https://refletnews.ca/politique/francis-briere-elu-maire-de-la-nation/ 2025-12-23T02:34:54+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/10/ACTCS-La_Nation_Briere.jpg https://refletnews.ca/politique/russell-township-welcomes-new-council/ 2025-12-23T02:35:06+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/10/Russell-City-Hall-WEB.jpg https://refletnews.ca/politique/lajoie-defait-lafleur-dans-la-course-a-la-mairie-de-casselman/ 2025-12-23T02:35:11+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/10/ACTCD-CasselmanLajoie-web.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/bryan-cochrane-lifetime-achievement-award-in-curling/ 2025-12-23T02:35:16+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/10/SPOCS-Russell_Curling_Award-WEB-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/ceremony-held-to-open-jonathan-pitre-park-2/ 2025-12-23T02:35:26+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/10/COLCS-Pitre_Park_Ceremony-WEB-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/acres-of-terror-celebrates-30th-anniversary/ 2025-12-23T02:36:20+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/10/COLAM-Acres_Of_Terror-WEB-2.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/russell-resident-receives-lifetime-achievement-award-in-curling/ 2025-12-23T02:36:30+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/10/SPOCS-Russell_Curling_Award-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/ceremony-held-to-open-jonathan-pitre-park/ 2025-12-23T02:36:36+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/10/COLCS-Pitre_Park_Ceremony-2-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/qui-sont-ces-anciens-combattants-2/ 2025-12-23T02:36:47+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/10/OPIGC-Casselman_cenotaph_research_project-WEB-2-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/touchette-bridge-railing-decided/ 2025-12-23T02:36:54+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/10/ACTCS-Pont_Touchette_Railing.jpg https://refletnews.ca/societe/la-campagne-annuelle-des-habits-de-neige-commence-2/ 2025-12-23T02:36:58+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/10/COLGC-habits_neige-2-rotated-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/indian-creek-culvert-to-get-guardrails/ 2025-12-23T02:37:05+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/10/ACTCS-Indian_Creek_Guardrails-WEB-2.jpg https://refletnews.ca/actualites/la-police-de-russell-demande-de-laide-pour-identifier-un-suspect/ 2025-12-23T02:37:10+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/10/OPP-web-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/affaires/businesses-receive-tourism-investment-3/ 2025-12-23T02:37:16+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/10/St-Albert-Fromagerie.jpg https://refletnews.ca/societe/qui-sont-ces-anciens-combattants/ 2025-12-23T02:37:47+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/10/OPIGC-Casselman_cenotaph_research_project-WEB-2.jpg https://refletnews.ca/politique/levac-commence-une-campagne-contre-la-reelection-de-lafleur/ 2025-12-23T02:37:57+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/10/ACTJC-Claude_Levac-WEB-2.jpg https://refletnews.ca/politique/charron-prete-pour-un-retour-au-conseil/ 2025-12-23T02:38:03+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/10/ACTJC-Anik_Charron.jpg https://refletnews.ca/politique/lexperience-au-service-du-conseil-sylvain-cleroux/ 2025-12-23T02:38:10+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/10/ACTJC-Sylvain_Cleroux_Casselman.jpeg https://refletnews.ca/actualites/russell-township-has-two-new-firetrucks/ 2025-12-23T02:38:15+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/10/ACTCS-New_Russell_Firetrucks-WEB.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/lassociation-cycliste-embrun-prevoit-lextension-de-la-piste-cyclable/ 2025-12-23T02:38:21+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/10/ACTCS-Richelieu_Bike_Trails-WEB-2.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/russell-run-returns-after-two-years/ 2025-12-23T02:38:40+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/10/COLCS-Russell_Run-WEB-2.jpg https://refletnews.ca/societe/ouverture-du-parc-jonathan-pitre-a-russell/ 2025-12-23T02:38:50+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/10/COLCS-Pitre_Park_Open.jpg https://refletnews.ca/societe/marche-contre-la-violence-faite-aux-femmes-a-linterieur-2/ 2025-12-23T02:39:14+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/09/ACTJC-Womens_March_03-WEB.jpg https://refletnews.ca/actualites/patience-wears-thin-over-narrowing-of-touchette-bridge/ 2025-12-23T02:39:19+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/09/ACTGC-Pont_Touchette_update-PHOTO-WEB.jpg https://refletnews.ca/politique/daniel-boisvenue-se-presente-au-conseil-municipal-dans-la-nation/ 2025-12-23T02:39:44+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/09/ACTCS-Daniel_Boisvenue_Nation-WEB-2.png https://refletnews.ca/politique/david-mushing-se-presente-au-conseil-municipal-dans-la-nation/ 2025-12-23T02:39:44+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/09/ACTCS-David_Mushing_Nation-WEB.jpg https://refletnews.ca/politique/tim-stewart-versus-francois-st-amour-for-ward-1-seat/ 2025-12-23T02:39:44+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/09/ACTCS-Tim_Stewart_Nation-WEB-rotated-1.jpg https://refletnews.ca/politique/yvan-bercier-se-presente-au-conseil-municipal-dans-la-nation/ 2025-12-23T02:39:44+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/09/ACTCS-Yvan_Bercier_Nation.jpg https://refletnews.ca/actualites/school-zone-speed-limit-lights-click-off/ 2025-12-23T02:40:05+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/09/ACTJC-School_Lights_Out-WEB.jpg https://refletnews.ca/education/les-ecoliers-celebrent-le-drapeau/ 2025-12-23T02:40:10+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/09/ACTAM-Levee_Du_Drapeau_Saint_Albert-1-WEB.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/neither-rain-nor-sleet-could-stop-terry-fox-run/ 2025-12-23T02:40:18+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/09/ACTJC-Terry_Fox_Russell2-WEB-3.jpg https://refletnews.ca/societe/ucpr-accepting-nomination-for-the-j-p-st-pierre-award/ 2025-12-23T02:40:30+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/09/Prix-JP-St.Pierre-Award.jpg https://refletnews.ca/societe/roxanne-ouellette-remembers-the-queen/ 2025-12-23T02:40:50+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/09/COLGC-Casselman_resident_Queen_pic-PHOTO-1.jpg https://refletnews.ca/societe/des-poinsettias-pour-la-maison-interlude-2/ 2025-12-23T02:40:59+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/09/COLAM-Maison_Interlude_Poinsettias-WEB-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/russell-choisit-le-chef-de-projet-du-centre-de-loisirs/ 2025-12-23T02:41:40+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/09/ACTCS-Rec_Centre_Project-WEB-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/politique/genevieve-lajoie-candidate-a-la-mairie-de-casselman/ 2025-12-23T02:42:42+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/08/ACTCD-CasselmanLajoie-web.jpg https://refletnews.ca/politique/marie-noelle-lanthier-fait-campagne-pour-le-vert-dans-la-nation/ 2025-12-23T02:42:42+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/09/ACTCS-Lanthier_La_Nation-WEB.jpg https://refletnews.ca/politique/francis-briere-fait-campagne-pour-la-mairie-de-la-nation/ 2025-12-23T02:42:42+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/09/ACTCS-La_Nation_Briere.jpg https://refletnews.ca/politique/eric-greer-campaigns-for-councillor-in-russell-township/ 2025-12-23T02:42:42+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/09/ACTCS-Russell_Eric_Greer-WEB.png https://refletnews.ca/politique/francyn-leblanc-candidate-pour-un-nouveau-mandat-au-conseil-municipal/ 2025-12-23T02:42:42+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/09/LEBLANC-Francyne.jpeg https://refletnews.ca/politique/marcel-cleroux-candidat-pour-un-10e-mandat-au-conseil-municipal/ 2025-12-23T02:42:42+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/08/ACTCD-CasselmanCleroux.jpg https://refletnews.ca/politique/mario-laplante-candidat-pour-un-4e-mandat-au-conseil-municipal/ 2025-12-23T02:42:42+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/08/ACTCD-CasselmanLaplante.jpg https://refletnews.ca/politique/paul-groulx-candidat-pour-un-2e-mandat-au-conseil-municipal/ 2025-12-23T02:42:42+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/08/ACTCD-CasselmanGroulx-web-crop.png https://refletnews.ca/politique/francois-st-amour-seeks-councillor-seat/ 2025-12-23T02:42:42+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/08/ST-AMOUR-Francois.jpg https://refletnews.ca/politique/le-conseil-municipal-de-casselman-rejette-la-majorite-des-recommandations-du-commissaire-a-lintegrite/ 2025-12-23T02:42:42+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/08/ACTCD-CassIntegrity.jpg https://refletnews.ca/politique/une-assemblee-marquee-par-des-tensions-entre-le-conseil-et-le-public/ 2025-12-23T02:42:42+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/08/ACTCD-CassIntegrity2.jpg https://refletnews.ca/politique/lisa-deacon-runs-for-township-council/ 2025-12-23T02:42:42+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/09/ACTCS-Lisa_Deacon_Russell.jpg https://refletnews.ca/politique/marc-lalonde-se-presente-au-conseil-municipal-de-russell/ 2025-12-23T02:42:42+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/09/ACTCS-Marc_Lalonde_Russell.jpg https://refletnews.ca/politique/charles-armstrong-running-for-township-council/ 2025-12-23T02:42:42+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/09/ACTCS-Charles_Armstrong_Russell.jpg https://refletnews.ca/politique/une-assemblee-marquee-par-des-tensions-entre-le-conseil-et-le-public-2/ 2025-12-23T02:42:42+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/08/ACTCD-CassIntegrity2-1.jpg https://refletnews.ca/societe/don-boudria-pays-tribute-to-the-queen/ 2025-12-23T02:43:03+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/09/BOUDRIA-AND-QUEEN-1997.jpg https://refletnews.ca/actualites/charges-laid-in-the-nation-sexual-assault-case/ 2025-12-23T02:43:07+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/07/OPP.jpg https://refletnews.ca/actualites/queen-elizabeth-ii-dies/ 2025-12-23T02:43:13+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/09/queen-elizabeth-ii-9286165-1-402.jpg https://refletnews.ca/societe/de-nouvelles-casernes-de-pompiers-sont-necessaires-dans-la-nation/ 2025-12-23T02:43:23+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/09/FIRE-HALL-ST-ALBERT-WEB.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/taking-in-summer-hook-line-and-sinker-2/ 2025-12-23T02:44:04+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/09/COLCS-SNC_Fishing_Camps-6-1.jpg https://refletnews.ca/sante/le-dr-luc-clement-quitte-le-centre-medical-de-st-isidore/ 2025-12-23T02:44:12+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/09/COLAM-DrClement-WEB-2.jpg https://refletnews.ca/politique/two-russell-councillors-leaving/ 2025-12-23T02:44:18+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/08/ACTCS-Russell_Re-election-web.jpg https://refletnews.ca/societe/la-foire-de-riceville-fait-un-retour-triomphal/ 2025-12-23T02:44:23+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/08/COLGC-Riceville_Fair_2022-tractor-web.jpg https://refletnews.ca/education/cdsbeo-board-chair-not-seeking-re-election/ 2025-12-23T02:44:36+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/08/ACTCS-CDSBEO_Trustees_Election-WEB.jpg https://refletnews.ca/societe/russell-township-raises-pride-flag/ 2025-12-23T02:44:51+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/08/Russell-Pride-Flag-web.jpg https://refletnews.ca/affaires/le-parc-aquatique-calypso-va-recevoir-plus-deau/ 2025-12-23T02:45:10+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/08/ACTCS-Calypso_Water_Needs.jpg https://refletnews.ca/societe/marine-tourism-project-funding-aid/ 2025-12-23T02:45:18+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/08/ACTGC-marine_pilot_project_funding_Nation-web.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/la-course-de-motocross-revient-a-prescott-russell/ 2025-12-23T02:45:30+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/08/FRONT-SPOGC-enduro_X-PHOTO-web-1.jpg https://refletnews.ca/culture/le-francais-a-la-maison-en-baisse-dans-les-cupr/ 2025-12-23T02:45:42+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/08/ACTJC-French_Decline-web.jpg https://refletnews.ca/actualites/the-russell-fair-bigger-and-better-than-ever/ 2025-12-23T02:45:56+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/08/COLCS-Russell_Fair-WEB.jpg https://refletnews.ca/societe/aide-approuvee-pour-la-residence-lajoie/ 2025-12-23T02:46:08+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/08/ACTGC-Residence_Lajoie_funding_Nation-WEB.jpg https://refletnews.ca/actualites/un-cpe-en-difficulte/ 2025-12-23T02:46:13+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/08/ACTAM-GarderieDesAmis-web.jpg https://refletnews.ca/politique/suzanne-charette-candidate-a-la-mairie-de-casselman/ 2025-12-23T02:46:26+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/08/ACTCD-CassCharette.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/boy-hits-fishing-line-on-atv-trail/ 2025-12-23T02:46:37+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/08/ATV-RIDER-web.jpg https://refletnews.ca/actualites/un-homme-dembrun-accuse-dagression-sexuelle/ 2025-12-23T02:46:42+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/08/ACTCS-Sexual_Assault_Charges.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/casselview-golf-club-hosts-francis-drouin-golf-tournament/ 2025-12-23T02:46:49+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/08/Golf-Close-Up.jpg https://refletnews.ca/culture/russell-township-calls-out-to-creative-photographers/ 2025-12-23T02:46:55+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/08/PHOTOGRAPHY-2-web.jpg https://refletnews.ca/affaires/grande-ouverture-de-lexine-photographie/ 2025-12-23T02:47:18+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/08/ACTAM-Lexine_Photo_Ruban-web.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/memorial-golf-tournament-tees-off-again/ 2025-12-23T02:47:33+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/07/COLGC-StPierre_memorial_golf-PHOTO-1-min-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/50-000-pour-deux-organismes-de-lest-ontarien-2/ 2025-12-23T02:47:41+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/07/ACTAM-Fonds_Desjardins_RAEO.jpg https://refletnews.ca/actualites/protestors-stop-trudeau-visit/ 2025-12-23T02:47:52+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/07/ACTCS-Brewery_Event_Cancelled-min-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/health-unit-issues-heat-warning/ 2025-12-23T02:48:01+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/07/EOHU-Heat-Wave.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/opp-searching-for-boat-thief/ 2025-12-23T02:48:10+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/07/POI.png https://refletnews.ca/education/russell-library-hosts-high-school-book-launch/ 2025-12-23T02:48:21+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/07/COLCS-Russell_Library_Book_Launch-WEB.jpg https://refletnews.ca/education/decodable-book-initiative-wins-ucdsb-award/ 2025-12-23T02:48:32+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/07/COLCS-Russell_UCDSB_Award-WEB.jpg https://refletnews.ca/actualites/pret-pour-financer-la-caserne-de-pompiers/ 2025-12-23T02:48:37+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/07/ACTCD-CasselmanFireLoan-WEB-4.jpg https://refletnews.ca/actualites/etude-de-faisabilite-pour-un-service-de-train-passager-regional/ 2025-12-23T02:48:42+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/07/ACTCD-CasselmanTrain-WEB.jpeg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/five-drivers-charged-with-drunk-driving-in-one-week-2/ 2025-12-23T02:48:50+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/07/ACTCS-Five_Drivers_Charged.jpg https://refletnews.ca/actualites/dissolution-du-comite-de-lenvironnement-de-casselman/ 2025-12-23T02:49:03+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/07/ACTCD-CasselmanEnviroCom2-WEB-2.jpg https://refletnews.ca/actualites/casselman-celebre-la-fete-du-canada/ 2025-12-23T02:49:09+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/07/COLCS-Casselman_Canada_Day-web.jpg https://refletnews.ca/actualites/cheney-limoges-reliee-par-une-conduite-deau-principale/ 2025-12-23T02:49:18+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/07/ACTGC-Cheney_Limoges_Water_Main-WEB.jpg https://refletnews.ca/education/saint-thomas-aquinas-students-celebrate-graduation/ 2025-12-23T02:49:23+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/07/ACTCS-STA_Grad-WEB.jpg https://refletnews.ca/culture/russell-township-celebrates-canada-day-2/ 2025-12-23T02:49:30+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/07/CANADA-DAY-web-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/education/these-grads-have-their-own-stories-to-tell/ 2025-12-23T02:49:36+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/07/COLGC-RHS_grad_group-WEB-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/free-fishing-week/ 2025-12-23T02:49:42+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/09/519eb31a-b03b-4567-854e-50776582e820.jpg https://refletnews.ca/societe/russell-township-celebrates-canada-day/ 2025-12-23T02:50:05+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/07/20220701_130245-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/education/fraichement-diplomes-de-lacademie-de-la-seigneurie/ 2025-12-23T02:50:13+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/06/COLCD-AcademieGraduation.jpg https://refletnews.ca/education/remise-des-diplomes-a-lescc/ 2025-12-23T02:50:21+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/06/ACTAM-Graduation_Casselman-2b.jpg https://refletnews.ca/education/remise-des-diplomes-a-lesce/ 2025-12-23T02:50:26+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/06/COLCD-ESCEGraduationb.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/les-fondations-brisson-incendiees/ 2025-12-23T02:50:40+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/06/ACTCD-BrissonIncendie1b.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/welcome-to-fishing-camp-3/ 2025-12-23T02:50:45+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/06/COLJC-SNC_fishing_camp-PHOTO-1b-1.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/tractor-trailer-collision-closes-highway-near-casselman/ 2025-12-23T02:50:51+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/06/OPP-CRUISERb.jpg https://refletnews.ca/societe/limoges-community-day-delights-residents/ 2025-12-23T02:51:07+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/06/COLCS-Limoges_Community_Day-3b.jpg https://refletnews.ca/education/ucdsb-and-ambe-forge-partnership/ 2025-12-23T02:51:27+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/06/ACTCS-UCDSB_AMBE_Partnership-2.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/une-grande-entreprise-de-construction-en-feu-a-casselman/ 2025-12-23T02:51:32+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/06/ACTCD-incendie_June23-WEB.jpg https://refletnews.ca/actualites/le-projet-du-sentier-brisson-prend-forme/ 2025-12-23T02:51:45+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/06/ACTCD-SentierBrisson.jpg https://refletnews.ca/actualites/indian-creek-road-culvert-work-to-begin-soon/ 2025-12-23T02:51:54+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/06/ACTCS-Indian_Creek_Culvert-1b.jpg https://refletnews.ca/societe/fermeture-de-la-residence-pour-personnes-agees-dembrun-2/ 2025-12-23T02:52:00+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/06/ACTGC-Embrun_sr_residence_closed-PHOTO-1b.jpg https://refletnews.ca/culture/russell-awards-summerfest-grant/ 2025-12-23T02:52:08+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/06/telechargement-54657.png https://refletnews.ca/education/une-etudiante-dembrun-recoit-la-medaille-du-lieutenant-gouverneur-pour-la-jeunesse/ 2025-12-23T02:52:16+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/06/Gagnier.jpg https://refletnews.ca/education/journee-portes-ouvertes/ 2025-12-23T02:52:39+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/06/COLAM-Portes_Ouvertes_Embrun-3b.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/tournoi-de-golf-des-cupr-un-trou-dun-coup/ 2025-12-23T02:52:45+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/06/COLGC-UCPR_wardens_golfb.jpg https://refletnews.ca/education/russell-high-students-launch-books/ 2025-12-23T02:52:51+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/06/Russell-Library-min-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/fermeture-de-la-residence-pour-personnes-agees-dembrun/ 2025-12-23T02:52:56+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/06/ACTGC-Embrun_sr_residence_closed-WEB.jpg https://refletnews.ca/societe/hawkesbury-and-russell-opp-create-domestic-violence-safety-program/ 2025-12-23T02:53:03+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/06/ACTCS-OPP_Victim_Safetyb.jpg https://refletnews.ca/culture/swastikas-spray-painted-on-new-york-trail/ 2025-12-23T02:53:11+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/06/Capture768.jpg https://refletnews.ca/societe/ucdsb-celebrates-pride/ 2025-12-23T02:53:17+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/06/Capture8798.jpg https://refletnews.ca/societe/lescc-accueille-la-croix-de-generations-passionnees/ 2025-12-23T02:53:49+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/06/Capture675-1.jpg https://refletnews.ca/education/place-a-la-science/ 2025-12-23T02:54:21+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/06/Capture5876.jpg https://refletnews.ca/education/lescc-souligne-les-realisations-des-eleves/ 2025-12-23T02:54:21+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/06/COLCD-ESCC_GalaMerite7.jpg https://refletnews.ca/education/lesce-celebre-le-merite-etudiant/ 2025-12-23T02:54:21+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/06/COLCD-ESCE-GaladuMerite3b.jpg https://refletnews.ca/culture/soiree-comique-a-ste-isidore/ 2025-12-23T02:54:34+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/06/ARTCD-ComedyShow.jpg https://refletnews.ca/societe/le-festival-du-canard-et-de-la-plume-se-deroule-sans-encombre/ 2025-12-23T02:55:17+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/06/COLCS-Duck_and_Featherb.jpg https://refletnews.ca/culture/il-y-a-quelque-chose-pour-tous-au-show-n-shine-de-st-isidore/ 2025-12-23T02:55:24+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/06/COLGC-StIsidore_show_and_shine-PHOTO-1b.jpg https://refletnews.ca/politique/le-conseil-de-russell-explique-le-calendrier-de-la-renovation-de-camille-piche/ 2025-12-23T02:55:37+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/06/COLCS-Camille_Piche_Library_Timeline.jpg https://refletnews.ca/affaires/calypso-waterpark-bought-by-u-s-reit/ 2025-12-23T02:55:41+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/06/AFFGC-Calypso_still_closed-PHOTO-1-TEb.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/welcome-to-fishing-camp-2/ 2025-12-23T02:55:49+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/06/COLJC-SNC_fishing_camp-PHOTO-2.jpg https://refletnews.ca/politique/sarrazin-elu-depute-de-gpr/ 2025-12-23T02:56:00+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/06/ACTCD-SarrazinWin-WEB.jpg https://refletnews.ca/politique/mpp-amanda-simard-concedes-defeat/ 2025-12-23T02:56:12+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/06/ACTCS-GPR_election_Simard-WEB-2.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/journee-ideale-pour-une-randonnee-en-moto-2/ 2025-12-23T02:56:23+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/06/COLCD-DiceRun3b.jpg https://refletnews.ca/actualites/storm-damage-report-due-on-larose-forest/ 2025-12-23T02:57:18+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/06/Larose-Forest-C.S-3b.jpg https://refletnews.ca/actualites/dommages-importants-dans-le-bassin-versant-de-la-nation-sud-2/ 2025-12-23T02:57:18+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/06/COLGM-SNC_tempete-Tweed-CA-Storm-Damage-May-21-2022b.jpg https://refletnews.ca/actualites/une-violente-tempete-sabat-sur-lontario/ 2025-12-23T02:57:18+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/05/DSCN1988b.jpg https://refletnews.ca/education/ucdsb-bans-agatha-christie-novel-2/ 2025-12-23T02:57:27+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/06/reflet-web-page-AND-THEN-THERE-WERE-NONE-illustration.jpg https://refletnews.ca/education/journee-champetre-bien-meritee-pour-les-dynamos/ 2025-12-23T02:57:48+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/06/ACTCD-ESCC_journeechampetre04b.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/une-residente-de-casselman-remporte-le-jackpot/ 2025-12-23T02:57:57+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/05/Bingo_IG3034_50000.00_Carol-Bissonnette-of-Casselman-WEB.jpg https://refletnews.ca/politique/green-party-confirms-gpr-candidate/ 2025-12-23T02:59:49+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/04/ACTGC-Green_candidate_Thaila_Riden.jpg https://refletnews.ca/politique/la-nouvelle-candidate-du-npd-fait-des-recherches-sur-les-enjeux-locaux/ 2025-12-23T02:59:49+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/05/Ontario-NDP-logo.webp https://refletnews.ca/politique/un-ancien-depute-sexprime-sur-les-principaux-enjeux-a-lapproche-des-elections-ontariennes-2/ 2025-12-23T02:59:49+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/04/ACTCS-JML_Election_Issues.png https://refletnews.ca/politique/stephane-sarrazin-lance-sa-campagne-a-casselman-2/ 2025-12-23T02:59:49+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/05/Gx_m0QrM.png https://refletnews.ca/politique/russell-nomme-un-nouveau-directeur-general/ 2025-12-23T02:59:49+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/05/images89.png https://refletnews.ca/politique/le-debat-des-candidats-de-glengarry-prescott-russell/ 2025-12-23T02:59:49+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/05/ACTCD-DebatGPRb.jpg https://refletnews.ca/politique/la-deputee-liberale-ouvre-son-bureau-de-campagne-electorale-a-embrun-2/ 2025-12-23T02:59:49+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/05/ACTCS-Simard_Re-election_Office-1b.jpg https://refletnews.ca/politique/nomination-dun-candidat-du-parti-de-lontario-pour-le-gpr/ 2025-12-23T02:59:49+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/05/ACTCS-Ontario_Party_Candidate.png https://refletnews.ca/politique/green-candidate-says-time-for-action-is-now-2/ 2025-12-23T02:59:49+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/04/ACTGC-Thaila_Riden_Green_Party-PHOTO-4b.jpg https://refletnews.ca/politique/le-pc-sarrazin-ne-participera-pas-au-debat/ 2025-12-23T02:59:49+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/05/ACTGC-Stephane_Sarrazin.png https://refletnews.ca/politique/steven-del-duca-dans-lest-ontarien-fustige-doug-ford-2/ 2025-12-23T02:59:49+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/05/ACTGM-Del_Duca_tours_storm_region.png https://refletnews.ca/politique/advance-poll-setup-worries-amanda-simard/ 2025-12-23T03:00:28+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/05/ACTGC-Simard_on_advance_poll_Embrun.jpg https://refletnews.ca/sante/protect-yourself-from-ticks/ 2025-12-23T03:01:00+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/05/Capture5.jpg https://refletnews.ca/sante/cest-a-nouveau-la-saison-des-moustiques/ 2025-12-23T03:01:00+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/05/ACTMM-mosquitos.jpg https://refletnews.ca/sante/its-mosquito-season-again/ 2025-12-23T03:01:00+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/05/ACTMM-mosquitos.jpg https://refletnews.ca/sante/le-dice-run-est-de-retour/ 2025-12-23T03:01:22+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/05/COLGC-Dice_Run_2022.jpg https://refletnews.ca/societe/lopp-lance-une-campagne-de-recrutement-pour-la-semaine-de-la-police/ 2025-12-23T03:01:34+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/05/ACTCS-OPP_Police_Week-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/tornade-confirmee-a-casselman/ 2025-12-23T03:01:44+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/05/ACTCS-Casselman_Tornado.png https://refletnews.ca/justice-faits-divers/russell-opp-investigating-break-and-enter/ 2025-12-23T03:01:52+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/05/ACTCS-Limoges_Tools_Stolen-2.jpg https://refletnews.ca/actualites/ocwa-appelle-casselman-a-revoir-ses-capacites-deau-et-degout/ 2025-12-23T03:01:57+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/05/ACTCD-CasselmanOCWAb.jpg https://refletnews.ca/education/school-bus-driver-shortages-in-eastern-ontario/ 2025-12-23T03:02:01+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/05/ACTAM-Autobus_penurie-3b.jpg https://refletnews.ca/culture/russell-library-starts-community-garden/ 2025-12-23T03:02:14+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/05/COLCS-Russell_Library_Garden-1b.jpg https://refletnews.ca/societe/russell-to-celebrate-lions-week/ 2025-12-23T03:02:31+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/05/ACTCS-Russell_Lions_Anniversaryb.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-chevaliers-de-colomb-organisent-un-tournoi-de-golf/ 2025-12-23T03:02:56+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/05/SPOCS-Casselview_golf_tournamentb.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/tournoi-de-golf-du-president-des-cupr/ 2025-12-23T03:02:56+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/05/SPOCD-Casselview2b.jpg https://refletnews.ca/societe/opp-launch-recruitment-campaign-for-police-week/ 2025-12-23T03:03:19+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/05/ACTCS-OPP_Police_Week.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/la-saison-des-bogeys-et-des-oiselets-est-de-retour/ 2025-12-23T03:03:47+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/05/SPOCD-Casselview1b.jpg https://refletnews.ca/affaires/un-programme-entrepreneurial-en-petite-enfance/ 2025-12-23T03:03:52+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/05/rdee-ontario-societe-economique-ontario-logossssss-e1547157854473.jpg https://refletnews.ca/politique/la-seo-accueille-le-budget-provincial-avec-tiedeur-2/ 2025-12-23T03:04:16+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/05/denis_0-1.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/fraudsters-posing-as-bank-employees/ 2025-12-23T03:04:25+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/05/ACTCS-OPP_bank_fraud_warning.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/reouverture-des-parcs-de-la-cns-avant-le-long-weekend-de-mai-2/ 2025-12-23T03:04:33+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/05/COLAM-SNC_boat_launch-PHOTO-2b.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/peace-officer-assaulted-in-clarence-rockland/ 2025-12-23T03:04:44+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/04/ACTCS-Fatal_Collision_Casselman.png https://refletnews.ca/societe/russell-township-to-honour-all-worthy-russells/ 2025-12-23T03:04:54+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/05/ACTCS-Russell_New_CAOb-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/russell-township-appoints-temporary-fire-chief/ 2025-12-23T03:05:05+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/05/Russell-Fire-Department.png https://refletnews.ca/education/sunshine-list-entries-for-school-districts-3/ 2025-12-23T03:05:10+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/05/ACTGC-Sunshine_List_2021_school_districts-REFLETb.jpg https://refletnews.ca/societe/nettoyage-des-berges-du-parc-doran/ 2025-12-23T03:05:19+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/05/ACTCD-NettoyageBerges_small.jpeg https://refletnews.ca/actualites/embrun-man-dies-in-north-stormont/ 2025-12-23T03:05:28+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/04/ACTCS-Fatal_Collision_Casselman.png https://refletnews.ca/societe/cultiver-un-rang-supplementaire-pour-approvisionner-les-banques-alimentaires/ 2025-12-23T03:05:40+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/04/COLCS-Grow_Extra_Row-FR.png https://refletnews.ca/actualites/master-transportation-plan-unveiled-for-eastern-ontario-2/ 2025-12-23T03:05:50+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/04/ACTGC-East_Ontario_Transport_Plan-1-1.jpg https://refletnews.ca/societe/master-transportation-plan-unveiled-for-eastern-ontario/ 2025-12-23T03:06:02+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/04/ACTGC-East_Ontario_Transport_Plan-1.jpg https://refletnews.ca/sante/hospitals-and-health-care-on-the-sunshine-list/ 2025-12-23T03:06:23+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/04/ACTGC-Sunshine_List_2021_health-PHOTO-1.jpg https://refletnews.ca/sante/la-grippe-aviaire-trouvee-dans-une-communaute/ 2025-12-23T03:06:33+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/04/ACTCS-Bird_Flu_EOHUb.jpg https://refletnews.ca/actualites/linflation-frappe-le-budget-de-la-nation/ 2025-12-23T03:06:59+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/04/LA-NATION-muni-office-spring-b.jpg https://refletnews.ca/societe/catch-the-ace-closes-a-huge-success/ 2025-12-23T03:07:11+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/04/ACTCS-Catch_Ace_Winner-b.jpg https://refletnews.ca/affaires/le-centre-des-entreprises-annonce-des-subventions-de-demarrage/ 2025-12-23T03:07:16+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/04/AFFGC-starter_company_PR_grants.jpg https://refletnews.ca/actualites/russell-awards-watermain-contract/ 2025-12-23T03:07:23+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/04/Russell-Watermain-b.jpg https://refletnews.ca/actualites/le-pont-de-touchette-necessite-des-reparations-importantes/ 2025-12-23T03:07:28+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/04/ACTGC-pont_touchette-PHOTO-4-b.jpg https://refletnews.ca/actualites/une-chasse-aux-oeufs-de-paques-en-avance/ 2025-12-23T03:07:37+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/04/COLGC-Easter_egg_hunt_StAlbert-PHOTO2b.jpg https://refletnews.ca/societe/gnomes-for-rick/ 2025-12-23T03:07:55+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/04/COLCS-Gnomes_for_Rick.jpg https://refletnews.ca/societe/hmdw-tire-au-sort-une-bague-en-diamant-pour-la-fete-des-meres/ 2025-12-23T03:08:21+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/04/ACTCS-WDMH_Diamond_Raffle.jpg https://refletnews.ca/actualites/opp-and-hgh-create-crisis-response-team-2/ 2025-12-23T03:08:30+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/04/ACTCS-Crisis_Response_Team.jpg https://refletnews.ca/actualites/les-cupr-soutient-le-projet-de-gaz-naturel-de-gfl/ 2025-12-23T03:08:39+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/03/87c3b4ca-58c2-44b5-b050-ce5da69240c1-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/new-master-plan-for-the-nation-fire-protection/ 2025-12-23T03:08:44+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/03/a152ea35-7ba2-452d-ac47-509bc9412cf5-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/rejean-pommainville-nest-plus/ 2025-12-23T03:09:00+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/06/47834510-80ef-4c0e-83da-b1b065067ad0.jpg https://refletnews.ca/actualites/alerte-aux-inondations/ 2025-12-23T03:09:29+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/03/41ebf2d3-feea-4bc8-98ce-96aa931fd9fe-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/russell-extends-urban-hen-pilot/ 2025-12-23T03:09:30+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/12/06c598f6-f9fe-483a-a5fc-80c578d673f1-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/nouvel-hotel-de-ville-a-casselman/ 2025-12-23T03:09:30+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/03/14f9f417-82cf-46ae-b8ae-43e1249252e6.png https://refletnews.ca/sports-loisirs/skaters-speed-off-to-the-provincials/ 2025-12-23T03:09:52+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/03/6843636f-5c52-4ec4-8522-e70195b9c081.jpg https://refletnews.ca/affaires/bourses-de-merite-pour-entrepreneurs/ 2025-12-23T03:10:03+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/11/af8a5e37-582d-4b1d-8dbe-8523c259ab1a-scaled-1.jpeg https://refletnews.ca/actualites/snc-issues-flood-risk-update/ 2025-12-23T03:10:15+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/03/1266ae34-a2a9-45c8-8022-fb211de0f1dc-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/march-is-fraud-prevention-month/ 2025-12-23T03:10:22+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/03/0aa30302-d9c4-4bff-b3f9-c230def9615e.jpg https://refletnews.ca/societe/le-lfpr-devoile-ses-initiatives-en-matiere-de-leadership-feminin/ 2025-12-23T03:10:45+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/07/b708c900-d274-4851-84f3-eca70bb59f85.jpg https://refletnews.ca/sante/opp-and-hgh-create-crisis-response-team/ 2025-12-23T03:10:51+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/12/807cc71a-cb86-4f98-bdc2-f1ca418c34b9.jpg https://refletnews.ca/actualites/22e-banquet-de-la-francophonie-de-prescott-et-russell/ 2025-12-23T03:10:58+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/03/fddccf17-1aba-4b3c-83ed-6d5b6df1a917.jpg https://refletnews.ca/education/ucdsb-learning-deadline-march-14/ 2025-12-23T03:11:06+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/03/57f49d95-d6eb-4348-9c0e-1ab217b1e024.jpg https://refletnews.ca/actualites/snc-provides-update-on-snow-levels-possible-snowmelt-flooding/ 2025-12-23T03:11:14+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/01/daec2a23-10fd-4cab-a394-30d78cfca24e.jpg https://refletnews.ca/politique/amanda-simard-se-prepare-aux-elections-provinciales-2/ 2025-12-23T03:11:24+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/03/c109b950-05e6-4452-a1e4-1860dfa3cf35.jpg https://refletnews.ca/societe/des-tournesols-pour-lukraine/ 2025-12-23T03:11:31+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/03/4beb4920-ee0c-42d6-bf9f-7fa5a15fd387-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/exhibitionniste-in-russell/ 2025-12-23T03:11:37+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/04/af8f50b2-7261-4b3b-b6eb-9650818ef9ab.jpg https://refletnews.ca/societe/jumpstart-aide-la-banque-alimentaire/ 2025-12-23T03:11:46+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/03/3bca60c3-50e1-4ace-b044-37b6fb36e434.jpeg https://refletnews.ca/actualites/embrun-train-station-to-be-restored/ 2025-12-23T03:12:17+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/03/d474945c-cb69-4327-a569-8f59e8785386.jpg https://refletnews.ca/actualites/price-hikes-expected-in-russian-invasion-of-ukraine/ 2025-12-23T03:12:27+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/03/aec46825-379a-40e4-9ee6-c7c99d2f3428-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/russell-accepting-namesake-submissions/ 2025-12-23T03:12:54+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/03/18b6ed30-d5b3-49d6-bb7e-7bffb4ba9cf0-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/la-salle-camille-piche-fera-lobjet-dune-analyse-structurelle/ 2025-12-23T03:13:21+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/01/c85895d8-2b20-4f60-a457-8bddbe67c28f.jpg https://refletnews.ca/affaires/nouvel-incitatif-au-developpement-industriel-a-casselman/ 2025-12-23T03:13:27+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/09/2996adf7-7555-4a13-90f7-124127bdb48e.jpg https://refletnews.ca/education/ucdsb-lifts-kindergarten-mask-requirement/ 2025-12-23T03:13:39+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/01/df841af4-445d-4628-b90a-81bcc1cc4c65.jpg https://refletnews.ca/societe/big-success-for-snowmobile-ride-for-autism/ 2025-12-23T03:13:54+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/03/04414917-e32f-4600-89ac-4d4fabd53014-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/politique/ndp-candidate-search/ 2025-12-23T03:14:19+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/03/c034b9da-1fae-49a5-ba7f-2a25bfa23af3.gif https://refletnews.ca/justice-faits-divers/vehicule-vole-a-saint-isidore/ 2025-12-23T03:14:27+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/02/298359ea-db94-4134-8b1d-39f092ce4c24.jpg https://refletnews.ca/actualites/ottawa-protestors-relocate-to-embrun/ 2025-12-23T03:14:45+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/02/2ff4088d-7c80-4cea-a513-54f6464a0818.png https://refletnews.ca/societe/park-cleanup-in-casselman/ 2025-12-23T03:15:57+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/04/COLCS-Earth_Day_Cleanupb.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/how-much-to-name-the-new-sports-dome/ 2025-12-23T03:16:10+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/04/Limoges-sports-dome-under-construction-1b.jpg https://refletnews.ca/actualites/fatal-collision-in-casselman/ 2025-12-23T03:16:15+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/04/ACTCS-Fatal_Collision_Casselman.png https://refletnews.ca/politique/russell-a-des-projets-pour-la-periode-du-canard-boiteux/ 2025-12-23T03:16:41+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/04/Russell-Lame-Duck.jpg https://refletnews.ca/societe/sunshine-list-public-sector-salaries-released-2/ 2025-12-23T03:16:59+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/04/SUNSHINE-LIST.jpg https://refletnews.ca/sante/changements-rapides-dans-lutilisation-des-tests/ 2025-12-23T03:18:33+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/10/6f5e4916-8fef-43fa-a25c-6f784e67bbc3.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/subvention-pour-la-refection-du-complexe-j-r-brisson/ 2025-12-23T03:18:57+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/02/0360156d-0703-4ef2-b193-ee404fde775c.jpg https://refletnews.ca/societe/lolg-fait-un-don-a-centraide/ 2025-12-23T03:19:03+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/02/0600bc4f-79bc-4205-8972-09598513566d.jpg https://refletnews.ca/politique/la-cimenterie-colacem-un-enjeu-electoral-dans-glengarry-prescott-russell/ 2025-12-23T03:19:10+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/02/c7051d57-3922-45a7-bac4-899721d4dea8-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/snc-celebrates-75th-anniversary/ 2025-12-23T03:20:08+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/02/e5ab9843-3675-4451-85ff-603bbe58bf4d-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/russell-declares-scout-guide-of-canada-week/ 2025-12-23T03:20:23+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/02/f7875b13-4db4-442f-8354-a58643124244.jpg https://refletnews.ca/societe/croissance-demographique-de-116-a-casselman-depuis-2016/ 2025-12-23T03:20:30+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/02/3a98c3ea-5e64-4ffc-a8e0-398b3b1a378d-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/prescott-russell-population-highs-and-lows-2/ 2025-12-23T03:20:39+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/02/06ef30f6-b410-436a-8432-311961622ae7-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/politique/internal-loan-plan-approved/ 2025-12-23T03:20:48+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/06/7e03a8e0-abe9-40fd-aef9-e7b1e53bb129.png https://refletnews.ca/sports-loisirs/lolympienne-de-lorignal-demeure-optimiste-malgre-sa-defaite/ 2025-12-23T03:21:08+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/02/6de4c2ed-9021-422f-83c0-06aaef702767.jpg https://refletnews.ca/affaires/ford-distribution-centre-construction-okayed/ 2025-12-23T03:21:23+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/08/87d8dcd7-5c7e-4794-9601-d234bbc02d0c-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/politique/casselman-embauche-wsp-pour-gerer-ses-dossiers-durbanisme/ 2025-12-23T03:21:31+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/12/e0c5f27b-8646-46bb-ab44-64d07349dff9.jpg https://refletnews.ca/affaires/annulation-des-frais-denregistrement-des-commercants-a-casselman/ 2025-12-23T03:21:36+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/02/2939cdca-c478-4e7e-a3f8-b467c7cbf0a0.jpg https://refletnews.ca/politique/mayor-st-amour-confirms-reelection-goal/ 2025-12-23T03:21:42+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/08/88f17198-f8bc-469b-b9ef-aa413014b53a.jpg https://refletnews.ca/habitation/revitaliser-le-centre-ville-de-casselman/ 2025-12-23T03:21:51+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/11/8fb257d2-4db1-47d5-9610-472a0ac94e24.jpg https://refletnews.ca/actualites/planning-begins-for-new-community-fire-stations/ 2025-12-23T03:22:00+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/02/9131008e-b6c3-4ca0-83d0-7c1d75847c25-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/lolympienne-de-lorignal-eliminee-lors-de-sa-premiere-descente/ 2025-12-23T03:22:12+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/06/9fdb920c-1423-4587-91a6-3e63f8550193.jpg https://refletnews.ca/habitation/approbation-du-plan-preliminaire-du-lotissement-lauzon/ 2025-12-23T03:22:28+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/02/cc01036f-af3d-4809-864d-75c66306b7e2-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/vif-succes-pour-la-premiere-edition-de-catch-the-ace/ 2025-12-23T03:22:46+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/02/2528880b-5f20-4111-a872-cbca4df3df6a-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/politique/le-plan-budgetaire-2022-approuve-pour-la-nation/ 2025-12-23T03:24:18+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/12/e713b41c-7d8a-4b40-85c7-d12bd3d3c214.jpg https://refletnews.ca/politique/adoption-du-budget-2022-a-casselman/ 2025-12-23T03:24:18+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/12/6c7ca2f3-8bc8-43fb-ae31-dbab58e2a8f7.jpg https://refletnews.ca/politique/daniel-lafleur-reprend-ses-fonctions-de-maire-de-casselman/ 2025-12-23T03:24:18+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/01/67361691-df32-4468-8d3d-84fae5958a97-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/politique/nouveau-dg-a-casselman/ 2025-12-23T03:24:18+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/01/5e2c1057-a2e7-4554-b9bd-d10399325a7b.jpg https://refletnews.ca/politique/daniel-lafleur-reprend-ses-fonctions-de-maire-de-casselman-2/ 2025-12-23T03:24:18+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/12/8a625210-3e54-4d87-aa4a-9d21823e0a70-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/politique/la-politique-provinciale-selon-amanda-simard/ 2025-12-23T03:24:18+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/12/5762c627-0d7a-4746-82da-4584a2e835cd.jpg https://refletnews.ca/politique/la-politique-federale-selon-francis-drouin/ 2025-12-23T03:24:18+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/12/25c75530-3eec-4988-b1e3-181bbd45bba1-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/politique/elections-municipales-a-casselman-le-24-octobre/ 2025-12-23T03:24:18+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/10/8ccebde6-3a83-4763-8dd4-2c485f36795c.jpg https://refletnews.ca/politique/russells-pierre-leroux-confirms-re-election-campaign/ 2025-12-23T03:24:18+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/02/98a6ff48-86d7-4bd1-bd1b-e85f4fe87dfd.jpg https://refletnews.ca/politique/periode-de-questions-houleuse-a-casselman/ 2025-12-23T03:24:18+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/03/844213d8-c1b0-4d4f-a182-290f18c18916-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/freedom-convoy-2022-gridlocks-ottawa-2/ 2025-12-23T03:24:41+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/09/c988e931-20a5-460a-af6a-0110043ce25b-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/une-odyssee-alimentaire-mondiale-avec-liliane-blanchard/ 2025-12-23T03:24:51+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/01/e2760be2-39a7-4cdc-b37a-e98ee33e6a75.jpg https://refletnews.ca/affaires/la-brasserie-dembrun-en-danger/ 2025-12-23T03:24:56+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/05/34d5ce62-8f35-4baf-a9e7-9efc1c088425.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/four-vehicles-stolen-in-embrun-and-casselman/ 2025-12-23T03:25:07+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/01/bb8165c6-83f9-44c3-9e05-b8559895a4cf-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/go-rambling-in-the-woods-for-peace-of-mind/ 2025-12-23T03:25:40+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/01/504485b8-0a57-4f0d-8c49-9f263580b93f-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/politique/russell-township-collects-voter-information/ 2025-12-23T03:26:10+00:00 https://refletnews.ca/societe/russell-woman-wins-cheo-50-50-draw/ 2025-12-23T03:26:29+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/01/aab5d5f8-7f7e-4666-bc5a-6aa06f8b9b90-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/catch-the-ace-fundraiser-returns/ 2025-12-23T03:26:55+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/01/8cfebd95-a9d6-4e07-8e0f-c0e167db382f.png https://refletnews.ca/actualites/municipal-recreation-closes-for-partial-lockdown/ 2025-12-23T03:27:10+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/01/47d34961-06a5-443a-89d5-9d6d5bb35335-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/politique/le-canton-de-russell-collecte-les-informations-sur-les-electeurs/ 2025-12-23T03:27:18+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/01/f0c34ff6-b793-46b0-ba43-d8269b31c148.jpg https://refletnews.ca/actualites/reconfinement-des-bars-deja-vu-2/ 2025-12-23T03:27:30+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/11/8fd5aa69-eace-4282-af2f-89fc8a50eb8b.jpg https://refletnews.ca/actualites/nouvelles-restrictions-sanitaires-en-ontario/ 2025-12-23T03:27:40+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/12/028e33a1-1791-43b9-9860-a2f6d3edffaa.jpg https://refletnews.ca/actualites/ontario-goes-back-into-partial-lockdown/ 2025-12-23T03:27:46+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/01/f31eadc0-91f1-4109-9caa-982f4244d087-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/wetland-restoration-project-for-eastern-ontario/ 2025-12-23T03:28:22+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/12/7fd82f35-bdd8-4864-9a66-4b6c64a5e930.jpg https://refletnews.ca/actualites/lontario-introduit-de-nouvelles-restrictions-pour-contrer-omicron/ 2025-12-23T03:28:22+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/08/50a7c695-0446-4f5a-a9d6-f169455429a2-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/ontario-introduces-new-restrictions-against-omicron/ 2025-12-23T03:28:22+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/12/207621c9-3095-4c25-b5d3-4634e03d9367-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/education/hour-of-code-teaches-students-essential-skills/ 2025-12-23T03:28:58+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/12/aab10a9b-b0cd-495f-b336-720376a8da67-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sante/holiday-health-measures-as-omicron-sweeps-ontario/ 2025-12-23T03:29:10+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/12/72f8ca8a-68c5-424d-af70-ea59fdd29b78-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/charity-hockey-game-postponed/ 2025-12-23T03:29:24+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/12/48b4c96c-87d6-41ef-a5e3-e577d5c1c53b-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/opp-and-fire-dept-to-play-charity-hockey-game/ 2025-12-23T03:29:31+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/02/b2283923-0fd3-4baa-b102-3100f4816e83-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sante/eohu-briefs-on-omicron-situation/ 2025-12-23T03:29:40+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/10/ee481efe-894b-47aa-af4a-cda812bd4869.jpg https://refletnews.ca/societe/christmas-displays-of-cheer-hope-and-magic/ 2025-12-23T03:29:54+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/12/860f5587-b7b4-40ad-82d2-d726732f99e5-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/affaires/planter-des-arbres-de-noel/ 2025-12-23T03:30:20+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/03/31456669-8ba5-4472-9203-eeada1b70b49.jpeg https://refletnews.ca/actualites/cheney-limoges-watermain-link-finished/ 2025-12-23T03:30:26+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/07/e7843543-5125-41f4-8ed1-096007f926dd.jpg https://refletnews.ca/societe/firehouse-receives-donation-from-firehouse/ 2025-12-23T03:30:36+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/12/64499829-5957-4e8d-8d36-6d10ca4f3bb2.png https://refletnews.ca/politique/2022-budget-plan-approved-for-the-nation/ 2025-12-23T03:30:43+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/12/7558f8b1-ccfe-4ee1-b702-b8dde0a67be2.jpg https://refletnews.ca/societe/opp-warns-of-the-12-scams-of-christmas/ 2025-12-23T03:30:54+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/12/cc2af0bc-ab96-4406-89cb-833d8309a1e6-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/le-ppo-met-en-garde-contre-les-12-escroqueries-de-noel/ 2025-12-23T03:31:05+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/12/8ec7ab42-e9a0-4d59-a4e0-2cf25447b2ee-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/education/nouveaux-president-et-vice-president-pour-le-csdceo/ 2025-12-23T03:31:11+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/10/3ea0744f-d8b1-43a0-927e-048483e858ac.jpg https://refletnews.ca/actualites/le-ppo-de-russell-demande-de-laide-pour-identifier-un-suspect/ 2025-12-23T03:31:21+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/03/4528efe8-9d98-469c-87a3-ebe63a5005e2.jpg https://refletnews.ca/actualites/russell-detective-receives-opp-commendation/ 2025-12-23T03:31:33+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/12/bd9bbc87-57b4-455a-a120-49da99b302fc-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/russell-township-celebrates-the-christmas-season/ 2025-12-23T03:32:08+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/12/b64c5172-030f-4d71-bdf6-6ecd94067d19-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/plus-de-25-000-amasses-pour-maison-interlude-house/ 2025-12-23T03:32:08+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/01/08829857-7dd8-48b1-80f7-4d69096a8542.jpg https://refletnews.ca/societe/benefit-concert-raises-over-8000-for-jonathan-pitre-park/ 2025-12-23T03:32:08+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/12/34477763-2bec-4bae-ab55-2bb5450500d2.jpg https://refletnews.ca/societe/un-cadeau-de-noel-pour-la-banque-alimentaire/ 2025-12-23T03:32:08+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/03/176fda2f-0a36-4a54-b927-2fd790b9848b.jpg https://refletnews.ca/actualites/schools-reopening-to-clubs-and-sports-teams/ 2025-12-23T03:32:26+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/07/dbbbb68c-5429-4072-84d4-9ca7a8ce016f.jpg https://refletnews.ca/politique/le-maire-de-casselman-quitte-ses-fonctions/ 2025-12-23T03:32:36+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/11/a294f294-7278-4f77-bad5-4c7199e65c30-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/politique/creation-dun-comite-administratif-temporaire-a-casselman/ 2025-12-23T03:33:02+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/03/92b4f92a-ce95-4b13-b6c4-7a03928171cf.jpg https://refletnews.ca/affaires/saint-isidore-grocery-store-closing/ 2025-12-23T03:33:29+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/11/1d120587-1c30-48c0-af1e-2255805a7876.jpg https://refletnews.ca/affaires/out-of-the-box-plan-to-deal-with-labour-shortage/ 2025-12-23T03:34:09+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/11/da3f9f9f-5c15-4a7c-aa9f-588e3c49defa-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/embrun-se-souvient-des-disparus-le-jour-du-souvenir/ 2025-12-23T03:35:15+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/02/3f7b87e6-0d3a-423d-ac2b-7d3b02a48ed9-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/resolution-pour-un-plan-daction-climatique-a-casselman/ 2025-12-23T03:35:15+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/11/0dd27a03-c987-4b4a-8a23-2a56e7dba6c0.jpeg https://refletnews.ca/societe/porter-le-coquelicot-pour-aider-les-veterans-en-difficulte/ 2025-12-23T03:35:15+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/11/00c747ed-d763-4503-b877-2441731320ce.jpg https://refletnews.ca/societe/casselman-honore-le-jour-du-souvenir/ 2025-12-23T03:35:15+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/05/2d6a388e-9535-404c-8d7c-950916ae47d6-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/community-garden-postponed-in-russell/ 2025-12-23T03:35:15+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/02/5a700c04-6937-4d13-8c6f-970d156775b9-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/time-to-become-a-christmas-elf/ 2025-12-23T03:35:15+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/11/81c15a25-f206-4841-9641-02d39b8287b1.jpg https://refletnews.ca/societe/le-canton-de-russell-a-besoin-daide-pour-le-gazebo-du-parc-jonathan-pitre/ 2025-12-23T03:35:15+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/11/2c4cbdee-7b0e-497e-ae00-1fdd6f2acb42-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/prescott-russell-trail-to-be-transferred-to-community/ 2025-12-23T03:35:15+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/11/d1fb9132-b870-43d7-ac3b-774d3565df0b-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/embrun-optimist-club-virtual-food-drive/ 2025-12-23T03:35:15+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/11/2656c668-b963-4643-b72d-3d4b9e5737d2.jpg https://refletnews.ca/actualites/council-receives-library-design-for-embrun-recreational-complex/ 2025-12-23T03:35:37+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/01/149be7be-5593-4b17-9965-2f0c34e5140d.jpg https://refletnews.ca/actualites/russell-township-receives-report-on-cannabis-legalization-funding/ 2025-12-23T03:35:43+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/10/e3365b07-eb08-496e-bfa2-aaa282d14c80-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/education/les-systemes-de-ventilation-devront-etre-remplaces-dans-sept-ecoles-du-csdceo/ 2025-12-23T03:35:54+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/12/83ca534e-8741-4d3f-9d4d-289d1f2f57bb.png https://refletnews.ca/justice-faits-divers/russell-woman-scammed-for-168000/ 2025-12-23T03:36:09+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/11/f9bceac3-2004-4c64-8ee6-1112c08fa61b-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/education/free-menstrual-products-available-throughout-ucdsb/ 2025-12-23T03:36:24+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/11/0e59abfa-6e72-47e6-bdb5-f23fdf89302f.jpg https://refletnews.ca/education/cdsbeo-releases-new-mental-health-guide-2/ 2025-12-23T03:36:34+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/11/be20d59f-0551-4f2f-b08e-e6fd090a4519-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/habitation/ouverture-dun-nouvel-immeuble-dappartements-a-embrun/ 2025-12-23T03:36:42+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/11/5c882c63-4b8e-4d39-abff-8f9e00ea1aa5-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/politique/russell-township-council-approves-2022-budget/ 2025-12-23T03:36:50+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/11/9d36c2b6-afbd-40cf-b65e-efa0c8d0b0df-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/un-plan-pour-le-systeme-deau-et-degouts-de-casselman/ 2025-12-23T03:36:56+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/05/3ec0598a-0347-4f74-b847-bae9b846bce6-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/affaires/triple-pour-embrun-au-gala-des-pmes-de-la-seo/ 2025-12-23T03:37:02+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/07/da0a35ab-b5e7-4053-92b0-8757834951fa-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/politique/le-budget-de-la-nation-doit-etre-fortement-reduit/ 2025-12-23T03:37:14+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/10/b43bdece-a476-491a-86c6-0abc32dc7776.jpg https://refletnews.ca/sante/leohu-encourage-le-vaccin-contre-la-grippe/ 2025-12-23T03:37:26+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/08/85191601-563d-41c4-b4cc-f6fb1a7255c9.jpeg https://refletnews.ca/actualites/the-nation-compelled-under-freedom-of-information-act/ 2025-12-23T03:37:33+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/10/972fa06d-48d5-4f56-9578-3cbe492a8a7b-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/group-combats-hoarding-in-prescott-russell/ 2025-12-23T03:38:00+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/10/09370ce3-8260-4263-afb4-3bf0eb5698e6-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/opp-seeks-limoges-streaker/ 2025-12-23T03:38:15+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/10/4e048d23-3670-4b73-94f2-654eeddaee00.jpg https://refletnews.ca/societe/une-plaque-historique-commemore-la-fin-de-la-seconde-guerre-mondiale/ 2025-12-23T03:38:31+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/10/3d9690d1-8c04-441d-becd-1e88ed455c81-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/habitation/another-new-subdivision-for-limoges/ 2025-12-23T03:38:54+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/10/c9a35c56-3443-40a6-96a4-569dcdd0c7ef-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/habitation/russell-approves-townhouse-construction/ 2025-12-23T03:39:10+00:00 https://refletnews.ca/actualites/budget-number-crunching-begins-for-ucpr/ 2025-12-23T03:39:57+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/10/fad1234c-334c-422a-94b1-5138a15ec2e3.jpg https://refletnews.ca/societe/prescott-russell-community-futures-awards-gala-returns/ 2025-12-23T03:40:03+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/10/40450e2f-0555-47e2-9573-fb95cc5211d6.png https://refletnews.ca/societe/le-prcdc-celebre-son-35e-anniversaire/ 2025-12-23T03:40:19+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/10/f0500965-fc1f-4356-a507-ede23e65db95.jpg https://refletnews.ca/actualites/reglement-sur-le-controle-des-feux-dartifice-pour-la-nation/ 2025-12-23T03:40:27+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/10/50e4aa34-6d16-4e69-b5dc-4e67945fd674.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/une-excellente-saison-de-golf-tire-a-sa-fin/ 2025-12-23T03:40:56+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/07/36cad24a-1a23-41a5-94ee-67c59e2d8e17-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/township-considers-vaccine-passport-enforcement-options/ 2025-12-23T03:41:08+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/09/c563a8ca-139b-42c7-afd0-0076e2bda3d1-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/bridge-closures-proposed-for-repair-work/ 2025-12-23T03:41:13+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/10/22ce8667-44c1-43be-97cb-afabb2aa46db-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/prescott-russell-observes-truth-and-reconciliation-day/ 2025-12-23T03:41:32+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/10/4d52b036-88f7-4b98-a323-1a310fe49fd3-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/savour-the-senses-event-to-occur-online/ 2025-12-23T03:41:54+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/10/019fe7be-add6-4786-a065-8d8b8faf264d.jpg https://refletnews.ca/affaires/liste-des-nomines-pour-les-prix-des-petites-entreprises/ 2025-12-23T03:42:02+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/10/a3df5e1b-b895-40e0-8aa4-d8174c2b4033.png https://refletnews.ca/societe/lacfo-prescott-russell-les-observations-de-jean-poirier/ 2025-12-23T03:42:28+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/12/958e60c3-6094-4e9e-b663-85f3cbac5477.jpg https://refletnews.ca/societe/candidatures-ouvertes-pour-le-prix-jp-st-pierre/ 2025-12-23T03:43:12+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/09/09527e31-e023-4bb2-9aec-c555e44a7bf3.jpg https://refletnews.ca/societe/more-money-for-community-paramedics-program/ 2025-12-23T03:43:12+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/09/5af60496-a765-45c6-b7a9-080d0ff0353b-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/governor-general-to-honour-jonathan-pitre-2/ 2025-12-23T03:43:12+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/11/fd59582a-465f-4393-b07d-886dbd42d197.jpg https://refletnews.ca/societe/hommage-au-patriote-louis-joseph-papineau/ 2025-12-23T03:43:12+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/12/0795b80f-27e4-4393-aecf-099f6eb1c295.jpg https://refletnews.ca/societe/casselman-salue-son-fier-heritage-de-cadets/ 2025-12-23T03:43:12+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/09/2fac1f15-bb22-4209-a6d0-c4ac69eab493-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/russell-unveils-two-new-historical-plaques/ 2025-12-23T03:43:12+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/09/269a0610-1860-45fe-aaef-8e1c0cc46269-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/russell-raises-more-than-10000-for-terry-fox-run/ 2025-12-23T03:43:12+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/09/28130846-ffe2-4233-a97d-709150f1e86d.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/two-traffic-accidents-on-the-same-russell-street/ 2025-12-23T03:43:45+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/11/b388c8cb-70a0-4b8d-a6fc-eb7e6cbf61f6.jpg https://refletnews.ca/actualites/russell-townships-first-parkrun-gets-off-on-the-right-foot/ 2025-12-23T03:44:18+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/09/83bdb535-80a6-4ad3-8dad-64492bdb0dfb-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/affaires/casselman-va-construire-un-centre-industriel/ 2025-12-23T03:44:29+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/09/b24c1032-cf2f-48c3-8f1c-094b50a08e41-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/russell-township-to-invest-in-roads/ 2025-12-23T03:44:34+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/08/a8c7f22e-52f7-40ff-bf08-901c9c2ee940.jpg https://refletnews.ca/politique/possible-liberal-minority-government-predicted/ 2025-12-23T03:44:47+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/09/3b347b28-f5b2-45e3-af33-3246557d5b45-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/politique/local-candidates-debate-the-necessity-of-the-election/ 2025-12-23T03:45:24+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/02/ecb56a15-5e7f-43fe-834f-d50cc3be6711.jpg https://refletnews.ca/politique/russell-township-council-approves-several-reports/ 2025-12-23T03:45:24+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/09/c16864e8-952d-449e-9e58-fbcb3e5b28d8-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/politique/seven-choices-for-gpr-voters-2/ 2025-12-23T03:45:25+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/09/e2928821-bfa1-407f-8404-713fa92d160e-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/embrun-train-station-relocation-to-be-deferred/ 2025-12-23T03:45:58+00:00 https://refletnews.ca/politique/russell-rededication-in-the-works/ 2025-12-23T03:46:19+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/08/fdfe7b22-44e3-49d0-a82e-0f0e0a6321cf.jpg https://refletnews.ca/actualites/demande-de-modification-de-zonage-2/ 2025-12-23T03:46:27+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/09/ca8531be-5946-4512-9278-727a59f3fa69-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/high-frequency-passenger-rail-here/ 2025-12-23T03:46:34+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/05/CANADIAN-MONEY-pixabay-WEB.jpg https://refletnews.ca/education/nominations-et-mutations-a-la-csdceo/ 2025-12-23T03:46:39+00:00 https://refletnews.ca/education/ouverture-de-luniversite-de-lontario-francais/ 2025-12-23T03:46:52+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/06/d2d5a1af-bcca-4e27-81bc-57a1a8f27955.jpg https://refletnews.ca/societe/governor-general-to-honour-jonathan-pitre/ 2025-12-23T03:47:03+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/09/27679571-5f95-4859-b1a1-dbcf8c967526.jpeg https://refletnews.ca/politique/seven-choices-for-gpr-voters/ 2025-12-23T03:47:11+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/11/6b6e8069-3576-4b16-b5db-7c304fd1c651-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/russell-town-hall-reopening/ 2025-12-23T03:47:15+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/09/a271f06b-22e3-4044-bfc1-a3822526d860-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/russell-recreation-complex-goes-to-library-board/ 2025-12-23T03:47:28+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/09/8b4f9918-78f4-4bb4-9be2-2b0d70b364d0-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/education/cdsbeo-school-re-entry-plan/ 2025-12-23T03:47:36+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/09/8be37dd7-acc1-45df-8301-b15433c5e6af.jpg https://refletnews.ca/actualites/la-province-publie-le-passeport-vaccinal-de-lontario/ 2025-12-23T03:47:42+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/09/5d7cfe69-dade-4516-96ef-ea1486bc7472.jpg https://refletnews.ca/politique/daniel-lapierre-fait-campagne-pour-les-verts/ 2025-12-23T03:47:48+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/03/5c117003-11dc-4543-ae79-fe60fcceb893.jpeg https://refletnews.ca/societe/nouvelle-emission-a-cjro/ 2025-12-23T03:48:10+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/07/0f1e4e47-f761-4b8f-a2d3-6a0f5a6c42ce.jpg https://refletnews.ca/actualites/council-reviews-fireworks-rules-for-russell-township/ 2025-12-23T03:48:17+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/09/05bd99d8-f1c4-41e1-81b2-4f70d643f018.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/une-autre-extension-de-lacces-au-sentier-recreatif-pr/ 2025-12-23T03:48:26+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/05/3ef49b10-b10b-4cf1-ab88-2d2bfd207d2d-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/140-000-pour-le-communautaire-dans-prescott-russell/ 2025-12-23T03:48:40+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/09/d19401d1-a81e-4a9e-a6d9-dc47d576565a.jpg https://refletnews.ca/sante/dr-roumeliotis-supports-vaccine-passport/ 2025-12-23T03:48:46+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/03/d1058968-d9c4-436c-909e-2f98b6787173.jpg https://refletnews.ca/habitation/audience-sur-le-nouveau-systeme-de-quartiers-pour-la-nation/ 2025-12-23T03:48:54+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/05/f80d5ecf-36df-4521-ada5-be6454d000f5.jpg https://refletnews.ca/societe/heritage-conservation-designation-cancelled/ 2025-12-23T03:49:00+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/08/38e50c04-adff-456a-acf3-ef7c898cfabe.jpg https://refletnews.ca/societe/projet-de-sensibilisation-aux-surdoses-de-drogues/ 2025-12-23T03:49:22+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/12/572ee5c2-48db-4f00-aedb-73b8cebb582d.jpg https://refletnews.ca/societe/rainbow-flag-flies-proud/ 2025-12-23T03:49:22+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/12/28becb41-b0ee-45fc-9dea-1126d1e373a1.jpg https://refletnews.ca/societe/russell-fair-returns/ 2025-12-23T03:49:22+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/12/a02505fb-6421-4481-8cc7-878d6a6f9ab5.jpg https://refletnews.ca/politique/lancement-officiel-de-la-campagne-pour-francis-drouin/ 2025-12-23T03:49:49+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/12/ea3a78e6-692e-43de-9d1b-90b5f2ae20f4.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/le-tournoi-de-golf-subway-prend-le-depart-a-curran/ 2025-12-23T03:49:58+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/11/4e1cbd59-e7c3-44a0-85eb-35e0d248d00f.jpg https://refletnews.ca/sante/school-vaccine-clinics-to-start-asap/ 2025-12-23T03:50:08+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/08/33dae823-ba07-4e89-a2a9-1837eea7f9bd.jpg https://refletnews.ca/societe/federal-funds-for-jonathan-pitre-parks/ 2025-12-23T12:04:00+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/08/8f82c475-74b5-43ab-b011-74b23bb45ed9.jpg https://refletnews.ca/actualites/le-maire-de-casselman-veut-rouvrir-les-reunions-du-conseil-municipal-bientot/ 2025-12-23T12:04:12+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/08/2bc24bf4-8d71-4a79-be2a-db7dabdaa3f0.jpg https://refletnews.ca/actualites/la-defile-des-tracteurs-seme-le-sourire-samedi-matin/ 2025-12-23T12:04:26+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/08/32707ca6-2c82-413f-8a35-2e32fb3df7ca.jpg https://refletnews.ca/sante/school-vaccination-clinics-to-start-asap/ 2025-12-23T12:04:35+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/04/f5b9dbba-e9d6-456b-8307-9ab5daa1e8fd.jpg https://refletnews.ca/politique/elections-federales-en-septembre/ 2025-12-23T12:04:50+00:00 https://refletnews.ca/actualites/defile-de-tracteurs-a-st-albert/ 2025-12-23T12:04:56+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/10/a714a318-1346-4bb1-905b-4618054befc2.jpg https://refletnews.ca/sante/ripple-effect-as-vaccination-numbers-increase/ 2025-12-23T12:05:15+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/08/fafdec41-3b2d-4fd6-8cbe-4350bb51274e.jpg https://refletnews.ca/actualites/362-million-to-fund-rural-internet/ 2025-12-23T12:05:29+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/03/744e7021-a843-4759-821b-aed6aa3d7ec4.jpg https://refletnews.ca/societe/la-conservation-de-la-nation-sud-et-ottawa-contre-lagrile-du-frene/ 2025-12-23T12:05:44+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/08/443d0b9d-4603-4c00-a36b-a3fd4be87f22.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/enjoy-the-outdoors-this-summer/ 2025-12-23T12:06:21+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/08/818396d9-fa80-443b-9bb9-63cd0747f07a.jpg https://refletnews.ca/societe/catch-the-ace-lottery-raises-almost-a-million/ 2025-12-23T12:06:27+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/07/a27cfae2-0182-44bd-a40a-2f9ad42d59f9.jpg https://refletnews.ca/politique/la-deputee-amanda-simard-defend-son-bilan/ 2025-12-23T12:06:36+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/07/a4e605ec-380f-4ba4-a1fc-cab35cdd17b7.jpg https://refletnews.ca/culture/oh-la-vache-une-vache-a-la-fois/ 2025-12-23T12:07:05+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/01/6df883ea-7e2a-4541-a868-4e21f127e4dc.jpg https://refletnews.ca/affaires/la-communaute-dabord-au-cafe-sucre/ 2025-12-23T12:07:35+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/01/b2f8196c-6632-4057-90b2-70a69899329d.jpeg https://refletnews.ca/actualites/new-majority-owner-of-nation-rise-wind-farm/ 2025-12-23T12:07:56+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/08/fca37fb0-5c8d-4dd4-b28c-6662432f6f57.jpeg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/russell-kin-club-ace-lottery-won/ 2025-12-23T12:08:07+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/07/756dddf7-ce12-4b1f-8d04-39104f3650b0.jpg https://refletnews.ca/actualites/la-foire-de-riceville-de-retour/ 2025-12-23T12:08:13+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/07/4ad676fd-d759-4deb-bf86-d2dbf067d54d-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sante/pandemic-of-the-unvaccinated-now/ 2025-12-23T12:08:23+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/10/ab5a7bd6-8f52-42db-b853-edfca542396d.jpg https://refletnews.ca/societe/defis-particuliers-pour-les-agricultrices-et-les-travailleurs-etrangers/ 2025-12-23T12:08:55+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/05/a8eb54ca-db4e-447b-b152-03d5d1c235e0.jpg https://refletnews.ca/affaires/residents-back-russell-branch-remaining/ 2025-12-23T12:09:35+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/12/51f9f868-668e-414b-a383-b8e9bd387284.jpeg https://refletnews.ca/politique/ap-voters-asked-how-many-councillors-needed/ 2025-12-23T12:09:44+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/04/824ffa55-b28a-4b70-a4c1-c612d3c59691.jpeg https://refletnews.ca/societe/funding-boost-for-youth-farm-workers-program-3/ 2025-12-23T12:10:02+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/11/e9530724-c3a7-4027-8801-cb75cd09b600.jpeg https://refletnews.ca/affaires/le-gala-des-pme-souhaite-recevoir-des-candidatures/ 2025-12-23T12:10:08+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/07/b1e8c508-7316-40a7-940f-c5ec61a9599c.jpg https://refletnews.ca/affaires/la-viree-broue-chew-de-prescott-russell/ 2025-12-23T12:10:31+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/07/a7a26787-e87e-413b-a966-db682c944b26.jpg https://refletnews.ca/sante/le-nombre-de-cas-actifs-chute-dans-lest-de-lontario/ 2025-12-23T12:13:00+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/06/0dfe628d-a82d-4ebb-977c-31b1a87138b3-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sante/le-dr-paul-prend-la-tete-dalpha/ 2025-12-23T12:13:00+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/06/6af0f0f2-48d0-4c1c-8dcf-f7e1c29bebb3.jpg https://refletnews.ca/sante/no-more-state-of-emergency-in-five-counties/ 2025-12-23T12:13:00+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/12/c191ccec-1303-4ddc-8aa0-0098c04c09ac.jpg https://refletnews.ca/sante/weekend-free-of-active-cases-in-prescott-russell/ 2025-12-23T12:13:00+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/07/1cb11023-aace-4426-a00d-b0f3cce4eaef-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sante/moderna-rolled-out-after-pfizer-shots-delayed/ 2025-12-23T12:13:00+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/10/cc2ea4ab-1d66-492d-b1b1-3e4a71be7e34.jpg https://refletnews.ca/sante/faster-second-shots-open-to-all-adults/ 2025-12-23T12:13:00+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/06/e715fe74-afea-494e-987d-029bf7d42322-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sante/vaccine-available-for-teens/ 2025-12-23T12:13:00+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/12/21907e39-a9ba-42d5-81d9-fd42bb79a306-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sante/vaccins-de-reserve-disponibles-a-tous-les-adultes/ 2025-12-23T12:13:00+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/05/7d58b1c5-5e67-4e89-8c84-423967833408-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sante/deploiement-plus-rapide-de-la-deuxieme-dose/ 2025-12-23T12:13:00+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/06/a4bbc202-b287-47a6-843e-90c1e368c154.jpg https://refletnews.ca/sante/virtual-workshop-on-fentanyl-abuse/ 2025-12-23T12:13:00+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/05/85479152-cdb3-4190-8d4e-eb5da172d6c9.jpg https://refletnews.ca/sante/le-gouvernement-prevoit-un-delai-plus-court-entre-les-deux-doses-du-vaccin/ 2025-12-23T12:13:00+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/05/1ba0b691-44fd-4be1-8f21-9d673803563d-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sante/push-is-on-to-boost-vaccination-numbers/ 2025-12-23T12:13:00+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/07/49405194-bdea-4e69-b3a3-317d5fea6d1a.webp https://refletnews.ca/sante/all-adults-to-be-eligible-for-vaccine-by-end-of-may-2/ 2025-12-23T12:13:00+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/05/5c96c901-0749-4dd6-9d2d-b168e744905f-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sante/dr-paul-takes-helm-at-health-agency-association/ 2025-12-23T12:13:00+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/06/b96750a0-c36d-4ab9-9303-0840f552368e.jpg https://refletnews.ca/sante/cases-drop-as-stay-at-home-order-nears-end/ 2025-12-23T12:13:00+00:00 https://refletnews.ca/sante/la-reservation-des-vaccins-est-ouverte-a-tous-les-adultes/ 2025-12-23T12:13:00+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/08/6b2051be-e09f-493d-bbfe-db509582e433.jpg https://refletnews.ca/societe/au-revoir-guy-desjardins-2/ 2025-12-23T12:14:19+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/07/bd8f0e9b-a096-48e4-9cfb-49047c5abd20.jpg https://refletnews.ca/societe/an-honour-of-peers-for-guy-desjardins/ 2025-12-23T12:15:08+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/12/80b98ddc-5693-403c-9f87-d4ac45660d82.jpg https://refletnews.ca/societe/de-laccord-de-paris-jusqua-votre-maison/ 2025-12-23T12:15:08+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/07/d901763f-bd23-4921-83fc-f5dd0ec7b43b.jpg https://refletnews.ca/societe/au-revoir-guy-desjardins/ 2025-12-23T12:15:08+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/07/941c7202-9871-4fdc-9cbf-ebaf6170f415-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/plus-de-fonds-provinciaux-pour-pr-transpo/ 2025-12-23T12:15:32+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/11/0e4f3871-7e38-45bd-8710-d1e33cb2a467.jpg https://refletnews.ca/education/la-cohorte-2021-celebre-son-succes/ 2025-12-23T12:15:51+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/06/115782ea-996d-44a1-9db3-6ac18a2b720c-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/kids-have-fun-learning-how-to-catch-the-big-one/ 2025-12-23T12:16:05+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/09/1375aaea-d2d1-4837-8dd7-6868186b4560-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/affaires/quand-limmigration-francophone-est-la-solution-pour-les-entreprises-dici/ 2025-12-23T12:16:16+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/02/4698a0d7-0071-4542-90ea-3352335123d7-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/crisis-response-teams-launch-in-prescott-russell/ 2025-12-23T12:16:46+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/01/fc79d87a-9d06-4850-b828-6eb312bf3a76-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/education/la-perseverance-scolaire-soulignee/ 2025-12-23T12:16:57+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/06/456cae82-f7d1-4777-986e-2db04bfd07ff.png https://refletnews.ca/actualites/pr-transpo-gets-back-on-the-road-with-a-new-plan/ 2025-12-23T12:17:03+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/06/43b8ab4c-dccd-433f-91e9-e9a3a1d92aec-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/culture/une-murale-pour-les-enfants-du-pensionnat/ 2025-12-23T12:17:22+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/06/31ba52f5-bce2-45a4-8206-05499b00882d-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/culture/la-caprac-se-reinvente-en-temps-de-pandemie/ 2025-12-23T12:17:47+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/10/09f42b36-2625-4283-a074-216872e261c0.jpg https://refletnews.ca/actualites/market-starts-as-restrictions-ease/ 2025-12-23T12:18:09+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/03/22114603-d602-4ca4-b382-ca87eb7170db-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/aide-au-financement-de-linternet/ 2025-12-23T12:18:14+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/06/fbcf2f95-72bf-443c-b215-764bcc513290.jpg https://refletnews.ca/actualites/recreation-centre-layout-options-unveiled/ 2025-12-23T12:18:19+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/03/e276e052-ed83-4e1a-ad5b-832a1bfddf92.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/jackpot-over-400000-in-catch-the-ace/ 2025-12-23T12:18:26+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/12/b2d535fa-6009-4f8b-b4d1-3a524dd1fae9.jpg https://refletnews.ca/education/school-trustees-consider-draft-2021-cdsbeo-budget/ 2025-12-23T12:18:36+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/11/2d3d012d-919f-4423-9bf7-3ced08003fae.jpg https://refletnews.ca/actualites/ring-of-fire-eclipse-at-dawn/ 2025-12-23T12:19:08+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/09/3a5411e8-5445-4325-8945-d6fbc1987714.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/dice-run-fun-tout-lete-cette-annee/ 2025-12-23T12:19:31+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/06/6c9681c2-c127-403b-9dc3-d562964d7701-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sante/les-precautions-contre-la-chaleur-sont-de-rigueur-a-larrivee-de-lete/ 2025-12-23T12:19:41+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/12/cf47c379-072a-4b17-a599-0b95c0f52205.jpg https://refletnews.ca/actualites/snc-issues-low-water-level-warning/ 2025-12-23T12:19:46+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/06/66259959-6e93-47e5-a1c4-f90fe8e02581-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/education/new-ucdsb-budget-approved/ 2025-12-23T12:19:51+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/01/93403f6c-e152-4e7e-bb62-fa3a0b28bd91.jpg https://refletnews.ca/actualites/reopening-begins-but-borders-and-schools-still-shut/ 2025-12-23T12:19:57+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/06/872563df-a4e5-4f15-a823-1bf101d1cd86.jpg https://refletnews.ca/education/pas-de-retour-a-lecole-avant-lautomne/ 2025-12-23T12:20:05+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/06/78955367-9801-41fa-9149-a3fc95473f5e-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/education/ucdsb-finalizes-2021-graduation-plans/ 2025-12-23T12:20:20+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/06/f77c9f36-8926-4d16-a450-b59f5c9498a0-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/culture/first-story-in-print-for-young-vars-writer/ 2025-12-23T12:20:55+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/06/1f90c6a4-a188-4802-9d51-e9c5cc8cbb78.jpg https://refletnews.ca/actualites/le-parc-calypso-rouvre-ses-portes/ 2025-12-23T12:21:06+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/01/696ad12c-307d-46f7-a52a-b750fe6efcf3.jpg https://refletnews.ca/culture/alfred-accueillera-la-celebration-de-la-saint-jean-baptiste/ 2025-12-23T12:21:15+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/07/0b72bc04-97b8-4560-93ce-de367b95b7d0-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/border-closures-extended-as-cases-continue-to-fall/ 2025-12-23T12:21:23+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/06/d414ce3f-7b68-4818-bf81-32745289c971.jpg https://refletnews.ca/education/provincial-online-learning-plan-worries-ucdsb/ 2025-12-23T12:21:34+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/11/98acffcd-394a-4e56-b250-8681594bb660.jpg https://refletnews.ca/societe/deux-soeurs-se-demarquent-dans-le-milieu-technologique/ 2025-12-23T12:21:45+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/05/d52839b6-4df8-4455-a27c-ef78c36facdc-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/police-investigate-embrun-arson/ 2025-12-23T12:22:05+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/10/8ffb2376-9887-4048-a128-d05cbe5f757f.jpg https://refletnews.ca/actualites/accident-mortel-ce-week-end/ 2025-12-23T12:22:14+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/06/ab0ac17b-0b41-433d-b629-7267a1521a63.jpg https://refletnews.ca/actualites/ouverture-des-sites-de-loisirs-de-cns/ 2025-12-23T12:22:21+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/05/bbfaa030-4df2-42f0-984a-c4cc07aa3b1a-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/bouffee-dair-frais-reouverture-des-espaces-exterieurs/ 2025-12-23T12:22:25+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/05/66863163-1d17-4d2d-9283-8e1ea2150423.jpg https://refletnews.ca/actualites/launches-docks-reopen-as-police-urge-caution/ 2025-12-23T12:22:42+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/12/653b5930-b99d-458a-bc47-ad6b60f1dfb2.jpg https://refletnews.ca/actualites/driver-killed-in-crash/ 2025-12-23T12:23:30+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/05/cea76a5c-c6f7-4f66-b345-536fe5bd5d1b.jpg https://refletnews.ca/actualites/some-outdoor-spaces-to-reopen-saturday/ 2025-12-23T12:23:30+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/05/47cc42b3-3d5e-4fa0-9438-f5bd9c76f772-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/prolongation-de-lordre-de-rester-a-la-maison-en-ontario/ 2025-12-23T12:23:30+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/05/9f06f21c-8d9d-4d54-a917-a343a37bc1a0-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/long-weekend-opening-for-snc-recreation-sites/ 2025-12-23T12:23:30+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/05/9648d81b-680b-4969-b776-d38b34a668ed-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/la-police-recherche-un-homme-soupconne-de-meurtre/ 2025-12-23T12:23:30+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/04/d7cb2dca-8f5f-410c-babb-100616970565.jpg https://refletnews.ca/actualites/un-homme-recherche-apres-une-altercation-dans-un-stationnement/ 2025-12-23T12:23:50+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/05/15e7ff49-f24d-4b73-91b8-4065f2bc4eb4.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/pool-highest-priority-in-recreation-complex-survey/ 2025-12-23T12:23:59+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/05/2b4db439-3fb1-4cbf-93aa-f8192c2fbc8c-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/funding-boost-for-youth-farm-workers-program/ 2025-12-23T12:24:10+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/05/5434e288-8944-4790-a7a2-162eaa9f8b15-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/debut-de-la-plantation-darbres-au-printemps/ 2025-12-23T12:24:15+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/05/5154f3c1-31c0-483d-a669-2322bd985aaa-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/impaired-disturbance-charges-across-region/ 2025-12-23T12:24:22+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/11/458331a3-3068-43fd-920f-276905db834b.jpg https://refletnews.ca/societe/spring-treeplanting-begins-in-prescott-russell/ 2025-12-23T12:24:29+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/05/eed9e1af-106b-4631-8b88-129ec5f28af2-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/education/2020-2021-funding-for-schools/ 2025-12-23T12:24:37+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/05/445e485b-618c-47a7-8dee-69d4d7615693-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/enjeux-difficiles-pour-les-jeunes-femmes-en-milieu-rural/ 2025-12-23T12:24:45+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/07/670a4f43-e3d1-4224-9f38-a2919a06155a.jpg https://refletnews.ca/education/cdsbeo-has-e-learning-worries/ 2025-12-23T12:24:56+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/06/da9c1389-c676-4418-b0ef-de76663af799.jpg https://refletnews.ca/actualites/man-sought-after-parking-lot-altercation/ 2025-12-23T12:25:10+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/10/32efb507-9fe2-4c57-82a7-8e06dd79ed97.jpg https://refletnews.ca/actualites/russell-approuve-le-projet-de-commission-des-services-de-police/ 2025-12-23T12:25:15+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/05/554ab214-cdb0-4f86-ad7c-e79c424511d2-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/affaires/business-bylaw-needs-review/ 2025-12-23T12:25:52+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/11/de52c35e-a9c9-45ac-8291-1a2c5ab0a9ac.jpg https://refletnews.ca/affaires/la-caisse-desjardins-ontario-annonce-une-annee-2020-rentable/ 2025-12-23T12:26:00+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/10/858ff88b-340a-4fa3-8d19-6784cd53070e.jpg https://refletnews.ca/actualites/portes-ouvertes-sur-les-cliniques-de-vaccination-de-masse/ 2025-12-23T12:27:46+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/07/b86cf162-e3e9-4c96-864d-6f6fa0715163-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sante/accessibilite-aux-vaccins-pour-les-femmes-enceintes/ 2025-12-23T12:27:46+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/04/8afff994-0ea5-4fd8-b51c-b2a3c0d0ef58-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sante/les-pharmacies-recevront-des-vaccins-pendant-la-fermeture-de-la-province/ 2025-12-23T12:27:46+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/04/3913e896-3c14-444f-969b-543913004f96-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sante/la-vaccination-de-masse-prendra-de-la-vitesse/ 2025-12-23T12:27:46+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/03/d95df9a2-bb94-4acc-a6ec-45ffd67a1be2.jpg https://refletnews.ca/sante/vaccinations-start-for-people-aged-75-and-over-next-week/ 2025-12-23T12:27:46+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/03/eb0607c7-dfe6-43c5-b28f-bb43557f0849-scaled-1.jpeg https://refletnews.ca/sante/vaccine-eligibility-age-drops-as-case-count-rises/ 2025-12-23T12:27:46+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/04/91ddc176-de20-4908-9062-1704eb328b28-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sante/all-adults-to-be-eligible-for-vaccine-by-end-of-may/ 2025-12-23T12:27:46+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/04/5707fb93-f6a6-4873-b930-6cd6d7959b60-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sante/vaccinations-open-for-those-aged-60-and-over/ 2025-12-23T12:27:46+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/04/8cbdf24c-5010-4cba-bea2-537dc60c5aa7-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sante/vaccine-clinics-fill-up-despite-booking-problems/ 2025-12-23T12:27:46+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/03/7d09d06d-866c-4324-ab47-6bd7d87be3c2.jpg https://refletnews.ca/sante/covid-vaccinations-begin-in-eastern-ontario/ 2025-12-23T12:27:46+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/01/b808ea0d-9023-497c-89b7-2e969520b5da-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/residents-voice-support-for-library-branch/ 2025-12-23T12:28:15+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/10/5e70cb89-bc92-436a-bbc8-3ad5a260d59d-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/un-couple-de-rockland-partage-leur-passion-courses-dendurance-et-vie-professionnelle/ 2025-12-23T12:28:27+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/04/eeaee385-79ca-44ff-8946-74ffb971b1ae.jpg https://refletnews.ca/societe/les-ambassadeurs-de-la-diversite-pour-linclusion/ 2025-12-23T12:28:34+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/04/de66397b-9192-49d3-b859-7a2583a9bab9.jpg https://refletnews.ca/affaires/vitrine-electronique-pour-les-pme-franco-ontariennes/ 2025-12-23T12:28:44+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/09/1ee2b970-90bb-41ad-844c-d273a885cd22.jpg https://refletnews.ca/sante/case-numbers-drop-hospitalizations-steady/ 2025-12-23T12:28:54+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/04/f23d7728-bfcd-4e03-9b2d-69eaedf760f4-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/des-accusations-dintrusion-pour-deux-personnes/ 2025-12-23T12:29:03+00:00 https://refletnews.ca/education/new-teachers-union-president-ready-for-challenge/ 2025-12-23T12:29:17+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/03/32a86051-7ebb-401a-9768-3cb29df2e53f.jpg https://refletnews.ca/societe/are-you-ready-for-the-green-challenge/ 2025-12-23T12:29:32+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/04/06e4521e-1a28-4f3d-97dc-1cdd9cb0dec0-scaled-1.jpeg https://refletnews.ca/actualites/restriction-de-voyage-ontario-quebec-2/ 2025-12-23T12:29:37+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/01/8d9fbc51-4867-4f1a-ac9c-dc43a8fee5d3-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/interprovincial-travel-restricted-under-new-measures/ 2025-12-23T12:29:45+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/04/f496da2b-7397-4443-94b2-c8548f0d2dd3-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/dispensary-aims-to-be-apple-store-of-cannabis-retailers/ 2025-12-23T12:29:59+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/04/aa2f201c-3d78-4649-93ab-d5321ac86db4-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/habitation/final-chance-for-district-feedback/ 2025-12-23T12:30:45+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/04/0ece0445-7c63-48b4-a028-dc479fee7de3-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/education/education-pays-off-on-the-sunshine-list/ 2025-12-23T12:30:51+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/04/0fabf75b-35e7-4693-8462-d6f32cee041c-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/restaurants-et-commerces-non-essentiels-affectes/ 2025-12-23T12:30:56+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/04/8711cc2a-d90c-4777-bcc1-bc79feceb9d5-scaled-1.jpeg https://refletnews.ca/societe/prescott-russell-mise-sur-lachat-local/ 2025-12-23T12:31:07+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/04/e4c368b4-4683-4d9e-a8b3-ed89e254eb39.jpg https://refletnews.ca/education/epelle-moi-canada-de-retour/ 2025-12-23T12:31:26+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/07/3a88d1b3-8e29-4793-9da2-87113bc49489.jpg https://refletnews.ca/affaires/casselman-les-facades-vides/ 2025-12-23T12:31:51+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/04/05774615-e9a9-40ad-b7d6-9fbe2820e1c8-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/un-service-pour-orienter-limmigration-francophone/ 2025-12-23T12:31:57+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/08/8d3a0cba-b2e3-4dad-ab0b-17e0679c51f9.jpg https://refletnews.ca/actualites/cases-soar-over-long-weekend-as-shutdown-begins/ 2025-12-23T12:32:09+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/10/14efb3cb-7223-44d6-b58b-d876ddbb1473.jpg https://refletnews.ca/actualites/medecin-accuse-de-meurtre-a-hawkesbury/ 2025-12-23T12:32:14+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/04/575a4455-f172-49b1-82f1-aa2c5cfd5d54.jpg https://refletnews.ca/societe/plan-strategique-accompli-pour-valoris/ 2025-12-23T12:32:56+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/04/6c056812-f240-48bd-a1b0-ff97ca4c4759.jpg https://refletnews.ca/societe/la-banque-alimentaire-bons-voisins-du-bon-monde/ 2025-12-23T12:33:15+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/03/f6cd2685-5e5c-4420-a00a-2cadec10d02b.jpg https://refletnews.ca/actualites/improvement-plan-for-rodolphe-latreille-park/ 2025-12-23T12:33:22+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/03/b66d9256-8f21-42b1-94fc-f502aa0e186d-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/route-500-speed-limit-petition-rejected/ 2025-12-23T12:33:28+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/07/2c5d37ae-7e2a-4e3c-aa9d-a1b0aa3d994f-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/debut-de-lanalyse-des-eaux-usees-a-casselman/ 2025-12-23T12:33:32+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/03/42712af0-4132-49a3-ab44-adc76b32205b.jpeg https://refletnews.ca/actualites/sunshine-list-public-sector-salaries-released/ 2025-12-23T12:33:48+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/05/34f8407b-2bfd-40a9-95a4-2f9d5c7dad34.png https://refletnews.ca/actualites/eohu-to-enter-red-zone-on-monday/ 2025-12-23T12:33:53+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/03/bc8a176f-4034-4949-a54c-bddf19d29c56-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/red-zone-expected-next-week/ 2025-12-23T12:33:58+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/03/f5761baa-c062-4b7e-b44f-3c3d7e5ef607-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/virtual-groundbreaking-for-new-prescott-russell-residence/ 2025-12-23T12:34:14+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/03/e443e02b-6d8c-4e2b-82b5-da099d00b418-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/rogers-communications-joins-eorn-cell-gap-project/ 2025-12-23T12:34:48+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/11/21121c08-69d3-4e67-bcb6-8d5f5041d8fc.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/visitez-le-nouveau-site-web-du-sentier-prescott-russell/ 2025-12-23T12:34:58+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/10/8dde6a54-9e70-4e3c-a59a-4717f7580492.png https://refletnews.ca/sports-loisirs/website-created-for-prescott-russell/ 2025-12-23T12:35:12+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/03/03c02bdd-a016-414f-b50b-399de60bdb68.png https://refletnews.ca/societe/region-remembers-those-lost-in-pandemic/ 2025-12-23T12:35:21+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/12/7c4ae940-4ac9-401c-bf8e-ba693ddbe83a-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/plus-de-2-millions-de-dollars-daide-pour-prescott-russell/ 2025-12-23T12:35:28+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/04/55380841-f763-422b-a313-9262c4eeb69e.jpg https://refletnews.ca/actualites/eohu-prepares-for-wider-vaccine-rollout/ 2025-12-23T12:35:35+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/12/6fda2193-3335-4ed3-a32a-474ad148263c-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/nouveau-programme-pour-les-personnes-endeuillees-de-prescott-russell/ 2025-12-23T12:35:44+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/03/db3f3712-c8c7-42ed-b889-18a14e5405a4-scaled-1.jpeg https://refletnews.ca/affaires/conference-virtuelle-pour-les-femmes-entrepreneures-dans-prescott-russell/ 2025-12-23T12:35:48+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/06/8799c9c5-009a-4789-bfcf-3790bf284947.jpeg https://refletnews.ca/affaires/projet-de-micro-lodge-propose-pour-la-foret-larose/ 2025-12-23T12:36:21+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/03/00f58667-d28f-49b5-84dc-cfcdb6723569.png https://refletnews.ca/actualites/la-cns-demande-de-retirer-les-cabanes-a-peche/ 2025-12-23T12:36:26+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/05/6106b0f9-382d-437c-97ba-a0c66a1766a9.jpg https://refletnews.ca/sante/first-variants-confirmed-in-eastern-ontario/ 2025-12-23T12:36:37+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/07/e415400e-2f24-48ec-a44a-43ea9410ad5b-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sante/potential-variant-cases-detected-in-region/ 2025-12-23T12:36:49+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/01/e5f3bf2b-50a2-41e0-b2f0-fc525fdd56c6.jpg https://refletnews.ca/affaires/le-conseil-annule-les-frais-denregistrement-pour-les-commerces/ 2025-12-23T12:36:59+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/02/21af2258-676d-4cf5-842a-2be06b61d0dc.jpg https://refletnews.ca/actualites/applause-for-frontline-health-care-worker-grads/ 2025-12-23T12:37:21+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/11/6a45713c-4f73-4db8-8e1f-aa7a96c9d049.jpeg https://refletnews.ca/actualites/eastern-ontario-students-back-to-school-next-week/ 2025-12-23T12:37:29+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/03/81bc9432-68c7-4e5b-858f-84d6f2426e45-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/council-to-cut-speed-limit-in-residential-areas/ 2025-12-23T12:37:39+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/01/f25b6571-42f9-461c-bea6-fb1043c761f6.jpg https://refletnews.ca/actualites/les-doses-de-vaccin-du-bseo-atteignent-pres-de-500/ 2025-12-23T12:37:49+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/01/e4398f2f-a663-404d-ac7c-e8461d5a296f-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/un-prix-de-250-000-dollars-pour-une-femme-dembrun/ 2025-12-23T12:38:10+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/01/718d55a3-414b-4ea9-8adb-b284f9f3f75a-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/chase-away-the-winter-blues-on-the-larose-forest-trails/ 2025-12-23T12:38:22+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/01/80d3dabf-cfe7-43fd-89d8-f12aa90668ac.jpg https://refletnews.ca/actualites/more-vaccine-details-as-eohu-reaches-500-active-cases/ 2025-12-23T12:38:32+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/01/78bc85a7-f4b8-4a27-9480-dc340e95eae4-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/online-learning-extended-for-ontario-elementary-students/ 2025-12-23T12:38:40+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/01/45e6e1f5-d3cf-4539-8264-1c352e595abe-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/drugs-handgun-seized-from-car-on-highway-417/ 2025-12-23T12:38:53+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/01/8ea53e93-13c6-41b1-aba1-c2c2df5aa475.jpg https://refletnews.ca/actualites/overnight-parking-pilot-for-russell-embrun/ 2025-12-23T12:39:02+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/01/3bd6c857-2181-4430-bdee-281735538164.jpg https://refletnews.ca/affaires/investissement-de-200-000-dollars-dans-trois-entreprises-agricoles-de-prescott-russell/ 2025-12-23T12:39:07+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/01/6ad905b5-187c-4562-ab7e-3156c1bc4a6a.jpg https://refletnews.ca/actualites/council-votes-to-end-russell-transpo-service/ 2025-12-23T12:39:18+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/04/816ed14b-3363-4c1e-995a-13a34ba7eea1.jpg https://refletnews.ca/actualites/more-businesses-eligible-for-improvement-grants/ 2025-12-23T12:39:24+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/12/e7377d67-57f5-458e-a612-01fce96e2791-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/demenagement-de-la-caserne-de-pompiers-de-casselman/ 2025-12-23T12:39:40+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/06/49dbb0e5-424c-42b9-b4b3-160df29e8cf7.jpg https://refletnews.ca/actualites/lerable-de-lintersection-principale-et-saint-isidore-nest-plus/ 2025-12-23T12:39:44+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/12/8e73f4c9-5591-464f-8ed8-38ec7f3ec5ae.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/une-femme-accusee-descroquerie-sur-les-chiots-en-ligne/ 2025-12-23T12:39:53+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/09/21a32dd2-0638-49b8-add0-e6528c6ee5c8-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/politique/tournee-de-remerciements-pour-le-maire-de-casselman/ 2025-12-23T12:40:04+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/12/97c5c008-8052-4466-9601-2921f451d109-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/culture/deuxieme-campagne-pour-le-monument-de-la-francophonie-dembrun/ 2025-12-23T12:40:20+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/05/0e95e075-1d8d-4004-84d2-e2d9b29c1d5e.jpg https://refletnews.ca/affaires/periode-des-fetes-sombre-pour-les-traiteurs-de-prescott-russell/ 2025-12-23T12:40:31+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/12/5ecd718e-d9aa-4eb6-b764-4974b84cd566-scaled.png https://refletnews.ca/affaires/nouveau-service-de-livraison-pour-les-entrepreneurs-de-prescott-russell/ 2025-12-23T12:40:40+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/12/b5d8346d-8e00-44a0-9e71-98f7b4b5f50e.jpg https://refletnews.ca/societe/la-guignolee-de-casselman-approche/ 2025-12-23T12:40:51+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/07/1aeee93f-b55c-4b04-98ef-6930d1653f25.jpeg https://refletnews.ca/actualites/tax-permit-questions-raised-in-final-heritage-meeting/ 2025-12-23T12:41:26+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/12/97b8f0ae-e6ff-4baa-b00d-eb2e0e3ee23c-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/des-fetes-plus-exigeantes-pour-les-banques-alimentaires/ 2025-12-23T12:41:32+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/04/798178c6-85e7-415a-aa14-4bc3e1553c0f-scaled-1.jpeg https://refletnews.ca/societe/les-cameras-de-surveillance-ne-doivent-pas-surveiller-les-voisins/ 2025-12-23T12:41:38+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/11/5896180a-d95b-4601-ab6b-6c51ceecd85e.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/un-vehicule-defonce-la-devanture-du-dollarama/ 2025-12-23T12:41:43+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/11/bc717026-2afb-40ef-8f58-aeb5e2e2da8f.jpg https://refletnews.ca/sante/five-new-prescott-russell-cases-as-region-enters-orange-zone/ 2025-12-23T12:41:53+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/11/0ea3964f-65ee-4b04-a1c7-38bed0b87bc9.jpg https://refletnews.ca/societe/la-guignolee-du-club-optimiste-dembrun-annulee-dons-demandes/ 2025-12-23T12:42:00+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/11/fc593257-0fb2-4af2-95ae-1374f4c0268a-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/reussite-pour-le-marche-de-noel-exterieur-de-casselman/ 2025-12-23T12:42:11+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/11/61893250-498a-403d-94a0-96bcce4a8911.jpg https://refletnews.ca/actualites/la-prudence-est-de-mise-sur-les-routes-pendant-les-recoltes/ 2025-12-23T12:42:17+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/07/7a4003fb-ac26-4726-86b6-5cfad258d16a-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/bilingual-radio-station-expands-to-new-community/ 2025-12-23T12:42:34+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/11/e4b55bad-068a-44be-a94e-13088e001952-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/jour-du-souvenir-a-casselman/ 2025-12-23T12:43:06+00:00 https://refletnews.ca/societe/casselman-se-souvient/ 2025-12-23T12:43:07+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/06/c8a1c5fb-e57d-4c55-9fc8-27354fbc9b24.jpg https://refletnews.ca/societe/eorn-excited-about-new-funding-aid-program-for-internet-service/ 2025-12-23T12:43:07+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/06/1b1cb906-2ee5-421e-984b-0bb3c9f4ab2d.jpg https://refletnews.ca/societe/funds-secured-for-jonathan-pitre-park/ 2025-12-23T12:43:07+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/11/10b034d9-f909-4709-97f5-6de95ad8524e.jpeg https://refletnews.ca/societe/donner-au-suivant-pour-noel/ 2025-12-23T12:43:07+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/11/0cabe33a-debc-484b-8790-7f4364ba84ec-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/habitation/les-differents-styles-darmoires-de-cuisine/ 2025-12-23T12:43:54+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/09/c8884fbc-8642-4dda-a1fe-990ef4425c4a.jpg https://refletnews.ca/actualites/motorcyclist-dies-after-crash-near-st-albert/ 2025-12-23T12:44:02+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/02/5026fb32-108d-4efb-ad76-655648d1ff07.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/saisie-de-drogue-a-fournier/ 2025-12-23T12:44:09+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/02/20a74579-7036-4230-88cf-e02f20335be9.jpg https://refletnews.ca/actualites/route-300-roundabouts-considered/ 2025-12-23T12:44:14+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/10/732d4644-c1e4-436b-8e33-8b3636de4604-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/affaires/rebates-grants-for-business-parks/ 2025-12-23T12:44:45+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/06/f707f409-0ce4-4ecd-b127-83d807b916cf.jpeg https://refletnews.ca/actualites/winter-snow-removal-strategy-for-the-pandemic/ 2025-12-23T12:44:53+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/10/2c48c9ae-9376-45ef-aa5e-795c1325c95e.jpg https://refletnews.ca/actualites/more-safety-signs-for-blais-street-path/ 2025-12-23T12:45:08+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/10/bb2b724c-93cf-4a57-9b67-6265da311d2d-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/eclosion-a-la-residence-prescott-russell-une-famille-cherche-des-reponses/ 2025-12-23T12:45:16+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/10/e33f0582-c627-4b43-95f6-435eef80a0d4-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/pr-transpo-shut-down-again/ 2025-12-23T12:45:22+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/10/8941eb7d-29fc-4332-9799-714671339d82-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/red-cross-called-in-as-residence-cases-climb/ 2025-12-23T12:45:37+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/10/7008f0ff-f7c8-4cee-adfe-3f394a4af5b9.jpg https://refletnews.ca/actualites/ucpr-2021-budget-limited-to-one-per-cent-tax-increase/ 2025-12-23T12:45:48+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/10/633362d4-9ca5-4ce1-8338-fd92a4975042-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/il-y-a-25-ans-le-referendum-qui-a-creuse-un-fosse-entre-les-francophones-du-canada/ 2025-12-23T12:45:57+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/01/4122e3b9-b8e2-41b3-ba8d-397eb2ad7c50.jpg https://refletnews.ca/actualites/casselman-annule-lhalloween-sur-son-territoire/ 2025-12-23T12:46:07+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/06/c7155f72-cf94-47af-a9eb-984fd3351028-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/taxes-rise-water-falls-in-draft-russell-budget/ 2025-12-23T12:46:22+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/10/085a2f51-454f-4a08-97b3-e811707c9bb2-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/la-police-a-la-recherche-dun-homme-soupconne-de-meurtre/ 2025-12-23T12:46:31+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/06/2acb5438-d604-48e3-86bb-e23029092584.jpg https://refletnews.ca/societe/russell-considers-butterfly-boy-honours/ 2025-12-23T12:47:01+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/10/c107fd4d-3637-4949-a3b5-041022fb6c10.jpeg https://refletnews.ca/politique/municipality-approves-new-ward-boundaries/ 2025-12-23T12:48:08+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/10/fb93c2ba-5406-4aad-8425-877e17b72e8a-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/the-end-of-the-recreational-trail/ 2025-12-23T12:48:22+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/08/5342041e-bafd-4cf2-a38a-4bb8072b3aea.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/hit-and-run-injury-in-russell-township/ 2025-12-23T12:48:31+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/09/3bd35514-7dc4-46c4-91d6-6fcd1de0e7ef.jpg https://refletnews.ca/actualites/le-bseo-veut-aussi-de-nouvelles-regles-pour-les-fetes-privees/ 2025-12-23T12:48:46+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/08/34159ec0-56fb-42c5-94fb-0557d3a81d84.jpg https://refletnews.ca/actualites/erosion-prevention-work-underway/ 2025-12-23T12:48:57+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/12/dd92b531-1ba1-46ca-9342-6f065c642a02-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/new-cv19-limits-on-all-private-parties-in-ontario/ 2025-12-23T12:49:04+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/12/b46ccd2c-3bcf-4213-a308-8e4823dee54f.jpg https://refletnews.ca/actualites/le-centre-de-depistage-de-casselman-atteint-sa-pleine-capacite/ 2025-12-23T12:49:12+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/09/3784d5b2-0a76-421a-9f78-7a7b5af5b73b-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/casselman-cv19-test-centre-maxed-out/ 2025-12-23T12:49:19+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/09/f126f701-119d-4273-ac62-e7468d43c8f3-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/ucdsb-presents-revised-return-to-school-guide/ 2025-12-23T12:49:30+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/11/75b2b5fd-ab5d-4827-820b-6a04b7b43362-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/affaires/lancement-du-programme-daide-aux-entreprises-de-commerce-electronique-2/ 2025-12-23T12:49:36+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/09/33038df4-100f-48f9-9acf-55e5250fd1c3.jpg https://refletnews.ca/sante/talk-to-doctor-paul/ 2025-12-23T12:49:43+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/01/3021c619-0171-454d-b552-eee8e2f38f61.jpg https://refletnews.ca/affaires/usine-de-transformation-alimentaire-casselman-et-la-nation-en-lice/ 2025-12-23T12:49:51+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/03/7bc3906c-c834-4542-a866-4ee510e4c8bf.jpg https://refletnews.ca/affaires/une-entreprise-de-caravanes-compactes-verra-le-jour/ 2025-12-23T12:49:56+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/09/f459009b-5f6a-4421-851e-e26187b2c6b9.jpg https://refletnews.ca/affaires/new-business-offers-a-state-of-art-travel-trailer/ 2025-12-23T12:50:02+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/09/91349d52-c2b5-4971-82e1-c9095ba7306a.jpg https://refletnews.ca/actualites/regional-economic-recovery-plan-launched-2/ 2025-12-23T12:50:30+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/08/c2023fbb-b6d0-443e-af4f-68215205a094.jpg https://refletnews.ca/politique/mp-surprised-but-supports-proroguing-of-parliament/ 2025-12-23T12:51:12+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/07/37450b35-9f21-4dd1-919e-fabed7507eab.jpg https://refletnews.ca/politique/wardens-caucus-lobbies-for-economic-priorities/ 2025-12-23T12:51:27+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/03/5d222451-8bd8-4df8-8995-5afbd5a65998.jpg https://refletnews.ca/actualites/summer-drought-conditions-ease-up/ 2025-12-23T12:51:38+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/03/74922897-1f0b-450d-84b0-c32b96475348-scaled-1.jpeg https://refletnews.ca/actualites/un-optimisme-prudent-quant-a-la-situation-regionale/ 2025-12-23T12:51:44+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/08/ed62de6f-8ea2-4fba-9e46-b4b7b51b2e01-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/cautious-optimism-now-about-regional-situation/ 2025-12-23T12:51:49+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/10/d62fc67f-8e95-48e2-a208-6c42d527edbc-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/education/le-csdceo-se-prepare-a-accueillir-les-eleves/ 2025-12-23T12:51:53+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/08/5e003245-31a4-4d26-8b75-a27edd2624c4-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/state-of-emergency-under-review-for-ucpr-2/ 2025-12-23T12:52:07+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/08/5e7dc5ac-2106-4925-99bc-69b07ac75e43-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/suspicious-person-complaint-in-embrun/ 2025-12-23T12:52:12+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/09/340f8efe-d97b-44e6-9912-9d7fe95f0f35.jpg https://refletnews.ca/affaires/nouveau-projet-commercial-pres-de-la-417/ 2025-12-23T12:52:19+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/08/8c0865b4-8d28-4965-bc62-2f9fea3bef57-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/russell-man-dies-by-electrocution/ 2025-12-23T12:52:24+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/08/44cb2026-2383-4425-b44f-9e01a63a03a3-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/back-to-school-plans-get-priority-health-attention-2/ 2025-12-23T12:52:36+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/08/772fafb9-afc6-44f9-afbb-07c9f32a7949-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/local-businesses-are-not-the-pandemic-mask-police-2/ 2025-12-23T12:53:49+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/04/cea3e081-7ff5-47fd-8d6a-3a8686259ab7-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/politique/council-must-select-between-two-options-for-new-ward-boundaries/ 2025-12-23T12:54:03+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/12/9eecbb91-2a4c-4e89-b1e5-e37be21a9b2a-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/affaires/le-centre-dentrepreneurship-de-prescott-et-russell-revitalise-son-image/ 2025-12-23T12:54:19+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/02/22aa7f76-6781-4e9d-a22b-634af955381d.png https://refletnews.ca/actualites/wanted-eric-vining/ 2025-12-23T12:54:40+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/07/b5a1e913-b4e8-4b4d-8f1b-dfa33bb41f10.jpg https://refletnews.ca/affaires/ucpr-works-on-prescott-russell-economic-restart-plan/ 2025-12-23T12:55:08+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/07/3d726b37-18c4-4db4-af41-38baa1221772-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/une-citoyenne-de-casselman-recoit-le-prix-dexcellence-earl-eaton/ 2025-12-23T12:55:39+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/07/a56a013d-f7a0-4189-b795-75d807a09788.png https://refletnews.ca/education/ucdsb-hopes-for-budget-surplus-2/ 2025-12-23T12:55:44+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/07/44541c66-686e-449d-8e43-efa73f6399a6.jpg https://refletnews.ca/actualites/un-avenir-incertain-pour-le-service-pr-transpo/ 2025-12-23T12:55:59+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/07/d853adc3-9ef8-4490-89c0-9073487b1e99-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/uncertain-future-now-for-pr-transpo-service/ 2025-12-23T12:56:04+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/07/32c5b4a4-6aa4-4dc7-8068-8f01a97048ff-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/four-prescott-russell-nominees-for-special-honours/ 2025-12-23T12:56:28+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/07/3619ae27-30d7-4477-a924-a865f6c4ba66.jpg https://refletnews.ca/culture/diffusion-dun-film-a-lexterieur-pour-la-fete-du-canada-a-casselman/ 2025-12-23T12:56:35+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/12/f7cb266f-8a57-408e-9c67-f6e2638d0433-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/warp-speed-internet-service-wanted/ 2025-12-23T12:56:53+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/06/230f752e-16f5-4383-a75b-0b8fd0bc4a7b-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/les-cupr-prepare-la-reouverture-du-bureau-de-septembre/ 2025-12-23T12:57:11+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/06/e5ee4360-1c54-42a4-8f41-c3daea6df4b0-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/les-comtes-unis-de-prescott-et-russell-doivent-ils-changer-de-nom/ 2025-12-23T12:57:21+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/06/214f5a10-c7a2-4774-90fd-1d3cc516dd14.jpg https://refletnews.ca/actualites/avertissement-de-chaleur-la-prudence-est-de-mise/ 2025-12-23T12:57:27+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/02/4a7ab543-a766-4374-a7ba-9af0fdb65386.jpg https://refletnews.ca/actualites/the-russell-name-controversy-la-controverse-entourant-le-nom-russell/ 2025-12-23T12:57:32+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/06/74fddfe7-12d6-4432-abb8-9a6b2a0af1a3.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/vulgar-phone-trolls-grumble-about-russell-name-issue/ 2025-12-23T12:57:41+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/12/ffaf4015-2f10-4144-8c11-26ff4a2f049c.jpg https://refletnews.ca/actualites/petition-to-free-russell-township-of-namesake-slavery-link/ 2025-12-23T12:57:51+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/06/7bc0743f-3e59-4a8b-b9fd-95ad95a6c7cf.jpg https://refletnews.ca/actualites/une-petition-pour-changer-le-nom-russell/ 2025-12-23T12:57:56+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/11/b6fcb2f9-6a4e-4519-85c9-08a9ea381696.jpg https://refletnews.ca/education/education-can-fight-racism-says-ucdsb/ 2025-12-23T12:58:10+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/06/96e794bd-ad1d-4204-89d8-a9c1194006ec-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/pandemic-forces-ucpr-budget-revision/ 2025-12-23T12:58:15+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/10/4c3f54bf-ab63-4e0e-82b6-0be8b85b650e-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/effort-to-free-russell-township-of-namesake-slavery-link/ 2025-12-23T12:58:20+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/12/618dc7c0-5a5e-4d5f-b35a-5db0c3d08c53.jpg https://refletnews.ca/actualites/collecte-de-sang-le-18-juin/ 2025-12-23T12:58:24+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/06/8471494b-2b62-494a-a107-5fb8f25af023-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/vol-dans-une-pharmacie-trois-suspects-recherches/ 2025-12-23T12:58:33+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/06/4ced969f-0a2c-449a-ae74-ba8705a0ea69-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/eohu-monitors-cv19-situation-at-saint-viateur/ 2025-12-23T12:58:53+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/02/384bc559-5797-4b13-a4c5-80b541abdbea-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/russell-residents-support-black-lives-matter-movement/ 2025-12-23T12:58:59+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/07/21d87378-e503-4813-a073-5972caf2fc9e.jpg https://refletnews.ca/actualites/work-begins-for-casselmans-fire-hall/ 2025-12-23T12:59:09+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/06/78041fe8-58c8-4351-97ce-091843fe9934.webp https://refletnews.ca/actualites/calypso-park-lobbies-for-early-reopening/ 2025-12-23T12:59:29+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/10/4b609be3-139b-45d2-90ae-5009295aa7fc.jpeg https://refletnews.ca/societe/farmers-work-on-adapting-to-new-reality/ 2025-12-23T13:00:08+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/07/b4af2e51-43f8-4a6b-be77-2207ecc331b6-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/affaires/la-retraite-pour-daniel-lafleur/ 2025-12-23T13:00:25+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/05/6583c29a-6bb2-483c-b3a6-63f06dfd8ae0.jpeg https://refletnews.ca/actualites/another-death-confirmed-at-pinecrest-nursing-home/ 2025-12-23T13:00:31+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/05/f630d872-8c4c-4489-b901-dd2a64c0e115-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/more-deaths-from-covid-19-at-plantagenet-nursing-home/ 2025-12-23T13:00:49+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/05/365e08d9-2abe-4b5c-9446-c6a34363d7e1-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/youths-dig-in-to-help-food-bank/ 2025-12-23T13:01:05+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/05/de29338e-c0e8-40de-8771-761adc819964-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/new-orders-for-businesses-from-eohu/ 2025-12-23T13:01:10+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/04/c4292c3e-2a11-4f4c-bbac-4ca7e7c11f9c-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/recreation-trail-parking-lots-closed/ 2025-12-23T13:01:20+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/04/ccd77877-6075-45fc-ab2c-8bad63a0bdbf.jpg https://refletnews.ca/actualites/prescott-russell-mourns-for-nova-scotia-shooting-tragedy/ 2025-12-23T13:01:43+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/04/64a30c22-3ceb-4363-b8fc-76b9129a821d-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sante/les-personnes-agees-au-coeur-des-preoccupations-du-bseo/ 2025-12-23T13:01:50+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/04/b1c7d5dd-f6df-4a93-9729-1e2bd0442767-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/cycliste-blesse-dans-un-accident-a-casselman/ 2025-12-23T13:02:06+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/04/3559ee77-4acf-4de4-a9bd-aa401cd3a699.jpg https://refletnews.ca/actualites/la-ppo-retrouve-thierry-saint-denis/ 2025-12-23T13:02:21+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/06/0853ee6d-c044-42a4-aad1-40a9879cf860.jpeg https://refletnews.ca/actualites/thierry-saint-denis-manque-toujours-a-lappel/ 2025-12-23T13:02:31+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/04/2f758142-cfed-4370-911a-7d24dd20d905.jpg https://refletnews.ca/actualites/casselman-et-la-nation-declarent-letat-durgence/ 2025-12-23T13:02:45+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/04/864f29ae-39cc-4fc5-834f-beee9a0ad259-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/cheap-gas-still-available/ 2025-12-23T13:02:51+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/05/3daa7ee2-09fa-40a9-aa42-fa425f654a2d-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/letat-durgence-declare-aujourdhui-a-casselman/ 2025-12-23T13:02:59+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/02/26c60f64-544e-4ef0-86a3-05d0e18e89ed-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/centre-de-depistage-a-lauto-a-casselman/ 2025-12-23T13:04:18+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/04/1885f21c-a03e-473c-8cbf-6d5c06e2474c-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/deux-garderies-pour-les-travailleurs-essentiels-dans-prescott-russell/ 2025-12-23T13:04:25+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/04/20c4f1d0-6fa3-4b80-ac70-dc22c0ea0c7c-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/ontario-sunshine-list-is-now-public/ 2025-12-23T13:04:49+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/03/892ea2e8-bf83-440c-85e6-b6a97a31aba3.jpg https://refletnews.ca/affaires/closures-necessary-agree-chambers-of-commerce/ 2025-12-23T13:05:01+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/03/d7cde18f-e287-4b7e-b751-f09b2d94ffa3.jpg https://refletnews.ca/actualites/casselman-reporte-le-versement-des-taxes/ 2025-12-23T13:05:09+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/09/e117560a-66bc-4251-b680-c00bcc084d7c.jpg https://refletnews.ca/actualites/tourism-group-studies-border-closure-impact/ 2025-12-23T13:05:19+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/02/ad013d67-75ff-4018-90bc-48d81bbccf58.jpg https://refletnews.ca/actualites/property-tax-deadlines-review-during-pandemic/ 2025-12-23T13:05:29+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/08/58da9052-91b1-401f-bf60-2bfeaac23bca.jpg https://refletnews.ca/actualites/spring-thaw-flood-watch-begins/ 2025-12-23T13:05:40+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/05/ffc90f9c-2259-4f2d-aadb-d6f05194c9db-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/le-salon-de-lemploi-de-prescott-russell-est-annule/ 2025-12-23T13:05:49+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/03/b2280409-ce42-4b8f-81c4-4c463886e400-scaled-1.jpeg https://refletnews.ca/actualites/coronavirus-concern-keeps-schools-closed-after-spring-break/ 2025-12-23T13:06:03+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/03/06c768ef-54ed-4707-9fe1-0507ca4be22f.jpg https://refletnews.ca/education/un-eleve-de-limoges-organise-un-rallye-en-appui-aux-enseignants/ 2025-12-23T13:06:12+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/03/865356fd-bcf9-4773-b253-438629f58c37-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/education/limoges-student-organizes-rally-to-support-his-teachers/ 2025-12-23T13:06:17+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/03/b85c22a4-e0c7-4b2c-8daf-f60f85adf268-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/education/un-eleve-de-10-ans-veut-mettre-fin-a-la-greve-dans-lenseignement/ 2025-12-23T13:06:22+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/03/7ebe227d-1b5d-40c8-bfce-d0daceda59cd-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/education/les-enseignants-maintiennent-la-pression-sur-le-gouvernement/ 2025-12-23T13:06:27+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/03/24fff496-5d72-47fa-bff2-287f7db52bef-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/amenagements-de-rondpoints-a-vars-et-casselman/ 2025-12-23T13:06:31+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/03/dd48ee61-026b-4b6c-9dae-402d31f0746d-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/videotron-proposes-prescott-russell-broadband-project/ 2025-12-23T13:06:43+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/05/140c3212-9d54-42ea-8870-3c5d3956b8f4-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/habitation/des-residents-de-limoges-sinsurgent-contre-un-projet-immobilier/ 2025-12-23T13:06:51+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/02/bdb97fcf-6f16-44e7-bc6f-e3de8e3a2518-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/enfouissement-odeurs-et-projet-de-developpement/ 2025-12-23T13:07:02+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/02/03fffa82-12b2-41b5-a8de-2f64392eaac1-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/education/nouvelle-formation-pour-les-soins-de-sante-personnels/ 2025-12-23T13:07:14+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/03/d6b3b4ac-113b-4647-aadd-b4465e26a1fe-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/la-nation-cherche-500-000-pour-le-complexe-sportif-de-limoges/ 2025-12-23T13:07:23+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/04/490df6cb-c47d-441b-bf4d-cc0a39c231f4-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/la-municipalite-de-casselman-veut-garantir-ses-canalisations/ 2025-12-23T13:07:29+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/02/eccaf5cf-8bbe-4d70-94f5-32e941b94cbe.png https://refletnews.ca/actualites/incendie-maitrise-dans-la-nation/ 2025-12-23T13:07:34+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/02/9fc4d6e3-9f33-4078-8693-ecce47d890a9.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-sentiers-de-motoneige-dans-prescott-russell-ouverts-2/ 2025-12-23T13:07:43+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/11/9482407e-db00-472b-ad45-62d2edc392b5-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/transpo-pr-estime-etre-sur-la-bonne-voie/ 2025-12-23T13:07:48+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/02/5b5ebe54-8ef5-4129-b019-70df9dac18cd.jpg https://refletnews.ca/sante/winchester-district-hospital-ready-for-coronovirus/ 2025-12-23T13:07:57+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/02/048b71b9-0356-4fd0-81d6-a2fa476b7954.jpg https://refletnews.ca/politique/delimitations-de-quartiers-les-residents-crient-au-scandale/ 2025-12-23T13:08:33+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/02/13eec3d5-857c-468b-959b-be78f55bc3dc-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/augmentation-des-taxes-en-2020-pour-les-residents-de-la-nation/ 2025-12-23T13:08:39+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/02/a266602d-528b-4a22-8bbe-914a011b708f-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/snc-unveils-recreation-site-upgrades/ 2025-12-23T13:08:50+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/02/ddfaa263-9d0e-4658-a707-1e238725b48f-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/invitation-for-an-internet-speed-test/ 2025-12-23T13:08:55+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/02/a5642d7a-63ab-46b8-a498-6875dacdf1dc.jpg https://refletnews.ca/affaires/premiere-reunion-du-nouveau-ca-de-desjardins-ontario/ 2025-12-23T13:09:03+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/01/57cafb5d-4dd8-4769-adbb-376ec9089969-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/affaires/commercial-park-services-plan-moves-forward/ 2025-12-23T13:09:08+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/01/fb336dc2-7051-4697-9520-376d49a96041-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/culture/le-carnaval-dhiver-continue-de-seduire/ 2025-12-23T13:09:13+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/09/b045b237-349b-4538-be83-b69e82967e52.jpg https://refletnews.ca/actualites/insurance-dispute-closes-snowmobile-trails/ 2025-12-23T13:09:26+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/01/7c726d7f-7c13-4b2b-8efe-b722121143b8.jpg https://refletnews.ca/affaires/xplornet-has-big-plans-for-rural-internet-service/ 2025-12-23T13:09:30+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/07/3e7d12ad-c3de-4b5e-80e8-1c739fafb5bc-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/politique/amanda-simard-rallie-les-rangs-du-parti-liberal/ 2025-12-23T13:09:38+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/01/ef0137fc-0b40-400a-9bcc-acc82e986ba1.jpg https://refletnews.ca/actualites/regional-ambulance-services-need-better-dispatch-system-says-report/ 2025-12-23T13:10:00+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/05/75d52237-73c4-48d6-a84f-fd37ff84f71b.jpg https://refletnews.ca/actualites/company-takes-government-to-court-over-wind-farm-project/ 2025-12-23T13:10:30+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/01/41399aa4-32d7-4ade-bdf2-5e82d79666de.jpeg https://refletnews.ca/actualites/greve-du-zele-des-le-16-janvier-dans-les-ecoles-franco-ontariennes/ 2025-12-23T13:10:35+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/01/32fe71cb-b1f0-4387-9f91-6729479280c4.jpeg https://refletnews.ca/politique/youth-and-seniors-have-councils-ear-now/ 2025-12-23T13:11:01+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/01/a54823eb-1b98-4191-9d43-a44a5f952ee3.jpg https://refletnews.ca/actualites/legere-hausse-du-taux-dimposition/ 2025-12-23T13:12:14+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/12/9525c4cc-1d71-47fa-8f96-fa685445397c-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/culture/historic-bricks-wanted-for-sign-project/ 2025-12-23T13:12:20+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/12/2a22e04c-a834-4554-92cc-d46576cdfcdd.png https://refletnews.ca/justice-faits-divers/police-seek-theft-suspect/ 2025-12-23T13:12:25+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/12/7690464a-9b83-4685-bce6-cc7b94d4b321-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/ontario-government-cancels-wind-farm-licence/ 2025-12-23T13:12:31+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/12/e936c674-469a-4ae6-9e1c-46c862952308-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/benefit-concert-in-memory-of-jonathan-pitre/ 2025-12-23T13:12:38+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/06/0e437565-9394-4c29-9d53-41273d538888.jpg https://refletnews.ca/societe/good-samaritans-receive-service-awards/ 2025-12-23T13:13:00+00:00 https://refletnews.ca/culture/un-autre-festival-de-noel-reussi/ 2025-12-23T13:13:06+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/12/ed4ae1cb-d7c6-49da-852f-825935a1e78d-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/greve-dune-journee-dans-certaines-ecoles-de-la-region/ 2025-12-23T13:13:14+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/12/72f5d00a-aff9-4975-ac12-22d3b3f39738.jpg https://refletnews.ca/affaires/des-industries-technologiques-recoivent-une-aide-federale-pour-la-modernisation/ 2025-12-23T13:13:21+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/12/a99b065d-4e5a-42ef-9ec2-963ec49c3f8a-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/le-csce-rend-hommage-a-ses-benevoles/ 2025-12-23T13:13:30+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/12/a53b472f-ab3c-4f2c-937c-223843adfade.jpg https://refletnews.ca/actualites/encore-un-succes-pour-le-festival-des-saveurs/ 2025-12-23T13:13:38+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/12/30b9ba28-fc98-4a89-863b-c0b4d9a7544f-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/algues-bleu-vert-detectees-dans-leau-de-la-nation/ 2025-12-23T13:13:45+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/03/77e515f0-c5a9-4bbd-b592-9319cb62e4db.jpg https://refletnews.ca/actualites/greve-du-cn-situation-inquietante-pour-le-propane/ 2025-12-23T13:14:00+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/11/8adc6f05-3c2f-4ccb-b5e8-6a8a59fcc992.jpg https://refletnews.ca/actualites/russell-township-2020-budget-approved/ 2025-12-23T13:15:10+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/11/3b9cc8bd-a02a-4c68-8c7c-0c32f11aaa58-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/english-board-teachers-ready-to-strike/ 2025-12-23T13:15:10+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/11/EMPTY-CLASSROOM-pixabay-WEB.jpg https://refletnews.ca/actualites/la-nation-veut-se-proteger-contre-des-cyberattaques/ 2025-12-23T13:15:10+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/02/9bd388ce-f6c3-43be-8402-58a3cfb3c616.jpg https://refletnews.ca/actualites/free-bus-rides-on-the-pr-transpo-bus/ 2025-12-23T13:15:10+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/11/c3e05dc9-5943-4faa-afaa-b9d60acc309f.jpg https://refletnews.ca/actualites/casselman-veut-une-surveillance-accrue-des-pecheurs-sur-glace/ 2025-12-23T13:15:10+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/11/f94cddda-f51a-4987-8dd9-aaf6b52a2160.jpg https://refletnews.ca/actualites/budget-number-crunching-begins-for-ucpr-2/ 2025-12-23T13:15:10+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/01/8e4b3790-bb6c-488c-9c33-216618d7145c.jpg https://refletnews.ca/culture/le-festival-de-noel-de-casselman-est-a-nos-portes/ 2025-12-23T13:15:44+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/11/6e55adb8-efb2-4add-bfd2-c104f34576ee.jpg https://refletnews.ca/culture/12e-festival-de-noel-de-casselman-cest-parti/ 2025-12-23T13:15:48+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/09/7613e336-1a28-49b3-9b6a-e0bde63d5d46.jpg https://refletnews.ca/societe/jour-du-souvenir-touchant-a-casselman/ 2025-12-23T13:16:06+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/05/b99b19b2-7e65-4fd9-a433-102bdf4703b4-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/jour-du-souvenir-de-casselman/ 2025-12-23T13:16:13+00:00 https://refletnews.ca/actualites/wind-turbines-tower-above-north-stormont-skyline/ 2025-12-23T13:16:40+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/11/aade44fd-9a9c-4d75-8d2f-b2f9424c7dad-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/affaires/andrew-molson-conferencier-de-la-ccprcc/ 2025-12-23T13:16:57+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/11/a31ce311-3a05-4b68-b0f2-3e5c1f6d2a66.jpg https://refletnews.ca/societe/marie-claire-ivanski-celebrity-roast-fun/ 2025-12-23T13:17:20+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/11/fb4336fb-4a77-4bbc-acee-44f1fd3e59f8-scaled.png https://refletnews.ca/societe/local-businesses-join-forces-to-bring-the-christmas-spirit-to-local-seniors/ 2025-12-23T13:17:31+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/11/aa3856b6-247d-4c0c-9f56-f8af56781e7b.jpg https://refletnews.ca/actualites/halloween-wind-storm-causes-power-outages/ 2025-12-23T13:17:37+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/11/f3990cc5-d6a3-4afe-aefc-50e8d77e9b9b.jpg https://refletnews.ca/culture/gregory-charles-debarque-a-embrun-en-decembre/ 2025-12-23T13:17:56+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/03/54cbb70e-5636-424e-9de8-19c381275079.jpg https://refletnews.ca/affaires/la-place-649-dembrun-ouvre-officiellement-ses-portes/ 2025-12-23T13:18:17+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/12/381c25f0-cf5a-4cf0-8b53-e6b68f87fb84-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sante/store-edibles-properly-says-eohu/ 2025-12-23T13:18:47+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/10/c5b332c1-38cf-4e07-950a-8337c77ebaab.jpg https://refletnews.ca/politique/glengarry-prescott-russell-reste-rouge/ 2025-12-23T13:19:12+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/10/a07c18f7-d278-4177-adea-f5dbeb0bae6a-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/politique/combien-devraient-gagner-les-maires-pour-sieger-au-conseil-des-cupr/ 2025-12-23T13:20:30+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/10/dc8f5d9e-b611-40ac-bcdb-3e8117c6d4e2-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/politique/les-candidats-croisent-le-fer-sur-divers-enjeux/ 2025-12-23T13:20:30+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/10/44b0674c-09e9-4e55-bdd0-35ebe998d7e7-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/politique/elections/ 2025-12-23T13:20:30+00:00 https://refletnews.ca/politique/drouin-wins-lemieux-fails-comeback-attempt/ 2025-12-23T13:20:30+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/10/53355ae2-ff84-42c3-88cb-f1b4d0807d46.jpg https://refletnews.ca/politique/how-much-for-mayors-to-sit-on-counties-council/ 2025-12-23T13:20:30+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/10/bd41432b-ea67-4d76-ab5d-11f37c04d017.jpg https://refletnews.ca/politique/russell-resident-wants-be-green-for-the-gpr/ 2025-12-23T13:20:30+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/06/5116d515-e19f-4d90-9c2a-c971ee5136ff.jpg https://refletnews.ca/politique/un-enjeu-vert-pour-le-candidat-libertarien/ 2025-12-23T13:20:30+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/10/e3dd7915-2553-4fd8-bd20-64947f30fa30-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/politique/one-last-debate-for-gpr-candidates/ 2025-12-23T13:20:30+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/10/19028e26-97d7-4f7c-9872-ff783fc45b15.jpg https://refletnews.ca/politique/les-enjeux-feminins-a-lordre-du-jour-dun-debat-des-candidats/ 2025-12-23T13:20:30+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/10/b2223149-8f69-46d5-b247-253a93c7800e-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/politique/marthe-lepine-nest-plus-verte/ 2025-12-23T13:20:30+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/10/5db586e7-46ff-44f6-bb3b-6c118b1cfd1c.jpg https://refletnews.ca/actualites/pr-transpo-almost-ready-to-roll/ 2025-12-23T13:20:53+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/10/3b04056c-0c2d-48b6-a353-a1d40306fc3d.jpg https://refletnews.ca/politique/one-last-federal-debate-for-gpr-candidates/ 2025-12-23T13:21:09+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/10/8d2ad507-26c5-4316-979b-2bdbd08947b4.jpg https://refletnews.ca/actualites/un-feu-de-circulation-irritant/ 2025-12-23T13:21:16+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/11/b1fb6d3f-e8f6-4030-8127-09cd2d2acbe4-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/habitation/building-boom-in-russell-township/ 2025-12-23T13:21:29+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/10/e16ca369-68c3-401f-b6b0-15fbce6c0dcf.jpg https://refletnews.ca/societe/la-campagne-dhabits-de-neige-prend-son-envol/ 2025-12-23T13:21:38+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/10/04725ce6-a1ee-467c-b980-d36b2aeafe4e-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/culture/felix-saint-denis-recoit-le-prix-passeur-culturel-2019/ 2025-12-23T13:21:45+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/10/79d7884f-cdbb-4879-b462-f7962b6fad4b.jpg https://refletnews.ca/actualites/greve-evitee-dans-les-63-conseils-scolaires/ 2025-12-23T13:21:57+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/04/ccebbb6f-7e71-42d8-8bb7-70419b7ae643-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/school-today-thanks-to-weekend-deal/ 2025-12-23T13:22:01+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/09/0c09485a-1516-467f-b46b-08d69cfab80a-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/casselman-etude-sur-la-methode-du-traitement-des-eaux/ 2025-12-23T13:22:08+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/12/14b00cba-9608-4bf5-90d4-89eafc5913ce.jpg https://refletnews.ca/societe/lancement-de-centraide-de-lest-de-lontario/ 2025-12-23T13:22:13+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/09/ecea3307-f566-480b-bbe9-430a3167368b.jpg https://refletnews.ca/societe/le-transport-en-commun-gagne-en-popularite/ 2025-12-23T13:22:19+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/06/749732e1-4b9b-4d34-87c5-dcb32dce3ff3.jpg https://refletnews.ca/culture/la-francophonie-perd-lun-de-ses-pionniers/ 2025-12-23T13:22:27+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/03/362b5c9c-35b2-4b82-a9a2-ec1a63d9dbf9.jpg https://refletnews.ca/actualites/les-gouvernements-regionaux-veulent-proteger-la-riviere-des-outaouais/ 2025-12-23T13:22:33+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/09/d55cb471-2eba-4324-8fe5-593070495e6c.jpg https://refletnews.ca/actualites/russell-council-cautious-on-recreation-aid-funding-request/ 2025-12-23T13:22:42+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/10/9064aaa4-dd06-49ec-8d93-796f465c846f.jpg https://refletnews.ca/actualites/colere-et-incomprehension-au-sujet-de-leau-de-casselman/ 2025-12-23T13:22:52+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/05/953630db-7f7b-432a-a24a-95038dda9dc9.jpg https://refletnews.ca/politique/mp-under-fire-on-ethics-scandal/ 2025-12-23T13:23:03+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/08/34c0c37e-66fc-438d-82d3-17b073ed2c9b.jpg https://refletnews.ca/societe/le-drapeau-de-la-fierte-flotte-sur-la-nation/ 2025-12-23T13:23:11+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/07/ed5af1dd-fc4b-47cc-8579-367602ebe8fc.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/three-arrested-in-casselman-for-fraud/ 2025-12-23T13:23:16+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/07/97f8d691-f122-4765-add2-786e73b85b37.jpg https://refletnews.ca/actualites/prolongation-de-la-417-jusqua-renfrew-le-maire-decu/ 2025-12-23T13:23:24+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/07/8ad5c621-ae91-48a6-8749-f33460cbc2ec.jpg https://refletnews.ca/actualites/des-poissons-morts-trouves-le-long-de-la-riviere/ 2025-12-23T13:23:28+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/07/616ef298-8786-4415-b87d-49aa76d41444-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/hackers-try-to-blackmail-the-nation/ 2025-12-23T13:23:39+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/07/9ce61b8c-0c0e-45bf-ae46-01876b6df2d8-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/clear-signal-now-for-cellphone-service-project/ 2025-12-23T13:23:43+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/07/833cedd5-9dd8-4b6b-a562-7626d3833859.jpg https://refletnews.ca/actualites/health-ministry-investigates-silent-running-ambulances/ 2025-12-23T13:23:53+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/06/69ec9b99-4970-4ff1-91d3-e77d4951263e.jpeg https://refletnews.ca/actualites/local-fishermen-left-high-and-dry-by-flooding/ 2025-12-23T13:23:59+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/06/9d3eb3c0-e6b7-4f73-85aa-107ef3d4de6d.jpg https://refletnews.ca/actualites/des-poteaux-ralentisseurs-de-vitesse-sement-la-discorde/ 2025-12-23T13:24:03+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/06/d1328632-2b59-470f-9a61-b507f36f8ac5.jpg https://refletnews.ca/education/un-poulailler-a-lacademie-de-la-seigneurie/ 2025-12-23T13:24:26+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/05/9cfd38cc-5259-4fdb-9d4d-0c8421a2a307.jpg https://refletnews.ca/actualites/safety-demand-for-new-traffic-lights/ 2025-12-23T13:24:30+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/06/e04dff6e-eefc-4ecc-be86-9613d6761b9a-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/clock-counting-down-on-cellphone-service-project/ 2025-12-23T13:24:37+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/06/596934cb-9da0-44a1-a6b2-7eff5a4419b1-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/politique/pierre-lemieux-on-re-election-quest/ 2025-12-23T13:24:44+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/06/02c19880-b364-4550-999b-736db3277e1e-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/silent-running-ambulance-policy-angers-ministry/ 2025-12-23T13:24:55+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/06/6ba1a68f-1ccd-4ad8-b768-4edb96831a73-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/politique/saucier-cleared-of-conflict-of-interest-allegations/ 2025-12-23T13:25:04+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/06/7a687d06-d1e0-400b-8442-74264277b8ea-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/le-nouveau-parc-sera-nomme-en-lhonneur-dalain-potvin/ 2025-12-23T13:25:16+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/04/78dfd008-3e0d-4fb8-b9a5-a2e46f62bf92.jpg https://refletnews.ca/actualites/ucpr-will-fight-nuclear-waste-plan/ 2025-12-23T13:25:22+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/06/0bd131ac-6c98-44cb-9a89-06182a7f1303.jpg https://refletnews.ca/actualites/pc-budget-knife-cuts-tourism-promo-help/ 2025-12-23T13:25:28+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/06/9a19e9f8-269d-407b-a487-aad35570b68a.jpg https://refletnews.ca/culture/caprac-launches-online-gallery/ 2025-12-23T13:25:34+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/03/e887aca0-8e84-435a-9088-eb6ab6ccdf5e.jpg https://refletnews.ca/actualites/euphie-dici-cafe-and-smoothie-bar-has-lots-to-offer/ 2025-12-23T18:57:12+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/09/Cafe-patio-area-adjacent-to-trail-entrance-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/culture/savoury-or-sweet-the-creative-uses-of-rhubarb/ 2025-12-23T19:24:45+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/06/Local-rhubarb-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/les-cupr-procedent-a-un-examen-des-services-a-un-moment-crucial/ 2025-12-23T19:25:35+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/12/UCPR-Pic.jpg https://refletnews.ca/societe/un-programme-de-recyclage-des-masques-a-usage-unique-pour-le-csdceo-2/ 2025-12-29T23:45:59+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/05/007f7478-a6bf-4045-816e-5e3ea0e8eda9-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/programme-dintervention-ecosocial-par-le-sport-et-le-plein-air/ 2025-12-29T23:47:25+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/05/feb7b965-2ede-47da-a19e-327f71f5343e.jpg https://refletnews.ca/politique/les-candidats-locaux-debattent-des-soins-de-sante/ 2025-12-29T23:51:26+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/09/6253a0a7-5b3f-4f7f-8244-e81067307b55-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/politique/les-candidats-locaux-saffrontent-dans-un-debat/ 2025-12-29T23:55:33+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/09/3f72291c-2c43-4253-80bb-e4c8053cb83e.jpg https://refletnews.ca/sante/eohu-update-october-13/ 2026-01-02T15:41:37+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/02/a07d8742-a4ba-4bce-adcc-21eca7fbe734-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/une-autre-saison-de-hockey-junior-fend-lair/ 2026-01-02T16:02:55+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/01/99be8adf-f5f9-476e-a93f-b45a952fd7ed-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/culture/loeuvre-dalberte-villeneuve-sinclair/ 2026-01-04T15:05:59+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/02/bcc4d2de-9c01-498a-acfd-dbe091c61ec1-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/cobras-help-canada-sweep-hockey-showcase/ 2026-01-04T15:31:02+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/07/SPOJC-Prospects_Cobras.jpg https://refletnews.ca/actualites/normand-riopel-acclame-comme-nouveau-president-des-cupr/ 2026-01-04T16:00:41+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/11/Normand-Riopel-warden-2023-WEB.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/la-campagne-annuelle-des-habits-de-neige-commence/ 2026-01-04T16:07:56+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/10/COLGC-habits_neige-rotated-1.jpg https://refletnews.ca/education/aide-financiere-pour-la-carriere-des-etudiants/ 2026-01-04T16:19:40+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/08/COLGC-bourses_students_CSEPR-group-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/incertitude-entourant-le-retour-du-hockey/ 2026-01-07T20:36:39+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/12/8960cff0-3da8-41df-8852-0fa4360d65ca.jpg https://refletnews.ca/actualites/penurie-de-main-doeuvre-le-csepr-publie-les-resultats-de-lenquete/ 2026-01-08T03:51:37+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/11/CES-BUILDING-1-min-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/alfred-belanger-bridge-rehab-remains-on-schedule/ 2026-01-10T14:45:16+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/09/ACTCS-Alfred_Belanger_Rehab-2-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/vente-aux-encheres-doeuvres-dart-pour-aider-les-jeunes-en-haiti/ 2026-01-10T14:45:51+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/09/COLGC-art_auction_for_Haiti-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/limmigration-francophone-un-enjeu-de-taille-pour-drouin/ 2026-01-13T22:44:27+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/12/92daaf54-2549-47dd-8c7c-56dc96b75862-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/500000-lottomax-ticket-in-prescott-russell/ 2026-01-13T22:51:42+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/11/7fd4ff44-7a9d-4818-ac8c-d6644ccd637c.jpg https://refletnews.ca/sante/une-femme-de-hawkesbury-courra-100-kilometres-pour-la-sante-mentale/ 2026-01-14T03:20:29+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/01/cdce2232-7e29-4a09-8194-3e671f0740a2.jpeg https://refletnews.ca/actualites/penurie-de-chauffeurs-dautobus-a-lapproche-de-lannee-scolaire/ 2026-01-14T18:05:36+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/08/ACTJC-Bus_Shortage_2-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/robotic-house-builders-ask-for-support/ 2026-01-15T20:16:12+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/04/ACTCS-Nubuild_Support_UCPR-WEB.png https://refletnews.ca/actualites/ucpr-considers-cabin-rentals-tiny-homes/ 2026-01-15T20:18:23+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/03/ACTCS-Cabinscape_Rental_Projects.jpg https://refletnews.ca/en/public-notices/public-notice-grenville-sur-la-rouge/ 2026-01-27T19:37:32+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/01/logo-grenville-sur-la-rouge.jpg https://refletnews.ca/avis-publics/avis-de-reunion-speciale-du-conseil-pour-la-revision-du-plan-officiel/ 2026-01-27T19:55:50+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/01/logo-alfred-plantagenet.png https://refletnews.ca/en/public-notices/avis-de-reunion-speciale-du-conseil-pour-la-revision-du-plan-officiel/ 2026-01-27T19:57:40+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/01/logo-alfred-plantagenet.png https://refletnews.ca/emplois/journaliste/ 2026-01-30T18:54:54+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/10/logo-EAP.png https://refletnews.ca/emplois/conseillers-ou-conseilleres-en-publicite/ 2026-01-30T18:54:54+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/10/logo-EAP.png https://refletnews.ca/en/politics/mayor-lajoie-meets-with-mpp-sarrazin-reaffirms-push-for-long-term-water-solution/ 2026-02-04T21:42:56+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/01/Genevieve-Lajoie.jpeg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/55m-olg-jackpot-win-by-someone-in-ucpr/ 2026-02-11T15:58:45+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/09/2ab2b53c-b6ce-42e4-bbd5-b3c73ef97854.jpg https://refletnews.ca/actualites/journee-du-souvenir-des-victimes-de-la-violence/ 2026-02-11T16:14:07+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/12/Dec6_Day_Remembrance_Montreal_Massacre-PHOTO-2-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/cmhas-stress-free-holiday-gift-ideas/ 2026-02-11T16:18:45+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/11/COLGC-CMHA_stress_free_Xmas_tips-PHOTO-3.jpg https://refletnews.ca/societe/une-annee-record-pour-la-campagne-des-lutins-de-noel-de-valoris/ 2026-02-11T16:20:29+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/02/ACTGV_Une-annee-record-pour-la-campagne-des-Lutins-de-Noel-de-Valoris-PHOTO-2.jpg https://refletnews.ca/affaires/le-service-des-incendies-de-la-nation-recoit-pres-de-64-000-pour-renforcer-la-securite-des-pompiers/ 2026-02-11T16:20:34+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/02/ACTGV_Le-Service-des-incendies-de-La-Nation-recoit-pres-de-64-000-pour-renforcer-la-securite-des-pompiers.jpg https://refletnews.ca/politique/francis-briere-vise-pour-un-second-mandat-a-la-mairie-de-la-nation/ 2026-02-11T16:20:42+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/02/Francis-Briere-1.jpeg https://refletnews.ca/politique/the-nation-adopts-2026-budget-following-opp-cost-reduction/ 2026-02-11T16:20:52+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/07/TOWN-HALL-THE-NATION-summer-2-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/avis-preventif-debullition-deau-a-limoges-apres-un-incident-de-pression/ 2026-02-11T16:21:04+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/01/water.jpeg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/ottawa-man-arrested-following-armed-robbery-break-and-enter-in-the-nation-township/ 2026-02-11T16:21:15+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/05/OPP2.jpg https://refletnews.ca/affaires/complexe-recreatif-une-subvention-provinciale-de-10-m-reduit-considerablement-les-couts-demprunt/ 2026-02-11T16:21:27+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/10/Complexe-Recreatif.jpeg https://refletnews.ca/culture/premiere-du-film-et-maintenant-une-soiree-remplie-demotion-et-dhumanite/ 2026-02-11T16:21:46+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/10/ACTGV_Premiere-du-film-Et-maintenant-une-soiree-remplie-demotion-et-dhumanite-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/culture/valoris-celebre-25-ans-dengagement-et-met-en-avant-la-fierte-franco-ontarienne/ 2026-02-11T16:21:52+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/10/IMG_9876-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/affaires/augmentation-budgetaire-necessaire-pour-le-service-dintervention-en-cas-dincendie/ 2026-02-11T16:21:56+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/11/ACTGC-fire_dispatch_centre-scaled-1.jpeg https://refletnews.ca/societe/casselman-se-prepare-a-vivre-la-magie-du-16e-festival-de-noel/ 2026-02-11T16:22:01+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/11/Festival-de-Noel-Casselman-previous-years.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/two-embrun-residents-charged-after-stabbing-in-picton/ 2026-02-11T16:22:06+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/05/OPP2.jpg https://refletnews.ca/societe/casselman-honours-veterans-at-remembrance-day-ceremony/ 2026-02-11T16:22:34+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/11/ACTGV_Casselman-honours-veterans-at-Remembrance-Day-ceremony-PHOTO-1.jpg https://refletnews.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/11/ACTGV_Casselman-honours-veterans-at-Remembrance-Day-ceremony-PHOTO-2.jpg https://refletnews.ca/societe/la-legion-de-russell-rend-hommage-aux-anciens-combattants-lors-de-la-ceremonie-du-jour-du-souvenir/ 2026-02-11T16:22:42+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/11/ACTGV_La-Legion-de-Russell-rend-hommage-aux-anciens-combattants-lors-de-la-ceremonie-du-jour-du-Souvenir-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/habitation/nouvelle-maison-2e-etape-a-embrun-de-lespoir-pour-les-femmes-en-situation-de-vulnerabilite/ 2026-02-11T16:22:52+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/11/IMG_7303-scaled-e1763153359494.jpg https://refletnews.ca/actualites/explication-du-retard-dans-louverture-de-la-residence-pr/ 2026-02-11T16:23:04+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/10/Residence-Prescott-Russell-Residence-1-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/opp-arrest-two-drivers-for-impaired-driving-in-separate-incidents/ 2026-02-11T16:23:19+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/05/OPP-investigating-suspicious-vehicle-following-and-possible-firearm-incident-on-highway-417-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/affaires/casselman-approuve-larrivee-possible-de-magasins-de-cannabis/ 2026-02-11T16:23:31+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/11/Cannabis.jpeg https://refletnews.ca/sante/casselman-vikings-host-hockey-fights-cancer-night-raising-1000-for-aj-plant-fund/ 2026-02-11T16:23:45+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/12/ACTGV_Casselman-Vikings-host-Hockey-Fights-Cancer-Night-raising-1000-for-AJ-Plant-Fund-FRONT.jpg https://refletnews.ca/actualites/opp-charges-34-drivers-for-impaired-driving-during-first-week-of-festive-ride-campaign/ 2026-02-11T16:23:53+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/05/ACTGV_Canada_road_safety_week_sees_over_2500_charges_in_eastern_Ontario.jpg https://refletnews.ca/culture/deux-parades-de-noel-une-meme-communaute-unie-un-week-end-festif-a-russell-et-embrun/ 2026-02-11T16:24:00+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/12/ACTGV_Deux-parades-de-Noel-une-meme-communaute-unie-un-week-end-festif-a-Russell-et-Embrun-PHOTO-1.jpg https://refletnews.ca/culture/la-bibliotheque-publique-de-casselman-met-en-lumiere-les-oeuvres-de-lartiste-local-sylvain-seguin/ 2026-02-11T16:24:16+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/12/ACTGV_La-bibliotheque-publique-de-Casselman-met-en-lumiere-les-oeuvres-de-lartiste-local-Sylvain-Seguin-PHOTO-1.jpg https://refletnews.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/12/ACTGV_La-bibliotheque-publique-de-Casselman-met-en-lumiere-les-oeuvres-de-lartiste-local-Sylvain-Seguin-PHOTO-2.jpg https://refletnews.ca/culture/caprac-expands-mini-galleries-program-with-new-hawkesbury-location-and-larger-exhibition-spaces/ 2026-02-11T16:24:19+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/12/ACTGV_CAPRAC-expands-mini-galleries-program-with-new-Hawkesbury-location-and-larger-exhibition-spaces-e1765463502280.jpg https://refletnews.ca/politique/casselman-adopte-son-budget-2026-axe-sur-les-infrastructures-et-la-responsabilite-financiere/ 2026-02-11T16:24:27+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/10/Speed-Cameras.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/opp-lay-67-impaired-driving-charges-during-festive-ride-campaign/ 2026-02-11T16:24:38+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/05/OPP-investigating-suspicious-vehicle-following-and-possible-firearm-incident-on-highway-417-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/casselman-christmas-festival-concludes-with-illuminated-nighttime-parade/ 2026-02-11T16:24:47+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/12/ACTGV_Casselman-Christmas-Festival-concludes-with-illuminated-nighttime-parade-PHOTO-3.jpg https://refletnews.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/12/ACTGV_Casselman-Christmas-Festival-concludes-with-illuminated-nighttime-parade-PHOTO-2.jpg https://refletnews.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/12/ACTGV_Casselman-Christmas-Festival-concludes-with-illuminated-nighttime-parade-PHOTO-1.jpg https://refletnews.ca/culture/une-mini-galerie-caprac-sinstalle-a-lhotel-de-ville-de-russell/ 2026-02-11T16:24:52+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/12/ACTGV_Une-mini-galerie-CAPRAC-sinstalle-a-lhotel-de-ville-de-Russell.png https://refletnews.ca/justice-faits-divers/three-motorists-charged-with-impaired-driving-in-russell-county/ 2026-02-11T16:24:58+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/12/OPP.jpeg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-vikings-de-casselman-dominent-smiths-falls-puis-sinclinent-de-justesse-a-embrun/ 2026-02-11T16:25:15+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/11/Les-Vikings-de-Casselman-dominent-Smiths-Falls-puis-sinclinent-de-justesse-a-Embrun.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-aigles-gardent-une-serie-de-sept-victoires-consecutives/ 2026-02-11T16:25:16+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/01/ACTGV_Aigles_Jan_19-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/vikings-dominate-the-ice-with-back-to-back-victories/ 2026-02-11T16:25:16+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/10/October-22.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-pantheres-se-battent-avec-effort-malgre-deux-defaites/ 2026-02-11T16:25:16+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/10/Pantheres.jpg https://refletnews.ca/actualites/a-spook-tacular-ride-to-support-autism-awareness/ 2026-02-11T16:25:32+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/10/COLGC-autism_group_Halloween_run-PHOTO-2-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/culture/une-foret-enchantee-pour-enfants-prendra-vie-dans-la-nouvelle-bibliotheque-dembrun/ 2026-02-11T16:26:59+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/10/ACTGV_Township-of-Russell-Librarys-Enchanted-Forest-for-Children-receives-community-funding.jpg https://refletnews.ca/politique/russell-confirme-le-vote-par-internet-et-par-telephone-pour-les-elections-de-2026/ 2026-02-11T16:27:06+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/05/Casselman-moves-ahead-with-internet-voting-for-2026-municipal-election-.jpg https://refletnews.ca/politique/russell-presente-lebauche-du-budget-2026-prevoyant-une-hausse-de-taxes-de-84/ 2026-02-11T16:27:12+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/04/budgets_money_image.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/opp-solve-series-of-casselman-break-ins-and-recovering-40000-in-stolen-property/ 2026-02-11T16:27:24+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/05/ACTGV_Canada_road_safety_week_sees_over_2500_charges_in_eastern_Ontario.jpg https://refletnews.ca/habitation/russell-township-adopts-new-tree-policy-and-expands-planting-program/ 2026-02-11T16:28:11+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/11/Riverbank-with-Tree-2-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/habitation/russell-township-to-launch-automated-garbage-collection-in-january-2026/ 2026-02-11T16:28:20+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/09/AP-GARBAGE-1-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/politique/russell-adopte-un-nouveau-plan-strategique-de-developpement-communautaire-et-economique/ 2026-02-11T16:28:46+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/06/Russell-Townhall-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/culture/la-station-dembrun-amorce-sa-restauration-en-vue-dun-futur-musee/ 2026-02-11T16:28:53+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/11/ACTGV_IJL_La-Station-dEmbrun-amorce-sa-restauration-en-vue-dun-futur-musee.jpg https://refletnews.ca/affaires/battleshield-industries-inaugure-son-nouveau-batiment-a-vars/ 2026-02-11T16:29:11+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/11/ACTGV_Battleshield-Industries-inaugure-son-nouveau-batiment-a-Vars-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/club-richelieu-embrun-takes-the-mantle-to-host-remembrance-day-ceremony/ 2026-02-11T16:29:17+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/11/ACTGV_Club-Richelieu-Embrun-takes-the-mantle-to-host-Remembrance-Day-ceremony-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/kin-club-of-russells-catch-the-ace-7-reaches-record-heights/ 2026-02-11T16:29:40+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/11/ACTGV_Kin-Club-of-Russells-Catch-the-Ace-7-reaches-record-heights.jpg https://refletnews.ca/affaires/un-succes-retentissant-pour-le-symposium-annuel-2025-de-leadership-feminin-prescott-russell/ 2026-02-11T16:30:00+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/11/ACTGV_Un-succes-retentissant-pour-le-Symposium-annuel-2025-de-Leadership-feminin-Prescott-Russell.jpg https://refletnews.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/11/ACTGV_Un-succes-retentissant-pour-le-Symposium-annuel-2025-de-Leadership-feminin-Prescott-Russell-PHOTO-2.jpg https://refletnews.ca/education/le-club-richelieu-embrun-souligne-limportance-du-jour-du-souvenir-aupres-des-jeunes/ 2026-02-11T16:30:14+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/11/ACTGV_Le-Club-Richelieu-Embrun-souligne-limportance-du-Jour-du-Souvenir-aupres-des-jeunes-e1763153566396.jpg https://refletnews.ca/politique/la-municipalite-de-russell-adopte-le-budget-2026-apres-une-vaste-consultation-publique/ 2026-02-11T16:30:22+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/11/Russell-City-Hall-Township-Office-Winter-Exterior-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/jack-mclaren-honore-pour-des-decennies-de-benevolat-a-russell/ 2026-02-11T16:30:28+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/11/ACTGV_IJL_Jack-McLaren-honore-pour-des-decennies-de-benevolat-a-Russell.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/russell-township-waives-late-fees-after-canada-post-delays/ 2026-02-11T16:30:41+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/11/Canada-Post.jpeg https://refletnews.ca/societe/valoris-foundation-launches-34th-annual-christmas-elves-campaign/ 2026-02-11T16:30:49+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/11/ACTGV_Valoris-Foundation-launches-34th-annual-Christmas-Elves-campaign.png https://refletnews.ca/actualites/embrun-water-tower-to-remain-out-of-service-until-spring-2026/ 2026-02-11T16:31:04+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/11/Embrun-water-tower.jpeg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/le-banquet-du-president-celebre-yves-laviolette-et-175-ans-dhistoire-des-cupr/ 2026-02-11T16:31:22+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/11/ACTGV_Le-Banquet-du-president-celebre-Yves-Laviolette-et-175-ans-dhistoire-des-CUPR-Article-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/la-coalition-de-prescott-et-russell-lance-les-16-jours-dactivisme-contre-la-violence-fondee-sur-le-sexe/ 2026-02-11T16:31:42+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/11/ACTGV_La-Coalition-de-Prescott-et-Russell-lance-les-16-jours-dactivisme-contre-la-violence-fondee-sur-le-sexe.jpg https://refletnews.ca/politique/snc-raises-concerns-as-province-proposes-major-overhaul-of-conservation-authorities/ 2026-02-11T16:32:08+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/11/SNC.png https://refletnews.ca/actualites/opp-charges-maurice-lemieux-in-historical-sexual-assault-investigation/ 2026-02-11T16:32:19+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/03/OPP-car.jpg https://refletnews.ca/societe/russell-dedicates-ball-diamonds-in-honour-of-gordon-saunders-and-don-graham/ 2026-02-11T16:32:38+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/12/ACTGV_Russell-dedicates-ball-diamonds-in-honour-of-Gordon-Saunders-and-Don-Graham-PHOTO-1.jpg https://refletnews.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/12/ACTGV_Russell-dedicates-ball-diamonds-in-honour-of-Gordon-Saunders-and-Don-Graham-PHOTO-2.jpg https://refletnews.ca/actualites/la-nation-sud-maintient-letat-de-secheresse-de-niveau-3-sur-lensemble-de-son-territoire/ 2026-02-11T16:32:45+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/12/Low-Water-Level.jpeg https://refletnews.ca/societe/les-cupr-se-mobilisent-contre-la-violence-faite-aux-femmes/ 2026-02-11T16:32:53+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/12/ACTGV_Les-CUPR-se-mobilisent-contre-la-violence-faite-aux-femmes.jpeg https://refletnews.ca/societe/notre-dame-street-reopens-as-phase-1-of-major-reconstruction-project-concludes/ 2026-02-11T16:33:44+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/12/Notre-Dame-e1764773476946.jpg https://refletnews.ca/habitation/le-gouvernement-federal-investit-172-m-dans-la-construction-de-la-maison-de-2e-etape-a-embrun/ 2026-02-11T16:33:52+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/12/ACTGV_IJL_Le-gouvernement-federal-investit-172-M-dans-la-construction-de-la-Maison-de-2e-etape-a-Embrun.jpg https://refletnews.ca/societe/trivia-night-raises-over-5000-for-st-marys-home/ 2026-02-11T16:34:09+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/12/JPD_8954raw-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/opp-continues-festive-ride-campaign-across-eastern-ontario/ 2026-02-11T16:34:12+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/12/OPP.jpeg https://refletnews.ca/societe/st-bernardin-annual-food-drive-raises-1355-for-riceville-food-bank/ 2026-02-11T16:34:21+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/12/ACTGV_St.-Bernardin-annual-food-drive-raises-1355-for-Riceville-Food-Bank.jpg https://refletnews.ca/societe/russell-approuve-de-nouveaux-arrets-a-quatre-voies-apres-un-examen-des-intersections-rurales/ 2026-02-11T16:34:32+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/11/Russell-City-Hall-Township-Office-Winter-Exterior-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/politique/la-nation-defend-la-gouvernance-locale-des-bassins/ 2026-02-11T16:35:19+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/07/TOWN-HALL-THE-NATION-summer-2-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/la-nation-securise-la-borne-dincendie-sec-de-la-concession-9-a-la-suite-de-preoccupations-liees-a-la-securite-et-a-la-contamination/ 2026-02-11T16:35:27+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/12/ACTGV_The-Nation-secures-Concession-9-dry-hydrant-following-safety-and-contamination-concerns.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/cjro-radio-autorisee-a-changer-de-frequence-a-casselman-pour-ameliorer-sa-couverture/ 2026-02-11T16:35:40+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/01/1-1c5ad9c9.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/the-nation-fire-department-reflects-on-a-busy-2025/ 2026-02-11T16:35:46+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/01/The-Nation-Fire-Department.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/la-caserne-12-de-russell-accueille-un-nouveau-camion-pompe-sauvetage/ 2026-02-11T16:35:53+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/01/ACTGV_La-caserne-12-de-Russell-accueille-un-nouveau-camion-pompe-sauvetage-PHOTO-2-e1769095102645.png https://refletnews.ca/politique/russell-focuses-on-collaboration-and-long-term-planning-says-mayor-mike-tarnowski/ 2026-02-11T16:36:02+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/01/Mike-Tarnowski.jpeg https://refletnews.ca/societe/un-don-de-6-500-renforce-la-mission-de-la-fondation-de-la-residence-prescott-et-russell/ 2026-02-11T16:36:08+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/01/FullSizeRender-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/opp-marks-amber-alert-awareness-day-urges-public-vigilance/ 2026-02-11T16:36:15+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/01/Amber-Alert.jpeg https://refletnews.ca/politique/paul-groulx-aspire-pour-la-mairie-de-casselman-en-2026/ 2026-02-11T16:36:20+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/01/ACTGV_Paul-Groulx-ambitionne-pour-la-mairie-de-Casselman-en-2026.jpg https://refletnews.ca/politique/casselman-mayor-reflects-on-hands-on-2025-outlines-action-focused-priorities-for-2026/ 2026-02-11T16:36:27+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/01/Genevieve-Lajoie.jpeg https://refletnews.ca/affaires/le-projet-de-rond-point-a-embrun-moins-couteux-que-prevu/ 2026-02-11T16:36:41+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/01/ASCTGC-contract_roundabout_project_Embrun-PHOTO-3-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/education/le-programme-unifie-de-lescc-reconnu-parmi-les-meilleurs-en-ontario/ 2026-02-11T16:36:52+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/01/ACTGV_Le-programme-Unifie-de-lESCC-reconnu-parmi-les-meilleurs-en-Ontario.jpg https://refletnews.ca/politique/mayor-lajoie-advocates-for-casselman-priorities-at-2026-roma-conference/ 2026-02-11T16:36:59+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/01/ACTGV_Mayor-Lajoie-advocates-for-Casselman-priorities-at-2026-ROMA-conference-PHOTO-1.jpg https://refletnews.ca/affaires/budget-revision-on-casselman-bridge-project/ 2026-02-11T16:37:14+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/01/ACTGC-bridge_contract_Casselman-PHOTO-1-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/meet-me-on-main-street-returns-to-embrun-for-fourth-edition/ 2026-02-11T16:37:31+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/01/Meet-me-on-Main-Street.jpg https://refletnews.ca/actualites/south-nation-conservation-lifts-low-water-advisory/ 2026-02-11T16:37:39+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/02/South-Nation-Conservation.jpeg https://refletnews.ca/politique/russell-et-la-nation-font-front-commun-a-la-conference-roma-2026-pour-un-projet-regional-deaux-usees/ 2026-02-11T16:37:48+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/02/ACTGV_Russell-et-La-Nation-a-ROMA-PHOTO-2.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/three-charged-with-impaired-driving-in-russell-county-opp-investigations/ 2026-02-11T16:37:54+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/02/OPP-1.jpeg https://refletnews.ca/actualites/feu-vert-pour-le-recrutement-de-personnel-pour-le-centre-dappel-durgence-incendie/ 2026-02-11T16:49:17+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/11/ACTGC-fire_dispatch_centre-FILE-PHOTO-scaled-1.jpeg https://refletnews.ca/societe/kin-club-of-russells-catch-the-ace-raffle-raises-over-2-5-million-for-local-charities/ 2026-02-17T16:51:44+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/10/ACTGV_Kin-Club-of-Russells-Catch-the-Ace-raffle-raises-over-2.5-million-for-local-charities-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/affaires/ucpr-approve-land-exchange-to-expand-larose-forest/ 2026-02-17T18:20:24+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/02/ACTGV_UCPR-approve-land-exchange-to-expand-Larose-Forest.jpg https://refletnews.ca/societe/le-carnaval-dhiver-dembrun-2026-rassemble-la-communaute-pendant-dix-jours-de-festivites/ 2026-02-17T18:20:56+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/01/ACTGV_Le-Carnaval-dhiver-dEmbrun-2026-rassemble-la-communaute-pendant-dix-jours-de-festivites-PHOTO-2.jpg https://refletnews.ca/actualites/one-fatality-reported-following-two-vehicle-collision-in-russell/ 2026-02-17T18:21:39+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/05/OPP2.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/le-service-mobile-de-passeports-de-service-canada-demenage-de-casselman-a-embrun/ 2026-02-17T18:22:11+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/12/ACTGV_Mobile-Service-Canada-passport-service-relocating-from-Casselman-to-Embrun.jpg https://refletnews.ca/actualites/russell-opp-seek-publics-help-identifying-person-of-interest-in-embrun-arena-theft/ 2026-02-17T18:22:22+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/12/ACTGV_Russell-OPP-seek-publics-help-identifying-person-of-interest-in-Embrun-Arena-theft.jpg https://refletnews.ca/affaires/la-nation-recoit-une-subvention-de-26-000-pour-revitaliser-ses-bibliotheques-municipales/ 2026-02-17T18:22:34+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/06/ACTGV_La-Bibliotheque-publique-de-La-Nation-rouvre-ses-portes-au-public-PHOTO-3.png https://refletnews.ca/affaires/ivaco-continue-un-jeu-dattente-pendant-la-guerre-tarifaire-2/ 2026-02-25T15:25:46+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/10/ACTGC-Ivaco-PHOTO-3-1-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/court-cracking-down-on-illegal-moose-hunting/ 2026-02-25T15:25:56+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/12/755136f5-825b-4e68-8b04-a14a3a574efe.jpg https://refletnews.ca/actualites/penurie-de-sel-de-voirie-ressentie-dans-tous-les-cupr/ 2026-03-05T15:37:35+00:00 https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/03/UCPR-Pic-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/casselman-says-salt-shortage-not-expected-to-impact-road-safety/ 2026-03-05T15:51:44+00:00 https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/03/ACTGV_Casselman-adjusts-winter-maintenance-amid-provincial-salt-shortage.jpeg https://refletnews.ca/non-categorise/casselman-affirme-que-la-penurie-de-sel-ne-devrait-pas-avoir-dincidence-sur-la-securite-routiere/ 2026-03-05T16:02:25+00:00 https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/03/ACTGV_Casselman-adjusts-winter-maintenance-amid-provincial-salt-shortage.jpeg https://refletnews.ca/en/news/road-salt-shortage-for-the-counties/ 2026-03-05T16:25:11+00:00 https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/03/UCPR-Pic-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/le-manque-dopportunisme-a-coule-les-pantheres/ 2026-03-08T18:49:34+00:00 https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-dynamos-de-lescc-jouent-de-malchance/ 2026-03-08T19:00:41+00:00 https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/03/DynamosSenior2-scaled.jpg https://refletnews.ca/culture/russell-lance-une-initiative-pour-encourager-le-vote-des-jeunes/ 2026-03-10T11:58:38+00:00 https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/03/ACTGV_Russell-lance-une-initiative-pour-encourager-le-vote-des-jeunes-scaled.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-vikings-en-avant-3-0/ 2026-03-10T17:19:24+00:00 https://refletnews.ca/sports-loisirs/ecrasante-victoire-des-cobras-u12/ 2026-03-10T17:46:22+00:00 https://refletnews.ca/actualites/the-nation-approves-sole-source-purchase-of-new-fire-truck-and-breathing-equipment/ 2026-03-11T17:31:21+00:00 https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/03/Fire-Truck.jpeg https://refletnews.ca/actualites/the-nation-council-supports-renewed-rogers-communication-tower-proposal-in-limoges/ 2026-03-11T18:44:35+00:00 https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/03/TOWN-HALL-THE-NATION-summer-2-1-scaled.jpg https://refletnews.ca/societe/un-refuge-communautaire-en-preparation-au-coeur-de-la-foret-larose/ 2026-03-11T18:58:33+00:00 https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/03/Building.jpg https://refletnews.ca/actualites/major-bridge-rehabilitation-project-underway-in-casselman/ 2026-03-11T19:18:44+00:00 https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/03/ACTGC-bridge_contract_Casselman-PHOTO-1-1-scaled.jpg https://refletnews.ca/actualites/russell-to-host-public-session-on-phase-2-of-notre-dame-street-storm-sewer-project/ 2026-03-11T19:45:56+00:00 https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/03/Notre-Dame-Phase-2.png https://refletnews.ca/actualites/la-gentillesse-a-casselman-lors-dune-visite-intergenerationnelle/ 2026-03-11T21:19:52+00:00 https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/03/ACTGV_IJL_La-gentillesse-a-Casselman-lors-dune-visite-intergenerationnelle-PHOTO-3.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-vikings-exaucent-le-souhait-de-seguin/ 2026-03-12T12:48:59+00:00 https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-cobras-aa-u15-et-u13-passent-en-demi-finale/ 2026-03-13T11:10:00+00:00 https://refletnews.ca/sports-loisirs/ottawa-ou-ottawa-ouest-les-vikings-nont-pas-de-preference/ 2026-03-13T15:34:58+00:00 https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/03/Marc-Olivier-McCarthy-1.jpg https://refletnews.ca/culture/caprac-presente-une-mini-galerie-au-complexe-sportif-de-limoges/ 2026-03-13T16:27:23+00:00 https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/03/ACTGV_CAPRAC-presente-une-mini-galerie-au-Complexe-sportif-de-Limoges.png https://refletnews.ca/sports-loisirs/belles-prestations-des-dynamos-au-franco/ 2026-03-13T16:27:31+00:00 https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/03/Dynamos-gars-Franco-4.jpeg https://refletnews.ca/sports-loisirs/gain-important-des-ice-dogs-u13/ 2026-03-13T16:27:43+00:00 https://refletnews.ca/actualites/russell-to-host-public-session-on-phase-2-of-notre-dame-street-storm-sewer-project/ 2026-03-17T12:45:33+00:00 https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/03/Notre-Dame-Phase-2.png https://refletnews.ca/actualites/major-bridge-rehabilitation-project-underway-in-casselman/ 2026-03-17T12:50:50+00:00 https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/03/ACTGC-bridge_contract_Casselman-PHOTO-1-1-scaled.jpg https://refletnews.ca/actualites/the-nation-council-supports-renewed-rogers-communication-tower-proposal-in-limoges/ 2026-03-17T12:55:22+00:00 https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/03/TOWN-HALL-THE-NATION-summer-2-1-scaled.jpg https://refletnews.ca/actualites/jusqua-33-m-investis-pour-moderniser-le-systeme-deau-potable-a-limoges/ 2026-03-17T12:59:52+00:00 https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/03/ACTGV_Jusqua-33-M-investis-pour-moderniser-le-systeme-deau-potable-a-Limoges-scaled.jpg https://refletnews.ca/actualites/the-nation-approves-sole-source-purchase-of-new-fire-truck-and-breathing-equipment/ 2026-03-17T13:01:47+00:00 https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/03/Fire-Truck.jpeg https://refletnews.ca/actualites/casselman-says-salt-shortage-not-expected-to-impact-road-safety/ 2026-03-17T13:05:18+00:00 https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/03/ACTGV_Casselman-adjusts-winter-maintenance-amid-provincial-salt-shortage.jpeg https://refletnews.ca/sports-loisirs/serie-vikings-canadiens-limportance-des-unites-speciales/ 2026-03-18T16:27:59+00:00 https://refletnews.ca/non-categorise/angine-de-poitrine-duo-masque/ 2026-03-19T20:35:39+00:00 https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/03/ANGINE-1.png https://refletnews.ca/non-categorise/angine-de-poitrine-duo-masque/ 2026-03-19T20:53:13+00:00 https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/03/ANGINE-1.png https://refletnews.ca/sports-loisirs/la-premiere-aux-vikings-victoire-de-5-3-contre-ottawa/ 2026-03-20T20:17:23+00:00 https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/03/Tristan-Witmer-2-1-scaled.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/hockey-mineur-les-series-se-poursuivent/ 2026-03-21T11:57:58+00:00 https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/03/Crush-Knights-3-scaled.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-vikings-lemportent-grace-aux-unites-speciales/ 2026-03-22T13:35:04+00:00 https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-vikings-prennent-les-commandes-3-0/ 2026-03-23T16:25:12+00:00 https://refletnews.ca/sports-loisirs/serie-vikings-canadiens-un-5e-match-demain/ 2026-03-25T14:24:29+00:00 https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-cobras-u15-accedent-a-la-grande-finale/ 2026-03-25T14:46:31+00:00 https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/03/Cobras-U13-1-2-2-scaled.jpg https://refletnews.ca/en/news/opp-issue-two-licence-suspensions-during-snowmobile-safety-week-patrols/ 2026-03-25T15:26:01+00:00 https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/03/ACTGV_OPP-issue-two-licence-suspensions-during-Snowmobile-Safety-Week-patrols.jpg https://refletnews.ca/en/news/casselman-says-salt-shortage-not-expected-to-impact-road-safety-2/ 2026-03-25T15:38:14+00:00 https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/03/ACTGV_Casselman-adjusts-winter-maintenance-amid-provincial-salt-shortage-1.jpeg https://refletnews.ca/en/news/opposition-growing-against-altos-high-speed-train-project/ 2026-03-25T15:50:37+00:00 https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/03/Alto-pic-new-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/les-cupr-met-en-place-un-comite-dedie-aux-trains-a-grande-vitesse/ 2026-03-25T17:42:53+00:00 https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/12/UCPR-Pic.jpg https://refletnews.ca/actualites/russell-lance-une-initiative-pour-encourager-le-vote-des-jeunes-2/ 2026-03-25T18:13:22+00:00 https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/03/ACTGV_Russell-lance-une-initiative-pour-encourager-le-vote-des-jeunes-1-scaled.jpg https://refletnews.ca/en/education/opp-warn-of-emerging-police-impersonation-scam/ 2026-03-25T18:49:37+00:00 https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/03/ACTGV_Ontario-Provincial-Police-warn-of-emerging-police-impersonation-scam.jpg https://refletnews.ca/actualites/prochaine-etape-pour-le-projet-de-service-regional-de-lutte-contre-les-incendies/ 2026-03-25T18:57:33+00:00 https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/03/Screenshot_9-3-2026_20393_.jpeg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-cobras-u15-doivent-se-contenter-dun-match-nul/ 2026-03-27T17:02:07+00:00 https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/03/Cobras-U15-1-scaled.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/remontee-irresistible-des-vikings-en-3e-periode/ 2026-03-27T19:18:07+00:00 https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/03/Marc-Olivier-McCarthy-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/lequipe-avant-tout-le-gage-du-succes-des-cobras-u15/ 2026-04-01T15:20:11+00:00 https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/04/Cobras-U15-3000-3-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/bonne-nouvelle-pour-les-vikings-le-retour-de-lafrance/ 2026-04-01T15:36:37+00:00 https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/04/Alexis-Lafrance-200.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/volleyball-un-autre-titre-pour-les-dynamos/ 2026-04-02T16:00:27+00:00 https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/04/Dynamos-ESCC-7e-filles-volleyball.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/la-premiere-aux-vikings-victoire-de-7-0/ 2026-04-03T16:44:56+00:00 https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/04/Vikings-action-4444-scaled.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/un-revers-des-vikings-pleinement-merite/ 2026-04-05T17:53:02+00:00 https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/04/Vikings-1000-scaled.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-vikings-ne-peuvent-plus-prendre-les-bears-a-la-legere/ 2026-04-07T18:59:25+00:00 https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/04/Vikings-Witmer-action-scaled.jpg https://refletnews.ca/actualites/russell-examine-les-defis-aux-soins-primaires-et-explore-des-options-futures/ 2026-04-08T14:37:09+00:00 https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/04/Russell-Townhall-1600x1200-1.jpg https://refletnews.ca/en/society/free-tree-seedlings-available-to-residents-through-conservation-program/ 2026-04-08T15:30:14+00:00 https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/04/ACTGV_Free-tree-seedlings-available-to-residents-through-conservation-program.jpg https://refletnews.ca/non-categorise/alerte-inondation-niveaux-deau-en-hausse/ 2026-04-08T15:44:57+00:00 https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/04/CR-flood-1.jpeg https://refletnews.ca/societe/le-kin-club-de-russell-contribue-au-succes-national-de-la-collecte-alimentaire-feed-the-need/ 2026-04-08T15:57:40+00:00 https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/04/Feed-the-Need.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-vikings-etaient-prets-victoire-de-5-2/ 2026-04-08T16:01:43+00:00 https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/04/Vikings-action-3333-scaled.jpg https://refletnews.ca/habitation/travaux-dinfrastructures-commencent-dans-le-nouveau-lotissement-de-russell/ 2026-04-08T18:16:08+00:00 https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/04/ACTGV_Servicing-work-begins-for-new-subdivision-in-Russell.png https://refletnews.ca/en/housing/russell-allocates-county-growth-revenue-to-infrastructure-and-development/ 2026-04-08T18:50:33+00:00 https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/04/Russell-Townhall-1600x1200-2.jpg https://refletnews.ca/en/news/construction-to-begin-on-roundabout-at-st-guillaume-road-and-route-300/ 2026-04-08T19:11:33+00:00 https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/04/Roundabout-in-Embrun.jpg https://refletnews.ca/en/news/opp-warns-of-rise-in-cryptocurrency-related-fraud-across-eastern-ontario/ 2026-04-08T19:17:05+00:00 https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/04/Crytpo-Scam.jpeg https://refletnews.ca/sports-loisirs/vikings-a-une-victoire-du-titre/ 2026-04-10T16:00:19+00:00 https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/04/Vikings-Toupin-Ranger-action-1000-scaled.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/une-9e-titre-pour-les-vikings-la-recette-fonctionne-toujours/ 2026-04-14T20:11:24+00:00 https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/04/VIKINGS-CHAMPIONS.jpeg https://refletnews.ca/actualites/russell-recoit-pres-de-50-000-pour-renforcer-sa-preparation-aux-urgences/ 2026-04-15T20:23:05+00:00 https://editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2026/04/Ontario-Increasing-Local-Emergency-Preparedness-in-Russell-Township-1-scaled.png