https://refletnews.ca/societe/conseils-de-securite-pour-halloween/ 2025-11-25T02:47:44+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/10/ACTCS-Halloween_Safety-scaled-e1698779787823.jpg https://refletnews.ca/politique/le-pacte-de-lamitie-se-poursuit/ 2025-11-25T03:05:07+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/09/COL-MD-11eanniversaire.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/la-passion-de-shanna-steals/ 2025-12-07T20:10:39+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/01/d7a01fa7-398a-4fed-b93c-49c98610b12a.jpg https://refletnews.ca/affaires/le-temps-de-lamour-et-de-lentrepreneuriat/ 2025-12-07T20:48:54+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/12/bba2a924-51f3-44cd-aeed-6074e458f635-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/appel-aux-dons-pour-soutenir-les-banques-alimentaires/ 2025-12-07T21:03:58+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/05/8416b633-3e23-463f-bcee-aa45c1cbf8b0.jpg https://refletnews.ca/actualites/un-homme-de-48-ans-de-casselman-porte-disparu/ 2025-12-07T21:03:58+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/04/6498dc5f-ace7-434c-b711-368bdefc716f.jpg https://refletnews.ca/actualites/amendes-severes-pour-les-voyageurs-qui-ne-respectent-pas-la-quarantaine/ 2025-12-07T21:03:58+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/08/4053ed6d-800b-4c85-b726-a5fbd16653aa.jpg https://refletnews.ca/actualites/risque-dinondations-dans-la-region/ 2025-12-07T21:03:58+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/03/4e4b51a4-68b8-4cdb-8ede-1944df67ad69-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/les-banques-alimentaires-font-face-a-la-covid-19/ 2025-12-07T21:03:58+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/03/3287dd85-c3ee-4add-aa06-a0eb090ab573.jpg https://refletnews.ca/actualites/troisieme-cas-de-covid-19-dans-la-region/ 2025-12-07T21:03:58+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/03/dbdaed12-769b-477f-889d-01a822604af5.jpg https://refletnews.ca/actualites/le-bseo-ordonne-la-fermeture-de-certains-etablissements/ 2025-12-07T21:03:58+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/03/127fca8f-ced7-4dbc-97ba-e5837996e681-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/des-centres-de-depistage-ouvriront-au-besoin-dans-la-region/ 2025-12-07T21:03:59+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/03/eccec635-b85d-47cc-91b7-3ae10c31517e-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/premier-cas-de-coronavirus-dans-la-region/ 2025-12-07T21:03:59+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/08/96729098-afa3-4a6d-8db4-13e0c25848e4.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/le-hole-out-petite-revolution-pour-le-golf-en-temps-de-pandemie/ 2025-12-07T21:16:51+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/06/a6666b62-0376-49a2-bc71-6d406569b42f-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/lontario-prolonge-letat-durgence/ 2025-12-07T21:17:21+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/07/f1eb7d9e-b2af-433d-9260-fc08a9480fdd.jpg https://refletnews.ca/actualites/covid-19-les-femmes-en-premiere-ligne/ 2025-12-07T21:17:21+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/06/b978f7af-023b-4feb-bf97-408504c9f009-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/le-bseo-devoile-une-carte-pour-localiser-les-cas-de-covid-19-dans-la-region/ 2025-12-07T21:17:21+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/04/e41aaae5-4a84-4abc-97bd-4a67fc152905-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/education/un-premier-recteur-pour-luniversite-de-lontario-francais/ 2025-12-07T21:18:45+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/06/10a3eb85-36d4-454a-9a9a-c4e064fe1896.jpg https://refletnews.ca/actualites/le-bseo-relancera-le-programme-de-vaccination-des-nourrissons/ 2025-12-07T21:21:40+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/01/96dfdb96-6563-4abb-bdc0-0f205b8fc6aa.png https://refletnews.ca/actualites/crue-de-la-riviere-des-outaouais-la-cns-lance-une-alerte-orange/ 2025-12-07T21:21:41+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/12/8ed4df30-6662-4c69-8ec0-a6a303cb2a55-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/education/je-maime-un-fonds-pour-le-retour-des-femmes-aux-etudes/ 2025-12-07T21:25:49+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/05/5c89a06f-3fc2-4854-b331-d4a1859b534c.jpg https://refletnews.ca/actualites/gardez-le-masque-quand-vous-etes-en-deplacement-dit-le-bseo/ 2025-12-07T21:30:03+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/05/64802723-0edc-4cf6-8f7f-6191ef3310b8.jpg https://refletnews.ca/actualites/la-phase-2-en-ontario-commence-vendredi/ 2025-12-07T21:32:19+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/06/2caf9933-9327-4e15-8467-270b97a70b7b-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/culture/deux-nouvelles-oeuvres-sur-silos-de-ferme/ 2025-12-07T21:34:31+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/06/961edd40-0f54-4a0a-9830-852e2940c703.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/la-pandemie-un-defi-pour-les-thanatologues/ 2025-12-07T21:37:25+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/05/416244f7-2389-4dff-af22-cd0c427dc91c-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/les-sentiers-de-la-foret-larose-ouverts-ce-weekend/ 2025-12-07T21:37:25+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/12/05142537-4e8e-4c13-934d-f9499d418cbd.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/le-mystere-ontarien-de-la-patente-devoile-dans-une-webserie/ 2025-12-07T21:37:25+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/06/fd68cef4-d358-4dc6-acbb-41ca047fcd8f.jpg https://refletnews.ca/actualites/le-bseo-denonce-des-bracelets-anti-directives/ 2025-12-07T22:08:51+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/03/77a676ac-978f-4303-9b3c-a936fcb10c6f.png https://refletnews.ca/justice-faits-divers/consecration-de-la-nouvelle-eglise-de-saint-isidore-de-prescott/ 2025-12-07T22:14:01+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/07/0e7d58e4-f104-427b-9573-fccf38eae6aa-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/culture/cest-la-fete-des-franco-ontariens-aujourdhui/ 2025-12-09T21:09:59+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/09/9acacc33-8afe-4e3e-bff7-8933af25e5cd.png https://refletnews.ca/actualites/la-situation-covid-19-varie-selon-les-localites/ 2025-12-09T21:10:10+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/09/421c9fd1-5e48-4393-be34-b613ad72b5d7-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/la-capacite-de-depistage-plafonne/ 2025-12-09T21:10:16+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/09/19ac5e7f-9de1-4467-83a6-605edc82c701.jpg https://refletnews.ca/actualites/keep-the-mask-on-when-out-and-about-says-eohu/ 2025-12-09T21:10:57+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/11/e6077dd1-8132-494f-850c-4b161fbf01f4.jpg https://refletnews.ca/culture/vehicules-electriques-et-cineparc-a-la-ferme-drouin/ 2025-12-09T21:19:48+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/09/d7b6506a-d291-4a6c-a432-37735dd86cab.jpg https://refletnews.ca/non-categorise/culvert-replacement-on-route-300/ 2025-12-09T21:21:40+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/07/b13e7349-bb34-4549-993e-9eadcb89af0c-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/nouvelle-tentative-pour-abaisser-lage-du-vote-a-16-ans/ 2025-12-09T21:24:20+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/08/ef31d8ca-a726-4707-89f0-f1d071b7ed0a-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/le-bseo-demande-aux-familles-de-restez-chez-elles-ce-weekend/ 2025-12-14T18:15:38+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/10/9bd4138c-058a-4d85-b098-26bcf8ac640c-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/education/les-etudiants-etonnamment-au-rendez-vous-dans-les-colleges-et-universites/ 2025-12-14T18:17:11+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/10/05e412f7-7fba-4b03-945c-62d08e9a81ad-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/valoris-lance-sa-campagne-des-lutins-de-noel/ 2025-12-14T18:22:09+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/11/1d286d71-671d-4745-b12d-54ccf9034c89-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/affaires/ateliers-virtuels-offerts-aux-proprietaires-dentreprises-lors-de-la-sme/ 2025-12-14T18:22:45+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/11/acf0943d-7cce-4d2c-9237-7717364d5314.jpg https://refletnews.ca/actualites/lest-de-lontario-passera-au-niveau-dalerte-orange-des-lundi/ 2025-12-14T18:29:07+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/12/4727cafd-9539-489a-b334-08c4163f5947.jpg https://refletnews.ca/education/nouveau-programme-detudes-pour-les-metiers-specialises-2/ 2025-12-14T18:29:30+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/05/63e394ff-ad21-48d6-8393-f24f1ec30e37-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/eclosion-de-covid-19-a-la-fromagerie-saint-albert/ 2025-12-14T18:33:09+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/05/21a93101-c22e-4378-b062-de253331bbab.jpg https://refletnews.ca/actualites/les-premiers-vaccins-covid-19-de-la-region-arriveront-la-semaine-prochaine/ 2025-12-14T18:33:09+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/01/d97b82df-4979-427c-8a86-596a6a7cdcc9-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/culture/flippons-est-de-retour-le-31-decembre/ 2025-12-14T18:35:22+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/12/1429e400-f276-4835-acd4-c259ca6337f5.png https://refletnews.ca/actualites/lontario-declare-letat-durgence/ 2025-12-14T18:36:06+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/01/3f6c5579-fce1-41d7-823d-2d7561042816-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/education/lecole-en-personne-de-nouveau-retardee/ 2025-12-14T18:38:18+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/01/098ae167-8052-41ed-b008-867eed47b352-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/le-retard-des-vaccins-touche-la-region/ 2025-12-14T18:39:28+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/01/ac8c9d85-8cb9-4a58-a686-d5b3f565471d.jpg https://refletnews.ca/actualites/attention-deneigement-en-cours/ 2025-12-14T18:44:41+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/02/81c390e7-ac90-4825-9e4b-643d6f86aaad-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-aigles-de-st-isidore-marquent-deux-victoires-consecutives-a-domicile/ 2025-12-16T03:14:53+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/12/ACTGV_Aigles_Nov_24-scaled-1.jpeg https://refletnews.ca/sports-loisirs/week-end-mitige-pour-les-aigles/ 2025-12-16T03:14:53+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/10/ACTGV_Aigles_Oct_11_13-scaled-1.jpeg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-aigles-gagnent-contre-les-cougars-en-surtemps/ 2025-12-16T03:14:53+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/01/ACTGV_Aigles_Jan_19-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-aigles-finissent-en-cinquieme-place-pour-lannee-2024-2025/ 2025-12-16T03:14:53+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/01/ACTGV_Aigles_Dec_21_22_Jan_3_5-scaled-1.jpeg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-aigles-perdent-deux-matchs-de-suite/ 2025-12-16T03:14:53+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/02/Aigles-scaled-1.jpeg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-aigles-gagnent-leur-derniere-joute-du-mois/ 2025-12-16T03:14:53+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/12/ACTGV_Aigles_Nov_24-scaled-1.jpeg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-aigles-perdent-contre-les-cougars-dans-les-series-eliminatoires-4-1/ 2025-12-16T03:14:53+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/03/SPOAM-Cougars_Eagles_Playoffs-2-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/cinquieme-match-confirme-entre-les-aigles-et-les-rockets/ 2025-12-16T03:14:54+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/03/SPOGC-Aigles_hockey.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-aigles-marquent-contre-les-lions-de-morrisburg/ 2025-12-16T03:14:54+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/01/ACTJC-Aigles-WEB-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-aigles-gagnent-deux-joutes-mais-en-perdent-deux-autres/ 2025-12-16T03:14:54+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/02/ACTGV_Aigles_Saint-Isidore_Jan-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-aigles-prennent-la-troisieme-place-de-la-ligue/ 2025-12-16T03:14:54+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/11/SPOGC-Aigles_hockey.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-aigles-abattent-les-rockets/ 2025-12-16T03:14:54+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/02/SPOGC-Aigles_hockey.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-aigles-remportent-quatre-points/ 2025-12-16T03:14:54+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/11/ACTJC-Aigles_NOV5-WEB.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-aigles-battent-les-cougars/ 2025-12-16T03:14:54+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/10/SPOAM-Cougars2_Ealges4-2-WEB-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-aigles-gagnent-une-partie-et-en-perdent-une-pendant-les-series-eliminatoires/ 2025-12-16T03:14:54+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/01/SPOGC-Aigles-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/la-campagne-la-nation-sur-glace-gagne-du-terrain-grace-a-des-contributions-a-la-revitalisation-de-larena-de-st-isidore/ 2025-12-16T03:14:54+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/05/ACTGV_The_Nation_on_Ice_campaign_gains_momentum_with_major_contributions_to_St-Isidore_arena_revitalization-Photo-1-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/st-isidore-gagne-deux-matchs-en-perd-un-autre/ 2025-12-16T03:14:54+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/02/SPOGC-Aigles_hockey-WEB.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/north-dundas-surclasse-st-isidore/ 2025-12-16T03:14:54+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/03/SPOGC-Aigles_hockey.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/la-tempete-raccourcit-le-plan-de-jeu-des-aigles/ 2025-12-16T03:14:54+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/12/SPOGC-Aigles_hockey-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/la-saison-de-hockey-est-terminee-pour-les-aigles/ 2025-12-16T03:14:54+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/03/Aigles-hockey.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-aigles-confiants-quant-a-leur-place-en-series-eliminatoires/ 2025-12-16T03:14:54+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/01/SPOGC-Aigles_Castors_Jan21-PHOTO-WEB-2.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/deux-nouvelles-victoires-pour-les-aigles/ 2025-12-16T03:14:54+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/11/SPOGC-Aigles-WEB.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-aigles-volent-haut-cette-saison/ 2025-12-16T03:14:54+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/10/HOCKEY-web-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-aigles-sont-au-cinquieme-rang-de-la-ligue/ 2025-12-16T03:14:54+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/01/ACTJC-Aigles-WEB.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/tout-se-passe-bien-selon-le-dg-des-aigles/ 2025-12-16T03:14:54+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/11/ACTJC-Aigles_hockey-PHOTO-2-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-aigles-font-tomber-les-jets/ 2025-12-16T03:14:54+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/10/HOCKEY-web-2.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-aigles-ont-partage-leurs-matchs-de-la-fin-de-semaine/ 2025-12-16T03:14:54+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/02/SPOGC-Aigles_hockey-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-aigles-retrogradent-a-la-cinquieme-place/ 2025-12-16T03:14:54+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/12/SPOGC-Aigles_hockey.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/une-autre-fin-de-semaine-gagnant-pour-les-aigles-2/ 2025-12-16T03:14:54+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/10/SPOGC-Aigles_Oct21-PHOTO-4-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/st-isidore-divise-ses-quatre-matchs/ 2025-12-16T03:14:54+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/02/SPOGC-Aigles_hockey-2.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/the-casselman-vikings-wins-against-the-jr-bears-4-0/ 2025-12-16T03:17:12+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/10/Vikings-Oct-9.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-vikings-de-casselman-en-grande-forme-avec-deux-victoires-consecutives/ 2025-12-16T03:17:12+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/10/ACTGV_Les-Vikings-de-Casselman-en-grande-forme-avec-deux-victoires-consecutives.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-vikings-de-casselman-gagnent-et-perdent-deux-matchs/ 2025-12-16T03:17:13+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/02/Vikings-Jan-25.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-vikings-gagnent-deux-joutes-de-suite-contre-les-pantheres/ 2025-12-16T03:17:13+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/09/ACTGV_Vikings_Sept_5_6-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-vikings-et-les-pantheres-travaillent-sur-le-calendrier-de-septembre/ 2025-12-16T03:17:13+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/09/ACTKM2-Hockey_defaite-photo-1-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-vikings-terminent-la-saison-avec-un-triple-2/ 2025-12-16T03:17:13+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/03/SPOCS-Vikings_Season-WEB-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-vikings-finissent-leur-pre-saison-avec-une-perte-et-cinq-victoires/ 2025-12-16T03:17:13+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/09/ACTGV_Vikings_Sept_10_12_13-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/vikings-den-un-nouveau-lieu-de-rassemblement-communautaire-a-casselman/ 2025-12-16T03:17:13+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/01/ACTGV_Vikings_Den_opens_in_Casselman_offering_a_new_community_hub.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/tight-games-keep-the-vikings-on-their-toes/ 2025-12-16T03:17:13+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/10/Vikings-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-vikings-de-casselman-poursuivent-leur-serie-de-victoires/ 2025-12-16T03:17:13+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/01/ACTGV_Vikings_Jan_16_19-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/vikings-et-pantheres-saffrontent-au-deuxieme-tour-des-playoffs/ 2025-12-16T03:17:13+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/03/SPOCS-Panthers_vs_Vikings.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-vikings-de-casselman-annoncent-des-ajouts-au-personnel-de-lequipe/ 2025-12-16T03:17:13+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/08/vikings-team.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-vikings-gagnent-deux-joutes-de-suites/ 2025-12-16T03:17:13+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/11/ACTGV_Vikings_Nov_14_16-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/une-semaine-victorieuse-pour-les-vikings/ 2025-12-16T03:17:13+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/10/SPOKM1-chance_vikings-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-vikings-gagnent-deux-parties-de-suite/ 2025-12-16T03:17:13+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/02/Vikings-Feb-9-10.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-vikings-remportent-six-victoires-consecutives/ 2025-12-16T03:17:13+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/11/ACTGV_Vikings_Oct_24_27-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-vikings-enchainent-trois-victoires-consecutives-dont-deux-en-prolongation/ 2025-12-16T03:17:13+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/02/ACTGV_Vikings_Feb_6_7_10.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/10-1-les-vikings-contre-les-rebels/ 2025-12-16T03:17:13+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/10/COLKM5-Vikings_10-1-CROP.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/relachement-de-la-part-des-vikings/ 2025-12-16T03:17:13+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/11/SPOKM1-Casselman_Relachement.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-vikings-finissent-deuxieme-dans-la-division-martin-de-leojhl/ 2025-12-16T03:17:13+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/02/Vikings-Feb-15.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-vikings-gagnent-6-2-contre-ottawa/ 2025-12-16T03:17:13+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/11/SPOKM2-Casselam_Perth-Blue-Wings.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/vikings-charge-ahead/ 2025-12-16T03:17:13+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/07/SPOCD-VikingsCoach.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-vikings-terminent-la-saison-avec-un-triple/ 2025-12-16T03:17:13+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/03/SPOCS-Vikings_Season-WEB.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-vikings-triomphent-contre-les-glengarry-brigade-2/ 2025-12-16T03:17:13+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/11/ACTGV_Vikings_Nov_14_16-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-vikings-a-egalite-pour-le-troisieme-tour-des-playoffs/ 2025-12-16T03:17:13+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/03/SPOCS-Third_Round_Vikings-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-vikings-se-classent-deuxiemes-au-tournoi-de-hockey-junior/ 2025-12-16T03:17:13+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/04/SPOCS-Vikings_Place_Second.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-vikings-poursuivent-leur-serie-de-quatre-victoires-consecutives/ 2025-12-16T03:17:13+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/12/ACTGV_Vikings_Nov_21_24-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-vikings-forment-une-nouvelle-equipe-pour-la-saison/ 2025-12-16T03:17:13+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/09/SPOCS-Vikings_Hockey.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-vikings-continuent-a-gagner/ 2025-12-16T03:17:13+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/10/VIKINGS-WEB-OCT-11.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/le-triomphe-eclatant-des-vikings/ 2025-12-16T03:17:13+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/10/SPOKM1-Casselman_triomphe.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-vikings-restent-gagnants-en-fevrier/ 2025-12-16T03:17:14+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/02/SPOCS-Vikings_Feb_Update.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/4-victoires-en-5-matchs-pour-les-vikings/ 2025-12-16T03:17:14+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/03/f19c692b-fb0e-48d2-854f-2dfc1fc26af9.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/quatrieme-victoire-daffilee-pour-les-vikings-face-aux-hawks/ 2025-12-16T03:17:14+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/10/ec13f5dc-1a87-470a-bff7-b042a0778d6c.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-vikings-disputent-deux-matchs-serres/ 2025-12-16T03:17:14+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/11/c799e39b-8be9-424f-b88a-c8a353d88840.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-vikings-reviennent-en-force-et-battent-ottawa/ 2025-12-16T03:17:14+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/02/SPOCS-Vikings_Feb_3.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/victoire-convaincante-des-vikings-face-aux-golden-knights/ 2025-12-16T03:17:14+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/12/ff18698e-1041-455f-a436-3f348dbc9ac9.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-pantheres-mettent-fin-a-la-sequence-victorieuse-des-vikings/ 2025-12-16T03:17:14+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/10/eb937906-a861-4561-83ff-a17626d3bb77.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-vikings-pillent-la-competition/ 2025-12-16T03:17:14+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/11/HOCKEY2.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-pantheres-viennent-a-bout-des-vikings/ 2025-12-16T03:17:14+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/03/9c4227b2-a762-4c02-b8a2-983a2ee519d3.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/le-mois-de-novembre-sannonce-difficile-pour-les-vikings/ 2025-12-16T03:17:14+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/11/Vikings-Hockey.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/victoire-des-vikings-contre-les-royals-de-richmond-4-2-a-leur-match-douverture/ 2025-12-16T03:17:14+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/10/3e9b3538-295f-4f87-a10b-f7a016c2a6dd.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-vikings-en-demi-finales-de-division/ 2025-12-16T03:17:14+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/03/1cb12078-ac38-4d94-bf43-321aa22eeaf0.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-pantheres-blanchissent-les-vikings-3-0/ 2025-12-16T03:17:14+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/02/578db6e1-a572-4e84-a11f-19bfe0093307.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-vikings-a-une-victoire-de-la-finale/ 2025-12-16T03:17:14+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/04/SPOCD-VikingsOWGK2-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-vikings-eliminent-les-pantheres-menent-1-0-contre-les-golden-knights/ 2025-12-16T03:17:14+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/04/SPOCD-PlayoffsVikingsPanthers3.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/geoff-seguin-nomme-entraineur-chef-des-vikings/ 2025-12-16T03:17:14+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/08/SPOCD-VikingsNewCoach-WEB-CROP.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-vikings-renversent-la-vapeur-apres-une-serie-de-defaites/ 2025-12-16T03:17:14+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/12/Vikings-Hockey.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/semaine-chargee-pour-les-vikings/ 2025-12-16T03:17:14+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/02/08535613-7238-467a-9511-bc09b58af91f.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-vikings-terminent-le-mois-de-janvier-presque-parfaitement/ 2025-12-16T03:17:14+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/02/SPOCS-Vikings_Jan_Update_3.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-pantheres-demarrent-2025-avec-des-resultats-mitiges/ 2025-12-16T03:17:14+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/01/ACTGV_Panthers_Dec_20_22_Jan_3_5-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/embrun-panthers-suffer-back-to-back-tough-losses-in-ot-and-shutout/ 2025-12-16T03:17:14+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/02/ACTGV_Panthers_Feb_7_9-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-vikings-champions-de-leojhl/ 2025-12-16T03:17:14+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/05/SPOCD-VikingsChampions1-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-pantheres-lemportent-a-larrachee-contre-les-vikings/ 2025-12-16T03:17:14+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/11/6019ff89-0c49-473d-896a-b4a4b4a548a2.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-pantheres-prennent-les-devants-2-1-contre-les-vikings/ 2025-12-16T03:17:14+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/03/0521ff5b-fb7f-4189-9a61-ce687219cd6c.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/la-revanche-des-vikings-contre-les-pantheres/ 2025-12-16T03:17:14+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/03/a9c47fd3-341a-49d2-933a-fa34a97047ab.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-vikings-entament-la-nouvelle-annee-par-une-victoire/ 2025-12-16T03:17:14+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/01/SPOCS-Vikings_Jan_Update.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-vikings-rompent-la-serie-de-victoires-de-fevrier/ 2025-12-16T03:17:14+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/02/SPOCS-Vikings_Feb_2.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-vikings-continuent-de-gagner-en-cette-nouvelle-annee/ 2025-12-16T03:17:14+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/01/SPOCS-Vikings_Jan_2.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-vikings-a-une-victoire-de-la-coupe-barkley/ 2025-12-16T03:17:14+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/04/SPOCD-VikingsBlueWings1b.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/mike-ruest-quitte-son-poste-dentraineur-chef-des-vikings/ 2025-12-16T03:17:14+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/07/SPOCD-VikingsCoach.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/remontee-des-pantheres-contre-les-vikings/ 2025-12-16T03:17:14+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/12/7befd66b-5019-450d-9a70-96fd723e7c50.jpeg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-vikings-sur-une-serie-de-victoires/ 2025-12-16T03:17:14+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/01/SPOCS-Vikings_Dec_Update-WEB.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/mauvaise-semaine-pantheres/ 2025-12-16T03:17:15+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/12/SPOKM2-PANTHERES_DEFAITES_Continuelle-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/casselman-celebre-sa-victoire/ 2025-12-16T03:17:15+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/12/SPOKM1-Casselman_Victorieux30nov_-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/lequipe-cendrillon-des-series-de-leojhl/ 2025-12-16T03:17:15+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/04/SPOCD-VikingsFinals4b.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-pantheres-se-jettent-sur-les-hawks-au-premier-tour-des-playoffs/ 2025-12-16T03:17:15+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/03/panthers-Hawks-WEB.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-pantheres-gagnent-un-match-sur-deux-contre-les-packers/ 2025-12-16T03:17:15+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/10/Panthers-1-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-pantheres-battent-les-rebels/ 2025-12-16T03:17:15+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/09/REFLET-Front-2-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/lhemorragie-des-defaites-des-panthers/ 2025-12-16T03:17:15+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/10/SPOKM2-Hemorragie_pantheres-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/match-a-oublier-contre-les-golden-knights/ 2025-12-16T03:17:15+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/02/3a95bd6a-333d-4758-a6b6-2a81603a83f0.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-pantheres-combattent-cette-saison/ 2025-12-16T03:17:15+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/12/PANTHERS.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-pantheres-toujours-en-feu/ 2025-12-16T03:17:15+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/02/07000862-13b6-41f9-ac52-4f7c0f02f46e.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-panthers-terminent-le-mois-avec-une-victoire-et-une-defaite/ 2025-12-16T03:17:15+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/02/SPOCS-Panthers_Finish_Month-WEB.jpeg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-pantheres-terminent-lannee-avec-une-victoire/ 2025-12-16T03:17:15+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/12/SPOCS-Panthers_Dec_Update.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-panthers-dembrun-ecrasent-les-royals-de-richmond-5-2/ 2025-12-16T03:17:15+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/10/2a0071ef-6db2-4bbb-85e1-1cd51d59d6cf.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/panthers-holding-on-through-struggle-period/ 2025-12-16T03:17:15+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/11/PANTHERS.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-panthers-trebuchent-mais-ne-tombent-pas/ 2025-12-16T03:17:15+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/01/SPOCS-Panthers_Jan_2-WEB.jpeg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-pantheres-dembrun-presque-invaincues/ 2025-12-16T03:17:15+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/10/Panthers-Hockey.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-pantheres-presentent-leurs-nouveaux-joueurs/ 2025-12-16T03:17:15+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/09/SPOCS-Panthers_Hockey.jpeg https://refletnews.ca/culture/caprac-launches-new-artworks-for-the-municipal-mini-galleries-in-casselman/ 2025-12-16T03:17:46+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/10/ACTGV_CAPRAC-launches-new-artworks-for-the-municipal-mini-galleries-in-Casselman.png https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-pantheres-dembrun-perdent-deux-joutes-contre-les-canadiens-de-carleton-place/ 2025-12-16T03:21:25+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/10/Pantheres.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-pantheres-complete-leur-pre-saison-avec-trois-pertes-et-une-victoire/ 2025-12-16T03:21:25+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/09/ACTGV_Aigles_Sept_14_17-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/une-belle-performance-des-pantheres/ 2025-12-16T03:21:25+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/11/SPOKM1-PANTHERES_PERFORMANCES.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/embrun-remporte-la-victoire-en-prolongation/ 2025-12-16T03:21:26+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/02/SPOCS-Panthers_Feb_Update.jpeg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-pantheres-explosent-offensivement/ 2025-12-16T03:21:26+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/09/dad89fcd-1806-4c0d-9ecc-014c5e12cea5.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/la-serie-de-victoires-sauvages-des-pantheres-en-fevrier-se-poursuit/ 2025-12-16T03:21:26+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/02/SPOCS-Panthers_Feb_3.jpeg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-pantheres-en-perte-de-vitesse/ 2025-12-16T03:21:26+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/11/spokm1-Embrun_pertedevitesse-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/yannick-blanchard-donne-la-victoire-lors-de-la-prolongation/ 2025-12-16T03:21:26+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/10/COLKM4-Yannick_GagneProlongation-CROP-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/lescc-remporte-le-championnat-de-volleyball/ 2025-12-16T03:21:26+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/11/DSC_0257-min-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/une-victoire-et-une-defaite-pour-les-pantheres/ 2025-12-16T03:21:26+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/11/spokm2-pantheres-CROPPED.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-pantheres-dominent-les-glens-7-2/ 2025-12-16T03:21:26+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/02/d0b42c54-01d5-44f5-b23a-6da05b1cd8f8.png https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-pantheres-en-pleine-forme/ 2025-12-16T03:21:26+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/05/39fe7b1b-76e6-47cb-9419-f63736ed009a.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/la-victoire-fluorescente-des-pantheres/ 2025-12-16T03:21:26+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/11/SPOKM1-Fluorescentes_-PANtheres-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-pantheres-ne-font-quune-bouchee-des-jr-canadians-et-des-rebels/ 2025-12-16T03:21:26+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/10/f09f9370-8d53-4b6b-862d-b9b731eadcf7.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-pantheres-dembrun-demarrent-fort/ 2025-12-16T03:21:26+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/01/SPOCS-Panthers_Jan_Update.jpeg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-pantheres-remportent-leur-premier-match-des-playoffs/ 2025-12-16T03:21:26+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/03/SPOCS-Panthers_Feb_3.jpeg https://refletnews.ca/sports-loisirs/des-residents-de-russell-et-dembrun-se-reunissent-pour-discuter-du-complexe-recreatif/ 2025-12-16T03:21:26+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/06/Residents-Meeting-Maurice-Lemieux-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/lescc-remporte-le-championnat-de-volleyball-2/ 2025-12-16T03:21:26+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/11/V-BALL-CASSELMAN-VS-ESCRH-3-CROPweb.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/la-pluie-de-la-defaite-sabat-sur-les-pantheres/ 2025-12-16T03:21:26+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/10/SPOKM-Pantheres_defaite-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/deux-conducteurs-en-etat-debriete-arretes-en-deux-jours-dans-le-canton-de-russell/ 2025-12-16T03:23:08+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/02/OPP-GENERAL-IMAGE.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/un-conducteur-arrete-pour-conduite-avec-facultes-affaiblies-sur-lautoroute-417/ 2025-12-16T03:23:08+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/05/ACTGV_Canada_road_safety_week_sees_over_2500_charges_in_eastern_Ontario.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/un-conducteur-de-22-ans-accuse-de-conduite-en-etat-debriete-apres-avoir-fui-la-police/ 2025-12-16T03:23:08+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/08/OPP2.jpg https://refletnews.ca/culture/canadian-author-nita-prose-connects-with-readers-in-russell/ 2025-12-16T03:23:33+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/10/ACTGV_Canadian-author-Nita-Prose-connects-with-readers-in-Russell-PHOTO-4-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/10/ACTGV_Canadian-author-Nita-Prose-connects-with-readers-in-Russell-PHOTO-2-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/10/ACTGV_Canadian-author-Nita-Prose-connects-with-readers-in-Russell-PHOTO-3-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/10/ACTGV_Canadian-author-Nita-Prose-connects-with-readers-in-Russell-PHOTO-1-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/affaires/food-basics-opens-its-doors-in-embrun/ 2025-12-16T03:23:38+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/10/ACTGV_Food-Basics-opens-its-doors-in-Embrun-PHOTO-3.jpg https://refletnews.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/10/ACTGV_Food-Basics-opens-its-doors-in-Embrun-PHOTO-2.jpg https://refletnews.ca/actualites/la-mairesse-de-casselman-soutient-lapproche-provinciale-dans-le-debat-sur-les-radars/ 2025-12-16T03:23:49+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/10/Speed-Cameras.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/embrun-panthers-split-weekend-games-with-one-loss-and-one-victory/ 2025-12-16T03:25:43+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/01/ACTGV_Panthers_Jan_17_19-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/young-panthers-win-their-tournament-season/ 2025-12-16T03:25:44+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/03/SPOGC-young_Panthers_U11_winners-WEB.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/panthers-lose-one-win-another/ 2025-12-16T03:25:44+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/01/ACTGV_Panthers_Jan_17_19-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/panthers-lose-two-games-and-win-one/ 2025-12-16T03:25:44+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/11/IMG_4159-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/panthers-lose-both-games-against-glengarry-brigade-earning-second-place/ 2025-12-16T03:25:44+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/01/ACTGV_Panthers_Jan_17_19-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/russell-wins-big-at-finch-youth-broomball-tournament/ 2025-12-16T03:25:44+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/01/ACTGV_Finch_Youth_Broomball_Tournament-PHOTO-3.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-panthers-victorieux-renaissent-de-leurs-cendres/ 2025-12-16T03:25:44+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/10/SPOKM2-Panthere_cendre-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/embrun-panthers-extend-winning-streak-to-five-games/ 2025-12-16T03:25:44+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/12/ACTGV_Panthers_Nov_29_30-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/embruns-brodie-mcdonell-represents-canada-on-the-international-karting-stage/ 2025-12-16T03:26:29+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/10/ACTGV_Embruns-Brodie-McDonell-crowned-2025-Cup-Karts-Canada-Cadet-Champion-PHOTO-1.jpg https://refletnews.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/10/ACTGV_Embruns-Brodie-McDonell-crowned-2025-Cup-Karts-Canada-Cadet-Champion-PHOTO-2.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-faiseurs-dhistoire-lequipe-crll-remporte-le-tournoi-annuel-de-kanata/ 2025-12-16T03:27:20+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/08/CRLL-team.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/one-win-one-loss-for-the-eagles-first-week-back-on-the-ice/ 2025-12-16T03:27:20+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/01/ACTGV_Aigles_Dec_21_22_Jan_3_5-scaled-1.jpeg https://refletnews.ca/sports-loisirs/st-isidore-participe-au-concours-kraft-hockeyville-2025/ 2025-12-16T03:27:20+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/01/ACTGV_St-Isidore_enters_Kraft_Hockeyville_2025_competition.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/st-isidore-needs-500k-to-repair-arena/ 2025-12-16T03:27:20+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/03/St-Isidore-Arena-1-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/eagles-rally-to-defeat-cumberland-3-1-at-home/ 2025-12-16T03:27:20+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/01/ACTGV_Aigles_Dec_21_22_Jan_3_5-scaled-1.jpeg https://refletnews.ca/culture/la-nation-ouvre-six-mini-bibliotheques-a-limoges/ 2025-12-16T03:30:19+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/04/Mini-Libraries.jpg https://refletnews.ca/culture/coop-embrun-devoile-le-design-de-la-future-succursale-de-la-bibliotheque/ 2025-12-16T03:30:19+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/12/ACTGV_La_cooperative_dEmbrun_devoile_le_projet_de_la_future_bibliotheque_publique-PHOTO-1-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/culture/le-livre-dhistoire-de-marionville-est-un-succes-retentissant/ 2025-12-16T03:30:19+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/12/FRONT-COLCS-Marionville_Book_Event-WEB-2.jpg https://refletnews.ca/culture/un-5e-roman-jeunesse-pour-marc-antoine-gagnier/ 2025-12-16T03:30:19+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/04/ARTCD-Gagnier-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/culture/nouvelle-ere-pour-la-bibliotheque-dembrun-confirmee/ 2025-12-16T03:30:19+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/04/ACTGV_New_chapter_begins_Embrun_library_relocation_moves_forward_with_long-term_lease_agreement-scaled.png https://refletnews.ca/culture/une-jeune-autrice-dembrun-sinteresse-a-la-sante-mentale-dans-son-deuxieme-recueil-de-poemes/ 2025-12-16T03:30:19+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/10/ACTGV_Amelie_Bouthillier_publie_la_suite_de_ses_poemes-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/culture/denis-babin-nomme-realisateur-pour-radio-canada/ 2025-12-16T03:30:19+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/07/COLJC-Babin.jpg https://refletnews.ca/culture/rejean-aubut-resident-de-casselman-lance-son-premier-livre/ 2025-12-16T03:30:19+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/05/Book-Launch-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/culture/celebrer-la-francophonie-avec-les-enfants-de-casselman/ 2025-12-16T03:30:19+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/03/COLJC-Cass_Mayor_Kids-1-WEB.jpg https://refletnews.ca/culture/le-salon-du-livre-rassemble-les-auteurs-locaux-a-limoges-2/ 2025-12-16T03:30:19+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/09/ARTCS-Book_Fair-WEB.jpg https://refletnews.ca/culture/un-citoyen-dembrun-lance-un-livre-pour-enfants/ 2025-12-16T03:30:19+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/02/f7dbed9d-b1e4-477d-9ada-110db0d2e0cf.jpg https://refletnews.ca/culture/un-auteur-local-publie-lhistoire-de-marionville/ 2025-12-16T03:30:19+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/12/COLCS-Marionville_History_Book-WEB.jpg https://refletnews.ca/culture/manifestations-communautaires-bibliotheque-camille-piche/ 2025-12-16T03:30:19+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/05/ACTCS-Camille_Piche_Protest-1b.jpg https://refletnews.ca/culture/la-bibliotheque-de-casselman-celebre-ses-80-ans/ 2025-12-16T03:30:19+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/10/ACTKM2-80eme-Anniversaire-photo-1-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/culture/des-activites-captivantes-a-la-bibliotheque/ 2025-12-16T03:30:19+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/11/YTABhdTV-scaled-1.jpeg https://refletnews.ca/culture/deux-jeunes-dembrun-publient-un-livre-sur-la-sante-mentale-et-le-feminisme/ 2025-12-16T03:30:19+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/08/ACTGV_IJL_Deux-jeunes-dEmbrun-publient-un-livre-sur-la-sante-mentale-et-le-feminisme-PHOTO-1-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/culture/un-nouveau-livre-pour-la-saga-de-renarde-woman/ 2025-12-16T03:30:19+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/10/1-0bfcc4c2.jpg https://refletnews.ca/culture/la-bibliotheque-publique-de-la-nation-rouvre-ses-portes-au-public/ 2025-12-16T03:30:19+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/06/ACTGV_La-Bibliotheque-publique-de-La-Nation-rouvre-ses-portes-au-public-PHOTO-1.png https://refletnews.ca/culture/la-grande-tournee-ontarienne-de-lecrivaine-danielle-carriere-paris/ 2025-12-16T03:30:19+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/10/ACTKM1-Daniel_CarriereParis-Photo-Front-journal-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/culture/le-salon-du-livre-rassemble-les-auteurs-locaux-a-limoges/ 2025-12-16T03:30:19+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/09/ARTCS-Book_Fair-3-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/culture/un-recueil-sur-25-personnalites-dici/ 2025-12-16T03:30:20+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/11/024f97be-ac64-43ef-8a2d-9438ea2905e1-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/culture/nathalie-freniere-une-artiste-de-la-nation-avec-des-ambitions-a-linternational/ 2025-12-16T03:30:20+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/04/686401c3-2992-430d-8685-affa1badd0c0.jpg https://refletnews.ca/culture/brian-st-pierre-relance-mon-beau-drapeau-avec-un-videoclip-grandiose/ 2025-12-16T03:33:04+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/09/ACTAM-Services_En_Francais-2-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/culture/natt-b-un-talent-pur-une-artiste-complete/ 2025-12-16T03:33:04+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/06/67266f39-6f84-413d-942a-338b7f40b6b0.jpg https://refletnews.ca/culture/ateliers-darts-gratuits-sont-proposes-a-prescott-et-russell-cet-ete/ 2025-12-16T03:33:04+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/11/CAPRAC.jpg https://refletnews.ca/culture/les-arts-figures-annule-comme-deux-mannequins-disparait/ 2025-12-16T03:33:04+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/08/ACTGV_Councours_-Les_arts_figures-_annule.jpg https://refletnews.ca/culture/five-winners-announced-for-2024-photo-expo/ 2025-12-16T03:33:04+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/09/ACTGV_2024_Photo_Expo_Winners-1-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/culture/casselman-et-desjardins-investissent-dans-un-projet-alliant-nature-et-poesie/ 2025-12-16T03:33:04+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/02/IMG_5193-scaled-e1739978726440.jpg https://refletnews.ca/culture/russell-recoit-5-000-du-conseil-des-arts-de-lontario-pour-lexpo-photo-2025/ 2025-12-16T03:33:04+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/08/ACTGV_Russell-Township-receives-5000-Ontario-Arts-Council-Grant-for-2025-Photo-Expo.png https://refletnews.ca/culture/les-gagnants-du-concours-les-arts-figures-sont-annonces/ 2025-12-16T03:33:04+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/09/ACTGV_Gagnants_annonce_du_concours_Les_arts_figures-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/culture/la-celebration-de-la-journee-franco-ontarienne-a-embrun/ 2025-12-16T03:33:05+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/09/ACTKM1-Francophonie_Embrun-photo-front-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/culture/trois-mannequins-du-concours-les-arts-figures-retrouve-vandalise/ 2025-12-16T03:33:05+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/08/Mannequin-Mademoiselle-par-Christine-Lenoir-Godin.jpg https://refletnews.ca/culture/le-22ieme-banquet-de-la-francophonie-de-prescott-russell/ 2025-12-16T03:33:05+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/03/67a373d2-296d-40a5-a8f0-69e8f3d985c7.jpg https://refletnews.ca/culture/casselman-organise-un-concours-dart-de-mannequins/ 2025-12-16T03:33:05+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/07/concours-dart-de-mannequins-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/culture/photo-expo-donne-loccasion-aux-photographes-dexposer-leurs-oeuvres-artistiques/ 2025-12-16T03:33:05+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/07/Photo-expo-2023-photo-web.jpg https://refletnews.ca/culture/casselman-organise-un-concert-de-noel/ 2025-12-16T03:33:05+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/12/d393e67f-9448-4b01-8d28-2984000d53f6.jpg https://refletnews.ca/culture/lart-franco-ontarien-au-coeur-de-lautomne/ 2025-12-16T03:33:05+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/09/2c88922e-8a2a-488f-a5ab-cfd4539c2a1e.jpg https://refletnews.ca/culture/le-csdceo-celebre-la-journee-des-franco-ontariens/ 2025-12-16T03:33:05+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/09/c1d5d3c3-bf42-48ea-b4a7-21ccbfaba3e6.jpg https://refletnews.ca/culture/nouveautes-a-la-bibliotheque-de-saint-albert/ 2025-12-16T03:33:05+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/05/96bb7702-5912-409c-898c-b7a0483bf11d.jpg https://refletnews.ca/culture/le-festival-de-la-curd-devoile-des-vaches-encore-plus-colorees/ 2025-12-16T03:33:05+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/02/3fb6ee75-c81b-4770-a1b5-39745490dbb0-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/le-havre-celebre-40-ans-de-services-pour-les-aines-de-casselman/ 2025-12-16T03:34:02+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/10/IMG_6655-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/from-casselman-to-las-vegas-anne-charbonneaus-healthy-dessert-book/ 2025-12-16T03:35:06+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/10/ACTGV_From-Casselman-to-Las-Vegas-Anne-Charbonneaus-healthy-dessert-book-PHOTO-1.jpg https://refletnews.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/10/ACTGV_From-Casselman-to-Las-Vegas-Anne-Charbonneaus-healthy-dessert-book-PHOTO-2.jpg https://refletnews.ca/actualites/lhopital-de-hawkesbury-ferme-son-service-durgence-jusqua-la-nouvelle-annee/ 2025-12-16T03:35:26+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/12/ACTJC-HGH_CEO-WEB.jpg https://refletnews.ca/sante/a-casselman-bientot-un-hopital-satellite-de-lhgh/ 2025-12-16T03:35:51+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/02/9b08d45e-9ba8-4983-bba7-0538ee3e94f1-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sante/augmentation-des-cas-de-covid-dans-la-region/ 2025-12-16T03:40:33+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/07/ACTCS-EOHU_Warns_COVID_Increase.jpg https://refletnews.ca/sante/eohu-cancels-covid-clinics/ 2025-12-16T03:40:33+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/01/0559ece6-b4a0-457d-a3ac-1d8c1e3476c3-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sante/dr-roumeliotis-pens-letter-to-public-about-state-of-covid/ 2025-12-16T03:40:33+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/10/ACTCS-Roumeliotis_COVID_Letter.jpg https://refletnews.ca/sante/dr-roumeliotis-updates-cdsbeo-on-covid/ 2025-12-16T03:40:33+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/01/26b9b0df-08b0-4433-ad27-3c22542f44e9.jpg https://refletnews.ca/sante/eohu-offers-new-covid-vaccine/ 2025-12-16T03:40:33+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/10/ACTCS-New_COVID_Vaccine.jpg https://refletnews.ca/sante/le-bseo-annule-les-cliniques-covid/ 2025-12-16T03:40:33+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/01/d09a65e6-b7d2-47d3-bef6-973440b6df24-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sante/covid-cases-increasing-across-the-region/ 2025-12-16T03:40:33+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/07/ACTCS-EOHU_Warns_COVID_Increase.jpg https://refletnews.ca/sante/eohu-offers-bivalent-covid-vaccine-3/ 2025-12-16T03:40:33+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/09/ACTCS-Bivalent_Booster_Vaccine-3.jpg https://refletnews.ca/sante/covid-19-prescott-russell-et-region-and-area/ 2025-12-16T03:40:34+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/04/442a52f8-50a1-49a8-aa8b-f83e5e9bef85-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sante/deuxieme-cas-positif-du-covid-19-dans-la-region/ 2025-12-16T03:40:34+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/03/6df9f405-a7b7-4fc5-8e70-90176e75177d-scaled-1.jpeg https://refletnews.ca/sante/winchester-covid-19-testing-centre-staff-keep-busy/ 2025-12-16T03:40:34+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/09/0b387ed1-dcdd-429b-b7f8-d6c7dcd17e01.jpg https://refletnews.ca/sante/eastern-ontario-covid-cases-continue-to-rise/ 2025-12-16T03:40:34+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/12/28351559-60d9-4c3e-b54c-c8dd2d046b73-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sante/first-covid-19-deaths-in-prescott-russell/ 2025-12-16T03:40:34+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/05/e6cb37a4-59b6-494f-b3ed-769611d7a760-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sante/russell-legion-reopens-after-five-year-struggle-renews-call-for-veterans-to-reconnect/ 2025-12-16T03:40:34+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/07/Russell-Legion-scaled-1.jpeg https://refletnews.ca/sante/le-vaccin-covid-19-obligatoire-dans-les-milieux-a-haut-risque/ 2025-12-16T03:40:34+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/08/efd19ab2-09d1-42af-ae31-cc96b11ad1ad.jpg https://refletnews.ca/sante/debut-de-la-vaccination-des-enfants-pour-la-covid/ 2025-12-16T03:40:34+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/11/f8f429fd-fed5-40c7-9263-b3e42067c370-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sante/premiers-cas-de-covid-dans-des-ecoles-de-prescott-russell/ 2025-12-16T03:40:34+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/09/2e96e545-dd37-443c-9e18-9196268c6b41-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sante/les-restrictions-sur-la-covid-19-sont-assouplies/ 2025-12-16T03:40:34+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/07/c142447a-f6b5-4db8-a83d-c75d33eb41f1-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sante/le-bseo-sinquiete-de-la-saison-de-la-grippe/ 2025-12-16T03:40:34+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/09/ACTCS-EOHU_Flu_COVID.jpg https://refletnews.ca/sante/eclosion-de-covid-a-la-residence-prescott-russell/ 2025-12-16T03:40:34+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/10/e418b41f-669a-4368-baff-426307be3140-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sante/eohu-offers-covid-19-testing-to-public/ 2025-12-16T03:40:34+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/05/56347321-dc20-48c9-953b-d7fe7ec49870.jpg https://refletnews.ca/sante/winchester-testing-centre-for-covid-19/ 2025-12-16T03:40:34+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/10/611a5f0a-bc70-4d28-855c-375f976dbc6e.jpg https://refletnews.ca/sante/eohu-worried-about-flu-season/ 2025-12-16T03:40:34+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/09/ACTCS-EOHU_Flu_Covid-1.jpg https://refletnews.ca/sante/epidemie-de-covid-declaree-au-foyer-saint-viateur/ 2025-12-16T03:40:34+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/06/f052ec59-31f1-4da2-8b46-f521ae053992-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sante/peu-de-changement-dans-les-chiffres-de-la-covid/ 2025-12-16T03:40:34+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/02/0a347685-200a-4ece-a12f-c4bfb3dddab9.jpeg https://refletnews.ca/sante/more-covid-19-cases-confirmed-in-prescott-russell/ 2025-12-16T03:40:34+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/12/1b3d3ae7-b38b-4cdd-952c-e004ba96201e.jpg https://refletnews.ca/sante/25-personnes-atteintes-de-covid-a-la-residence-prescott-russell/ 2025-12-16T03:40:34+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/03/28460a0d-b5b3-4827-a3dc-46dd08e42b96-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sante/region-marks-record-43-new-covid-cases/ 2025-12-16T03:40:34+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/06/245c0f4f-29b8-4263-bc5e-01b943605bbf.jpg https://refletnews.ca/sante/cautious-optimism-now-about-regional-covid-19-situation/ 2025-12-16T03:40:34+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/03/46b016ad-1348-4d9d-8fb5-115186f1abcf.jpg https://refletnews.ca/sante/extra-covid-rules-for-large-retailers-after-complaints/ 2025-12-16T03:40:34+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/12/7b85d07e-2017-479e-8af1-821db8cac502-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sante/les-cas-de-covid-diminuent-apres-un-mois-davril-record/ 2025-12-16T03:40:34+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/06/8bc61f34-c5bb-490e-9889-a3ea731be3f8.jpg https://refletnews.ca/sante/dr-paul-roumeliotis-on-third-anniversary-of-pandemic/ 2025-12-16T03:40:34+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/03/ACTCS-Roumeliotis_Letter.jpg https://refletnews.ca/sante/un-service-au-volant-pour-se-proteger-de-la-covid/ 2025-12-16T03:40:34+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/08/00e275e3-c9f0-4d1b-a1a5-9287716e943b.jpg https://refletnews.ca/sante/stricter-covid-safety-measures-for-ontario/ 2025-12-16T03:40:34+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/01/25dd1161-c070-44a0-a248-36ae676d358a-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sante/le-centre-de-loisirs-de-hawkesbury-recoit-une-subvention-de-covid-19/ 2025-12-16T03:40:34+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/03/7a493bfb-5b2c-4e4b-9ac5-d517fcf2479c.jpg https://refletnews.ca/sante/christmas-in-the-orange-zone-possible-as-covid-cases-surge/ 2025-12-16T03:40:34+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/01/41c9aa1d-750b-4623-bb84-97786a4603f2-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sante/hospitals-reinstate-mask-requirement-2/ 2025-12-16T03:40:34+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/10/Winchester-District-Memorial-Hospital-autumn.jpg https://refletnews.ca/sante/vaccine-shopping-is-impacting-vaccination-rates/ 2025-12-16T03:40:35+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/05/174d2637-d761-46ed-a98d-1f9b8295d102.jpeg https://refletnews.ca/sante/le-magasinage-vaccinal-nuit-a-la-vaccination/ 2025-12-16T03:40:35+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/01/d9c7db47-38ba-46a7-8a77-045fa6f03850.jpeg https://refletnews.ca/sante/vaccination-obligatoire-pour-les-ambulanciers-de-prescott-russell/ 2025-12-16T03:40:35+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/01/82fd948c-614e-40fb-9b47-c8b43f241499-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sante/mandatory-vaccination-for-prescott-russell-paramedics-2/ 2025-12-16T03:40:35+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/10/29d7a31b-6060-4ffb-910e-6fca3873ebf6-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sante/vaccins-contre-la-grippe-disponibles-le-1er-novembre/ 2025-12-16T03:40:35+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/10/Vaccine-Needle-1.jpg https://refletnews.ca/sante/bivalent-booster-flu-shots-available/ 2025-12-16T03:40:35+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/10/VACCINATION-WEB-1.jpg https://refletnews.ca/sante/le-bseo-previent-que-la-grippe-frappe-durement-les-jeunes-enfants/ 2025-12-16T03:40:35+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/12/ACTCS-Flu_Severity_EOHU-2-min.jpg https://refletnews.ca/sante/le-bseo-offre-le-vaccin-contre-la-grippe/ 2025-12-16T03:40:35+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/12/ACTCS-Flu_Severity_EOHU-WEB.jpg https://refletnews.ca/sante/winchester-hospital-still-requiring-vaccines/ 2025-12-16T03:40:35+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/03/f0e8404c-b1a7-42cb-b7b1-c05f599e0d74.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/vers-un-complexe-sportif-a-limoges/ 2025-12-16T03:42:06+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/01/45f347f8-4ab7-4005-9f57-e5216db4b037.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/ravens-win-soccer-league/ 2025-12-16T03:42:06+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/05/SPOAM-Russell_EOSSA-2b.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/debut-de-la-construction-du-nouveau-complexe-sportif-de-limoges/ 2025-12-16T03:42:06+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/02/df990335-d209-4983-80ba-1dbfd93a73e1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/deux-athletes-dembrun-debarqueront-a-montreal/ 2025-12-16T03:42:06+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/11/cc4fbfe4-ffed-4d5d-a0c9-b10fdf629460.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/score-for-the-win/ 2025-12-16T03:42:06+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/05/SPOAM-Russell_League_Win-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/ravens-lose-at-eossaa-semi-finals/ 2025-12-16T03:42:06+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/06/SPOAM-Russell_EOSSA-2-1b.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/pas-de-joueurs-de-hockey-de-beau-temps-a-casselman/ 2025-12-16T03:45:23+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/12/COLJC-Cass_4on4_4-WEB.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/retour-du-hockey/ 2025-12-16T03:45:23+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/02/b197eaa5-ee9c-4054-84a4-f74d5b9f0cbb-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/match-de-rugby-en-fauteuil-roulant-promouvoir-laccessibilite-et-linclusion-a-embrun/ 2025-12-16T03:45:24+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/12/ACTGV_Wheelchair_Rugby_Embrun.png https://refletnews.ca/sports-loisirs/casselman-embrun-icedogs-remporte-lor-pour-la-ligue-b-dottawa/ 2025-12-16T03:45:24+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/03/Casselman-Embrun-Icedogs-2024-Win.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/23e-tournoi-de-hockey-franco-ontarien-feminin/ 2025-12-16T03:45:24+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2019/10/3262e57c-307a-454a-b1ab-99ad84c338de.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/nouveau-plancher-de-glace-pour-larena-de-st-isidore/ 2025-12-16T03:45:24+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/08/ACTGC-St_Isidore_Arena_work-WEB.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/casselman-ouvre-deux-nouveaux-terrains-de-pickleball/ 2025-12-16T03:45:24+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/08/Casselman-Pickleball-2024-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/russell-recreation-complex-entering-design-phase/ 2025-12-16T03:45:24+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/04/Russell-City-Hall-min-min-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/casselman-ouvre-deux-nouveaux-terrains-de-pickleball-2/ 2025-12-16T03:45:24+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/08/Casselman-Pickleball-2024-1-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/collecte-de-fonds-pour-le-complexe-recreatif-de-st-isidore/ 2025-12-16T03:45:24+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/08/St-Isidore-Arena-1-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/russell-broomball-teams-bring-home-gold/ 2025-12-16T03:45:24+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/01/419769730_2118420785167526_9006741401290882030_n.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/strong-arm-challenge/ 2025-12-16T03:45:24+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/03/SPOGC-PR_armwrestling-PHOTO-6-WEB.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/la-fete-de-lhiver-de-limoges-un-moment-festif/ 2025-12-16T03:45:24+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/02/COLCS-Limoges_WinterFest-2.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/ava-saves-more-than-goals-this-month/ 2025-12-16T03:45:24+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/04/ae4ebe52-3b5e-4e76-bd49-4117e265bc5c.jpeg https://refletnews.ca/sports-loisirs/denis-hamel-une-vie-de-hockey-et-un-joueur-comble/ 2025-12-16T03:45:24+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/11/37b0158e-c670-4eda-8ef6-36e274402e57-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/2nd-russell-scouting-celebrates-100th-anniversary/ 2025-12-16T03:45:24+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/10/c7e5cd37-0113-4c69-9a15-374e55abbf06-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/armwrestling-championship-in-hawkesbury/ 2025-12-16T03:46:28+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/03/ARMWRESTLING-pexels-stock-WEB-2.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-junior-expos-de-carleton-russell-se-qualifient-pour-le-tournoi-provincial-de-la-world-little-league-series/ 2025-12-16T03:46:28+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/07/ACTGV_IJL_Les-Junior-Expos-de-Carleton-Russell-se-qualifient-pour-le-tournoi-provincial-de-la-World-Little-League-Series.png https://refletnews.ca/sports-loisirs/young-athletes-power-through-armwrestling-challenge/ 2025-12-16T03:46:28+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/03/SPOGC-PR_armwrestling-PHOTO-WEB.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/tournoi-de-pickleball-dembrun-une-reussite/ 2025-12-16T03:46:28+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/02/ebfa790e-5c5a-4e3c-bc89-06bc3a2be2df.jpeg https://refletnews.ca/sports-loisirs/huit-medailles-a-la-competition-internationale-dallemagne/ 2025-12-16T03:46:28+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/09/COLKM3-Thomas_levac.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/russell-ravens-pull-off-win-against-cyclones/ 2025-12-16T03:46:28+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/06/SPOCS-Ravens_Cyclones_football-2.jpg https://refletnews.ca/education/plus-de-1-300-eleves-celebrent-la-journee-des-franco-ontariens-a-embrun/ 2025-12-16T03:46:53+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/10/ACTGV_IJL_Plus-de-1-300-eleves-celebrent-la-Journee-des-Franco-Ontariens-a-Embrun-PHOTO-1-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/10/ACTGV_IJL_Plus-de-1-300-eleves-celebrent-la-Journee-des-Franco-Ontariens-a-Embrun-PHOTO-2-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/eight-residents-recognized-with-community-awards-in-russell-township/ 2025-12-16T03:47:02+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/10/ACTGV_Eight-residents-recognized-with-Community-Awards-in-Russell-Township-PHOTO-2.png https://refletnews.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/10/ACTGV_Eight-residents-recognized-with-Community-Awards-in-Russell-Township-PHOTO-1.png https://refletnews.ca/politique/casselman-recoit-une-approbation-provinciale-pour-une-restructuration-municipale/ 2025-12-16T03:47:10+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/11/ACTJC-Casselman_Pride.jpg https://refletnews.ca/politique/russell-township-mayor-reflects-on-amo-annual-conference/ 2025-12-16T03:47:37+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/06/Russell-Townhall-1-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/lontario-investit-122-millions-de-dollars-dans-les-centres-communautaires-de-lest-ontarien/ 2025-12-16T03:47:53+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/09/ACTGV_Ontario-invests-12.2-million-in-Eastern-Ontario-community-centres-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/ontario-invests-9-6-million-in-russell-township-water-infrastructure/ 2025-12-16T03:48:01+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/09/ACTGV_Ontario-invests-9.6-million-in-Russell-Township-water-infrastructure.png https://refletnews.ca/actualites/opp-investigating-fatal-collision-in-the-nation-municipality/ 2025-12-16T03:48:06+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/05/OPP-investigating-suspicious-vehicle-following-and-possible-firearm-incident-on-highway-417-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/la-marche-la-rue-la-nuit-femmes-sans-peur-a-embrun-rassemble-la-communaute-en-solidarite/ 2025-12-16T03:48:14+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/09/Take-Back-the-Night-Womens-March-in-Embrun-brings-community-together-in-solidarity-PHOTO-1-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/09/Take-Back-the-Night-Womens-March-in-Embrun-brings-community-together-in-solidarity-PHOTO-2-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sante/taking-precaution-against-west-nile-virus/ 2025-12-16T03:49:10+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/09/ACTGC-West_Nile_notice-PHOTO-1.jpg https://refletnews.ca/societe/valoris-et-groupe-action-sallient-pour-mieux-servir-les-familles-de-prescott-russell/ 2025-12-16T03:49:37+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/09/GetAttachmentThumbnail-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/casselman-recoit-56-m-pour-moderniser-son-infrastructure-de-pompage/ 2025-12-16T03:49:44+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/09/ACTGV_Casselman-recoit-56-M-pour-moderniser-son-infrastructure-de-pompage-PHOTO-2.jpg https://refletnews.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/09/ACTGV_Casselman-recoit-56-M-pour-moderniser-son-infrastructure-de-pompage-PHOTO-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/casselman-presse-la-province-pour-des-soins-equitables/ 2025-12-16T03:50:14+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/08/ACTGV_Casselmans_Civic_Engagement.jpg https://refletnews.ca/culture/announcement-of-the-winners-of-the-photo-expo-2025-in-russell/ 2025-12-16T03:50:22+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/09/ACTGV_Annonce-des-gagnants-de-lExpo-Photo-2025-a-Russell-PHOTO-1.jpg https://refletnews.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/09/ACTGV_Annonce-des-gagnants-de-lExpo-Photo-2025-a-Russell-PHOTO-2.png https://refletnews.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/09/ACTGV_Annonce-des-gagnants-de-lExpo-Photo-2025-a-Russell-PHOTO-3.png https://refletnews.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/09/ACTGV_Annonce-des-gagnants-de-lExpo-Photo-2025-a-Russell-PHOTO-4.png https://refletnews.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/09/ACTGV_Annonce-des-gagnants-de-lExpo-Photo-2025-a-Russell-PHOTO-5.png https://refletnews.ca/actualites/highway-417-reopens-following-serious-collision-near-casselman/ 2025-12-16T03:50:29+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/04/opp-car.jpg https://refletnews.ca/culture/embrun-va-celebrer-la-journee-des-franco-ontariens-avec-un-tintamarre-haut-en-couleur/ 2025-12-16T03:50:40+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/09/ACTGV_Embrun-va-celebrer-la-Journee-des-Franco-Ontariens-avec-un-tintamarre-haut-en-couleur-PHOTO-2.jpg https://refletnews.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/09/GetAttachmentThumbnail.jpg https://refletnews.ca/societe/casselman-prend-des-mesures-proactives-des-algues-bleu-vert-detectees/ 2025-12-16T03:50:53+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/09/ACTGV_Casselman-takes-proactive-measures-as-blue-green-algae-detected-upstream.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/russell-childrens-ballet-school-opens-new-studio-in-embrun/ 2025-12-16T03:51:02+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/09/ACTGV_Russell-Childrens-Ballet-School-opens-new-studio-in-Embrun-PHOTO-2-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/embrun-man-charged-in-north-grenville-daycare-voyeurism-case/ 2025-12-16T03:51:15+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/05/ACTGV_Canada_road_safety_week_sees_over_2500_charges_in_eastern_Ontario.jpg https://refletnews.ca/culture/succes-retentissant-pour-le-ribfest-festival-de-musique-a-embrun/ 2025-12-16T03:51:21+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/09/ACTGV_Succes-retentissant-pour-le-Ribfest-Festival-de-Musique-a-Embrun-PHOTO-1-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/09/ACTGV_Succes-retentissant-pour-le-Ribfest-Festival-de-Musique-a-Embrun-PHOTO-3-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/fire-ban-updates-across-russell-the-nation-and-casselman-municipalities/ 2025-12-16T03:51:32+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/08/Fire-Banner.jpg https://refletnews.ca/politique/casselman-soriente-vers-des-regles-plus-claires-en-matiere-de-langues-officielles/ 2025-12-16T03:51:40+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/11/ACTJC-Casselman_Pride.jpg https://refletnews.ca/societe/la-municipalite-de-russell-honore-ses-residents-avec-des-prix-communautaires/ 2025-12-16T03:51:45+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/09/ACTGV_Russell-Township-honours-residents-with-Community-Awards-PHOTO-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/hausse-dinterventions-liees-aux-pre-incendies-et-accidents-routiers/ 2025-12-16T03:51:52+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/02/b69b8d04-53c1-41d2-805b-8fa7ac465328-scaled-1.jpeg https://refletnews.ca/education/le-csdceo-obtient-une-certification-ecoecoles-a-100/ 2025-12-16T03:52:11+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/08/ACTGV_Le-CSDCEO-obtient-une-certification-EcoEcoles-a-100-PHOTO-1.png https://refletnews.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/08/ACTGV_Le-CSDCEO-obtient-une-certification-EcoEcoles-a-100-PHOTO-2.png https://refletnews.ca/societe/young-community-leaders-recognized-for-taking-initiative/ 2025-12-16T03:52:36+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/08/ACTGV_Contravention-positive.jpg https://refletnews.ca/education/leec-embrun-devoile-son-nouveau-logo-un-symbole-de-fierte-et-de-croissance/ 2025-12-16T03:52:50+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/08/ACTGV_IJL_LEEC-Embrun-devoile-son-nouveau-logo-un-symbole-de-fierte-et-de-croissance.jpg https://refletnews.ca/actualites/russell-township-seeks-publics-help-after-trailer-theft/ 2025-12-16T03:53:01+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/08/ACTGV_Russell-Township-seeks-publics-help-after-trailer-theft-PHOTO-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/lontario-investit-dans-la-preparation-aux-situations-durgence-a-la-nation/ 2025-12-16T03:53:37+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/08/ACTGV_LOntario-investit-dans-la-preparation-aux-situations-durgence-a-La-Nation-PHOTO-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/la-ppo-met-en-garde-contre-laugmentation-des-fraudes-liees-aux-investissements-en-ligne/ 2025-12-16T03:53:46+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/08/opp-fraud.jpg https://refletnews.ca/societe/russells-catch-the-ace-jackpot-surpasses-1-million/ 2025-12-16T03:54:22+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/08/Catch-the-Ace.png https://refletnews.ca/culture/la-foire-de-russell-celebre-167-ans-de-traditions-de-plaisir-et-desprit-communautaire/ 2025-12-16T03:54:38+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/08/ACTGV_La-Foire-de-Russell-celebre-167-ans-de-traditions-de-plaisir-et-desprit-communautaire-PHOTO-1.jpg https://refletnews.ca/sante/le-virus-du-nil-occidental-detecte-dans-lest-de-lontario/ 2025-12-16T03:54:46+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/08/ACTGV_West_Nile_Virus_Found_in_Mosquitoes.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/vehicle-rollover-on-highway-416-leads-to-impaired-driving-charges/ 2025-12-16T03:54:57+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/05/OPP2.jpg https://refletnews.ca/actualites/interdiction-totale-des-feux-en-plein-air-dans-casselman-russell-et-la-nation/ 2025-12-16T03:55:04+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/08/Fire-Banner.jpg https://refletnews.ca/societe/electrotek-inc-fait-un-don-de-10-000-a-la-campagne-la-nation-sur-glace/ 2025-12-16T03:55:31+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/08/ACTGV_Electrotek-Inc.-fait-un-don-de-10-000-a-la-campagne-La-Nation-sur-glace.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/opp-investigating-residential-fire-in-russell-township/ 2025-12-16T03:55:39+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/05/ACTGC-OPP_stunt_drivers-TE.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/spike-in-car-thefts-at-local-water-park-prompts-police-warning/ 2025-12-16T03:55:46+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/05/OPP-investigating-suspicious-vehicle-following-and-possible-firearm-incident-on-highway-417-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/community-spirit-shines-at-meet-me-on-main-street-in-russell/ 2025-12-16T03:56:01+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/07/ACTGV_Community-spirit-shines-at-Meet-Me-on-Main-Street-in-Russell-PHOTO-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/assault-on-ste-marie-road-leads-to-charges-in-russell-township/ 2025-12-16T03:56:11+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/04/DSC_1635-1600x1068-1.jpg https://refletnews.ca/culture/le-monument-de-la-francophonie-remercie-ses-donateurs-pour-leur-appui-essentiel/ 2025-12-16T03:56:21+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/07/ACTGV_Le-Monument-de-la-francophonie-remercie-ses-donateurs-pour-leur-appui-essentiel-PHOTO-1.jpeg https://refletnews.ca/culture/a-sculpted-heart-to-say-thank-you-an-embrun-artist-pays-tribute-to-the-ottawa-heart-institute/ 2025-12-16T03:57:01+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/07/ACTGV_A-sculpted-heart-to-say-thank-you-an-Embrun-artist-pays-tribute-to-the-Ottawa-Heart-Institute-PHOTO-1-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/complexe-recreatif-de-104-m-a-russell-critiques-de-groupes-utilisateurs-malgre-des-ajustements-budgetaires/ 2025-12-16T03:57:10+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/07/Recreation-Complex-scaled.png https://refletnews.ca/affaires/pesto-a-true-wonder-of-aroma-and-flavour/ 2025-12-16T03:57:45+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/07/pesto-4145935_1280.jpg https://refletnews.ca/culture/une-eglise-qui-parle-a-lame-visite-guidee-de-leglise-saint-bernard-a-fournier/ 2025-12-16T03:58:09+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/07/ACTGV_IJL_Une-eglise-qui-parle-a-lame-visite-guidee-de-leglise-Saint-Bernard-a-Fournier-PHOTO-1-rotated-1.jpg https://refletnews.ca/societe/casselman-se-mobilise-en-faveur-des-anciens-combattants-et-recolte-4-000-dollars-pour-lassociation-homes-for-heroes/ 2025-12-16T03:58:15+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/07/ACTGV_Casselman-rallies-behind-veterans-raises-4000-for-homes-for-heroes.jpg https://refletnews.ca/actualites/levenement-de-lopp-rend-hommage-au-sergent-eric-mueller/ 2025-12-16T03:58:41+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/07/processed-E8FC3281-6F13-4923-B140-A2D43B7FB20D-scaled-1.jpeg https://refletnews.ca/societe/la-nation-recoit-plus-de-51-000-dollars-pour-un-centre-de-vie-active-pour-les-personnes-agees/ 2025-12-16T03:58:48+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/07/ACTGV_The-Nation-receives-over-51000-in-provincial-funding-for-seniors-active-living-centre-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/lescc-etablit-un-record-national-en-amassant-plus-de-143-000-pour-la-lutte-contre-le-cancer/ 2025-12-16T03:58:56+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/07/ACTGV_LESCC-etablit-un-record-national-en-amassant-plus-de-143-000-pour-la-lutte-contre-le-cancer-PHOTO-1.jpg https://refletnews.ca/education/le-cepeo-annonce-une-nouvelle-surintendante-de-leducation/ 2025-12-16T03:59:31+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/07/ACTGV_Le-CEPEO-annonce-une-nouvelle-surintendante-de-leducation.jpg https://refletnews.ca/education/lescc-inaugure-un-gym-exterieur-moderne-dedie-au-bien-etre-des-eleves-et-de-la-communaute/ 2025-12-16T03:59:36+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/07/ACTGV_LESCC-inaugure-un-gym-exterieur-moderne-dedie-au-bien-etre-des-eleves-et-de-la-communaute-PHOTO-1.png https://refletnews.ca/actualites/casselman-amenagera-un-parc-nature-grace-a-un-investissement-federal-municipal-de-plus-de-15-m/ 2025-12-16T03:59:41+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/07/ACTGV_Casselman-amenagera-un-parc-nature-grace-a-un-investissement-federal-municipal-de-plus-de-15-M-PHOTO-1-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/education/lecole-saint-joseph-de-russell-devoile-un-nouveau-logo-inspire-par-la-tradition-et-lavenir/ 2025-12-16T03:59:46+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/07/ACTGV_LEcole-Saint-Joseph-de-Russell-devoile-un-nouveau-logo-inspire-par-la-tradition-et-lavenir-PHOTO-2.png https://refletnews.ca/sports-loisirs/wardens-golf-tournament-swings-into-action-for-a-good-cause/ 2025-12-16T03:59:56+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/07/24-06-25-Photo-Tournoi-de-Golf-2025-Quatuor-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/politique/la-nation-approuve-une-nouvelle-politique-de-resolution-des-plaintes-pour-ameliorer-le-service-et-la-transparence/ 2025-12-16T04:00:21+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/07/TOWN-HALL-THE-NATION-summer-2-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/education/upper-canada-district-school-board-invests-500k-to-expand-music-education-across-schools/ 2025-12-16T04:00:27+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/07/UCDSB-BoardOffice-Sign-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/casselman-honore-ses-citoyens-avec-ses-premieres-medailles-de-reconnaissance-communautaire/ 2025-12-16T04:00:36+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/07/ACTGV_Casselman-honore-ses-citoyens-avec-ses-premieres-medailles-de-reconnaissance-communautaire-PHOTO-1-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/le-plan-des-cupr-pour-lexpansion-de-la-route-17/ 2025-12-16T04:00:46+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/07/ACTGC-UCPR_Cty_Rd_17-PHOTO-3-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/affaires/farm-hands-working-the-lands-at-jardin-boulay-garden/ 2025-12-16T04:00:51+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/06/From-left-Olivia-Romeo_Sophia-Romeo_Stephane-Berube-setting-stakes-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/culture/art-in-public-spaces-capracs-mini-galleries-bring-local-creativity-to-casselman/ 2025-12-16T04:01:10+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/06/Casselman_Juin-2025-1024x819-1.jpg https://refletnews.ca/societe/ucpr-supports-community-outreach-projects-2/ 2025-12-16T04:01:18+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/12/UCPR-Pic.jpg https://refletnews.ca/actualites/lete-sinstalle-a-russell-avec-le-retour-des-placottoirs-et-louverture-du-parc-a-jets-deau/ 2025-12-16T04:01:30+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/06/ACTGV_Les-placottoirs-font-leur-grand-retour-pour-lete-a-Russell-PHOTO-1.jpg https://refletnews.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/06/ACTGV_Les-placottoirs-font-leur-grand-retour-pour-lete-a-Russell-PHOTO-2.jpg https://refletnews.ca/societe/casselman-hisse-le-drapeau-progressif-pour-souligner-le-mois-de-la-fierte/ 2025-12-16T04:01:42+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/06/ACTGV_Casselman-hisse-le-drapeau-progressif-pour-souligner-le-Mois-de-la-Fierte.jpg https://refletnews.ca/societe/le-mois-de-la-fierte-debute-en-celebrations-et-hommages-a-russell/ 2025-12-16T04:01:48+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/06/ACTGV_Pride-Month-kicks-off-with-celebration-tribute-and-community-events-in-Russell.jpg https://refletnews.ca/habitation/russell-council-approves-housing-enabling-core-services-funding-agreement/ 2025-12-16T04:02:13+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/06/Russell-Townhall-1-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/la-conservation-de-la-nation-sud-recoit-une-nouvelle-equipe-detudiants-dete/ 2025-12-16T04:02:23+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/06/Summer-Students-2025.png https://refletnews.ca/politique/le-conseil-de-russell-approuve-les-etats-financiers-verifies-pour-2024-et-affecte-lexcedent/ 2025-12-16T04:02:32+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/06/Russell-Townhall-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/succes-retentissant-pour-le-souper-aux-homards-du-club-richelieu-casselman/ 2025-12-16T04:02:38+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/06/ACTGV_Succes_retentissant_pour_le_souper_aux_homards_du_Club_Richelieu_Casselman.jpg https://refletnews.ca/actualites/remplacement-dun-egout-pluvial-dans-la-rue-notre-dame/ 2025-12-16T04:02:54+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/06/ACTGV_Storm-Sewer-Replacement-Coming-to-Notre-Dame-Street.jpg https://refletnews.ca/actualites/three-year-old-girl-from-montreal-found-safe-after-extensive-interprovincial-search/ 2025-12-16T04:03:30+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/04/opp-car.jpg https://refletnews.ca/culture/casselman-se-positionne-pour-devenir-une-communaute-francophone-accueillante/ 2025-12-16T04:04:18+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/02/ACTAM-Services_En_Francais-2-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/canada-road-safety-week-sees-over-2500-charges-in-eastern-ontario/ 2025-12-16T04:04:29+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/05/ACTGV_Canada_road_safety_week_sees_over_2500_charges_in_eastern_Ontario.jpg https://refletnews.ca/politique/casselman-council-backs-eowc-resolution-on-u-s-trade-tariffs/ 2025-12-16T04:04:40+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/05/ACTGV_Russell_adopts_Buy_Canadian_procurement_strategy_in_response_to_U.S.-Canadian_tariffs.jpeg https://refletnews.ca/politique/une-motion-sur-les-langues-officielles-ravive-les-tensions-au-conseil-municipal-de-casselman/ 2025-12-16T04:04:48+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/11/ACTJC-Casselman_Pride.jpg https://refletnews.ca/education/ucdsb-makes-historic-1-5m-investment-to-expand-schoolbook-collections/ 2025-12-16T04:05:11+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/05/ACTGV_UCDSB_makes_historic_1.5M_investment_to_expand_schoolbook_collections-1.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/altercation-at-w-e-burton-park-prompts-opp-investigation/ 2025-12-16T04:05:41+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/05/OPP2.jpg https://refletnews.ca/actualites/casselman-approuve-un-budget-de-57-m-pour-les-projets-municipaux-au-1-rue-industriel/ 2025-12-16T04:07:05+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/05/ACTGV_Casselman_approves_a_budget_of_5.7M_for_municipal_projects_at_1_Industriel.png https://refletnews.ca/societe/chasseurs-de-fantomes-de-prescott-russell-relancent-leur-mission-paranormale/ 2025-12-16T04:07:12+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/05/ACTGV_Chasseurs_de_fantomes_de_Prescott-Russell_relancent_leur_mission_paranormale-PHOTO-1-1.png https://refletnews.ca/justice-faits-divers/dangerous-driving-in-limoges-leads-to-criminal-charges/ 2025-12-16T04:07:18+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/05/OPP2.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/charges-coulees-dans-la-bijouterie-dembrun-cambriolage-et-vol/ 2025-12-16T04:07:24+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/05/OPP-investigating-suspicious-vehicle-following-and-possible-firearm-incident-on-highway-417-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/education/lecole-secondaire-catholique-embrun-triomphe-au-championnat-provincial-dimprovisation/ 2025-12-16T04:07:30+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/05/ACTGV_LEcole_secondaire_catholique_Embrun_triomphe_au_championnat_provincial_dimprovisation-scaled.png https://refletnews.ca/sports-loisirs/snc-parks-and-boat-launches-reopen-for-summer-season/ 2025-12-16T04:07:41+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/05/ACTGV_SNC_parks_and_boat_launches_reopen_for_summer_season-1.jpg https://refletnews.ca/societe/casselman-celebre-une-subvention-de-140-200-pour-lamelioration-du-centre-communautaire/ 2025-12-16T04:08:01+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/05/ACTGV_Casselman_celebre_une_subvention_de_140200_pour_lamelioration_du_centre_communautaire-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/ucpr-and-prcdc-put-community-at-the-heart-of-economic-development/ 2025-12-16T04:08:38+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/05/ACTGV_UCPR_and_PRCDC_put_community_at_the_heart_of_economic_development-1.png https://refletnews.ca/politique/russell-adopte-une-strategie-dapprovisionnement-achetez-canadien-en-reponse-aux-tarifs-americains-canadiens/ 2025-12-16T04:09:01+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/05/ACTGV_Russell_adopts_Buy_Canadian_procurement_strategy_in_response_to_U.S.-Canadian_tariffs.jpeg https://refletnews.ca/actualites/debut-des-travaux-de-construction-dun-carrefour-giratoire-a-lintersection-des-chemins-de-comte-3-et-5/ 2025-12-16T04:09:07+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/05/ACTGV_Roundabout_construction_to_begin_at_busy_intersection_of_county_roads_3_and_5.png https://refletnews.ca/affaires/alain-menard-and-his-love-for-all-things-cheese/ 2025-12-16T04:09:40+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/05/thumbnail_Cheeses-aging.jpg https://refletnews.ca/actualites/nouvel-arret-a-quatre-voies-installees-a-lintersection-des-rues-brebeuf-et-dollar/ 2025-12-16T04:09:51+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/05/ACTGV_New_four-way_stop_installed_at_Brebeuf_and_Dollar_streets.jpg https://refletnews.ca/actualites/russell-et-la-nation-signent-un-accord-daide-mutuelle-pour-les-services-deau-et-dassainissement/ 2025-12-16T04:10:02+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/01/ACTGV_Mayor_Tarnowski_reflects_on_2024_successes_looks_ahead_to_2025-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/la-nation-modernisera-la-station-de-pompage-de-limoges-des-lautomne-2025/ 2025-12-16T04:10:06+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/05/Limoges-pump.png https://refletnews.ca/politique/la-nation-poursuivra-le-vote-par-internet-et-telephone-pour-les-elections-municipales-de-2026/ 2025-12-16T04:10:20+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/05/Casselman-moves-ahead-with-internet-voting-for-2026-municipal-election-.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/le-complexe-recreatif-progresse-comme-prevu-la-municipalite-presente-sa-premiere-mise-a-jour-trimestrielle/ 2025-12-16T04:10:27+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/05/ACTGV_Recreation_Complex_progress_on_track_township_provides_first_quarterly_update-PHOTO-1-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/russell-township-approves-new-fire-truck-purchase-to-replace-aging-fleet/ 2025-12-16T04:10:32+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/05/Russell-Fire-Hall.jpg https://refletnews.ca/actualites/east-castor-river-bridge-to-close-may-7-for-major-rehabilitation-work/ 2025-12-16T04:10:43+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/05/ACTGV_East_Castor_River_Bridge_to_close_May_7_for_major_rehabilitation_work-PHOTO-1-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/politique/former-mma-fighter-launches-federal-campaign-as-independent/ 2025-12-16T04:10:51+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/05/ST-LOUIS-jason-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/culture/thrills-and-literary-insight-crime-author-rick-mofina-visits-russell-library/ 2025-12-16T04:10:59+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/05/Thrills-and-literary-insight_-crime-author-Rick-Mofina-visits-Russell-Library-PHOTO-1-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/habitation/un-locataire-de-st-isidore-obtient-plus-de-22-000-dans-un-jugement-concernant-des-infractions-commises-par-le-proprietaire/ 2025-12-16T04:11:09+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/05/St-Isidore-tenant-awarded-over-22000-in-ruling-over-landlord-violations-new-deck.jpg https://refletnews.ca/societe/la-conservation-de-la-nation-sud-celebre-des-realisations-lors-de-sa-78e-assemblee-generale-annuelle/ 2025-12-16T04:11:26+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/05/ACTGV_South_Nation_Conservation_celebrates_milestones_at_78th_annual_general_meeting-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/politique/casselman-va-de-lavant-avec-le-vote-par-internet-pour-les-elections-municipales-de-2026/ 2025-12-16T04:11:34+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/05/Casselman-moves-ahead-with-internet-voting-for-2026-municipal-election-.jpg https://refletnews.ca/societe/st-albert-cyclist-embarks-on-cross-canada-ride-to-raise-100000-for-ms-canada/ 2025-12-16T04:11:41+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/05/St-Albert-cyclist-embarks-on-cross-Canada-ride-to-raise-100000-for-MS-Canada.jpg https://refletnews.ca/actualites/le-csepr-dessert-pleinement-prescott-russell-avec-un-nouveau-bureau-a-casselman/ 2025-12-16T04:12:04+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/04/ACTGV_CSEPR_now_fully_serves_Prescott-Russell_with_new_office_in_Casselman-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/education/russell-to-host-top-hong-kong-students-in-cultural-exchange-program/ 2025-12-16T04:12:19+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/04/310499744_641514211009445_3978745154528739206_n.jpg https://refletnews.ca/societe/trivia-night-raises-over-6k-for-eco-east-environmental-programs/ 2025-12-16T04:12:26+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/04/ACTGV_Trivia_Night_raises_over_6K_for_Eco_East_environmental_programs.jpg https://refletnews.ca/actualites/un-rapport-examine-limpact-local-des-tarifs-douaniers-de-trump/ 2025-12-16T04:12:42+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/04/CANDIE-John-e1744207228749.png https://refletnews.ca/habitation/ucpr-guarantees-financial-aid-for-social-housing-needs/ 2025-12-16T04:12:51+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/04/pexels-mart-production-8078456-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sante/ucpr-approved-for-virtual-triage-program-2/ 2025-12-16T04:13:23+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/04/pexels-mikhail-nilov-8943328-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/accuse-du-meurtre-dun-policier-le-proces-de-bellefeuille-souvre-a-lorignal/ 2025-12-16T04:13:30+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/04/DSC_1635-1600x1068-1.jpg https://refletnews.ca/societe/residents-honores-par-la-medaille-du-couronnement-du-roi-2/ 2025-12-16T04:13:54+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/04/ACTGC-kings_medal_group-1-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/politique/deborah-perrier-candidate-du-ppc-rencontre-les-maires-2/ 2025-12-16T04:14:04+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/04/PERRIER-Deborah-PPC-candidate-1.jpg https://refletnews.ca/politique/thaila-riden-nommee-candidate-du-parti-vert-aux-elections-federales/ 2025-12-16T04:14:24+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/04/Thalia-Riden.png https://refletnews.ca/politique/conservative-candidate-julie-seguin-hosts-open-house/ 2025-12-16T04:14:33+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/04/SEGUIN-julie-Tory-candidate.jpg https://refletnews.ca/actualites/le-commissaire-aux-services-en-francais-lance-une-enquete-sur-serviceontario-2/ 2025-12-16T04:14:48+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/04/Carl-Bouchard-Photo-compte-X-Ombudsman.png https://refletnews.ca/societe/an-evening-of-dancing-in-support-of-the-fight-against-cystic-fibrosis/ 2025-12-16T04:15:04+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/04/ACTGV_Une_soiree_dansante_pour_soutenir_la_lutte_contre_la_fibrose_kystique.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/lunite-des-crimes-de-rue-de-la-ppo-recupere-des-vehicules-voles-a-limoges/ 2025-12-16T04:15:11+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/04/ACTGV_OPP_Street_Crime_Unit_Recovers_Stolen_Vehicles_in_Limoges.jpg https://refletnews.ca/affaires/40-000-en-subventions-pour-les-entrepreneurs-de-prescott-et-russell/ 2025-12-16T04:15:20+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/04/ACTGV_40-000_en_subventions_pour_les_entrepreneurs_de_Prescott_et_Russell-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/education/russell-high-school-students-launch-thrifty-ts-to-promote-sustainability-and-creativity/ 2025-12-16T04:15:30+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/04/ACTGV_Russell_high_school_students_launch_Thrifty_Ts_to_promote_sustainability_and_creativity-PHOTO-1-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/russell-honore-ses-volontaires-avec-des-prix-de-reconnaissance-des-citoyens-et-une-cle-de-la-municipalite/ 2025-12-16T04:15:45+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/04/ACTGV_Russell_honors_community_champions_with_citizen_recognition_awards_and_first_Key_to_the_Township-PHOTO-1.png https://refletnews.ca/justice-faits-divers/russell-county-opp-investigating-vandalism-incident-in-casselman/ 2025-12-16T04:15:52+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/04/ACTGV_Russell_county_OPP_investigating_vandalism_incident_in_Casselman-PHOTO-1.jpg https://refletnews.ca/politique/une-habitante-de-casselman-en-faveur-des-poules-de-cours-arriere-le-conseil-evalue-la-faisabilite/ 2025-12-16T04:16:02+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/04/pexels-brett-jordan-840111-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/culture/murale-victoire-trouve-un-nouveau-foyer-a-larena-de-st-isidore/ 2025-12-16T04:16:46+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/04/ACTGV_Victory_mural_finds_a_new_home_in_St-Isidore_Arena.jpg https://refletnews.ca/politique/tech-entrepreneur-community-builder-embracing-jump-into-politics/ 2025-12-16T04:17:21+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/04/Giovanna-Mingarelli.jpg https://refletnews.ca/politique/le-depute-francis-drouin-applaudit-mark-carney-2/ 2025-12-16T04:17:28+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/03/MARK-CARNEY-facebook-1.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/russell-opp-seeks-public-assistance-in-identifying-suspects-and-vehicle/ 2025-12-16T04:17:36+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/03/OPP-car.jpg https://refletnews.ca/actualites/la-nation-et-russell-approuvent-une-entente-pour-les-services-deau-et-deaux-usees/ 2025-12-16T04:17:45+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/03/WATER-TAP-2.jpg https://refletnews.ca/actualites/la-nation-prolonge-linterdiction-des-grandes-installations-denergie-renouvelable/ 2025-12-16T04:18:07+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/12/ACTGV_La_Nation_examine_le_budget_revise_pour_2025_avec_une_augmentation_de_942_du_prelevement_fiscal-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/snowmobile-catches-fire-at-gas-pump/ 2025-12-16T04:18:16+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/03/ACTGV_Snowmobile_catches_fire_at_gas_pump_quick_action_prevents_disaster.jpg https://refletnews.ca/actualites/la-cns-met-en-garde-la-hausse-des-niveaux-deau-jusquau-11-mars/ 2025-12-16T04:18:26+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/08/SNC-Water-Safety-Statement-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/education/prescott-russell-students-shine-in-sklz-competition-2/ 2025-12-16T04:18:38+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/03/SKLZ1-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/habitation/foyer-st-viateur-un-engagement-de-longue-date-en-faveur-des-personnes-agees-a-limoges-2/ 2025-12-16T04:19:05+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/03/Le-foyer-St-Viateur-de-Limoges-sagrandit-pour-offrir-plus-de-lits-et-des-installations-modernes-garantissant-des-soins-de-qualite-pour-les-decennies-a-venir.jpeg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/opp-arrest-individual-after-assault-investigation-vehicle-seized/ 2025-12-16T04:19:20+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/07/OPP-GENERAL-IMAGE.jpg https://refletnews.ca/actualites/la-nation-et-russell-approuvent-un-accord-daide-mutuelle-pour-les-services-deau-et-dassainissement/ 2025-12-16T04:19:31+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/12/ACTGV_La_Nation_examine_le_budget_revise_pour_2025_avec_une_augmentation_de_942_du_prelevement_fiscal-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/culture/la-societe-historique-dembrun-recoit-une-contribution-de-50-000-pour-la-creation-du-musee-historique/ 2025-12-16T04:19:37+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/03/IMG_3204-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/politique/le-depute-stephane-sarrazin-remporte-sa-reelection/ 2025-12-16T04:19:53+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/02/ACTGC-Ontario_election_Sarrazin-PHOTO-3-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/habitation/foyer-st-viateur-un-engagement-de-longue-date-en-faveur-des-personnes-agees-a-limoges/ 2025-12-16T04:20:07+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/02/Le-foyer-St-Viateur-de-Limoges-sagrandit-pour-offrir-plus-de-lits-et-des-installations-modernes-garantissant-des-soins-de-qualite-pour-les-decennies-a-venir.jpeg https://refletnews.ca/sports-loisirs/the-community-of-st-albert-inaugurates-new-rink-boards-thanks-to-a-collective-effort/ 2025-12-16T04:20:21+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/02/ACTGV_La_communaute_de_St-Albert_inaugure_de_nouvelles_bandes_de_patinoire_grace_a_un_effort_collectif-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/politique/crombie-sarrete-a-rockland-et-interpelle-ford-ou-etiez-vous/ 2025-12-16T04:20:38+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/02/ACTAJ-Crombie_GABs-2-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/les-residents-de-la-nation-protestent-contre-la-hausse-des-taxes-et-demandent-une-revision-du-budget/ 2025-12-16T04:20:45+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/12/ACTGV_La_Nation_examine_le_budget_revise_pour_2025_avec_une_augmentation_de_942_du_prelevement_fiscal-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/politique/provincial-election-seven-candidates-in-glengarry-prescott-russell/ 2025-12-16T04:20:53+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/02/Emm11jMy.png https://refletnews.ca/societe/trivia-night-raises-over-6700-for-autumn-in-the-country/ 2025-12-16T04:21:00+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/02/ACTGV_Trivia_Night_Raises_Over_6700_for_Autumn_in_the_Country-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/casselman-accueille-le-tout-premier-tournoi-de-bras-de-fer-table-wars/ 2025-12-16T04:21:13+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/02/ACTGV_Casselman_hosts_first-ever_Table_Wars_Armwrestling_Tournament-PHOTO-1.jpg https://refletnews.ca/culture/un-geste-de-generosite-pour-le-monument-de-la-francophonie-a-embrun/ 2025-12-16T04:21:19+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/02/ACTGV_Un_geste_de_generosite_pour_le_Monument_de_la_francophonie_a_Embrun.jpeg https://refletnews.ca/actualites/casselman-reduit-les-frais-de-police-et-cree-un-fonds-de-reserve-pour-gerer-les-hausses-futures/ 2025-12-16T04:21:42+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/02/ACTGV_Casselman_reduit_les_frais_de_police_et_cree_un_fonds_de_reserve_pour_gerer_les_hausses_futures-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/politique/casselman-investit-dans-ses-infrastructures-municipales-mises-a-jour-sur-les-projets-au-1-industriel/ 2025-12-16T04:21:59+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/02/ACTGV_Casselman_investit_dans_ses_infrastructures_municipales_mises_a_jour_sur_les_projets_au_1_Industriel.png https://refletnews.ca/politique/questions-et-reponses-avec-les-candidats-provinciaux/ 2025-12-16T04:22:10+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/02/Trevor-Stewart-new.jpg https://refletnews.ca/affaires/made-in-canada-product-of-canada-its-complicated-2/ 2025-12-16T04:22:39+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/02/COMAC-Canadian_products.jpg https://refletnews.ca/societe/dave-dyer-honoured-with-citizen-recognition-award-for-dedication-to-russell/ 2025-12-16T04:22:52+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/02/ACTGV_Dave-Dyer-Honored-with-Citizen-Recognition-Award-for-Dedication-to-Russell-e1739978323868.png https://refletnews.ca/education/ontario-government-approves-11-3m-expansion-for-cambridge-public-school/ 2025-12-16T04:23:03+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/02/cambridge-PS.jpg https://refletnews.ca/politique/approbation-de-la-liste-des-fournisseurs-exclusifs-pour-les-cupr-2/ 2025-12-16T04:23:40+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/02/UCPR-OFFICE-WINTER-2-1-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/les-cupr-adoptent-une-nouvelle-strategie-de-lutte-contre-le-sans-abrisme-2/ 2025-12-16T04:23:48+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/02/ACTGC-UCPR_homeless_strategy_report.jpg https://refletnews.ca/actualites/changements-apportes-au-budget-des-travaux-publics-des-cupr/ 2025-12-16T04:24:03+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/02/ACTGC-road_budget_additions_UCPR-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/le-conseil-de-russell-approuve-mesures-dapaisement-de-la-circulation-sur-forced-road/ 2025-12-16T04:24:09+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/02/Screenshot-2025-02-13-115013.png https://refletnews.ca/education/le-cepeo-annonce-un-financement-provincial-pour-deux-nouvelles-ecoles-francophones/ 2025-12-16T04:24:19+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/02/CEPEO.jpg https://refletnews.ca/education/ucdsb-wi-fi-restored-following-cyber-incident/ 2025-12-16T04:24:51+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/01/ACTGV_No_update_for_lack_of_Internet_in_UCDSB_schools.jpg https://refletnews.ca/politique/une-activiste-environnementale-pratique-nommee-candidate-du-parti-vert-pour-glengarry-prescott-russell-3/ 2025-12-16T04:25:03+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/02/Thalia-Riden.png https://refletnews.ca/justice-faits-divers/no-serious-injuries-reported-after-russell-home-invasion/ 2025-12-16T04:25:13+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/07/OPP-GENERAL-IMAGE.jpg https://refletnews.ca/culture/seven-year-old-bobby-morrison-brings-comics-to-the-reflet/ 2025-12-16T04:25:39+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/01/ACTGV_Seven-Year-Old_Bobby_Morrison_Brings_Comics_to_the_Reflet.jpg https://refletnews.ca/education/canadas-best-employers-2025-cdsbeo-honoured-by-forbes/ 2025-12-16T04:26:07+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/01/ACTGV_CDSBEO_named_one_of_Forbes_Canadas_Best_Employers_for_2025.jpg https://refletnews.ca/actualites/ucdsb-confirms-cyberattack-exposed-personal-sensitive-data/ 2025-12-16T04:26:14+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/01/ACTGV_No_update_for_lack_of_Internet_in_UCDSB_schools.jpg https://refletnews.ca/actualites/province-invests-6-3m-in-russell-infrastructure-upgrades/ 2025-12-16T04:26:23+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/01/Announcement-of-6M-Grant-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/politique/sarrazin-et-stewart-se-preparent-a-des-elections-provinciales-anticipees/ 2025-12-16T04:26:36+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/01/Sarrazin-election-photo.jpg https://refletnews.ca/actualites/ucdsb-provides-update-on-weeks-long-cyber-attack-recovery-efforts/ 2025-12-16T04:26:46+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/01/Screenshot-2025-01-22-113441.png https://refletnews.ca/actualites/push-for-province-to-regulate-ridesharing-2/ 2025-12-16T04:27:14+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/01/pexels-rachel-claire-7263902-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/eohu-to-tackle-rising-food-insecurity/ 2025-12-16T04:30:52+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/01/FOOD-BANK.jpg https://refletnews.ca/culture/la-future-bibliotheque-dembrun-recoit-70-000-pour-un-espace-jeunesse-grace-a-la-fondation-valoris/ 2025-12-16T04:31:01+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/01/ACTGV_Future_Embrun_Library_feature_youth_space_with_70k_Valoris_Foundation_donation-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/la-ppo-lance-un-portail-des-victimes-et-un-site-web-pour-aider-les-victimes-de-fraude/ 2025-12-16T04:31:13+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/01/SFO-landing-page.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/le-carnaval-dhiver-de-st-bernardin-du-plaisir-pour-tous-les-ages/ 2025-12-16T04:31:32+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/01/ACTGV_St-Bernardin_Winter_Carnival_brings_fun_for_all_ages.png https://refletnews.ca/justice-faits-divers/two-men-charged-after-russell-opp-recover-100000-in-stolen-property/ 2025-12-16T04:31:47+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/06/OPP-GENERAL-IMAGE.jpg https://refletnews.ca/societe/la-33e-campagne-des-lutins-de-noel-de-valoris-bat-des-records/ 2025-12-16T04:31:57+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/01/464954338_992794142892756_8391637987880973374_n.jpg https://refletnews.ca/education/no-update-for-lack-of-internet-in-ucdsb-schools/ 2025-12-16T04:32:08+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/01/ACTGV_Rough_Start_to_2025.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/russell-and-casselman-open-outdoor-rinks/ 2025-12-16T04:32:15+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/01/CasselmanWinteer23-24-3655.jpg https://refletnews.ca/actualites/russell-acheve-la-mise-a-jour-de-son-plan-directeur-pour-leau-et-les-eaux-usees/ 2025-12-16T04:32:23+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/01/ACTGV_Mayor_Tarnowski_reflects_on_2024_successes_looks_ahead_to_2025-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/la-croissance-et-la-durabilite-le-budget-casselman-2025/ 2025-12-16T04:32:30+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/01/Casselman_HoteldeVille_Hiver.jpg https://refletnews.ca/actualites/subvention-pour-la-caserna-de-pompiers-de-st-isidore/ 2025-12-16T04:32:40+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/01/ACTGV_St_Isidore_Fire_Station.jpg https://refletnews.ca/education/ucdsb-students-start-2025-without-internet-thanks-to-cyber-incident/ 2025-12-16T04:32:55+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/01/ACTGV_Rough_Start_to_2025.jpg https://refletnews.ca/affaires/une-initiative-visant-a-attirer-de-jeunes-talents-locaux-et-internationaux/ 2025-12-16T04:33:23+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/01/ACTGV_CSEPR_Launches_New_Initiative_to_Boost_Local_and_International_Talent_Recruitment-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/the-nation-approves-2025-budget-focusing-on-financial-stability-community-needs/ 2025-12-16T04:33:38+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/01/ACTGV_St_Isidore_Fire_Station.jpg https://refletnews.ca/actualites/water-damage-at-new-casselman-town-hall/ 2025-12-16T04:33:48+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/12/ACTGV_Casselman_calls_for_tenders_for_water_repair_at_1_Industriel.png https://refletnews.ca/societe/une-veillee-pour-les-victimes-de-la-violence-a-legard-des-femmes/ 2025-12-16T04:33:56+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/12/ACTGV_Casselman_hosts_vigil_for_victims_of_violence_against_women-group-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/connie-johnston-honored-with-jp-st-pierre-award/ 2025-12-16T04:34:36+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/12/ACTGV_Connie_Johnston_is_celebrated_for_the_second_time_in_2024.jpg https://refletnews.ca/societe/lajoie-souhaite-elargir-les-options-de-transport-rural/ 2025-12-16T04:35:25+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/12/ACTGV_La_mairesse_de_Casselman_envisage_delargir_les_possibilites_de_transport_rural_en_Ontario-scaled-1.jpeg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/casselman-couple-wins-100k/ 2025-12-16T04:35:53+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/12/ACTGV_Casselman_Couple_Wins_Triple_Millions.jpg https://refletnews.ca/actualites/les-cupr-approuvent-une-augmentation-de-taxe-de-333-2/ 2025-12-16T04:36:05+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/12/UCPR-Pic.jpg https://refletnews.ca/culture/casselman-passe-la-fin-de-semaine-celebre-le-festival-de-noel/ 2025-12-16T04:36:21+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/12/ACTGV_Casselman_passe_la_fin_de_semaine_celebre_le_festival_de_Noel.jpg https://refletnews.ca/culture/casselman-celebre-la-creativite-avec-lexposition-des-aines-sagesse-en-couleurs/ 2025-12-16T04:36:28+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/12/ACTGV_Casselman_celebre_la_creativite_avec_lexposition_des_aines_Sagesse_en_couleurs-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/lfpr-recoit-plus-de-500-000-dans-le-cadre-dun-programme-federal-2/ 2025-12-16T04:37:01+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/12/468520308_597575585961009_486462240968033476_n.jpg https://refletnews.ca/actualites/a-taste-of-christmas-comes-to-limoges/ 2025-12-16T04:37:32+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/12/ACTGV_The_Christmas_parade_passes_through_Limoges-PHOTO-1.jpg https://refletnews.ca/societe/la-nation-et-russell-se-joignent-a-la-campagne-de-sensibilisation-du-ruban-blanc/ 2025-12-16T04:37:39+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/12/ACTGV_The_Nation_and_Russell_join_the_White_Ribbon_Awareness_Campaign-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/politique/mairesse-lajoie-se-rend-disponible-pour-les-residents-sur-une-nouvelle-application-le-conseil-nest-pas-tres-enthousiaste/ 2025-12-16T04:37:47+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/12/ACTGV_Mayor_Lajoie_invests_in_new_app_for_residents_Councillors_disagree.jpg https://refletnews.ca/actualites/la-nation-le-budget-revise-pour-2025-prevoit-desormais-une-augmentation-des-impots-de-942/ 2025-12-16T04:38:03+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/12/ACTGV_La_Nation_examine_le_budget_revise_pour_2025_avec_une_augmentation_de_942_du_prelevement_fiscal-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/culture/tricot-pour-les-enfants-et-adultes-de-prescott-russell/ 2025-12-16T04:38:10+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/12/ACTGV_Tricot_pour_les_enfants_et_adultes_de_Prescott-Russell.jpg https://refletnews.ca/politique/crombie-nous-devons-mieux-faire-pour-les-communautes-francophones-2/ 2025-12-16T04:38:54+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/11/crombie-stewart.jpg https://refletnews.ca/affaires/bearbrook-game-meats-host-of-exotic-and-everyday-ingredients/ 2025-12-16T04:39:38+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/12/Red-deer-at-Bearbrook-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/politique/ucpr-celebrates-normand-riopels-second-term-as-warden-2/ 2025-12-16T04:40:21+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/11/Banquet-du-president-2024-Wardens-Banquet-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/education/le-president-et-vice-president-du-csdceo-sont-reelus/ 2025-12-16T04:40:31+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/12/ACTGV_Le_president_et_vice-president_du_CSDCEO_reelus.png https://refletnews.ca/actualites/embrun-and-russell-host-their-annual-christmas-parades-with-a-touch-of-controversy/ 2025-12-16T04:40:38+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/12/ACTGV_Embrun_Christmas_Parade_2024-8.jpeg https://refletnews.ca/actualites/casselman-reduit-laugmentation-de-taxes-proposee-a-moins-6-excluant-la-police/ 2025-12-16T04:40:56+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/12/ACTGV_Casselman_soccupe_de_la_facture_2025_de_la_PPO-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/politique/eowc-welcomes-more-money-for-municipalities-2/ 2025-12-16T04:41:33+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/11/2023-Chair-Emon-1024b.jpg https://refletnews.ca/politique/russell-demande-une-redistribution-des-droits-de-mutation-et-de-la-tps-aux-municipalites/ 2025-12-16T04:41:44+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/12/Tarnowski.jpg https://refletnews.ca/actualites/la-municipalite-de-russell-envisage-une-augmentation-de-96-des-impots-pour-2025/ 2025-12-16T04:41:54+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/11/Russell-City-Hall-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/stanley-park-now-more-accessible-inclusive/ 2025-12-16T04:42:04+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/11/ACTGV_Stanley_Park_is_now_more_accessible_and_inclusive_for_all.jpg https://refletnews.ca/actualites/la-capacite-budgetaire-de-la-nation-est-epuisee-les-deliberations-du-budget-2025-revelent-les-sombres-realites-des-finances-de-la-municipalite/ 2025-12-16T04:42:12+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/11/LA-NATION-muni-office-spring-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/lacces-gratuit-a-la-piste-de-marche-et-course-du-dome-sportif-continue/ 2025-12-16T04:42:20+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/11/ACTGV_Lacces_gratuit_a_la_piste_de_marche_et_course_du_dome_sportif_continue.jpg https://refletnews.ca/culture/une-subvention-de-60-000-est-accordee-le-projet-du-musee-dembrun/ 2025-12-16T04:42:27+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/11/Embrun-Train-Station-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/417-industrial-park-expansion-is-proceeding/ 2025-12-16T11:22:39+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/11/ACTGV_417_Industrial_Park_expansion_is_proceeding-PHOTO-2.jpg https://refletnews.ca/actualites/mise-a-jour-de-la-circulation-le-rondement-de-limoges-est-termine/ 2025-12-16T11:22:48+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/11/ACTGV_Limoges_Roundabout_Completed.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/la-ppo-arrete-deux-personnes-a-embrun-dans-le-cadre-dune-enquete-sur-le-trafic-de-drogue/ 2025-12-16T11:22:54+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/08/OPP2.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/russell-opp-seek-publics-help-to-identify-gas-theft-suspect-in-embrun/ 2025-12-16T11:23:04+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/11/Screenshot-2024-11-14-173617.png https://refletnews.ca/societe/embrun-et-russell-rendent-hommage-aux-canadiens-tombes-au-champ-dhonneur/ 2025-12-16T11:23:12+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/11/ACTGV_Embrun_et_Russell_rendent_hommage_aux_Canadiens_tombes_au_champ_dhonneur-PHOTO-3-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/fromagerie-st-albert-offers-up-vrai-double-cheesburger-for-united-ways-novemburger/ 2025-12-16T11:23:29+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/11/ACTGV_St-Albert_participe_a_Novemburger_du_Centraide.jpg https://refletnews.ca/actualites/casselmans-2024-christmas-festival-coming-soon/ 2025-12-16T11:24:06+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/11/ACTGV_Casselman-Festival-de-Noel-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/desjardins-ferme-sa-succursale-de-limoges-laissant-le-village-sans-banque/ 2025-12-16T11:24:27+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/11/ACTGV_Desjardins_ferme_sa_succursale_de_Limoges_laissant_le_village_sans_banque-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/dr-darrell-menard-recoit-le-prix-de-reconnaissance-des-citoyens/ 2025-12-16T11:24:36+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/11/ACTGV_Dr._Darrell_Menard_Receives_Citizen_Recognition_Award.png https://refletnews.ca/culture/oceana-montre-une-partie-de-son-monde-dans-la-quete-de-lumie-sur-tfo/ 2025-12-16T11:24:46+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/11/ACTGV_Oceana_montre_une_partie_de_son_monde_dans_La_quete_de_Lumie_sur_TFO-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/cannabis-plants-damaged-resident-frustrated-that-nothing-can-be-done-2/ 2025-12-16T11:24:58+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/11/ACTGV_Cannabis_plants_damaged_resident_frustrated_that_nothing_can_be_done.jpg https://refletnews.ca/affaires/russell-engage-une-firme-de-lobbying-pour-couvrir-les-depenses-du-complexe-recreatif/ 2025-12-16T11:25:14+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/11/Recreation-Complex-Lobbying-Firm.png https://refletnews.ca/affaires/celebrer-lexcellence-des-entreprises-avec-le-sdcpr/ 2025-12-16T11:25:21+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/11/ACTJC-gala-of-excellence-1.jpg https://refletnews.ca/sante/new-rsv-preventive-treatment-now-available-for-newborns-and-infants-in-eastern-ontario/ 2025-12-16T11:25:30+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/11/ACTJC-EOHU.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/cannabis-plants-damaged-resident-frustrated-that-nothing-can-be-done/ 2025-12-16T11:26:04+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/11/After.jpg https://refletnews.ca/sante/health-canada-reminds-residents-to-stay-safe-on-halloween/ 2025-12-16T11:26:48+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/11/ACTGV_Health_Canadas_Halloween_Reminder.jpg https://refletnews.ca/societe/le-conseil-du-detachement-de-la-ppo-du-comte-de-russell-recherche-des-membres-de-la-communaute/ 2025-12-16T11:27:21+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/11/OPP2.jpg https://refletnews.ca/societe/st-albert-community-centre-elevators-future-to-be-decided-in-budget-talks/ 2025-12-16T11:27:35+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/11/St-Albert-Fromagerie.jpg https://refletnews.ca/politique/armstrong-se-lance-dans-la-course-lors-de-sa-premiere-reunion-du-conseil-municipal-2/ 2025-12-16T11:27:52+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/11/ACTGV_Charles_Armstrongs_First_Council_Meeting.jpg https://refletnews.ca/societe/casselman-lance-officiellement-un-programme-de-reconnaissance-communautaire-et-invite-les-nominations-pour-des-citoyens-exceptionnels/ 2025-12-16T11:27:59+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/11/ACTJC-Casselman_Pride.jpg https://refletnews.ca/actualites/outsourced-nation-on-ice-marketing-contract-approved/ 2025-12-16T11:28:09+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/11/ACTGC-St_Isidore_Arena_work-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/un-adolescent-de-russell-recompense-pour-ses-actes-heroiques/ 2025-12-16T11:28:29+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/11/ACTGV_Jacob_Landriault_recoit_un_prix_de_reconnaissance_des_citoyens.png https://refletnews.ca/actualites/les-malheurs-de-la-caserne-de-st-albert-la-capacite-reste-un-probleme/ 2025-12-16T11:28:40+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/11/ACTGV_Fermeture_de_la_caserne_de_pompiers_de_Fournier.png https://refletnews.ca/societe/les-pompiers-de-russell-sont-reconnus-pour-leur-service-exemplaire/ 2025-12-16T11:28:52+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/10/ACTGV_Russell_Firefighters_Honoured_for_Exemplary_Service.png https://refletnews.ca/culture/casselman-author-completes-time-travel-trilogy/ 2025-12-16T11:28:59+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/10/Photo-2-ACTGV_Carolynne_Raymond_Book_Launch-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/affaires/homestead-pub-new-location-same-community-feel/ 2025-12-16T11:29:09+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/10/Homestead-patio-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/politique/armstrong-se-lance-dans-la-course-lors-de-sa-premiere-reunion-du-conseil-municipal/ 2025-12-16T11:29:23+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/09/ACTCS-Charles_Armstrong_Russell.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/two-motorists-charged-with-stunt-driving-on-highway-417/ 2025-12-16T11:29:32+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/08/Civic-Day-Long-Weekend-Charges-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/casselman-honore-dyane-adam-avec-la-premiere-cle-de-la-ville/ 2025-12-16T11:30:01+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/10/Dyane-9107-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/casselman-une-etude-dingenierie-pour-lexpansion-de-lapprovisionnement-en-eau/ 2025-12-16T11:30:13+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/09/ACTGV_Water_Talk.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/two-arrested-after-domestic-violence-call-in-russell/ 2025-12-16T11:30:26+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/08/OPP2.jpg https://refletnews.ca/societe/funding-for-free-access-to-the-nation-track/ 2025-12-16T11:30:35+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/08/Limoges-Sportsplex-2.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/rapide-et-furieux-un-jeune-coureur-automobile-transmet-sa-passion-pour-les-voitures-sur-la-piste-de-vitesse/ 2025-12-16T11:31:08+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/10/447878302_10221869535402186_5174312671886206217_n.jpg https://refletnews.ca/actualites/the-nation-casselman-extend-fire-services-agreement/ 2025-12-16T11:31:17+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/10/The-Nation-fire-department-truck.jpg https://refletnews.ca/politique/charles-armstrong-takes-russell-council-seat-with-third-of-vote/ 2025-12-16T11:31:26+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/09/ACTGV_Russell_Councillor_Candidate_Charles_Armstrong-e1727962734541.jpg https://refletnews.ca/habitation/un-rapport-met-en-evidence-le-caractere-inabordable-du-logement-a-russell/ 2025-12-16T11:31:33+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/10/pexels-asphotograpy-101808-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/updated-compensation-given-after-appeal-in-embrun-dairy-queen-accident/ 2025-12-16T11:31:51+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/09/Dairy-Queen.jpg https://refletnews.ca/affaires/embruns-own-gourmet-cooking-academy/ 2025-12-16T11:32:18+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/09/Candied-salmon-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/politique/jevon-rudder-military-to-restaurant-owner-to-councillor-hopeful/ 2025-12-16T11:32:50+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/09/ACTGV_Jevon_Rudder.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/threats-investigation-gun-seizure-in-embrun/ 2025-12-16T11:32:59+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/07/OPP-GENERAL-IMAGE.jpg https://refletnews.ca/actualites/un-pompier-de-la-nation-est-decede-les-details-ne-sont-pas-clairs/ 2025-12-16T11:33:20+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/09/ACTGV_Fermeture_de_la_caserne_de_pompiers_de_Fournier.png https://refletnews.ca/actualites/russell-recreation-complex-officially-under-construction/ 2025-12-16T11:33:27+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/09/ACTGV_Construction_of_Recreation_Complex-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/politique/jean-yves-otis-toujours-de-lavant/ 2025-12-16T11:33:51+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/09/ACTGV_Jean-Yves_Otis.jpg https://refletnews.ca/actualites/la-nation-ferme-la-caserne-de-pompiers-de-fournier/ 2025-12-16T11:50:55+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/09/ACTGV_Fermeture_de_la_caserne_de_pompiers_de_Fournier.png https://refletnews.ca/actualites/lajoie-est-confiante-quant-a-la-resolution-du-probleme-deau/ 2025-12-16T11:51:02+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/09/ACTGV_Water_Talk.jpg https://refletnews.ca/actualites/mobile-training-unit-visits-embruns-fire-station/ 2025-12-16T11:51:17+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/09/ACTGV_Mobile_Fire_Training_For_Local_Firefighters-2-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/politique/charles-armstrong-army-vet-with-an-eye-on-safety-for-russell-by-election/ 2025-12-16T11:51:52+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/09/ACTGV_Russell_Councillor_Candidate_Charles_Armstrong-e1727962734541.jpg https://refletnews.ca/politique/julian-hunt-russells-youngest-by-election-candidate-wants-affordable-housing/ 2025-12-16T11:52:00+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/09/ACTGV_Russell_Councillor_Candidate_Julian_Hunt-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/zones-interdiction-de-sarreter-installee-pour-deux-ecoles-de-russell/ 2025-12-16T11:52:10+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/09/ACTGV_Zones_interdiction_de_sarreter_installee_pour_deux_ecoles_de_Russell.jpg https://refletnews.ca/societe/russell-shares-dog-pound-profit-with-north-dundas/ 2025-12-16T11:52:28+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/09/ACTGV_Dog_Pound_Service_Agreement.jpeg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/opp-investigating-multiple-thefts-in-embrun-wider-region/ 2025-12-16T11:52:35+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/08/opp-theft-suspects-embrun.jpg https://refletnews.ca/sante/west-nile-virus-found-in-mosquitoes-in-eastern-ontario/ 2025-12-16T11:52:45+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/08/ACTGV_West_Nile_Virus_Found_in_Mosquitoes.jpg https://refletnews.ca/societe/la-marche-la-rue-la-nuit-femmes-sans-peur-vient-a-lorignal/ 2025-12-16T11:52:54+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/08/ACTGV_Marche_La_rue_la_nuit_femmes_sans_peur_2024-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/le-centre-medical-de-casselman-perd-trois-de-ses-six-medecins/ 2025-12-16T11:53:03+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/08/ACTGV_Casselman_Loses_Three_Doctors.jpg https://refletnews.ca/politique/mayor-lajoie-working-for-better-engagement-with-residents/ 2025-12-16T11:53:12+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/08/ACTGV_Casselmans_Civic_Engagement.jpg https://refletnews.ca/affaires/caisse-desjardins-donne-25-000-a-deux-projets-de-la-nation/ 2025-12-16T11:53:49+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/08/ACTGV_La_Caisse_Desjardin_fondent_deux_projets_locaux.jpg https://refletnews.ca/societe/nominations-are-open-for-the-prescott-and-russell-jp-st-pierre-award/ 2025-12-16T11:54:26+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/08/ACTGV_Open_Nomination_For_JP_St._Pierre_Award.jpg https://refletnews.ca/culture/gagnante-du-concours-de-photo-de-la-bibliotheque/ 2025-12-16T11:54:36+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/08/ACTGV_Gagnante_du_concours_de_photo_de_la_bibliotheque.jpg https://refletnews.ca/societe/une-subvention-provinciale-permet-de-realiser-des-travaux-daccessibilite-au-centre-communautaire-de-pel/ 2025-12-16T11:54:52+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/08/ACTGV_Nouvelle_subvention_pour_Casselman.jpg https://refletnews.ca/politique/russell-votes-to-continue-its-elections-online/ 2025-12-16T11:54:59+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/08/actjc_pride_russell-3-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/five-dead-and-1397-charges-given-during-civic-day-long-weekend/ 2025-12-16T11:55:33+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/08/Civic-Day-Long-Weekend-Charges-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/casselman-lance-une-nouvelle-interface-pour-son-site-web/ 2025-12-16T11:55:39+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/08/ACTGV_Casselman_lance_un_nouveau_site_web.jpg https://refletnews.ca/affaires/130-years-of-tradition-keeps-st-albert-cheese-on-top/ 2025-12-16T11:55:52+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/07/St-Albert-Fromagerie.jpg https://refletnews.ca/actualites/water-safety-statement-from-friday-to-tuesday-related-to-tropical-storm-debby/ 2025-12-16T11:56:04+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/08/SNC-Water-Safety-Statement-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/politique/mayor-lajoie-releases-statement-following-integrity-commissioners-report/ 2025-12-16T11:56:18+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/08/Genevieve-Lajoie-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/residence-prescott-et-russell-amasse-46075-pour-la-societe-alzheimer-du-canada/ 2025-12-16T11:56:25+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/08/Collecte-de-fonds-pour-la-Societe-Alzheimer-du-Canada.jpg https://refletnews.ca/culture/5k-grant-awarded-for-2024-russell-photo-expo/ 2025-12-16T11:56:33+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/08/2023-photo-expo.jpg https://refletnews.ca/politique/russell-votes-to-have-2024-by-election-online/ 2025-12-16T11:56:46+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/08/Russell-Townhall-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/culture/une-image-familiere-une-compagnie-de-cinema-francophone-vient-mettre-en-vedette-lest-de-lontario/ 2025-12-16T11:56:56+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/08/Maison-ATO-Lemieux-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/eight-cdsbeo-schools-monitored-for-possible-deterioration-of-concrete/ 2025-12-16T11:57:10+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/08/CDSBEO.jpg https://refletnews.ca/actualites/russell-opens-cooling-centres-to-combat-ongoing-heat-wave/ 2025-12-16T11:57:16+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/08/Cooling-Centres.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/deux-residents-de-limoges-gagnent-100-000-dollars/ 2025-12-16T11:57:51+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/08/Deux-residents-de-Limoges-gagnent-100-000-dollars-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/darryl-van-moorsel-wins-over-21k-from-catch-the-ace/ 2025-12-16T11:58:43+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/08/KIN-HQ-CTA5-1788-2-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/education/la-fondation-valoris-remet-32-000-en-bourses-detudes/ 2025-12-16T11:58:49+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/08/Bourses-Fondation-Valoris-2024-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/contract-awarded-for-russell-recreation-complex/ 2025-12-16T11:58:55+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/07/Future-Recreational-Complex-areal.png https://refletnews.ca/actualites/la-phase-2-de-la-restauration-de-la-gare-dembrun-sannonce/ 2025-12-16T11:59:01+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/07/Embrun-Train-Station-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/russell-offers-marriage-licence-application-online/ 2025-12-16T11:59:09+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/07/Marriage-Licence-Online-Application.jpg https://refletnews.ca/education/congratulations-st-thomas-aquinas-graduating-class-of-2024/ 2025-12-16T11:59:18+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/07/St.-Thomas-Graduation-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/education/russell-high-school-wishes-good-luck-to-its-graduates/ 2025-12-16T11:59:27+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/07/Russell-HS-Graduation-hat-throwing-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/affaires/pearson-street-and-la-micheline-highlighting-local-products-with-collaboration/ 2025-12-16T12:41:57+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/07/Michelinexpearson.jpg https://refletnews.ca/societe/ontario-honours-four-ucpr-paramedics-2/ 2025-12-16T12:42:11+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/07/Photo-1-Ontario-Honours-Four-UCPR-Paramedics.jpg https://refletnews.ca/sante/le-centre-medical-de-casselman-demande-une-augmentation-du-classement-iro-de-la-municipalite/ 2025-12-16T12:42:42+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/07/casselman-medical-centre.jpg https://refletnews.ca/societe/russell-hosts-a-flag-raising-ceremony-in-honour-of-pride-month/ 2025-12-16T12:42:54+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/07/actjc_pride_russell-2-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/la-ppo-de-russell-enquete-sur-une-collision-mortelle/ 2025-12-16T12:43:01+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/07/OPP-GENERAL-IMAGE.jpg https://refletnews.ca/societe/marie-josee-martel-nouvelle-presidente-du-conseil-dadministration-de-montfort/ 2025-12-16T12:43:48+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/07/Association-de-lHopital-Montfort-2-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/education/teacher-from-russell-public-school-wins-service-excellence-award/ 2025-12-16T12:44:15+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/07/SE_Sabrina-Kiskis-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/two-russell-residents-receive-community-award/ 2025-12-16T12:44:24+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/06/Community-Award-for-Lynn-and-Daniel.png https://refletnews.ca/affaires/la-fga-presente-son-conseil-dadministration-pour-2024-et-2025/ 2025-12-16T12:45:03+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/06/FGA-1024x644-1.png https://refletnews.ca/societe/april-positive-tickets-goes-to-juliana-and-danek/ 2025-12-16T12:45:29+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/06/April-Positive-Tickets.jpg https://refletnews.ca/actualites/la-rue-blais-change-dapparence/ 2025-12-16T12:45:40+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/06/Blais-Street-Cyclist-Awareness.jpg https://refletnews.ca/actualites/two-new-tax-rates-in-casselman/ 2025-12-16T12:45:50+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/06/AFFGC-food_plant_Casselman_Nation-PHOTO-1-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/politique/mike-tarnowski-sworn-in-as-mayor-leaving-councillor-seat-vacant/ 2025-12-16T12:46:10+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/06/Tarnowski.jpg https://refletnews.ca/actualites/casselman-recoit-le-prix-du-projet-de-travaux-publics-de-lannee-2023/ 2025-12-16T12:46:17+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/06/OPWA-award.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/embrun-resident-charged-with-impaired-driving/ 2025-12-16T12:46:27+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/06/OPP-GENERAL-IMAGE.jpg https://refletnews.ca/actualites/opp-investigating-body-found-on-caledonia-road/ 2025-12-16T12:46:37+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/05/OPP-1-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/2804-c-c-dice-run-returns-for-its-13th-edition/ 2025-12-16T12:47:22+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/05/2804-Cadet-C.C.-Dice-Run.jpg https://refletnews.ca/actualites/opp-continue-investigating-fatal-motorcycle-collision/ 2025-12-16T12:47:32+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/05/OPP-1-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/casselman-reprend-une-ruelle-apres-un-proces-contre-les-residents/ 2025-12-16T12:47:40+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/05/Ruelle-people-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/four-charged-with-impaired-driving/ 2025-12-16T12:47:50+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/05/ACTGC-OPP_stunt_drivers-TE.jpg https://refletnews.ca/actualites/la-ppo-et-les-pompiers-organisent-une-clinique-gratuite-dinspection-des-sieges-dauto/ 2025-12-16T12:48:00+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/05/Car-Seat-Inspection.jpg https://refletnews.ca/actualites/russell-rezones-to-permit-new-day-care-centre/ 2025-12-16T12:48:34+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/05/Day-Care-Centre-Rezoning.png https://refletnews.ca/sante/ouverture-dune-nouvelle-clinique-psychologique-a-casselman/ 2025-12-16T12:48:42+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/05/Casselman-Psychologie-Clinique.jpeg https://refletnews.ca/societe/11-year-old-russell-girl-recognized-for-courage-during-bus-accident/ 2025-12-16T12:48:50+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/05/Rory-Renwick-group-photo-scaled.png https://refletnews.ca/actualites/streetscan-evalue-letat-des-routes-de-russell-une-preoccupation-majeure-pour-le-conseil/ 2025-12-16T12:48:58+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/05/StreetScan-Vehicle.png https://refletnews.ca/sante/ticks-season-is-upon-us-be-prepared/ 2025-12-16T12:49:10+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/05/pexels-erik-karits-2093459-3760420-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/captain-bosse-shows-off-his-marksmanship-knowledge/ 2025-12-16T12:49:25+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/05/2024-Stage-3-Marksmanship_034-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/fatal-collision-on-highway-417-near-limoges-results-with-two-dead/ 2025-12-16T12:49:30+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/05/30APR24-Hwy-417.jpg https://refletnews.ca/politique/tarnowski-appointed-as-new-mayor-of-russell/ 2025-12-16T12:49:38+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/05/Tarnowski.jpg https://refletnews.ca/actualites/la-construction-du-carrefour-giratoire-a-limoges-commence-debut-mai/ 2025-12-16T12:49:48+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/05/roundabout_limgoes.png https://refletnews.ca/actualites/bus-crash-on-route-400-leaves-driver-and-three-students-with-light-injuries/ 2025-12-16T12:49:55+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/05/SCHOOL-BUS-1-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/russell-council-contemplates-environmentally-friendly-seeds-for-green-spaces/ 2025-12-16T12:50:06+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/05/Woman-in-Park.png https://refletnews.ca/societe/marseni-farm-side-stepping-mother-natures-temperamentality/ 2025-12-16T12:50:51+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/05/Marseni-Farm-agronomist-Maxime-Gagnier-with-a-rotary-of-Romaine-lettuce-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/habitation/les-cupr-revisitent-le-projet-brigil/ 2025-12-16T12:51:31+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/04/Francis_Briere_Final-scaled-e1678392642365.jpg https://refletnews.ca/actualites/russells-half-load-restrictions-lifted/ 2025-12-16T12:51:43+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/04/Road-Work-1.jpg https://refletnews.ca/societe/dons-de-1000-dollars-pour-le-festival-de-la-curd/ 2025-12-16T12:51:50+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/04/Welcome-to-the-Curd-Capital-Road-Sign.jpg https://refletnews.ca/actualites/seating-reductions-for-new-recreation-complex-leaving-coaches-unhappy/ 2025-12-16T12:51:58+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/04/Future-Site-Aerial-sm.png https://refletnews.ca/actualites/le-conseil-de-casselman-se-penche-a-nouveau-sur-un-parc-a-chiens/ 2025-12-16T12:52:07+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/04/Potential-Dog-Parc.png https://refletnews.ca/sports-loisirs/russell-sports-domes-walking-track-free-for-all/ 2025-12-16T12:52:15+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/04/Sports-Dome-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/politique/leroux-remercie-russell-pour-ses-14-annees-de-soutien/ 2025-12-16T12:52:45+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/04/2024-01_Pierre-Leroux.jpg https://refletnews.ca/politique/russell-council-brainstorms-question-period/ 2025-12-16T12:52:57+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/04/IMG_1545-croped-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/contraventions-positives-pour-les-jeunes-de-russell/ 2025-12-16T12:53:08+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/04/Contreventions-positives.jpg https://refletnews.ca/actualites/the-nation-russell-and-c-r-fire-ban-lifted-after-spring-snowstorm/ 2025-12-16T12:53:19+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/04/Brush-Fire-2-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/fire-bans-for-the-nation-russell-and-c-r-as-brush-fire-kicks-of-the-season-2/ 2025-12-16T12:53:25+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/04/Brush-Fire-2-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/route-300-added-to-2024-paving-contract/ 2025-12-16T12:53:33+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/04/Road-Work.jpg https://refletnews.ca/actualites/winter-parking-restriction-lifted-in-the-nation/ 2025-12-16T12:53:38+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/04/Snowplow-Winter.jpg https://refletnews.ca/societe/chasse-aux-oeufs-pour-les-enfants-de-saint-albert/ 2025-12-16T12:53:46+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/04/Chasse-aux-oeufs-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/fire-bans-for-the-nation-russell-and-c-r-as-brush-fire-kicks-of-the-season/ 2025-12-16T12:53:54+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/04/Brush-Fire-1.jpg https://refletnews.ca/politique/mayor-leroux-officially-resigns-to-take-the-nation-cao-job/ 2025-12-16T12:54:26+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/03/ACTGV_Cancelling_Question_Period-1-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/politique/leroux_to_step_down/ 2025-12-16T12:55:42+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/09/ACTCS-Nation_Budget_Schedule-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/politique/resident-oposes-renewable-energy-ban-council-stands-with-its-decision/ 2025-12-16T12:56:19+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/03/Jeremie-Brisson-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/cest-la-saison-des-idees-pour-montfort/ 2025-12-16T12:56:27+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/03/Montfort-Group-Photo-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/clarence-rockland-fire-chief-adds-casselman-to-his-charge/ 2025-12-16T12:56:35+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/03/Casselman-Fire-Department-Facebook.jpg https://refletnews.ca/societe/refonte-bilingue-pour-regroupement-autisme-prescott-russell-autism-group/ 2025-12-16T12:56:42+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/03/Autism-Group-2-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/limoges-resident-waited-25-minutes-for-ambulance-following-husbands-heart-attack/ 2025-12-16T12:56:52+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/03/ACTCS-COVID_Ambulance_Reserve-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/nouveau-rond-point-a-lintersection-de-la-rue-limoges-et-route-300/ 2025-12-16T12:56:59+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/03/IMG_1587-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/mayors-speak-out-against-harassment/ 2025-12-16T12:57:06+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/12/Casselman_HoteldeVille_Hiver.jpg https://refletnews.ca/politique/russell-council-allows-public-discussion-on-question-period/ 2025-12-16T12:57:12+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/03/ACTGV_Cancelling_Question_Period-1-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/connie-johnston-receives-community-builder-award/ 2025-12-16T12:57:29+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/03/Community-Builder-Award-Connie-Johnston.jpg https://refletnews.ca/actualites/lenquete-a-conclu-que-leblanc-navait-aucun-interet-pecuniaire-dans-le-vote-des-depenses/ 2025-12-16T12:57:38+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/03/LEBLANC-Francyne.jpeg https://refletnews.ca/habitation/projet-brigil-le-departement-durbanisme-des-cupr-exprime-son-opposition/ 2025-12-16T12:57:54+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/03/Brigil-Sign-Limoges-edited-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/russell-opp-arrest-man-carrying-a-knife-shoot-dangerous-and-agressive-dog/ 2025-12-16T12:58:07+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/02/OPP-GENERAL-IMAGE.jpg https://refletnews.ca/politique/casselman-adopts-code-of-conduct-for-members-of-council/ 2025-12-16T12:58:23+00:00 https://refletnews.ca/politique/mayor-leroux-asks-for-110k-to-remove-paid-membership-until-2026/ 2025-12-16T12:59:17+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/03/Photo-de-lexterieur-du-dome.png https://refletnews.ca/culture/jeune-fille-lit-1000-livres-avant-la-maternelle/ 2025-12-16T12:59:44+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/03/Adelynn-1000-Books-Before-Kindergarten-Challenge.jpg https://refletnews.ca/actualites/casselman-water-treatment-repairs-to-begin-in-april/ 2025-12-16T12:59:51+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/03/ACTGC-Casselman_master_plan_watersewer-PHOTO-2-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/the-nation-votes-to-ban-renewable-energy-projects/ 2025-12-16T13:00:00+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/01/ACTGV_Volunteer_of_the_Year_2023-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/csepr-partners-with-valoris-in-embrun/ 2025-12-16T13:01:10+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/03/ACTGV_Employment_Services_Centre_Changing_Building-1-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/le-fest-hiver-de-limoges-sest-tenu-le-weekend-de-la-journee-de-la-famille/ 2025-12-16T13:01:17+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/03/ACTGV_Festhiver_de_Limoges_2024-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/politique/residents-show-up-in-support-of-russell-question-period/ 2025-12-16T13:01:24+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/03/ACTGV_Cancelling_Question_Period-2-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/leadership-feminin-prescott-russell-lancent-la-campagne-elevons-nos-voix/ 2025-12-16T13:01:34+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/02/LFPR-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/plans-for-the-recreation-complex-nearing-completion/ 2025-12-16T13:01:45+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/02/Future-Recreational-Complex-areal.png https://refletnews.ca/affaires/des-nouveaux-bureaux-et-studios-pour-92-1-go-fm-grace-a-une-subvention-provinciale/ 2025-12-16T13:01:53+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/02/92.1-GO-FM-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/russell-prix-de-batisseuse-communautaire/ 2025-12-16T13:02:02+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/02/Community-Builder-Award-2024.jpg https://refletnews.ca/societe/st-marys-anglican-church-raises-over-5k-for-good-neighbours-food-bank/ 2025-12-16T13:02:11+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/02/Food_Bank_Donation_Embrun-min-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/habitation/leroux-housing-recreation-top-of-mind-at-roma/ 2025-12-16T13:03:04+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/02/ROMA-2024-1.jpg https://refletnews.ca/politique/leroux-et-lajoie-blanchis-par-le-commissaire-a-lintegrite-des-cupr/ 2025-12-16T13:03:11+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/02/Copy-of-Untitled-Design.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/la-police-a-identifie-le-suspect-de-leffraction-au-complexe-j-r-brisson/ 2025-12-16T13:03:20+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/01/Break-In-In-Casselman.jpg https://refletnews.ca/politique/lombudsman-adresse-des-remontrances-au-conseil-de-casselman-pour-une-reunion-secrete-trois-ans-plus-tard/ 2025-12-16T13:03:29+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/01/ACTGV_Casselman_Violation_of_Open_Meetings-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/education/12-m-en-bourses-pour-les-futurs-enseignants-de-francais/ 2025-12-16T13:03:35+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/01/COLGC-jour_FrancoOntarien_Alfred-PHOTO-22-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/st-albert_150e/ 2025-12-16T13:03:43+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/01/St-Albert-150e-1-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/air-ambulance-called-for-fatal-tree-felling-accident-in-embrun/ 2025-12-16T13:03:49+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/01/Road-Closure-1.jpg https://refletnews.ca/societe/les-nominations-pour-les-benevoles-de-2023-se-terminent-a-la-fin-de-janvier/ 2025-12-16T13:03:58+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/01/ACTGV_Volunteer_of_the_Year_2023-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/education/nouveau-surintendant-de-leducation-au-cepeo/ 2025-12-16T13:04:03+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/01/Claude-photo-2020-21.jpeg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/opp-info-casselman-break-in/ 2025-12-16T13:04:22+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/01/Picture7.png https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/01/Picture5.png https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/01/Picture4.png https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/01/Picture3.png https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/01/Picture-2.png https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2024/01/Picture-1.png https://refletnews.ca/actualites/accused-in-nation-river-lady-murder-to-undergo-fitness-test/ 2025-12-16T13:04:34+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/07/ACTGC-The_Nation_Lady_case_closed-PHOTO-4-Updated-Grave-Marker.png https://refletnews.ca/actualites/marionville-lance-son-nouveau-site-web/ 2025-12-16T13:04:47+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/12/DSC_2859_web2.jpg https://refletnews.ca/politique/salary-increase-for-russell-councillors-and-mayor/ 2025-12-16T13:04:54+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/02/Russell-City-Hall-Township-Office-Winter-Exterior-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/russell-industrial-park-planning-leaves-residents-in-the-dark/ 2025-12-16T13:05:05+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/12/maxresdefault.jpg https://refletnews.ca/societe/vigile-a-casselman-pour-les-victimes-de-la-violence-faite-aux-femmes/ 2025-12-16T13:05:11+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/12/ACTGV_Vigil_Casselman-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/plaque-et-plantation-dun-arbre-en-hommage-aux-victimes-de-la-violence-faite-aux-femmes/ 2025-12-16T13:05:21+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/02/Russell-City-Hall-Township-Office-Winter-Exterior-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/accused-in-nation-river-lady-murder-returns-to-face-ontario-court/ 2025-12-16T13:05:28+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/07/ACTGC-The_Nation_Lady_case_closed-PHOTO-4-Updated-Grave-Marker.png https://refletnews.ca/societe/une-soiree-gagnante-aux-chevaliers-de-colomb/ 2025-12-16T13:05:34+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/12/gdjKtYbU-scaled-1.jpeg https://refletnews.ca/sante/bseo-extension-du-rappel-du-cantaloup/ 2025-12-16T13:05:44+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/12/ACTJC-EOHU_Salamonella.jpg https://refletnews.ca/actualites/ucpr-approves-2024-budget-with-a-4-per-cent-tax-increase/ 2025-12-16T13:05:53+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/09/ACTCS-Cultural_Fund_Letters.jpg https://refletnews.ca/habitation/ontario-investissait-3-millions-dollars-pour-les-logements-abordables-a-saint-albert-vankleek-hill/ 2025-12-16T13:05:59+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/12/ACTKM1-Rob_Flack-photo-1-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/three-new-historical-plaques-in-russell/ 2025-12-16T13:06:11+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/12/COLCS-Russell_Historic_Plaques.jpg https://refletnews.ca/actualites/troisieme-edition-du-marche-de-noel-a-casselman/ 2025-12-16T13:06:18+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/12/COLKM1-Academie_Seigneurie-photo-1-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/russell-joins-inclusive-coalition/ 2025-12-16T13:06:46+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/12/ACTCTS-Russell_Inclusive_Municipalities.jpg https://refletnews.ca/actualites/jeremie-racine-a-recu-une-ovation-debout/ 2025-12-16T13:07:32+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/11/AFFGC-food_plant_Casselman_Nation-PHOTO-1-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/ucpr-discusses-budget-changes/ 2025-12-16T13:07:38+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/11/ACTCS-UCPR_Budget_Changes-1.png https://refletnews.ca/societe/le-club-richelieu-fait-un-don-de-500-au-createur-dembrun-notre-village/ 2025-12-16T13:07:49+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/11/ACTKM2-Richelieu_EmbrunNotre.jpg https://refletnews.ca/societe/les-coiffeurs-recoltent-plus-de-1300-pour-sauver-le-regroupement-autisme/ 2025-12-16T13:07:58+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/11/COLKM1-SHANTHALY_Autismes-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/russell-opp-start-ride-program/ 2025-12-16T13:08:38+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/11/ACTCS-Russell_OPP_RIDE.jpg https://refletnews.ca/actualites/opp-respond-to-sudden-death-in-casselman-no-foul-play-suspected/ 2025-12-16T13:08:49+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/04/ACTCS-Fatal_Collision_Casselman.png https://refletnews.ca/culture/le-festival-de-noel-de-casselman-est-devoile/ 2025-12-16T13:08:55+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/11/ACTKM2-Conference_Casselman-photo1.jpg https://refletnews.ca/societe/le-village-de-russell-rend-hommage-aux-anciens-combattants-tombes-au-champ-dhonneur/ 2025-12-16T13:09:05+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/11/ACTCS-Russell_Remembrance-3-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/le-jour-du-souvenir-a-casselman/ 2025-12-16T13:09:12+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/11/peiiYk77.jpeg https://refletnews.ca/actualites/un-retard-pour-louverture-du-pont-albert-belanger/ 2025-12-16T13:09:21+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/11/ACTCS-Alfred_Belanger_Rehab-2-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/education/desjardins-offers-two-youth-scholarships/ 2025-12-16T13:09:31+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/11/SEO-DESJARDINS.jpg https://refletnews.ca/sante/un-nouveau-comite-pour-les-nouveaux-medecins/ 2025-12-16T13:09:43+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/11/actkm2-Municipality_0ctober30-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/ucpr-council-sets-tax-increase-limit-at-4-25-per-cent-2/ 2025-12-16T13:09:50+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/11/UCPR-exterior-spring-PHOTO-WEB-2.jpg https://refletnews.ca/actualites/le-scfp-se-plaint-du-retard-du-contrat-du-csdceo-3/ 2025-12-16T13:09:59+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/11/ACTGC-CUPE_CSDCEO_contract_talks-PHOTO-1-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/fete-de-la-citrouille-au-parc-yahoo/ 2025-12-16T13:10:19+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/11/colkm1-PUMPKIN-FEST-Photo-2-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/plus-de-200-billets-vendus-pour-la-soiree-dhalloween/ 2025-12-16T13:10:45+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/11/ACTKM1-Station_Embrun-photo-2-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/evacuation-des-eleves-des-ecoles-du-csdceo/ 2025-12-16T13:11:25+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/11/ACTGC-bomb_scare_CSDCEO-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/halloween-safety-tips/ 2025-12-16T13:11:38+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/10/ACTCS-Halloween_Safety-scaled-e1698779787823.jpg https://refletnews.ca/actualites/budget-des-cupr-fixe-laugmentation-des-taxes-a-425/ 2025-12-16T13:11:49+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/10/ACTCS-UCPR_Preliminary_Budget.png https://refletnews.ca/actualites/ucpr-budget-tax-increase/ 2025-12-16T13:11:54+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/10/ACTCS-UCPR_Preliminary_Budget.png https://refletnews.ca/societe/une-fete-prestigieuse-pour-les-50-ans-du-club-joie-de-vivre/ 2025-12-16T13:12:06+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/10/ACTKM1-Club-joie_devivre-Photo-1-front-journal-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/municipal-funding-aid-program-continues/ 2025-12-16T13:12:21+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/10/CASSELMAN-MUNICIPAL-OFFICE-summer-PHOTO-1-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/education/cdsbeo-releases-guide-for-supporting-children-2/ 2025-12-16T13:12:52+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/10/ACTCS-CDSBEO_Distressing_Events-2-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/une-fete-surprise-pour-le-docteur-michel-lamoureux/ 2025-12-16T13:13:17+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/10/ACTKM1-Michel_lamoureux-photo-1-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/hockey-leagues-develop-return-to-play-plans/ 2025-12-19T20:24:21+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/06/99b0c9e4-f09d-4c1a-adad-bb5d031ab354.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/debut-de-saison-en-dents-de-scie-pour-les-aigles-de-st-isidore/ 2025-12-19T20:24:21+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/01/14e75a8c-08d1-4263-847a-4271a31f92fe.png https://refletnews.ca/actualites/le-premier-ministre-remet-lontario-en-etat-durgence/ 2025-12-20T16:41:12+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/03/d86faa21-dba5-4978-939f-6e6ebaf12855.png https://refletnews.ca/education/snc-supports-summer-students/ 2025-12-22T11:47:42+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/10/ACTCS-SNC_Summer_Students-2.png https://refletnews.ca/societe/un-reve-realise-pour-jacques-proulx/ 2025-12-22T11:48:19+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/10/ACTKM1-Chartwell_Casselman-Photo-2-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/hunting-season-approaches-for-snc/ 2025-12-22T11:49:12+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/10/ACTCS-SNC_Hunting.jpg https://refletnews.ca/societe/un-don-a-la-banque-alimentaire/ 2025-12-22T11:49:22+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/10/COLKM2-EpicerieNofrills_Daniel-WEB.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/new-fundraising-campaign-for-maison-interlude-house/ 2025-12-22T11:49:29+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/10/COLGC-Maison_Interlude_fundraiser_project-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/alfred-belanger-bridge-to-reopen-in-november/ 2025-12-22T11:49:43+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/10/ACTCS-Alfred_Belanger_Rehab-1-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/julie-brisson-recoit-le-prix-du-president-du-prcdc/ 2025-12-22T11:50:11+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/10/COLGC-PRCDC_presidents_award-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/une-50eme-anniversaire/ 2025-12-22T11:50:41+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/10/COLKM3-50eAnniversaire_Clubdejoievivre-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/the-nation-recognizes-sports-complex-donors/ 2025-12-22T11:50:53+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/09/4-Wall-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/politique/capital-park-au-service-de-lavenir-de-la-ville-de-casselman/ 2025-12-22T11:51:51+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/09/ACTKM3-Capital_park-photo-2-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/russell-kinclubs-catch-the-ace-gala-a-brilliant-success/ 2025-12-22T11:52:33+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/09/Actkm1-Ceremony_KinClubofRussell-Photo1-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/christmas-elf-challenge-run-returns/ 2025-12-22T11:52:43+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/09/VALORIS-XMAS-ELF-RUN-PROMO-3-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/reprendre-la-nuit-marche-des-femmes-a-rockland-3/ 2025-12-22T11:52:50+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/09/ACTJC-Marche_des_femmes_2023-3-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/une-proposition-de-solution-pour-le-probleme-de-leau-a-casselman/ 2025-12-22T11:52:57+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/09/ACTKM1-Casselman_dallala_bill-1bis-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/un-tournoi-pour-les-banques-alimentaires/ 2025-12-22T11:53:08+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/09/COLKM1-Tournoi_Washer-3-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/social-media-enlisted-to-help-promote-local-youth-services/ 2025-12-22T11:53:25+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/09/COLGC-Young_Adult_Living.jpg https://refletnews.ca/culture/les-meilleurs-et-les-plus-brillants-de-la-francophonie-a-lhonneur/ 2025-12-22T11:53:35+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/09/COLGC-ACFOPR_prix_francophonie-PHOTO-11-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/politique/drouin-redevient-secretaire-parlementaire-du-ministre-de-lagriculture/ 2025-12-22T11:53:49+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/09/DROUIN-at-Cattle-association-BBQ-4-Copy.jpg https://refletnews.ca/societe/les-membres-de-la-communaute-recoivent-linsigne-du-couronnement-du-roi/ 2025-12-22T11:54:25+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/09/actjc-Kings_Pin_group-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/culture/celebration-de-la-35eme-saison-de-la-maison-des-arts/ 2025-12-22T11:54:31+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/09/COLKM2-Maison_des_arts_danseuses-CROP.jpg https://refletnews.ca/politique/les-residents-posent-beaucoup-de-questions-au-conseil/ 2025-12-22T11:55:23+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/09/ACTKM-new_CAO_Russell_Twnshp.jpg https://refletnews.ca/education/cdsbeo-discusses-face-summer-learning/ 2025-12-22T11:55:51+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/09/ACTCS-CDSBEO_Meeting.jpg https://refletnews.ca/societe/2023-womens-march-coming-to-clarence-rockland/ 2025-12-22T11:56:05+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/09/ACTJC-Marches_aux_Femmes.jpg https://refletnews.ca/education/new-school-bus-deal-goes-20m-over-ministerial-funding/ 2025-12-22T11:56:42+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/09/ACTJC-STEO-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/education/linterpretation-de-lhymne-national-met-en-valeur-la-diversite-du-csdceo/ 2025-12-22T11:57:12+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/09/COLGC-OCanada_CSDCEO.jpg https://refletnews.ca/actualites/une-vague-de-chaleur-sabat-sur-lest-de-lontario/ 2025-12-22T11:57:29+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/09/pexels-fabio-partenheimer-712392-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/politique/les-temps-fort-du-conseil-municipal/ 2025-12-22T11:57:39+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/09/ACTKM1-Conseil2_Russell-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/politique/the-nation-sets-budget-meetings/ 2025-12-22T11:58:04+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/09/ACTCS-Nation_Budget_Schedule-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/la-nation-va-etudier-les-ralentisseurs/ 2025-12-22T11:58:35+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/09/ACTCS-Nation_Speed_Bumps.jpg https://refletnews.ca/societe/les-cupr-recoivent-un-symposium-sur-le-sans-abrisme/ 2025-12-22T11:59:06+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/09/ACTCS-Homelessness_Symposium.png https://refletnews.ca/societe/inquietude-sur-la-qualite-des-informations-donnees-aux-aines/ 2025-12-22T11:59:13+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/09/ACTKM2-comite_aines-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/une-soiree-reussie-au-centre-communautaire-de-marionville/ 2025-12-22T11:59:20+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/09/COLKM2-marionville_fete-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/education/local-cdsbeo-trustee-joins-provincial-advisory-council/ 2025-12-22T12:00:07+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/09/Sue-Wilson-520x600-1.jpg https://refletnews.ca/societe/la-foire-de-riceville-favorise-les-liens-entre-les-communautes/ 2025-12-22T12:00:25+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/09/05-Delighted-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/le-bseo-emet-un-avertissement-de-chaleur/ 2025-12-22T12:00:35+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/07/EOHU-Heat-Wave.jpg https://refletnews.ca/actualites/un-incendie-devaste-une-grande-etable-laitiere/ 2025-12-22T12:00:43+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/08/FIRE-HALL-ST-ALBERT-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/habitation/eowc-holds-annual-meeting/ 2025-12-22T12:01:31+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/08/ACTCS-EOWC_Annual_Meeting.png https://refletnews.ca/actualites/steo-and-school-bus-operators-reach-tentative-deal/ 2025-12-22T12:01:47+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/08/ACTJC-Bus_Shortage_2-1-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/education/three-teacher-unions-reject-ontario-agreement/ 2025-12-22T12:01:52+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/08/TEACHERS-PHOTO-pixabay.jpg https://refletnews.ca/actualites/russell-township-resident-urges-engagement-from-ucpr-council/ 2025-12-22T12:02:41+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/08/ACTCS-Communication_Presentation_UCPR.png https://refletnews.ca/culture/caprac-presents-funding-proposal-to-ucpr/ 2025-12-22T12:03:19+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/08/UCPR-exterior-spring-PHOTO-3-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/russell-fair-delights-and-impresses/ 2025-12-22T12:03:40+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/08/04-Cart-Race-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/lest-de-lontario-pourrait-devenir-le-nouveau-couloir-des-tornades/ 2025-12-22T12:03:57+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/08/ACTCS-Tornado_Alley_Moving-1.jpg https://refletnews.ca/societe/embrun-little-market-donates-fresh-produce-to-the-food-bank/ 2025-12-22T12:04:05+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/08/ACTKM2-Market_foodbank-1-CROP-2.jpg https://refletnews.ca/societe/les-chevaliers-de-colomb-offre-un-dejeuner-au-public/ 2025-12-22T12:04:12+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/08/COLKM3-chevaliers_colombe-1-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/expect-disruptions-steo-and-bus-companies-very-far-apart-on-negotiations/ 2025-12-22T12:04:23+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/08/ACTJC-Bus_Shortage_2-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/appel-aux-candidatures-pour-le-prix-j-p-st-pierre/ 2025-12-22T12:04:57+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/08/Prix-JP-St.-Pierre-Award.jpg https://refletnews.ca/culture/a-rocking-musical-night-at-the-russell-fair/ 2025-12-22T12:05:04+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/08/ACTKM1-Artiste_foire-2-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/nation-repays-overdraft-sportsplex-loan/ 2025-12-22T12:05:14+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/08/Limoges-Sportsplex-2.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/politique-dattribution-et-de-location-de-la-glace-de-la-nation/ 2025-12-22T12:05:24+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/08/ACTCS-St-Isidore_Arena_Work.jpg https://refletnews.ca/societe/les-scouts-2nd-russell-aident-la-societe-alzheimer/ 2025-12-22T12:05:35+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/08/COLKM2-Scouts2-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/politique/le-conseil-de-la-nation-reexamine-les-redevances-de-developpement/ 2025-12-22T12:06:08+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/08/ACTCS-Nation_Development_Charges-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/riceville-fair-returns-next-week/ 2025-12-22T12:06:15+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/08/COLCS-Riceville_Fair-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/decouvrir-sa-lignee-familiale-a-travers-le-club-de-genealogie/ 2025-12-22T12:06:28+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/08/COLKM1-Soiree_genealogie3-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/culture/rapa-holding-auditions-for-christmas-show/ 2025-12-22T12:06:35+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/08/ARTCS-RAPA_Christmas_Show.jpg https://refletnews.ca/societe/lgbtq-group-looking-for-volunteers/ 2025-12-22T12:06:42+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/08/COLCS-PR_LGBTQ_Volunteers-2.jpg https://refletnews.ca/actualites/eohu-chief-says-water-is-safe/ 2025-12-22T12:06:48+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/08/Dr-Paul-Roumelioutis.jpg https://refletnews.ca/actualites/water/ 2025-12-22T12:06:54+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/08/ACTKM1-Casselman_motion_legende1-1-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/tornades-dembrun-et-de-fournier-confirmees/ 2025-12-22T12:06:59+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/08/ACTJC-PR_Tornados.jpg https://refletnews.ca/affaires/96695/ 2025-12-22T12:07:08+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/08/WOMEN-ENTREPRENEURS.jpg https://refletnews.ca/education/les-cours-pour-enfants-sont-offertes-par-lacademie-du-gourmet/ 2025-12-22T12:07:26+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/07/20230720_162106-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/education/lapprentissage-des-sciences-par-des-jeux-ludiques-pour-les-enfants/ 2025-12-22T12:07:33+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/07/COLKM1-Heure-de-conte-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/le-club-optimiste-dembrun-a-realise-le-grand-reve-de-joanne-verner-perras/ 2025-12-22T12:07:40+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/07/COLKM1-Club_optimiste-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/la-police-demande-laide-du-public-pour-un-acte-indecent-a-limoges/ 2025-12-22T12:07:51+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/06/OPP-CRUISERb.jpg https://refletnews.ca/societe/casselman-water-quality-organise-une-collecte-deau-potable/ 2025-12-22T12:08:04+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/07/20230726_180847-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sante/la-collecte-de-sang-effectuee-au-complexe-sportif-dembrun/ 2025-12-22T12:08:19+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/07/20230726_134457-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/culture/neuf-annees-de-defense-culturelle-representee-par-la-caprac/ 2025-12-22T12:08:26+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/07/Screenshot_20230725-103305_Microsoft-365-Office.jpg https://refletnews.ca/actualites/quelques-fermetures-sur-la-route-blais-et-sur-la-rue-craig-2/ 2025-12-22T12:08:36+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/07/20230718_111144-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/mise-a-jour-du-plan-directeur-des-infrastructures-en-eau-potable-2/ 2025-12-22T12:08:47+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/07/ACTKM2-Mis-a-jour-du-plan-deau.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/un-nid-de-tortue-trouve-en-plein-travaux-sur-la-rue-craig/ 2025-12-22T12:08:53+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/07/Nid-de-Tortue-photo-web.jpg https://refletnews.ca/culture/un-franc-succes-a-marionville-estivales-rencontrez-moi-sur-la-rue-principale/ 2025-12-22T12:09:31+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/07/Rencontrez-moi-sur-la-rue-principale-Marionville-photo-web.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/coureurs-marcheurs-invites-au-parkrun-du-new-york-central-fitness-trail/ 2025-12-22T12:09:43+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/07/Parkun-New-York-photo-web.jpg https://refletnews.ca/actualites/la-grande-foire-de-russell-arrive-a-grand-pas/ 2025-12-22T12:09:52+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/07/Foire-de-Russell-photo-web.jpg https://refletnews.ca/education/pr-residence-launches-psw-training-program/ 2025-12-22T12:10:27+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/07/PR_Residence_Training-photo-web.jpg https://refletnews.ca/actualites/pre-emptive-road-improvements-from-ucpr/ 2025-12-22T12:10:39+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/07/ACTCS-Traffic_Impact_Study-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/habitation/un-fabricant-de-maisons-modulaires-accueille-le-ministre-du-logement/ 2025-12-22T12:10:53+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/07/Photo-1-Guidrest-homes-Press-conference-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/habitation/urbanisme-occupe-le-conseil-municipal/ 2025-12-22T12:11:07+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/07/Photo-conseil-26-june.-maire-par-interim-James-laurin-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/snc-holds-75th-birthday-party/ 2025-12-22T12:12:14+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/07/SNC_75_Anniversary-photo-web.png https://refletnews.ca/actualites/leau-est-potable-declare-la-mairesse-de-casselman/ 2025-12-22T12:12:21+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/07/ACTJC-Cass_Water-2.jpg https://refletnews.ca/actualites/la-police-ferme-le-dossier-du-cas-de-la-dame-de-la-riviere-nation/ 2025-12-22T12:12:46+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/07/ACTGC-The_Nation_Lady_case_closed-PHOTO-4-Updated-Grave-Marker.png https://refletnews.ca/education/russell-high-students-cross-the-stage-for-graduation/ 2025-12-22T12:12:52+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/07/ACTCS-Russell_Graduation-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/emploi-le-csepr-pour-un-retour-en-force-des-retraites-2/ 2025-12-22T12:13:00+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/07/ACTFH-Retraites_Emploi_Ontario-photo2-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/un-merveilleux-canaday-day-a-casselman/ 2025-12-22T12:13:35+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/07/Photo-1-Mairesse-Genevieve-Lajoie-Casselman-J.R.-BRISSON-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/casselman-high-school-holds-relay-for-life/ 2025-12-22T12:13:43+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/05/COLCS-Casselman_Relay-T-Rex-Walking-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/politique/mise-a-jour-de-la-revision-du-plan-directeur-pour-les-eaux-et-les-egouts-de-casselman/ 2025-12-22T12:13:49+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/05/ACTGC-Casselman_master_plan_watersewer-PHOTO-WEB-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/affaires/les-cupr-envisage-de-construire-des-cabanes-dans-la-foret-larose/ 2025-12-22T12:14:38+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/05/ACTCS-UCPR_Considers_Cabinscape.jpg https://refletnews.ca/actualites/province-gives-aid-for-windstorm-cleanup/ 2025-12-22T12:16:43+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/05/ACTCS-Forest_Cleanup_UCPR-WEB.jpg https://refletnews.ca/politique/cadre-pour-la-participation-des-cupr-aux-projets-municipaux/ 2025-12-22T12:17:30+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/05/ACTCS-UCPR-Partnership_Framework-WEB.png https://refletnews.ca/politique/ucpr-council-reduces-number-of-meetings/ 2025-12-22T12:17:49+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/05/UCPR-exterior-spring-PHOTO-WEB-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/free-info-hotline-requests-support-from-ucpr/ 2025-12-22T12:18:52+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/05/ACTCS-CNEO_211_Hotline.jpg https://refletnews.ca/societe/casselman-leve-le-drapeau-de-la-fierte-pour-la-premiere-fois/ 2025-12-22T12:19:05+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/05/ACTJC-Casselman_Pride-WEB.jpg https://refletnews.ca/societe/les-residents-daquatria-marchent-pour-la-recherche-sur-lalzheimer/ 2025-12-22T12:19:16+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/05/COLGC-Alzheimers_walkathon-PHOTO-WEB-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/culture/rapa-to-perform-first-play-in-four-years/ 2025-12-22T12:19:43+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/05/ARTCS-RAPA_Comedy_Play-WEB.jpg https://refletnews.ca/societe/les-trappeurs-participent-a-un-projet-de-recherche/ 2025-12-22T12:19:50+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/05/TRAPPERS-COUNCIL-AID-test-enlargement-WEB.jpg https://refletnews.ca/societe/conseils-de-securite-pour-la-saison-nautique/ 2025-12-22T12:20:02+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/05/BOATING-SAFETY-WEB-2-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/bourget-comes-together-for-sgt-muellers-funeral/ 2025-12-22T12:20:11+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/05/DSC_2126.jpg https://refletnews.ca/societe/ready-for-the-dice-run/ 2025-12-22T12:20:40+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/05/COLGC-Dice_Run_promo-PHOTO-1-WEB.jpg https://refletnews.ca/actualites/eric-mueller-retourne-a-son-domicile/ 2025-12-22T12:21:11+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/05/OPP-FUNERAL-PROCESSION-web-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/politique/lfpr-fait-pression-pour-soutenir-le-projet-de-loi-5/ 2025-12-22T12:21:52+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/05/OFFICE-WORKPLACE.jpg https://refletnews.ca/societe/prescott-russell-veteran-invited-to-invictus-games/ 2025-12-22T12:22:00+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/05/ACTCS-Invictus_Games-2.jpg https://refletnews.ca/actualites/preparer-les-situations-durgence-dit-le-bseo/ 2025-12-22T12:22:25+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/05/ACTCS-EOHU_Emergency_Guidelines-WEB.jpg https://refletnews.ca/education/ucdsb-students-take-french-delf-exams/ 2025-12-22T12:22:33+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/05/DELF-Russell-HS-WEB.jpg https://refletnews.ca/education/student-survey-plots-course-for-ucdsb/ 2025-12-22T12:22:42+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/05/ACTCS-UCDSB_Student_Surveys.jpg https://refletnews.ca/societe/un-defile-de-mode-au-profit-de-wdmh/ 2025-12-22T12:22:49+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/05/ACTCS-WDMH_Fashion_Show-2-WEB.jpg https://refletnews.ca/societe/desjardins-donates-to-the-nation-gets-in-shape-campaign/ 2025-12-22T12:22:58+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/05/COLCS-Desjardins_Nation_Shape-WEB-1.jpg https://refletnews.ca/societe/spring-planting-along-the-prescott-russell-trail/ 2025-12-22T12:23:08+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/05/COLGC-treeplanting_Alfred_Station-PHOTO-WEB-2.jpg https://refletnews.ca/societe/projet-lifesaver-trouve-les-patients-errants/ 2025-12-22T12:23:19+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/05/ACTCS-Project_Lifesaver-1-WEB-2.jpg https://refletnews.ca/actualites/attribution-dun-contrat-degout-pluvial/ 2025-12-22T12:23:26+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/05/Russell-City-Hall-WEB-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/education/ucdsb-reviews-funding-and-directors-work-plan/ 2025-12-22T12:23:56+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/05/ACTCS-UCDSB_Meeting_May.jpg https://refletnews.ca/societe/la-nation-honore-les-benevoles-de-la-communaute/ 2025-12-22T12:24:05+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/05/COLCS-Nation_Volunteer_Gala-WEB-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/des-colis-mortels-envoyes-aux-communautes-de-lontario/ 2025-12-22T12:27:54+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/05/PRP-image-of-packaging.jpg https://refletnews.ca/habitation/les-cupr-soutient-le-logement-nubuild/ 2025-12-22T12:28:05+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/04/ACTCS-Nubuild_Support_UCPR-WEB.png https://refletnews.ca/societe/le-parc-st-isidore-est-rebaptise/ 2025-12-22T12:28:17+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/04/COLCS-St-Isidore_Park_Renamed.jpg https://refletnews.ca/actualites/attention-aux-escroqueries-a-la-declaration-de-revenus/ 2025-12-22T12:29:12+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/04/budgets_money_image.jpg https://refletnews.ca/societe/gardening-grant-fights-food-insecurity/ 2025-12-22T12:29:22+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/04/COLCS-Gardening_Vouchers-WEB-2.jpg https://refletnews.ca/societe/russell-trivia-raises-6500-for-wdmh/ 2025-12-22T12:29:30+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/04/COLCS-WDMH_Trivia_Russell-1-WEB-2.jpg https://refletnews.ca/affaires/desjardins-ontario-annonce-une-excellente-annee/ 2025-12-22T12:29:51+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/04/DESJARDINS-WEB-2-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/les-chevaliers-de-colomb-annoncent-un-tournoi-de-golf/ 2025-12-22T12:29:58+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/04/SPOCS-Columbus-Golf_Tournament-WEB.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/turkey-hunting-season-is-here/ 2025-12-22T12:30:06+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/04/ACTCS-Turkey_Season-WEB.jpg https://refletnews.ca/education/le-cepeo-nomme-un-directeur-interimaire/ 2025-12-22T12:30:34+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/04/CEPEO-Sylvie-Tremblay.jpeg https://refletnews.ca/societe/le-125e-anniversaire-de-russell-embellit-et-divertit/ 2025-12-22T12:31:47+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/04/COLCS-125th_Russell_Projects-WEB.jpg https://refletnews.ca/education/ucdsb-reviews-sleep-study/ 2025-12-22T12:32:10+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/04/pexels-pavel-danilyuk-8423132-WEB-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/le-jackpot-de-las-a-650-000-dollars/ 2025-12-22T12:32:17+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/04/ACTCS-Catch_Ace_Lottery-WEB.png https://refletnews.ca/actualites/update-on-cell-gap-coverage-project/ 2025-12-22T12:32:24+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/04/ACTCS-Cell_Gap_Update-WEB.png https://refletnews.ca/societe/la-benediction-des-tracteurs/ 2025-12-22T12:32:34+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/04/COLGC-blessing_tractors_seeds-PHOTO-WEB-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/affaires/breaking-ground-on-new-laplante-dealership/ 2025-12-22T12:33:06+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/04/ACTJC-Laplante_dealership-WEB-2-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/premier-apercu-de-la-bibliotheque-camille-piche/ 2025-12-22T12:33:21+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/04/ACTCS-Camille_Piche_Drawings-1.png https://refletnews.ca/politique/lajoie-rallies-council-support-for-bill-5/ 2025-12-22T12:33:38+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/04/ACTJC-Cass_Bill5-WEB-2.jpg https://refletnews.ca/societe/chasse-aux-oeufs-de-paque/ 2025-12-22T12:33:46+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/04/COLGC-Easter_Egg_Hunt_StAlbert-PHOTO-WEB-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/embrun-mother-fundraising-for-cystic-fibrosis/ 2025-12-22T12:33:56+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/04/COLCS-Embrun_CF_Fundraiser-2-WEB.jpg https://refletnews.ca/societe/jennifer-glenn-recoit-le-prix-du-citoyen/ 2025-12-22T12:34:04+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/04/ACTJC-Citizens-Award-1-WEB-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/politique/cautious-optimism-for-mp-about-federal-budget/ 2025-12-22T12:35:04+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/04/ACTGC-MP_on_fed_budget-WEB-2-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/ice-storm-results-in-floodwatch-notice/ 2025-12-22T12:35:14+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/04/ACTGC-ice_storm_floodwatch_notice-PHOTO-WEB-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/april-ice-storm-makes-a-chilly-easter-weekend/ 2025-12-22T12:35:26+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/04/ACTGC-ice_storm_gas_lineup-copy-4-WEB-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/ucpr-cancels-food-hub-project/ 2025-12-22T12:35:33+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/04/ACTCS-Food_Hub_Cancelled-WEB.jpg https://refletnews.ca/societe/la-liste-de-club-des-cent-mille-et-plus-est-prete/ 2025-12-22T12:36:15+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/04/budgets_money_image.jpg https://refletnews.ca/affaires/embrun-brewery-to-vacate-premises/ 2025-12-22T12:36:52+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/03/ACTCS-Embrun_Brewery_Move.jpg https://refletnews.ca/actualites/tax-filing-scams-return/ 2025-12-22T12:37:01+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/03/ACTCS-CRA_Fraud_Warning-WEB.jpg https://refletnews.ca/actualites/attention-aux-voleurs-de-pots-catalytiques/ 2025-12-22T12:37:08+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/03/ACTCS-Catalytic_Converter_Theft.jpg https://refletnews.ca/politique/le-logement-et-les-soins-de-sante-sont-des-priorites-pour-leowc/ 2025-12-22T12:37:32+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/03/ACTGC-EOWC_2023_resolutions-WEB-2.jpg https://refletnews.ca/societe/russell-township-requests-tax-levy-system-for-community-positivity-fund/ 2025-12-22T12:37:42+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/03/ACTCS-Cultural_Fund_Distribution.jpg https://refletnews.ca/societe/la-cns-celebre-son-75e-anniversaire/ 2025-12-22T12:38:22+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/03/ACTCS-SNC_75th_Anniversary-WEB.jpg https://refletnews.ca/societe/le-csdceo-leve-le-drapeau-pour-la-journee-de-lautisme/ 2025-12-22T12:38:29+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/03/ACTJC-CSDCEO_autism_day-WEB.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/students-come-to-grips-in-armwrestling/ 2025-12-22T12:38:46+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/03/SPOGC-PR_armwrestling-PHOTO-WEB-2.jpg https://refletnews.ca/politique/russell-township-council-approves-2023-budget/ 2025-12-22T12:38:59+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/03/ACTCS-Russell_Budget_2023-WEB.jpg https://refletnews.ca/societe/sugar-shack-to-host-brunch-in-marionville/ 2025-12-22T12:39:28+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/03/COLCS-Sugar_Shack_Brunch.jpg https://refletnews.ca/education/embrun-student-publishes-poetry-book/ 2025-12-22T12:39:38+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/03/COLCS-Embrun_Poetry_Book-WEB-2.jpg https://refletnews.ca/actualites/la-cns-elit-par-acclamation-un-president-et-un-vice-president/ 2025-12-22T12:40:08+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/03/ACTCS-SNC_Acclaims_Chair-WEB.jpg https://refletnews.ca/actualites/celebration-du-premier-entaillage-de-la-saison-du-sirop-derable/ 2025-12-22T12:40:16+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/03/MAPLE-SYRUP-TAPPING-MP-Francis-Drouin-and-son-WEB-2.jpg https://refletnews.ca/actualites/power-restored-for-thousands-after-outage-on-saturday/ 2025-12-22T12:40:25+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/02/ACTGC-power_outage_Hawkesbury-WEB.jpg https://refletnews.ca/actualites/les-caves-artisanales-demandent-le-soutien-pour-la-suppression-de-la-majoration/ 2025-12-22T12:40:39+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/03/ACTCS-LCBO_Wine_Levy-2.jpg https://refletnews.ca/habitation/les-cupr-explorent-les-options-pour-la-residence-pr-2/ 2025-12-22T12:41:31+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/03/ACTCS-PR_Affordable_Housing-WEB-1.jpg https://refletnews.ca/education/cdsbeo-to-build-six-classrooms-at-russell-school/ 2025-12-22T12:41:40+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/03/ACTCS-CDSBEO_Funding_Classrooms-WEB.jpg https://refletnews.ca/actualites/le-reseau-agroalimentaire-demande-le-renouvellement-de-son-financement/ 2025-12-22T12:41:56+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/03/EOAN-UCPR-MONEY-REQUEST-web.jpg https://refletnews.ca/education/ucdsb-elects-two-new-student-trustees/ 2025-12-22T12:42:14+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/03/ACTCS-UCDSB_Student_Trustees-web-2.png https://refletnews.ca/actualites/opp-searching-for-possible-missing-youth-in-castor-river-embrun/ 2025-12-22T12:42:34+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/03/336365676_604516377830602_4255980771109130092_n.jpg https://refletnews.ca/actualites/la-nation-recoit-des-detecteurs-de-fumee-et-de-monoxyde-de-carbone/ 2025-12-22T12:42:47+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/03/ACTCS-Project_Zero_Nation-WEB-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/les-cupr-perdent-plus-de-forets-que-la-plupart-des-comtes-de-lontario/ 2025-12-22T12:43:30+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/03/ACTJC-UCPR_Forest_Loss-WEB.jpg https://refletnews.ca/societe/cmha-urges-people-to-avoid-stigmatizing-language/ 2025-12-22T12:43:41+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/03/ACTCS-Mental_Health_Stigma.jpg https://refletnews.ca/education/rencontrez-vos-nouveaux-eleves-conseillers-csdceo/ 2025-12-22T12:43:47+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/03/ACTJC-CSDCEO_Student_Trustees-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/la-cns-prepare-les-residents-a-la-saison-des-inondations/ 2025-12-22T12:43:57+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/03/ACTJC-SNC_Open_House-WEB.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/des-milliers-de-fausses-peintures-de-norval-morrisseau-saisies/ 2025-12-22T12:44:09+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/03/ACTJC-Morrisseau-2.jpg https://refletnews.ca/culture/le-csdceo-celebre-les-25-ans-des-rvf/ 2025-12-22T12:44:43+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/03/ACTJC-CSDCEO_RVF.jpeg https://refletnews.ca/actualites/casselman-adopte-un-portail-de-services-en-ligne/ 2025-12-22T12:46:15+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/03/ACTJC-BCITI_CAsselman.jpeg https://refletnews.ca/affaires/rewind-physio-is-open-and-ready-to-help/ 2025-12-22T12:46:22+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/03/REWIND-PHYSIO-WEB-2.jpg https://refletnews.ca/education/cdsbeo-approves-next-years-calendar/ 2025-12-22T12:46:34+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/07/COLJC-STFX_front_row_grads-WEB.jpg https://refletnews.ca/actualites/ucpr-hires-consulting-firm-to-fill-gap-left-by-bill-23/ 2025-12-22T12:48:08+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/03/ACTCS-Bill_23_Solution-WEB-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/les-cupr-refusent-les-fonds-destines-a-la-foret/ 2025-12-22T12:48:19+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/03/ACTCS-Boises_Est_Denied-WEB.png https://refletnews.ca/culture/le-caprac-a-besoin-de-plus-daide-financiere/ 2025-12-22T12:49:00+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/03/COLGC-CAPRAC_UCPR_funding_request-WEB.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/festival-brings-winter-fun-to-limoges/ 2025-12-22T12:49:19+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/02/Winterfest-WEB.jpg https://refletnews.ca/actualites/albert-belanger-bridge-closed-until-autumn-2/ 2025-12-22T12:49:25+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/02/ACTCS-Belanger_Bridge_Nation_side-WEB.jpg https://refletnews.ca/actualites/mise-en-garde-de-la-police-contre-une-arnaque-compliquee-concernant-les-prets-hypothecaires/ 2025-12-22T12:49:31+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/02/Police-Officers-WEB.png https://refletnews.ca/education/ucdsb-reveals-new-logo-awards-teachers/ 2025-12-22T12:49:38+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/02/ACTCS-UCDSB_Meeting_Highlights.png https://refletnews.ca/actualites/riopel-espere-des-investissements-routiers-pour-les-cupr/ 2025-12-22T12:49:57+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/02/RIOPEL-UCPR-WEB.jpg https://refletnews.ca/societe/transport-company-donates-to-local-food-banks/ 2025-12-22T12:50:12+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/02/COLCS-Transport_Food_Donations-WEB-2.jpeg https://refletnews.ca/societe/le-csdceo-offre-un-soutien-a-des-nouveaux-arrivants/ 2025-12-22T12:50:24+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/02/ACTJC-CSDCE0_newcomer.jpg https://refletnews.ca/societe/family-of-eight-forced-to-live-in-rv/ 2025-12-22T12:50:44+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/02/ACTJC-GoFundMe_derecho-5.jpg https://refletnews.ca/affaires/40-million-invested-in-rural-businesses/ 2025-12-22T12:50:54+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/02/ACTCS-Rural_Business_Investment-1-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/russell-township-addresses-daycare-shortage/ 2025-12-22T12:51:03+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/02/ACTCS-Russell_Daycare_Challenges-WEB.jpg https://refletnews.ca/politique/la-municipalite-de-la-nation-discute-du-budget/ 2025-12-22T12:51:09+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/02/ACTCS-Nation_Budget_Finalized-WEB-2.png https://refletnews.ca/societe/opp-promotes-internet-safety/ 2025-12-22T12:51:23+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/02/ACTCS-Safer_Internet_OPP.jpg https://refletnews.ca/culture/embrun-author-launches-book-working-on-sequel/ 2025-12-22T12:51:39+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/02/COLCS-Embrun_Book_Launch-WEB.jpg https://refletnews.ca/societe/ucdsb-celebrates-black-history-month/ 2025-12-22T12:51:48+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/02/ACTCS-Black_History_UCDSB.jpg https://refletnews.ca/culture/lafo-depose-ses-propositions-budgetaires/ 2025-12-22T12:52:40+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/02/Drapeau_Franco_Ontarien-WEB-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/education/le-cepeo-libre-detre-pour-le-mois-de-lhistoire-des-noirs/ 2025-12-22T12:53:28+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/02/CEPEO_BHM.jpg https://refletnews.ca/actualites/russell-addresses-daycare-shortage/ 2025-12-22T12:53:47+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/02/Russell-City-Hall-Township-Office-Winter-Exterior-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/nation-sportsplex-expected-under-budget/ 2025-12-22T12:54:05+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/02/COLCS-Nation_Sportsplex_Budget-WEB-2.jpg https://refletnews.ca/actualites/cooperative-hydro-embrun-reduit-ses-frais-fixes/ 2025-12-22T12:54:32+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/02/EMBRUN-HYDRO-STORY.jpg https://refletnews.ca/actualites/russell-appoints-permanent-fire-chief/ 2025-12-22T12:54:39+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/02/ACTCS-Russell_Fire_Chief-WEB.jpg https://refletnews.ca/societe/another-successful-christmas-elves-campaign/ 2025-12-22T12:54:47+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/02/COLGC-Valoris_Xmas_Elves_results-WEB-1.jpg https://refletnews.ca/societe/le-financement-federal-toujours-inatteignable-pour-la-maison-interlude/ 2025-12-22T12:55:01+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/02/MAISON-INTERLUDE-esquisse-WEB-1.png https://refletnews.ca/actualites/pas-de-bonnes-nouvelles-dans-le-rapport-de-pr-transpo/ 2025-12-22T12:55:41+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/02/Prescott-Russell-PR-Transpo-WEB.jpg https://refletnews.ca/actualites/ucpr-council-reviews-boises-est-storm-recovery-aid-request/ 2025-12-22T12:55:53+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/02/ACTGC-Boises_Est_UCRP_storm_relief-WEB.jpg https://refletnews.ca/sante/les-rendez-vous-durgence-du-csce-soulagent-la-pression-des-urgences/ 2025-12-22T12:56:05+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/02/ACTJC-Centre_estrie-WEB.jpg https://refletnews.ca/actualites/assurez-vous-detre-en-securite-sur-la-glace/ 2025-12-22T12:56:20+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/02/ICE-FISHING-5-WEB.jpg https://refletnews.ca/societe/your-guess-is-as-good-as-a-groundhogs/ 2025-12-22T12:56:58+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/02/groundhog-day-2-WEB.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/russell-hosts-curling-cup/ 2025-12-22T12:57:08+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/02/20230131_1230070-min-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/la-suspension-temporaire-de-pr-transpo-prolongee/ 2025-12-22T12:57:14+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/01/PR-TRANSPO-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/snowmobiler-arrested-for-impaired-driving/ 2025-12-22T12:57:22+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/01/ACTCS-Embrun_Drunk_Snowmobiler.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/russell-welcomes-scottish-curling-teams/ 2025-12-22T12:57:30+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/01/Russell-Curling-Club.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/15-year-old-arrested-for-auto-theft/ 2025-12-22T12:57:37+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/01/ACTCS-wrecked_car-PHOTO-1.jpg https://refletnews.ca/politique/casselman-figure-dans-le-top-20-de-la-participation-electorale-en-ontario/ 2025-12-22T12:57:45+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/01/ACTJC-Casselman_vote_turnout.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/rental-rates-reviewed-and-set-for-sportsplex/ 2025-12-22T12:57:54+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/01/ACTCS-Hall_Rental_Policy-WEB.jpg https://refletnews.ca/societe/snowmobilers-help-promote-autism-awareness/ 2025-12-22T12:58:07+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/01/COLGC-snowmobile_for_autism_promo-PHOTO-WEB.jpg https://refletnews.ca/actualites/russell-township-appoints-new-fire-teams/ 2025-12-22T12:58:17+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/01/Russell-Fire-Department-web.png https://refletnews.ca/societe/catch-the-ace-jackpot-passes-250000/ 2025-12-22T12:58:24+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/01/COLCS-Ace_Jackpot_250k-WEB.jpg https://refletnews.ca/education/ucdsb-holds-first-meeting-of-the-year/ 2025-12-22T13:00:17+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/01/ACTCS-UCDSB_Meeting_2023-WEB-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/arrestation-dun-voleur-dalcool-en-serie/ 2025-12-22T13:00:26+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/01/Hennessy.jpg https://refletnews.ca/actualites/safe-snowmobiling-advice-from-the-opp/ 2025-12-22T13:00:33+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/01/OPP-MSV-patrol-.png https://refletnews.ca/actualites/ucpr-budget-approved-for-2023/ 2025-12-22T13:01:07+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/01/UCPR-OFFICE-WINTER-web.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/serial-liquor-thief-arrested/ 2025-12-22T13:01:14+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/01/Alcohol.jpg https://refletnews.ca/actualites/fermeture-du-centre-communautaire-brisson-pour-evaluation-de-securite/ 2025-12-22T13:01:36+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/01/Saison-Complexe-Brisson-Complex-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/la-nation-revele-sa-resolution-du-nouvel-an/ 2025-12-22T13:02:27+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/01/COLCS-Nation_New_Years-1.jpg https://refletnews.ca/societe/la-nation-souligne-laide-apportee-aux-communautes-pendant-la-tempete-de-noel/ 2025-12-22T13:02:34+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/01/ACTCS-Nation_Storm_Help-WEB.jpg https://refletnews.ca/sports-loisirs/valerie-grenier-remporte-une-victoire-en-slalom-en-coupe-du-monde/ 2025-12-22T13:02:46+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/01/CHENIER-1-FRONT-CP26236859-WEB.jpg https://refletnews.ca/sante/opp-offer-mental-and-physical-health-resources/ 2025-12-22T13:02:56+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/01/Therapy-WEB-3.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/four-stolen-vehicles-recovered-in-russell-township/ 2025-12-22T13:03:04+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/10/OPP-web-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/le-verglas-cause-des-pannes-pour-plusieurs-centaines-dusagers/ 2025-12-22T13:03:11+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/01/ICY-WEATHER-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/the-storm-before-christmas/ 2025-12-22T13:03:21+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/01/SNOW-CLEARING-IN-ROCKLAND-DURING-XMAS-WKND-STORM-web.jpg https://refletnews.ca/actualites/report-de-louverture-du-nation-sportsplex/ 2025-12-22T13:03:40+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/01/ACTCS-Turf_Troubles_Nation-WEB.png https://refletnews.ca/societe/russell-high-raises-funds-with-baskets-for/ 2025-12-22T13:03:47+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/01/COLCS-Russell_Splash_Fundraiser-WEB.jpeg https://refletnews.ca/actualites/le-premier-bebe-de-lannee-est-ne-a-lhmdw/ 2025-12-22T13:03:54+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/01/COLCS-New_Years_child-WEB-2.jpg https://refletnews.ca/actualites/first-christmas-baby-born-at-wdmh/ 2025-12-22T13:04:00+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/01/ACTCS-Christmas_Baby_WDMH-WEB-2.jpeg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/rule-breaking-snowmobilers-warned/ 2025-12-22T13:04:13+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2023/01/Snowmobile-Trails-WEB.jpg https://refletnews.ca/politique/casselman-equilibre-son-budget/ 2025-12-22T13:04:25+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/12/Casselman_HoteldeVille_Hiver.jpg https://refletnews.ca/societe/optimist-club-donates-9000-to-embrun-food-bank/ 2025-12-22T13:04:32+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/12/1-Dec-19-ACTCS-Food_Bank_Donation-WEB.jpg https://refletnews.ca/culture/la-commissaire-aux-services-en-francais-optimiste/ 2025-12-22T13:04:46+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/12/Drapeau_Franco_Ontarien-WEB-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/des-groupes-de-service-se-partagent-un-don-de-100-000/ 2025-12-22T13:04:57+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/12/COLGC-don_Caisse_Desjardins_100K-WEB.jpg https://refletnews.ca/societe/gfl-donates-250k-to-nation-sportsplex/ 2025-12-22T13:05:08+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/12/ACTCS-GFL_Sportsplex_Donation.jpg https://refletnews.ca/politique/final-2023-budget-ready-for-counties-council/ 2025-12-22T13:05:15+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/11/budgets_money_image.jpg https://refletnews.ca/actualites/opp-still-looking-for-15-year-old-victoria/ 2025-12-22T13:05:33+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/12/IMG_5307.jpg https://refletnews.ca/societe/consultation-publique-sur-le-budget-dans-le-canton-de-russell/ 2025-12-22T13:05:51+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/12/ACTCS-Russell_Budget_Consultation-WEB-2.jpg https://refletnews.ca/actualites/boises-est-demande-aux-cupr-une-aide-pour-la-recuperation-apres-la-tempete/ 2025-12-22T13:06:02+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/12/BOISES-EST-3.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/russell-man-wins-1-million/ 2025-12-22T13:06:13+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/12/ACTCS-OLG_Winner_Russell-min-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/societe/les-cupr-prevoit-dacheter-la-villa-du-club-lions-de-clarence-creek-pour-y-creer-des-logements-abordables/ 2025-12-22T17:04:52+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2025/10/ACTGC-UCPR_ClCreek_Villa-PHOTO-1-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/reinventer-les-messes-apres-la-covid-19/ 2025-12-22T22:39:14+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/04/286b6c7b-275a-4784-9d0a-1ace8d6eafd9.jpg https://refletnews.ca/education/leducation-postsecondaire-de-langue-francaise-en-ontario-crise-ou-opportunite/ 2025-12-22T22:40:44+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2021/04/259875ec-5112-4a1a-8264-58f7ba3fac74.jpeg https://refletnews.ca/politique/walk-and-talk-with-mayor-leroux-2/ 2025-12-23T02:24:37+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/12/Walk-with-the-Mayor-WEB.jpg https://refletnews.ca/habitation/repealed-rent-control-forces-out-russell-renters-2/ 2025-12-23T02:25:08+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/12/ACTCS-Russell_Rent_Increase-WEB.jpg https://refletnews.ca/sante/wdmh-receives-new-information-system/ 2025-12-23T02:25:26+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/12/ACTCS-WDMH_Info_System-WEB-2.jpg https://refletnews.ca/societe/noel-arrive-a-casselman/ 2025-12-23T02:25:45+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/12/FRONT-COLAM-Casselman_Xmas_Fest-PHOTO-WEB.jpg https://refletnews.ca/affaires/500-000-pour-soutenir-les-entreprises-franco/ 2025-12-23T02:25:56+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/12/ACTJC-Franco_Business-Funding-WEB.jpg https://refletnews.ca/actualites/debut-du-debat-sur-le-plan-budgetaire-2023-des-cupr/ 2025-12-23T02:26:28+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/12/UCPR-exterior-spring-PHOTO-WEB-2.jpg https://refletnews.ca/actualites/debate-begins-on-2023-budget-plan-for-ucpr/ 2025-12-23T02:26:34+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/12/UCPR-exterior-spring-PHOTO-WEB-2.jpg https://refletnews.ca/habitation/repealed-rent-control-forces-out-russell-renters/ 2025-12-23T02:26:48+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/12/ACTCS-Russell_Rent_Increase-1-min-min-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/politique/walk-and-talk-with-mayor-leroux/ 2025-12-23T02:26:57+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/12/Leroux-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/ho-ho-ho/ 2025-12-23T02:27:16+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/11/Russell-Parade-2-CROP-SANTA-WEB.jpg https://refletnews.ca/societe/les-groupes-de-prescott-russell-beneficient-du-fonds-du-president/ 2025-12-23T02:27:27+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/11/COLGC-Wardens_charity_money-WEB.jpg https://refletnews.ca/actualites/indian-creek-road-open-again/ 2025-12-23T02:27:34+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/11/ACTCS-Indian_Creek_Culvert_Open-2.jpg https://refletnews.ca/actualites/nation-sportsplex-opens-next-month/ 2025-12-23T02:27:47+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/11/Sportsplex.jpg https://refletnews.ca/education/ucdsb-elects-new-chair-and-vice-chair/ 2025-12-23T02:27:56+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/11/ACTCS-UCDSB_Inaugurations-WEB.jpg https://refletnews.ca/education/cdsbeo-welcomes-new-board-of-trustees/ 2025-12-23T02:28:44+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/11/ACTCS-CDSBEO_Inauguration-WEB.jpg https://refletnews.ca/actualites/la-cns-publie-une-declaration-sur-le-projet-de-loi-23/ 2025-12-23T02:28:51+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/11/ACTCS_SNC_Bill_23-1.jpg https://refletnews.ca/societe/daniel-lafleur-honore-lors-du-banquet-du-president/ 2025-12-23T02:29:41+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/11/Daniel-Lafleur-Wardens-Banquet.jpg https://refletnews.ca/actualites/entente-de-principe-entre-le-scfp-et-la-province/ 2025-12-23T02:29:48+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/11/ACTAM-CUPE_Picket_Hawkesbury-WEB.jpg https://refletnews.ca/actualites/une-attaque-de-pirates-informatiques-touche-un-programme-paramedical/ 2025-12-23T02:29:53+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/11/PARAMEDICINE-4-web.jpg https://refletnews.ca/actualites/winter-street-parking-in-russell/ 2025-12-23T02:29:59+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/11/ACTCS-Russell_Winter_Parking-WEB.jpg https://refletnews.ca/societe/la-nation-se-souvient-de-ses-anciens-combattants/ 2025-12-23T02:30:05+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/11/ACTJC-Limoges_Remembrance-WEB.jpg https://refletnews.ca/societe/embrun-and-russell-remember-the-fallen/ 2025-12-23T02:30:13+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/11/EMBRUN-REMEMBRANCE-WEB.jpg https://refletnews.ca/societe/latelier-des-lutins-en-plein-travail/ 2025-12-23T02:30:36+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/11/COLGC-Valoris_lutin_Noel-WEB-2.jpg https://refletnews.ca/societe/pie-sales-to-raise-church-funds/ 2025-12-23T02:30:44+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/11/St-Viateur-2.jpg https://refletnews.ca/actualites/fatal-accident-over-weekend/ 2025-12-23T02:30:49+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/11/ACTGC-MVA_fatal_bridge-WEB-2.png https://refletnews.ca/justice-faits-divers/truck-rollover-near-maxville/ 2025-12-23T02:31:14+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/11/ACTGC-MVA_truck_Maxville-PHOTO-WEB.jpg https://refletnews.ca/societe/casselman-observe-le-jour-du-souvenir-anticipe/ 2025-12-23T02:31:22+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/11/ACTCS-Casselman_Remembrance-WEB.jpg https://refletnews.ca/politique/premier-ford-to-repeal-controversial-bill-28/ 2025-12-23T02:31:36+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/11/ACTAM-CUPE_Picket_Hawkesbury-WEB.jpg https://refletnews.ca/actualites/les-employes-du-scfp-manifestent-devant-le-bureau-de-sarrazin/ 2025-12-23T02:31:48+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/11/ACTAM-CUPE_Picket_Hawkesbury-3-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/gfl-sponsorise-un-nouveau-sentier-recreatif/ 2025-12-23T02:32:25+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/11/ACTJC-Brisson_Trail-WEB.jpg https://refletnews.ca/actualites/spooks-and-spectres-scare-at-pumpkin-fest/ 2025-12-23T02:32:38+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/11/COLCS-Pumpkinfest_Followup-WEB.jpg https://refletnews.ca/societe/le-gala-abba-permet-de-recolter-des-fonds-pour-le-sportsplex/ 2025-12-23T02:32:47+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/11/ABBA-Gala-Followup-WEB.jpg https://refletnews.ca/culture/first-play-since-pandemic-for-rapa/ 2025-12-23T02:33:03+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/11/ARTCS-Russell_Performing_Arts-1-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/justice-faits-divers/60-millions-de-dollars-quelque-part-dans-prescott-russell/ 2025-12-23T02:33:25+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2020/08/c2023fbb-b6d0-443e-af4f-68215205a094.jpg https://refletnews.ca/education/education-support-workers-may-go-on-strike/ 2025-12-23T02:33:32+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/11/DSC_0176-scaled-1.jpg https://refletnews.ca/actualites/ou-se-trouve-marilyn-bergeron/ 2025-12-23T02:33:49+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/10/marilyn-bergeron-1-3808699-1666792311443-AGE-REGRESSION-PHOTO.jpg https://refletnews.ca/culture/embruns-studio-shanthaly-wins-two-awards/ 2025-12-23T02:34:00+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/10/GALA-EXCELLENCE-2-Entrepreneur-de-lannee-Shanthaly-WEB.jpg https://refletnews.ca/affaires/deux-prix-decernes-a-aventures-ahoy/ 2025-12-23T02:34:18+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/10/GALA-EXCELLENCE-3-Nouvelle-entreprise-AHOY-WEB.jpg https://refletnews.ca/culture/russell-township-unveils-new-historical-plaque/ 2025-12-23T02:34:36+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/10/COLCS-Marionville_Historical_Plaque-WEB.jpg https://refletnews.ca/culture/pumpkin-fest-to-light-up-the-night/ 2025-12-23T02:34:42+00:00 https://cdn.editionap.ca/wp-content/uploads/sites/3/2022/10/COLCS-Pumpkinfest_Russell.jpeg