{"id":99314,"date":"2024-03-01T10:36:25","date_gmt":"2024-03-01T15:36:25","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=99314"},"modified":"2025-12-16T14:01:10","modified_gmt":"2025-12-16T13:01:10","slug":"csepr-partners-with-valoris-in-embrun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/csepr-partners-with-valoris-in-embrun\/","title":{"rendered":"CSEPR partners with Valoris in Embrun"},"content":{"rendered":"<p><b><span data-contrast=\"none\">Employment Services Centre of Prescott-Russell (CSEPR) has relocated to be in the same building of Valoris for Children and Adults of Prescott-Russell and expand its services to residents of Russell, Embrun, Casselman, Vars, Limoges and eastern Ottawa.<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:288}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">As of Feb. 22, CSEPR have opened their new doors to English and French speaking clients of the region. The new space allows customers to receive the full range of employment services, including access to a new resource center for their job search.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">&#8220;Valoris is a multiservice organisation that serves all kinds of customers,\u201d said Caroline Arcand, executive director of CSEPR. \u201cBut what Valoris\u2019s clientele has in common (with us), with the possible exception of children aged 15 and under, is that they&#8217;re all people who could be in the job market or who could improve their current job.&#8221;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Available by appointment with CSEPR\u2019s employment counselors,<\/span><span data-contrast=\"none\"> the new location houses the Virtual Career Exploration Laboratory which lets clients explore more than 30 different trades and lets them make an informed choice before beginning their studies.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">The not-for-profit organization has three offices across the region. Their aim is to follow support all types of clienteles in search of work or reintegrating into the workforce, as well as support regional employers with recruitment. The Centre offers several different tools and resources to its clientele, including several subsidized programs.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">The new CSEPR Embrun offices are located at 8 Valoris Street, Embrun, and are open Monday to Friday, 8:30 a.m. to 4:30 p.m.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Employment Services Centre of Prescott-Russell (CSEPR) has relocated to be in the same building of Valoris for Children and Adults of Prescott-Russell and expand its services to residents of Russell, Embrun, Casselman, Vars, Limoges and eastern Ottawa.\u00a0 As of Feb. 22, CSEPR have opened their new doors to English and French speaking clients of the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":99315,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-99314","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CSEPR partners with Valoris in Embrun - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Employment Services Centre of Prescott-Russell (CSEPR) has relocated to be in the same building of Valoris for Children and Adults of Prescott-Russell and expand its services to residents of Russell, Embrun, Casselman, Vars, Limoges and eastern Ottawa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/csepr-partners-with-valoris-in-embrun\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CSEPR partners with Valoris in Embrun - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Employment Services Centre of Prescott-Russell (CSEPR) has relocated to be in the same building of Valoris for Children and Adults of Prescott-Russell and expand its services to residents of Russell, Embrun, Casselman, Vars, Limoges and eastern Ottawa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/csepr-partners-with-valoris-in-embrun\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-01T15:36:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T13:01:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/ACTGV_Employment_Services_Centre_Changing_Building-1-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/csepr-partners-with-valoris-in-embrun\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/csepr-partners-with-valoris-in-embrun\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"headline\":\"CSEPR partners with Valoris in Embrun\",\"datePublished\":\"2024-03-01T15:36:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T13:01:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/csepr-partners-with-valoris-in-embrun\/\"},\"wordCount\":251,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/csepr-partners-with-valoris-in-embrun\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/ACTGV_Employment_Services_Centre_Changing_Building-1-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Soci\u00e9t\u00e9\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/csepr-partners-with-valoris-in-embrun\/\",\"url\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/csepr-partners-with-valoris-in-embrun\/\",\"name\":\"CSEPR partners with Valoris in Embrun - Le Reflet \/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/csepr-partners-with-valoris-in-embrun\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/csepr-partners-with-valoris-in-embrun\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/ACTGV_Employment_Services_Centre_Changing_Building-1-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-01T15:36:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T13:01:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"description\":\"Employment Services Centre of Prescott-Russell (CSEPR) has relocated to be in the same building of Valoris for Children and Adults of Prescott-Russell and expand its services to residents of Russell, Embrun, Casselman, Vars, Limoges and eastern Ottawa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/csepr-partners-with-valoris-in-embrun\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/csepr-partners-with-valoris-in-embrun\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/csepr-partners-with-valoris-in-embrun\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/ACTGV_Employment_Services_Centre_Changing_Building-1-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/ACTGV_Employment_Services_Centre_Changing_Building-1-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"In February, the Employment Services Centre (CSEPR) relocated and is sharing the new building with Valoris to merge clientele and help more residents in Embrun and neighbouring regions.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/csepr-partners-with-valoris-in-embrun\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CSEPR partners with Valoris in Embrun\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/\",\"name\":\"Le Reflet \/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\",\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabrielle Vinette\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CSEPR partners with Valoris in Embrun - Le Reflet \/ The News","description":"Employment Services Centre of Prescott-Russell (CSEPR) has relocated to be in the same building of Valoris for Children and Adults of Prescott-Russell and expand its services to residents of Russell, Embrun, Casselman, Vars, Limoges and eastern Ottawa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/csepr-partners-with-valoris-in-embrun\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"CSEPR partners with Valoris in Embrun - Le Reflet \/ The News","og_description":"Employment Services Centre of Prescott-Russell (CSEPR) has relocated to be in the same building of Valoris for Children and Adults of Prescott-Russell and expand its services to residents of Russell, Embrun, Casselman, Vars, Limoges and eastern Ottawa.","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/csepr-partners-with-valoris-in-embrun\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2024-03-01T15:36:25+00:00","article_modified_time":"2025-12-16T13:01:10+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/ACTGV_Employment_Services_Centre_Changing_Building-1-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabrielle Vinette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gabrielle Vinette","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/csepr-partners-with-valoris-in-embrun\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/csepr-partners-with-valoris-in-embrun\/"},"author":{"name":"Gabrielle Vinette","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"headline":"CSEPR partners with Valoris in Embrun","datePublished":"2024-03-01T15:36:25+00:00","dateModified":"2025-12-16T13:01:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/csepr-partners-with-valoris-in-embrun\/"},"wordCount":251,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/csepr-partners-with-valoris-in-embrun\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/ACTGV_Employment_Services_Centre_Changing_Building-1-scaled-1.jpg","articleSection":["Soci\u00e9t\u00e9"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/csepr-partners-with-valoris-in-embrun\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/csepr-partners-with-valoris-in-embrun\/","name":"CSEPR partners with Valoris in Embrun - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/csepr-partners-with-valoris-in-embrun\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/csepr-partners-with-valoris-in-embrun\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/ACTGV_Employment_Services_Centre_Changing_Building-1-scaled-1.jpg","datePublished":"2024-03-01T15:36:25+00:00","dateModified":"2025-12-16T13:01:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"description":"Employment Services Centre of Prescott-Russell (CSEPR) has relocated to be in the same building of Valoris for Children and Adults of Prescott-Russell and expand its services to residents of Russell, Embrun, Casselman, Vars, Limoges and eastern Ottawa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/csepr-partners-with-valoris-in-embrun\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/csepr-partners-with-valoris-in-embrun\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/csepr-partners-with-valoris-in-embrun\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/ACTGV_Employment_Services_Centre_Changing_Building-1-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/03\/ACTGV_Employment_Services_Centre_Changing_Building-1-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"In February, the Employment Services Centre (CSEPR) relocated and is sharing the new building with Valoris to merge clientele and help more residents in Embrun and neighbouring regions."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/csepr-partners-with-valoris-in-embrun\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CSEPR partners with Valoris in Embrun"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0","name":"Gabrielle Vinette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabrielle Vinette"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99314"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99314\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130081,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99314\/revisions\/130081"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99314"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}