{"id":99057,"date":"2024-02-03T13:05:37","date_gmt":"2024-02-03T18:05:37","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=99057"},"modified":"2025-12-16T14:03:11","modified_gmt":"2025-12-16T13:03:11","slug":"leroux-et-lajoie-blanchis-par-le-commissaire-a-lintegrite-des-cupr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/leroux-et-lajoie-blanchis-par-le-commissaire-a-lintegrite-des-cupr\/","title":{"rendered":"Leroux et Lajoie blanchis par le commissaire \u00e0 l’int\u00e9grit\u00e9 des CUPR"},"content":{"rendered":"

Le commissaire \u00e0 l’int\u00e9grit\u00e9 des Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell (CUPR) a blanchi le maire du canton de Russell, Pierre Leroux, et la mairesse de Casselman, Genevi\u00e8ve Lajoie, \u00e0 la suite d’une plainte portant sur un \u00e9change houleux avec une d\u00e9l\u00e9gation \u00e0 la r\u00e9union des CUPR en 2023.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Le commissaire \u00e0 l’int\u00e9grit\u00e9 Jean-Jacques Lacombe a re\u00e7u une plainte en novembre 2023 concernant un \u00e9change verbal entre un r\u00e9sident du canton de Russell et les maires Pierre Leroux et Genevi\u00e8ve Lajoie, lors d’une r\u00e9union du conseil des Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell en ao\u00fbt 2023.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Bien que cela ne soit pas mentionn\u00e9 dans le rapport du commissaire \u00e0 l’int\u00e9grit\u00e9, la r\u00e9sidente Rhonda Bradley a pr\u00e9sent\u00e9 au conseil, \u00e0 cette date, une demande d’am\u00e9lioration des communications entre les CUPR et les r\u00e9sidents.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Le rapport de M. Lacombe indique que le plaignant all\u00e8gue que les maires ont eu une conduite irrespectueuse, se sont entendus pour discr\u00e9diter le plaignant, ont viol\u00e9 la confidentialit\u00e9, ont d\u00e9form\u00e9 des d\u00e9clarations faites par le plaignant et n’ont pas fourni au plaignant les informations demand\u00e9es.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Bien que cela ne rel\u00e8ve pas de la responsabilit\u00e9 de M. Lacombe en tant que commissaire \u00e0 l’int\u00e9grit\u00e9, il a d\u00e9clar\u00e9 dans son rapport que la communication de la part des CUPR pouvait certainement \u00eatre am\u00e9lior\u00e9e.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab Il est difficile de soutenir que le processus de communication devrait \u00eatre am\u00e9lior\u00e9 au-del\u00e0 des exigences l\u00e9gales actuelles afin que les citoyens soient plus conscients de la nature des changements propos\u00e9s et donc plus impliqu\u00e9s dans le processus civique, a d\u00e9clar\u00e9 M. Lacombe. Cependant, […] il n’est ni de mon devoir ni de ma responsabilit\u00e9 de prendre une d\u00e9cision sur ce processus de communication.\u202f\u00bb\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Le rapport du commissaire \u00e0 l’int\u00e9grit\u00e9 indique que l’enqu\u00eate n’a jug\u00e9 aucune des plaintes valables et n’a trouv\u00e9 aucun fondement \u00e0 l’all\u00e9gation selon laquelle l’un ou l’autre des maires aurait \u00e9t\u00e9 de connivence ou aurait \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement irrespectueux envers le plaignant.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab\u202fLe rapport du commissaire \u00e0 l’int\u00e9grit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 un processus utile qui a confirm\u00e9 mon engagement en mati\u00e8re de transparence et de leadership \u00e9thique, a d\u00e9clar\u00e9 le mairesse Genevi\u00e8ve Lajoie dans un courriel. C’est toujours une occasion d’apprentissage positive que de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 nos pratiques pour s’assurer que nous continuons \u00e0 servir notre communaut\u00e9 avec int\u00e9grit\u00e9.\u202f\u00bb<\/span><\/p>\n

M. Leroux, pr\u00e9sident actuel des CUPR, a d\u00e9clar\u00e9 que le rapport parlait largement de lui-m\u00eame. En fin de compte, l\u2019exp\u00e9rience a mis en \u00e9vidence l\u2019importance d\u2019une communication plus claire. \u00ab Je pense que cette exp\u00e9rience a mis en lumi\u00e8re la r\u00e9alit\u00e9 complexe de la navigation dans des opinions diverses, une r\u00e9alit\u00e9 qui s\u2019\u00e9tend au-del\u00e0 du gouvernement local pour englober tous les membres de la communaut\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Leroux. \u00ab Cependant, embrasser et comprendre ces diverses opinions ne signifie pas automatiquement \u00eatre d\u2019accord. En tant qu\u2019\u00e9lus, nous devons prendre des d\u00e9cisions que nous estimons \u00eatre dans le meilleur int\u00e9r\u00eat de la communaut\u00e9. \u00bb<\/p>\n

Aucun commentaire n’a \u00e9t\u00e9 formul\u00e9 concernant le rapport lors de sa r\u00e9ception par le conseil au cours de la r\u00e9union ordinaire des CUPR mercredi dernier.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le commissaire \u00e0 l’int\u00e9grit\u00e9 des Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell (CUPR) a blanchi le maire du canton de Russell, Pierre Leroux, et la mairesse de Casselman, Genevi\u00e8ve Lajoie, \u00e0 la suite d’une plainte portant sur un \u00e9change houleux avec une d\u00e9l\u00e9gation \u00e0 la r\u00e9union des CUPR en 2023.\u00a0\u00a0 Le commissaire \u00e0 l’int\u00e9grit\u00e9 Jean-Jacques Lacombe […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":99058,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-99057","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"\nLeroux et Lajoie blanchis par le commissaire \u00e0 l'int\u00e9grit\u00e9 des CUPR - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le commissaire \u00e0 l'int\u00e9grit\u00e9 des Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell (CUPR) a blanchi le maire du canton de Russell, Pierre Leroux, et la mairesse de Casselman, Genevi\u00e8ve Lajoie, \u00e0 la suite d'une plainte portant sur un \u00e9change houleux avec une d\u00e9l\u00e9gation \u00e0 la r\u00e9union des CUPR en 2023.\u00a0\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/leroux-et-lajoie-blanchis-par-le-commissaire-a-lintegrite-des-cupr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Leroux et Lajoie blanchis par le commissaire \u00e0 l'int\u00e9grit\u00e9 des CUPR - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le commissaire \u00e0 l'int\u00e9grit\u00e9 des Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell (CUPR) a blanchi le maire du canton de Russell, Pierre Leroux, et la mairesse de Casselman, Genevi\u00e8ve Lajoie, \u00e0 la suite d'une plainte portant sur un \u00e9change houleux avec une d\u00e9l\u00e9gation \u00e0 la r\u00e9union des CUPR en 2023.\u00a0\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/leroux-et-lajoie-blanchis-par-le-commissaire-a-lintegrite-des-cupr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-03T18:05:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T13:03:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/Copy-of-Untitled-Design.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1545\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Joseph Coppolino\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joseph Coppolino\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/leroux-et-lajoie-blanchis-par-le-commissaire-a-lintegrite-des-cupr\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/leroux-et-lajoie-blanchis-par-le-commissaire-a-lintegrite-des-cupr\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Joseph Coppolino\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27\"},\"headline\":\"Leroux et Lajoie blanchis par le commissaire \u00e0 l’int\u00e9grit\u00e9 des CUPR\",\"datePublished\":\"2024-02-03T18:05:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T13:03:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/leroux-et-lajoie-blanchis-par-le-commissaire-a-lintegrite-des-cupr\\\/\"},\"wordCount\":582,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/leroux-et-lajoie-blanchis-par-le-commissaire-a-lintegrite-des-cupr\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/02\\\/Copy-of-Untitled-Design.jpg\",\"articleSection\":[\"Politique\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/leroux-et-lajoie-blanchis-par-le-commissaire-a-lintegrite-des-cupr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/leroux-et-lajoie-blanchis-par-le-commissaire-a-lintegrite-des-cupr\\\/\",\"name\":\"Leroux et Lajoie blanchis par le commissaire \u00e0 l'int\u00e9grit\u00e9 des CUPR - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/leroux-et-lajoie-blanchis-par-le-commissaire-a-lintegrite-des-cupr\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/leroux-et-lajoie-blanchis-par-le-commissaire-a-lintegrite-des-cupr\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/02\\\/Copy-of-Untitled-Design.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-03T18:05:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T13:03:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27\"},\"description\":\"Le commissaire \u00e0 l'int\u00e9grit\u00e9 des Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell (CUPR) a blanchi le maire du canton de Russell, Pierre Leroux, et la mairesse de Casselman, Genevi\u00e8ve Lajoie, \u00e0 la suite d'une plainte portant sur un \u00e9change houleux avec une d\u00e9l\u00e9gation \u00e0 la r\u00e9union des CUPR en 2023.\u00a0\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/leroux-et-lajoie-blanchis-par-le-commissaire-a-lintegrite-des-cupr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/leroux-et-lajoie-blanchis-par-le-commissaire-a-lintegrite-des-cupr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/leroux-et-lajoie-blanchis-par-le-commissaire-a-lintegrite-des-cupr\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/02\\\/Copy-of-Untitled-Design.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/02\\\/Copy-of-Untitled-Design.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1545,\"caption\":\"Les maires de Russell Township (Pierre Leroux, \u00e0 gauche) et de Casselman (Genevi\u00e8ve Lajoie) ont tous deux \u00e9t\u00e9 blanchis par le commissaire \u00e0 l'int\u00e9grit\u00e9 des CUPR de tout manquement \u00e0 la conduite concernant les plaintes d\u00e9pos\u00e9es \u00e0 la suite d'une r\u00e9union du conseil municipal en ao\u00fbt 2023. Tous deux avaient \u00e9t\u00e9 accus\u00e9s de conduite irrespectueuse, de collusion pour discr\u00e9diter, de violation de la confidentialit\u00e9, de citations erron\u00e9es et d'omission de fournir les informations demand\u00e9es.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/leroux-et-lajoie-blanchis-par-le-commissaire-a-lintegrite-des-cupr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Leroux et Lajoie blanchis par le commissaire \u00e0 l’int\u00e9grit\u00e9 des CUPR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27\",\"name\":\"Joseph Coppolino\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Joseph Coppolino\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Leroux et Lajoie blanchis par le commissaire \u00e0 l'int\u00e9grit\u00e9 des CUPR - Le Reflet \/ The News","description":"Le commissaire \u00e0 l'int\u00e9grit\u00e9 des Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell (CUPR) a blanchi le maire du canton de Russell, Pierre Leroux, et la mairesse de Casselman, Genevi\u00e8ve Lajoie, \u00e0 la suite d'une plainte portant sur un \u00e9change houleux avec une d\u00e9l\u00e9gation \u00e0 la r\u00e9union des CUPR en 2023.\u00a0\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/leroux-et-lajoie-blanchis-par-le-commissaire-a-lintegrite-des-cupr\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Leroux et Lajoie blanchis par le commissaire \u00e0 l'int\u00e9grit\u00e9 des CUPR - Le Reflet \/ The News","og_description":"Le commissaire \u00e0 l'int\u00e9grit\u00e9 des Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell (CUPR) a blanchi le maire du canton de Russell, Pierre Leroux, et la mairesse de Casselman, Genevi\u00e8ve Lajoie, \u00e0 la suite d'une plainte portant sur un \u00e9change houleux avec une d\u00e9l\u00e9gation \u00e0 la r\u00e9union des CUPR en 2023.\u00a0\u00a0","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/leroux-et-lajoie-blanchis-par-le-commissaire-a-lintegrite-des-cupr\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2024-02-03T18:05:37+00:00","article_modified_time":"2025-12-16T13:03:11+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1545,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/Copy-of-Untitled-Design.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Joseph Coppolino","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Joseph Coppolino","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/leroux-et-lajoie-blanchis-par-le-commissaire-a-lintegrite-des-cupr\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/leroux-et-lajoie-blanchis-par-le-commissaire-a-lintegrite-des-cupr\/"},"author":{"name":"Joseph Coppolino","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27"},"headline":"Leroux et Lajoie blanchis par le commissaire \u00e0 l’int\u00e9grit\u00e9 des CUPR","datePublished":"2024-02-03T18:05:37+00:00","dateModified":"2025-12-16T13:03:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/leroux-et-lajoie-blanchis-par-le-commissaire-a-lintegrite-des-cupr\/"},"wordCount":582,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/leroux-et-lajoie-blanchis-par-le-commissaire-a-lintegrite-des-cupr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/Copy-of-Untitled-Design.jpg","articleSection":["Politique"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/leroux-et-lajoie-blanchis-par-le-commissaire-a-lintegrite-des-cupr\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/leroux-et-lajoie-blanchis-par-le-commissaire-a-lintegrite-des-cupr\/","name":"Leroux et Lajoie blanchis par le commissaire \u00e0 l'int\u00e9grit\u00e9 des CUPR - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/leroux-et-lajoie-blanchis-par-le-commissaire-a-lintegrite-des-cupr\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/leroux-et-lajoie-blanchis-par-le-commissaire-a-lintegrite-des-cupr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/Copy-of-Untitled-Design.jpg","datePublished":"2024-02-03T18:05:37+00:00","dateModified":"2025-12-16T13:03:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27"},"description":"Le commissaire \u00e0 l'int\u00e9grit\u00e9 des Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell (CUPR) a blanchi le maire du canton de Russell, Pierre Leroux, et la mairesse de Casselman, Genevi\u00e8ve Lajoie, \u00e0 la suite d'une plainte portant sur un \u00e9change houleux avec une d\u00e9l\u00e9gation \u00e0 la r\u00e9union des CUPR en 2023.\u00a0\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/leroux-et-lajoie-blanchis-par-le-commissaire-a-lintegrite-des-cupr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/leroux-et-lajoie-blanchis-par-le-commissaire-a-lintegrite-des-cupr\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/leroux-et-lajoie-blanchis-par-le-commissaire-a-lintegrite-des-cupr\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/Copy-of-Untitled-Design.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/Copy-of-Untitled-Design.jpg","width":2000,"height":1545,"caption":"Les maires de Russell Township (Pierre Leroux, \u00e0 gauche) et de Casselman (Genevi\u00e8ve Lajoie) ont tous deux \u00e9t\u00e9 blanchis par le commissaire \u00e0 l'int\u00e9grit\u00e9 des CUPR de tout manquement \u00e0 la conduite concernant les plaintes d\u00e9pos\u00e9es \u00e0 la suite d'une r\u00e9union du conseil municipal en ao\u00fbt 2023. Tous deux avaient \u00e9t\u00e9 accus\u00e9s de conduite irrespectueuse, de collusion pour discr\u00e9diter, de violation de la confidentialit\u00e9, de citations erron\u00e9es et d'omission de fournir les informations demand\u00e9es."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/leroux-et-lajoie-blanchis-par-le-commissaire-a-lintegrite-des-cupr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Leroux et Lajoie blanchis par le commissaire \u00e0 l’int\u00e9grit\u00e9 des CUPR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27","name":"Joseph Coppolino","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g","caption":"Joseph Coppolino"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99057"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99057\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130089,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99057\/revisions\/130089"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}