{"id":98964,"date":"2024-01-26T12:01:34","date_gmt":"2024-01-26T17:01:34","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=98964"},"modified":"2025-12-16T14:03:29","modified_gmt":"2025-12-16T13:03:29","slug":"lombudsman-adresse-des-remontrances-au-conseil-de-casselman-pour-une-reunion-secrete-trois-ans-plus-tard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/lombudsman-adresse-des-remontrances-au-conseil-de-casselman-pour-une-reunion-secrete-trois-ans-plus-tard\/","title":{"rendered":"L\u2019ombudsman adresse des remontrances au conseil de Casselman pour une r\u00e9union secr\u00e8te trois ans plus tard"},"content":{"rendered":"

Un rapport du l’ombudsman de l’Ontario a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu’une r\u00e9union priv\u00e9e \u00e0 huis clos du conseil municipal de Casselman violait les r\u00e8gles de transparence et que le conseil s’\u00e9tait activement assur\u00e9 que le public ne puisse pas assister \u00e0 la r\u00e9union de janvier 2021.<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Le 26 janvier 2021, les conseillers de la municipalit\u00e9 de Casselman ont organis\u00e9 une r\u00e9union virtuelle \u00e0 huis clos en l’absence des membres du public et du personnel \u00e0 la suite d’une r\u00e9union ordinaire du conseil. La r\u00e9union a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e et publi\u00e9e sur le site web de la municipalit\u00e9 avant d’\u00eatre rapidement retir\u00e9e.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

L’enregistrement de la r\u00e9union r\u00e9v\u00e8le que les conseillers ont discut\u00e9 des affaires municipales pendant pr\u00e8s de 50 minutes apr\u00e8s la r\u00e9union ordinaire, notamment de l’annexion de terrains, d’un projet de lotissement, d’un projet d’entreprise agricole et de questions relatives aux ressources humaines. Aucune note de r\u00e9union n’a \u00e9t\u00e9 prise et les r\u00e8gles d’ordre formelles n’ont pas \u00e9t\u00e9 respect\u00e9es.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Les conseillers pr\u00e9sents \u00e0 la r\u00e9union secr\u00e8te \u00e9taient l’ancien maire Daniel Lafleur et les conseillers Francine Leblanc, Mario Laplante, Marcel Cl\u00e9roux et Paul Groulx. Les conseillers Leblanc et Groulx restent au conseil apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9lus en 2022.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

L’ombudsman de l’Ontario, Paul Dub\u00e9, a re\u00e7u plusieurs plaintes concernant la r\u00e9union secr\u00e8te du conseil, ce qui a n\u00e9cessit\u00e9 une enqu\u00eate.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00c0 la suite de l’enqu\u00eate du \u00a0M. Dub\u00e9 a d\u00e9cid\u00e9 que “l’appel constituait une violation tr\u00e8s grave des r\u00e8gles relatives aux r\u00e9unions publiques”.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00c0 la fin du rapport, le bureau du m\u00e9diateur a formul\u00e9 deux recommandations pour aider la municipalit\u00e9 de Casselman \u00e0 am\u00e9liorer la transparence des r\u00e9unions \u00e0 l’avenir.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

La premi\u00e8re demande \u00e0 tous les membres du conseil municipal d’\u00eatre “vigilants et d’adh\u00e9rer \u00e0 leur obligation individuelle et collective d’assurer le respect de leurs responsabilit\u00e9s en vertu de la Loi de 2001 sur les municipalit\u00e9s”.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

M. Dub\u00e9 a \u00e9galement recommand\u00e9 que les conseillers “veillent \u00e0 ce qu’aucune affaire ou prise de d\u00e9cision du conseil ne soit mat\u00e9riellement avanc\u00e9e en dehors des r\u00e9unions officielles du conseil”.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

“Ce conseil avance dans une direction diff\u00e9rente, et je m’engage \u00e0 m’assurer que je m\u00e8ne et dirige ce navire d’une mani\u00e8re qui m\u00e8ne \u00e0 plus de transparence et de responsabilit\u00e9 et \u00e0 un plus grand sens de l’int\u00e9grit\u00e9 parce que tout cela est tr\u00e8s important pour moi”, a d\u00e9clar\u00e9 Genevi\u00e8ve Lajoie, l’actuelle mairesse de la municipalit\u00e9 de Casselman.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Le conseiller Leblanc n’\u00e9tait pas disponible pour commenter et la conseill\u00e8re Groulx n’a pas r\u00e9pondu \u00e0 notre demande de d\u00e9claration.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un rapport du l’ombudsman de l’Ontario a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu’une r\u00e9union priv\u00e9e \u00e0 huis clos du conseil municipal de Casselman violait les r\u00e8gles de transparence et que le conseil s’\u00e9tait activement assur\u00e9 que le public ne puisse pas assister \u00e0 la r\u00e9union de janvier 2021.\u00a0 Le 26 janvier 2021, les conseillers de la municipalit\u00e9 de Casselman […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":98965,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-98964","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"\nL\u2019ombudsman adresse des remontrances au conseil de Casselman pour une r\u00e9union secr\u00e8te trois ans plus tard - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un rapport du l'Ombudsman\u00a0de l'Ontario a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu'une r\u00e9union priv\u00e9e \u00e0 huis clos du conseil municipal de Casselman violait les r\u00e8gles de transparence et que le conseil s'\u00e9tait activement assur\u00e9 que le public ne puisse pas assister \u00e0 la r\u00e9union de janvier 2021.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/lombudsman-adresse-des-remontrances-au-conseil-de-casselman-pour-une-reunion-secrete-trois-ans-plus-tard\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019ombudsman adresse des remontrances au conseil de Casselman pour une r\u00e9union secr\u00e8te trois ans plus tard - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un rapport du l'Ombudsman\u00a0de l'Ontario a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu'une r\u00e9union priv\u00e9e \u00e0 huis clos du conseil municipal de Casselman violait les r\u00e8gles de transparence et que le conseil s'\u00e9tait activement assur\u00e9 que le public ne puisse pas assister \u00e0 la r\u00e9union de janvier 2021.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/lombudsman-adresse-des-remontrances-au-conseil-de-casselman-pour-une-reunion-secrete-trois-ans-plus-tard\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-26T17:01:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T13:03:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/01\/ACTGV_Casselman_Violation_of_Open_Meetings-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Joseph Coppolino\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joseph Coppolino\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/lombudsman-adresse-des-remontrances-au-conseil-de-casselman-pour-une-reunion-secrete-trois-ans-plus-tard\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/lombudsman-adresse-des-remontrances-au-conseil-de-casselman-pour-une-reunion-secrete-trois-ans-plus-tard\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Joseph Coppolino\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27\"},\"headline\":\"L\u2019ombudsman adresse des remontrances au conseil de Casselman pour une r\u00e9union secr\u00e8te trois ans plus tard\",\"datePublished\":\"2024-01-26T17:01:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T13:03:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/lombudsman-adresse-des-remontrances-au-conseil-de-casselman-pour-une-reunion-secrete-trois-ans-plus-tard\\\/\"},\"wordCount\":497,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/lombudsman-adresse-des-remontrances-au-conseil-de-casselman-pour-une-reunion-secrete-trois-ans-plus-tard\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/01\\\/ACTGV_Casselman_Violation_of_Open_Meetings-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Politique\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/lombudsman-adresse-des-remontrances-au-conseil-de-casselman-pour-une-reunion-secrete-trois-ans-plus-tard\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/lombudsman-adresse-des-remontrances-au-conseil-de-casselman-pour-une-reunion-secrete-trois-ans-plus-tard\\\/\",\"name\":\"L\u2019ombudsman adresse des remontrances au conseil de Casselman pour une r\u00e9union secr\u00e8te trois ans plus tard - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/lombudsman-adresse-des-remontrances-au-conseil-de-casselman-pour-une-reunion-secrete-trois-ans-plus-tard\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/lombudsman-adresse-des-remontrances-au-conseil-de-casselman-pour-une-reunion-secrete-trois-ans-plus-tard\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/01\\\/ACTGV_Casselman_Violation_of_Open_Meetings-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-26T17:01:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T13:03:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27\"},\"description\":\"Un rapport du l'Ombudsman\u00a0de l'Ontario a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu'une r\u00e9union priv\u00e9e \u00e0 huis clos du conseil municipal de Casselman violait les r\u00e8gles de transparence et que le conseil s'\u00e9tait activement assur\u00e9 que le public ne puisse pas assister \u00e0 la r\u00e9union de janvier 2021.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/lombudsman-adresse-des-remontrances-au-conseil-de-casselman-pour-une-reunion-secrete-trois-ans-plus-tard\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/lombudsman-adresse-des-remontrances-au-conseil-de-casselman-pour-une-reunion-secrete-trois-ans-plus-tard\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/lombudsman-adresse-des-remontrances-au-conseil-de-casselman-pour-une-reunion-secrete-trois-ans-plus-tard\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/01\\\/ACTGV_Casselman_Violation_of_Open_Meetings-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2024\\\/01\\\/ACTGV_Casselman_Violation_of_Open_Meetings-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Genevi\u00e8ve Lajoie, actuelle mairesse de la municipalit\u00e9 de Casselman, exprime sa d\u00e9ception face au manque de responsabilisation des anciens membres pr\u00e9sents \u00e0 la r\u00e9union secr\u00e8te de 2021.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/lombudsman-adresse-des-remontrances-au-conseil-de-casselman-pour-une-reunion-secrete-trois-ans-plus-tard\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019ombudsman adresse des remontrances au conseil de Casselman pour une r\u00e9union secr\u00e8te trois ans plus tard\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27\",\"name\":\"Joseph Coppolino\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Joseph Coppolino\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019ombudsman adresse des remontrances au conseil de Casselman pour une r\u00e9union secr\u00e8te trois ans plus tard - Le Reflet \/ The News","description":"Un rapport du l'Ombudsman\u00a0de l'Ontario a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu'une r\u00e9union priv\u00e9e \u00e0 huis clos du conseil municipal de Casselman violait les r\u00e8gles de transparence et que le conseil s'\u00e9tait activement assur\u00e9 que le public ne puisse pas assister \u00e0 la r\u00e9union de janvier 2021.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/lombudsman-adresse-des-remontrances-au-conseil-de-casselman-pour-une-reunion-secrete-trois-ans-plus-tard\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"L\u2019ombudsman adresse des remontrances au conseil de Casselman pour une r\u00e9union secr\u00e8te trois ans plus tard - Le Reflet \/ The News","og_description":"Un rapport du l'Ombudsman\u00a0de l'Ontario a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu'une r\u00e9union priv\u00e9e \u00e0 huis clos du conseil municipal de Casselman violait les r\u00e8gles de transparence et que le conseil s'\u00e9tait activement assur\u00e9 que le public ne puisse pas assister \u00e0 la r\u00e9union de janvier 2021.\u00a0","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/lombudsman-adresse-des-remontrances-au-conseil-de-casselman-pour-une-reunion-secrete-trois-ans-plus-tard\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2024-01-26T17:01:34+00:00","article_modified_time":"2025-12-16T13:03:29+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/01\/ACTGV_Casselman_Violation_of_Open_Meetings-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Joseph Coppolino","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Joseph Coppolino","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/lombudsman-adresse-des-remontrances-au-conseil-de-casselman-pour-une-reunion-secrete-trois-ans-plus-tard\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/lombudsman-adresse-des-remontrances-au-conseil-de-casselman-pour-une-reunion-secrete-trois-ans-plus-tard\/"},"author":{"name":"Joseph Coppolino","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27"},"headline":"L\u2019ombudsman adresse des remontrances au conseil de Casselman pour une r\u00e9union secr\u00e8te trois ans plus tard","datePublished":"2024-01-26T17:01:34+00:00","dateModified":"2025-12-16T13:03:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/lombudsman-adresse-des-remontrances-au-conseil-de-casselman-pour-une-reunion-secrete-trois-ans-plus-tard\/"},"wordCount":497,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/lombudsman-adresse-des-remontrances-au-conseil-de-casselman-pour-une-reunion-secrete-trois-ans-plus-tard\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/01\/ACTGV_Casselman_Violation_of_Open_Meetings-scaled-1.jpg","articleSection":["Politique"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/lombudsman-adresse-des-remontrances-au-conseil-de-casselman-pour-une-reunion-secrete-trois-ans-plus-tard\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/lombudsman-adresse-des-remontrances-au-conseil-de-casselman-pour-une-reunion-secrete-trois-ans-plus-tard\/","name":"L\u2019ombudsman adresse des remontrances au conseil de Casselman pour une r\u00e9union secr\u00e8te trois ans plus tard - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/lombudsman-adresse-des-remontrances-au-conseil-de-casselman-pour-une-reunion-secrete-trois-ans-plus-tard\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/lombudsman-adresse-des-remontrances-au-conseil-de-casselman-pour-une-reunion-secrete-trois-ans-plus-tard\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/01\/ACTGV_Casselman_Violation_of_Open_Meetings-scaled-1.jpg","datePublished":"2024-01-26T17:01:34+00:00","dateModified":"2025-12-16T13:03:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27"},"description":"Un rapport du l'Ombudsman\u00a0de l'Ontario a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu'une r\u00e9union priv\u00e9e \u00e0 huis clos du conseil municipal de Casselman violait les r\u00e8gles de transparence et que le conseil s'\u00e9tait activement assur\u00e9 que le public ne puisse pas assister \u00e0 la r\u00e9union de janvier 2021.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/lombudsman-adresse-des-remontrances-au-conseil-de-casselman-pour-une-reunion-secrete-trois-ans-plus-tard\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/lombudsman-adresse-des-remontrances-au-conseil-de-casselman-pour-une-reunion-secrete-trois-ans-plus-tard\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/lombudsman-adresse-des-remontrances-au-conseil-de-casselman-pour-une-reunion-secrete-trois-ans-plus-tard\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/01\/ACTGV_Casselman_Violation_of_Open_Meetings-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/01\/ACTGV_Casselman_Violation_of_Open_Meetings-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Genevi\u00e8ve Lajoie, actuelle mairesse de la municipalit\u00e9 de Casselman, exprime sa d\u00e9ception face au manque de responsabilisation des anciens membres pr\u00e9sents \u00e0 la r\u00e9union secr\u00e8te de 2021."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/lombudsman-adresse-des-remontrances-au-conseil-de-casselman-pour-une-reunion-secrete-trois-ans-plus-tard\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019ombudsman adresse des remontrances au conseil de Casselman pour une r\u00e9union secr\u00e8te trois ans plus tard"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/25dbd073b952565ed09ca19dbbfccc27","name":"Joseph Coppolino","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68b588951b507643baa44096457818fb7c15c73a18975a47ba0caf868bab32aa?s=96&d=mm&r=g","caption":"Joseph Coppolino"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98964"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98964\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130091,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98964\/revisions\/130091"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}