{"id":9887,"date":"2020-06-10T16:35:17","date_gmt":"2020-06-10T16:35:18","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/2020\/06\/10\/la-phase-2-en-ontario-commence-vendredi\/"},"modified":"2025-12-07T22:32:19","modified_gmt":"2025-12-07T21:32:19","slug":"la-phase-2-en-ontario-commence-vendredi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-phase-2-en-ontario-commence-vendredi\/","title":{"rendered":"La phase 2 en Ontario commence vendredi"},"content":{"rendered":"

Le premier ministre Doug Ford a annonc\u00e9 le 8 juin les d\u00e9tails de la deuxi\u00e8me phase du plan visant \u00e0 relancer et \u00e0 restaurer l’\u00e9conomie de l\u2019Ontario, apr\u00e8s le confinement qui s\u2019est \u00e9tendu en mars et avril en raison de la pand\u00e9mie de COVID-19. La deuxi\u00e8me phase est une approche r\u00e9gionale visant \u00e0 permettre \u00e0 un plus grand nombre d’entreprises de rouvrir, ainsi qu\u2019\u00e0 assouplir encore certaines des restrictions impos\u00e9es aux activit\u00e9s r\u00e9cr\u00e9atives et communautaires en raison de la pand\u00e9mie. Elle prendra effet le vendredi 12 juin \u00e0 minuit.<\/p>\n

READ AN ENGLISH VERSION OF THIS ARTICLE <\/strong>
IN THIS WEEK’S TRIBUNE-EXPRESS
<\/strong>Restart: phase two starts this Friday<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les \u00e9glises et d’autres entreprises de Prescott-Russell et r\u00e9gions de l’est de l’Ontario pourront rouvrir leurs portes dans le cadre de la phase 2 du plan de relance \u00e9conomique de l’Ontario en cas de pand\u00e9mie. \u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":9888,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-9887","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"\nLa phase 2 en Ontario commence vendredi - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-phase-2-en-ontario-commence-vendredi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La phase 2 en Ontario commence vendredi - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les \u00e9glises et d'autres entreprises de Prescott-Russell et r\u00e9gions de l'est de l'Ontario pourront rouvrir leurs portes dans le cadre de la phase 2 du plan de relance \u00e9conomique de l'Ontario en cas de pand\u00e9mie. \u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-phase-2-en-ontario-commence-vendredi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-10T16:35:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-07T21:32:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/06\/2caf9933-9327-4e15-8467-270b97a70b7b-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ezn2_spadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ezn2_spadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-phase-2-en-ontario-commence-vendredi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-phase-2-en-ontario-commence-vendredi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ezn2_spadmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\"},\"headline\":\"La phase 2 en Ontario commence vendredi\",\"datePublished\":\"2020-06-10T16:35:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-07T21:32:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-phase-2-en-ontario-commence-vendredi\\\/\"},\"wordCount\":122,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-phase-2-en-ontario-commence-vendredi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/06\\\/2caf9933-9327-4e15-8467-270b97a70b7b-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-phase-2-en-ontario-commence-vendredi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-phase-2-en-ontario-commence-vendredi\\\/\",\"name\":\"La phase 2 en Ontario commence vendredi - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-phase-2-en-ontario-commence-vendredi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-phase-2-en-ontario-commence-vendredi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/06\\\/2caf9933-9327-4e15-8467-270b97a70b7b-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-10T16:35:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-07T21:32:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-phase-2-en-ontario-commence-vendredi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-phase-2-en-ontario-commence-vendredi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-phase-2-en-ontario-commence-vendredi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/06\\\/2caf9933-9327-4e15-8467-270b97a70b7b-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/06\\\/2caf9933-9327-4e15-8467-270b97a70b7b-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-phase-2-en-ontario-commence-vendredi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La phase 2 en Ontario commence vendredi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\",\"name\":\"ezn2_spadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ezn2_spadmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La phase 2 en Ontario commence vendredi - Le Reflet \/ The News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-phase-2-en-ontario-commence-vendredi\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La phase 2 en Ontario commence vendredi - Le Reflet \/ The News","og_description":"Les \u00e9glises et d'autres entreprises de Prescott-Russell et r\u00e9gions de l'est de l'Ontario pourront rouvrir leurs portes dans le cadre de la phase 2 du plan de relance \u00e9conomique de l'Ontario en cas de pand\u00e9mie. \u00a0","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-phase-2-en-ontario-commence-vendredi\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2020-06-10T16:35:18+00:00","article_modified_time":"2025-12-07T21:32:19+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1800,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/06\/2caf9933-9327-4e15-8467-270b97a70b7b-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ezn2_spadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"ezn2_spadmin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-phase-2-en-ontario-commence-vendredi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-phase-2-en-ontario-commence-vendredi\/"},"author":{"name":"ezn2_spadmin","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a"},"headline":"La phase 2 en Ontario commence vendredi","datePublished":"2020-06-10T16:35:18+00:00","dateModified":"2025-12-07T21:32:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-phase-2-en-ontario-commence-vendredi\/"},"wordCount":122,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-phase-2-en-ontario-commence-vendredi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/06\/2caf9933-9327-4e15-8467-270b97a70b7b-scaled-1.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-phase-2-en-ontario-commence-vendredi\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-phase-2-en-ontario-commence-vendredi\/","name":"La phase 2 en Ontario commence vendredi - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-phase-2-en-ontario-commence-vendredi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-phase-2-en-ontario-commence-vendredi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/06\/2caf9933-9327-4e15-8467-270b97a70b7b-scaled-1.jpg","datePublished":"2020-06-10T16:35:18+00:00","dateModified":"2025-12-07T21:32:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-phase-2-en-ontario-commence-vendredi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-phase-2-en-ontario-commence-vendredi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-phase-2-en-ontario-commence-vendredi\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/06\/2caf9933-9327-4e15-8467-270b97a70b7b-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/06\/2caf9933-9327-4e15-8467-270b97a70b7b-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-phase-2-en-ontario-commence-vendredi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La phase 2 en Ontario commence vendredi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a","name":"ezn2_spadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","caption":"ezn2_spadmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9887"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129331,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9887\/revisions\/129331"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}