{"id":97783,"date":"2023-10-11T14:59:27","date_gmt":"2023-10-11T18:59:27","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=97783"},"modified":"2025-12-22T12:49:22","modified_gmt":"2025-12-22T11:49:22","slug":"un-don-a-la-banque-alimentaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/un-don-a-la-banque-alimentaire\/","title":{"rendered":"Un don \u00e0 la banque alimentaire"},"content":{"rendered":"<p><strong>Daniel Nadon de l\u2019\u00e9picerie No Frills exprime ses sentiments de compassion en donnant un ch\u00e8que de 500$ \u00e0 la banque alimentaire de Casselman, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e8nement du 20<sup>\u00e8me<\/sup> anniversaire organis\u00e9 par l\u2019\u00e9picerie No Frills de Casselman.<\/strong><\/p>\n<p>En signe de reconnaissance pour la communaut\u00e9 de Casselman qui est l\u2019une des client\u00e8les assidues de l\u2019\u00e9picerie No Frills, M. Nadon s\u2019est vu de redonner un sourire au personnes d\u00e9munis, surtout dans ces p\u00e9riodes de r\u00e9cession actuelle o\u00fb la crise \u00e9conomique se fait r\u00e9ellement sentir. Cet acte a suscit\u00e9 un bonheur pour les agents de la banque alimentaire.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019occasion de la c\u00e9l\u00e9bration du 20<sup>\u00e8me<\/sup> anniversaire, l\u2019\u00e9quipe de No frills ainsi que M. Nadon avait organis\u00e9 un barbecue pour remercier le soutien de la communaut\u00e9 active durant toutes ces ann\u00e9es qui a eu lieu ce 16 Septembre dernier. Des sandwichs, hotdogs, des chips, des boissons ont \u00e9t\u00e9 servi \u00e0 titre gratuit, mais une boite de don avait \u00e9t\u00e9 mise en faveur des r\u00e9sidents d\u00e9pourvus de moyens.<\/p>\n<p>La g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 des participants \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e8nement s\u2019est \u00e9lev\u00e9e presque \u00e0 500$. Les agents de la banque alimentaire remercie la communaut\u00e9 enti\u00e8re.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Daniel Nadon de l\u2019\u00e9picerie No Frills exprime ses sentiments de compassion en donnant un ch\u00e8que de 500$ \u00e0 la banque alimentaire de Casselman, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e8nement du 20\u00e8me anniversaire organis\u00e9 par l\u2019\u00e9picerie No Frills de Casselman. En signe de reconnaissance pour la communaut\u00e9 de Casselman qui est l\u2019une des client\u00e8les assidues de l\u2019\u00e9picerie No Frills, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":97785,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-97783","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un don \u00e0 la banque alimentaire - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/un-don-a-la-banque-alimentaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un don \u00e0 la banque alimentaire - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Daniel Nadon de l\u2019\u00e9picerie No Frills exprime ses sentiments de compassion en donnant un ch\u00e8que de 500$ \u00e0 la banque alimentaire de Casselman, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e8nement du 20\u00e8me anniversaire organis\u00e9 par l\u2019\u00e9picerie No Frills de Casselman. En signe de reconnaissance pour la communaut\u00e9 de Casselman qui est l\u2019une des client\u00e8les assidues de l\u2019\u00e9picerie No Frills, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/un-don-a-la-banque-alimentaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-11T18:59:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-22T11:49:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/10\/COLKM2-EpicerieNofrills_Daniel-WEB.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2268\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1904\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gregg Chamberlain\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gregg Chamberlain\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/un-don-a-la-banque-alimentaire\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/un-don-a-la-banque-alimentaire\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gregg Chamberlain\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\"},\"headline\":\"Un don \u00e0 la banque alimentaire\",\"datePublished\":\"2023-10-11T18:59:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-22T11:49:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/un-don-a-la-banque-alimentaire\\\/\"},\"wordCount\":207,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/un-don-a-la-banque-alimentaire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/10\\\/COLKM2-EpicerieNofrills_Daniel-WEB.jpg\",\"articleSection\":[\"Soci\u00e9t\u00e9\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/un-don-a-la-banque-alimentaire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/un-don-a-la-banque-alimentaire\\\/\",\"name\":\"Un don \u00e0 la banque alimentaire - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/un-don-a-la-banque-alimentaire\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/un-don-a-la-banque-alimentaire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/10\\\/COLKM2-EpicerieNofrills_Daniel-WEB.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-11T18:59:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-22T11:49:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/un-don-a-la-banque-alimentaire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/un-don-a-la-banque-alimentaire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/un-don-a-la-banque-alimentaire\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/10\\\/COLKM2-EpicerieNofrills_Daniel-WEB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/10\\\/COLKM2-EpicerieNofrills_Daniel-WEB.jpg\",\"width\":2268,\"height\":1904,\"caption\":\"M. Daniel Nadon Directeur G\u00e9n\u00e9ral de l\u2019\u00e9picerie \u00ab No Frills \u00bb de Casselman.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/un-don-a-la-banque-alimentaire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un don \u00e0 la banque alimentaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\",\"name\":\"Gregg Chamberlain\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gregg Chamberlain\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un don \u00e0 la banque alimentaire - Le Reflet \/ The News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/un-don-a-la-banque-alimentaire\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Un don \u00e0 la banque alimentaire - Le Reflet \/ The News","og_description":"Daniel Nadon de l\u2019\u00e9picerie No Frills exprime ses sentiments de compassion en donnant un ch\u00e8que de 500$ \u00e0 la banque alimentaire de Casselman, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e8nement du 20\u00e8me anniversaire organis\u00e9 par l\u2019\u00e9picerie No Frills de Casselman. En signe de reconnaissance pour la communaut\u00e9 de Casselman qui est l\u2019une des client\u00e8les assidues de l\u2019\u00e9picerie No Frills, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/un-don-a-la-banque-alimentaire\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2023-10-11T18:59:27+00:00","article_modified_time":"2025-12-22T11:49:22+00:00","og_image":[{"width":2268,"height":1904,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/10\/COLKM2-EpicerieNofrills_Daniel-WEB.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gregg Chamberlain","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gregg Chamberlain","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/un-don-a-la-banque-alimentaire\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/un-don-a-la-banque-alimentaire\/"},"author":{"name":"Gregg Chamberlain","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4"},"headline":"Un don \u00e0 la banque alimentaire","datePublished":"2023-10-11T18:59:27+00:00","dateModified":"2025-12-22T11:49:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/un-don-a-la-banque-alimentaire\/"},"wordCount":207,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/un-don-a-la-banque-alimentaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/10\/COLKM2-EpicerieNofrills_Daniel-WEB.jpg","articleSection":["Soci\u00e9t\u00e9"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/un-don-a-la-banque-alimentaire\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/un-don-a-la-banque-alimentaire\/","name":"Un don \u00e0 la banque alimentaire - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/un-don-a-la-banque-alimentaire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/un-don-a-la-banque-alimentaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/10\/COLKM2-EpicerieNofrills_Daniel-WEB.jpg","datePublished":"2023-10-11T18:59:27+00:00","dateModified":"2025-12-22T11:49:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/un-don-a-la-banque-alimentaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/un-don-a-la-banque-alimentaire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/un-don-a-la-banque-alimentaire\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/10\/COLKM2-EpicerieNofrills_Daniel-WEB.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/10\/COLKM2-EpicerieNofrills_Daniel-WEB.jpg","width":2268,"height":1904,"caption":"M. Daniel Nadon Directeur G\u00e9n\u00e9ral de l\u2019\u00e9picerie \u00ab No Frills \u00bb de Casselman."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/un-don-a-la-banque-alimentaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un don \u00e0 la banque alimentaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4","name":"Gregg Chamberlain","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gregg Chamberlain"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97783"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130242,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97783\/revisions\/130242"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}