{"id":97391,"date":"2023-09-13T16:41:36","date_gmt":"2023-09-13T20:41:36","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=97391"},"modified":"2025-12-22T12:54:31","modified_gmt":"2025-12-22T11:54:31","slug":"celebration-de-la-35eme-saison-de-la-maison-des-arts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/celebration-de-la-35eme-saison-de-la-maison-des-arts\/","title":{"rendered":"C\u00e9l\u00e9bration de la 35\u00e8me saison de la Maison des Arts"},"content":{"rendered":"<p><strong>La c\u00e9l\u00e9bration du 35<sup>\u00e8me<\/sup> de la Maison des Arts en vue de promouvoir ce grand centre culturel francophone permet aux r\u00e9sidents.<\/strong><\/p>\n<p>Lisa Godard Directrice g\u00e9n\u00e9rale, enseignante de l\u2019\u00e9quipe comp\u00e9titive de danse et responsable du groupe constellation et de la troupe de la transition a organis\u00e9e avec sa grande \u00e9quipe la c\u00e9l\u00e9bration de la 35<sup>\u00e8me<\/sup> saison de la Maison des Arts ce samedi 8 septembre aux petites heures matinales.<\/p>\n<p>Plusieurs exhibitions de danse ont \u00e9t\u00e9 prest\u00e9 en plein air de la part de quelques troupes de danses comp\u00e9titrices de mondes des arts. Plusieurs kiosques venant de diff\u00e9rents horizons de l\u2019Est Ontario pr\u00e9sentant de diff\u00e9rentes mani\u00e8re la culture Franco-Ontarienne sur l\u2019art culinaire, l\u2019art musical ainsi que l\u2019art artisanal.<\/p>\n<p>Pour le commun de mortel, la maison des arts est fond\u00e9 en 1989. Ce centre culturel francophone offre une programmation diversifi\u00e9e d\u2019activit\u00e9s, constitu\u00e9e, entre autres, de cours et ateliers, de camps artistiques, de spectacles, d\u2019activit\u00e9s parascolaires, d\u2019un festival folklorique, d\u2019un festival des arts et diverses rencontres th\u00e9matiques.<\/p>\n<p>La Maison des Arts dessert une population qui s\u2019\u00e9tend de Crysler et Moose Creek au sud, \u00e0 Vars, Hammond et Bourget au nord, Metcalfe \u00e0 l\u2019ouest, et St-Isidore \u00e0 l\u2019est, en passant bien s\u00fbr par Embrun, Russell, Casselman, Limoges et plusieurs autres communaut\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La c\u00e9l\u00e9bration du 35\u00e8me de la Maison des Arts en vue de promouvoir ce grand centre culturel francophone permet aux r\u00e9sidents. Lisa Godard Directrice g\u00e9n\u00e9rale, enseignante de l\u2019\u00e9quipe comp\u00e9titive de danse et responsable du groupe constellation et de la troupe de la transition a organis\u00e9e avec sa grande \u00e9quipe la c\u00e9l\u00e9bration de la 35\u00e8me saison [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":97392,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-97391","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>C\u00e9l\u00e9bration de la 35\u00e8me saison de la Maison des Arts - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/celebration-de-la-35eme-saison-de-la-maison-des-arts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00e9l\u00e9bration de la 35\u00e8me saison de la Maison des Arts - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La c\u00e9l\u00e9bration du 35\u00e8me de la Maison des Arts en vue de promouvoir ce grand centre culturel francophone permet aux r\u00e9sidents. Lisa Godard Directrice g\u00e9n\u00e9rale, enseignante de l\u2019\u00e9quipe comp\u00e9titive de danse et responsable du groupe constellation et de la troupe de la transition a organis\u00e9e avec sa grande \u00e9quipe la c\u00e9l\u00e9bration de la 35\u00e8me saison [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/celebration-de-la-35eme-saison-de-la-maison-des-arts\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-13T20:41:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-22T11:54:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/09\/COLKM2-Maison_des_arts_danseuses-CROP.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1870\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1275\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gregg Chamberlain\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gregg Chamberlain\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/celebration-de-la-35eme-saison-de-la-maison-des-arts\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/celebration-de-la-35eme-saison-de-la-maison-des-arts\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gregg Chamberlain\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\"},\"headline\":\"C\u00e9l\u00e9bration de la 35\u00e8me saison de la Maison des Arts\",\"datePublished\":\"2023-09-13T20:41:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-22T11:54:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/celebration-de-la-35eme-saison-de-la-maison-des-arts\\\/\"},\"wordCount\":246,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/celebration-de-la-35eme-saison-de-la-maison-des-arts\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/09\\\/COLKM2-Maison_des_arts_danseuses-CROP.jpg\",\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/celebration-de-la-35eme-saison-de-la-maison-des-arts\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/celebration-de-la-35eme-saison-de-la-maison-des-arts\\\/\",\"name\":\"C\u00e9l\u00e9bration de la 35\u00e8me saison de la Maison des Arts - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/celebration-de-la-35eme-saison-de-la-maison-des-arts\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/celebration-de-la-35eme-saison-de-la-maison-des-arts\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/09\\\/COLKM2-Maison_des_arts_danseuses-CROP.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-13T20:41:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-22T11:54:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/celebration-de-la-35eme-saison-de-la-maison-des-arts\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/celebration-de-la-35eme-saison-de-la-maison-des-arts\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/celebration-de-la-35eme-saison-de-la-maison-des-arts\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/09\\\/COLKM2-Maison_des_arts_danseuses-CROP.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/09\\\/COLKM2-Maison_des_arts_danseuses-CROP.jpg\",\"width\":1870,\"height\":1275,\"caption\":\"Une troupe de danseurs de comp\u00e9tition a ravi les spectateurs de l'\u00e9v\u00e9nement anniversaire de la Maison des Arts.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/celebration-de-la-35eme-saison-de-la-maison-des-arts\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00e9l\u00e9bration de la 35\u00e8me saison de la Maison des Arts\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\",\"name\":\"Gregg Chamberlain\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gregg Chamberlain\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00e9l\u00e9bration de la 35\u00e8me saison de la Maison des Arts - Le Reflet \/ The News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/celebration-de-la-35eme-saison-de-la-maison-des-arts\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"C\u00e9l\u00e9bration de la 35\u00e8me saison de la Maison des Arts - Le Reflet \/ The News","og_description":"La c\u00e9l\u00e9bration du 35\u00e8me de la Maison des Arts en vue de promouvoir ce grand centre culturel francophone permet aux r\u00e9sidents. Lisa Godard Directrice g\u00e9n\u00e9rale, enseignante de l\u2019\u00e9quipe comp\u00e9titive de danse et responsable du groupe constellation et de la troupe de la transition a organis\u00e9e avec sa grande \u00e9quipe la c\u00e9l\u00e9bration de la 35\u00e8me saison [&hellip;]","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/celebration-de-la-35eme-saison-de-la-maison-des-arts\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2023-09-13T20:41:36+00:00","article_modified_time":"2025-12-22T11:54:31+00:00","og_image":[{"width":1870,"height":1275,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/09\/COLKM2-Maison_des_arts_danseuses-CROP.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gregg Chamberlain","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gregg Chamberlain","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/celebration-de-la-35eme-saison-de-la-maison-des-arts\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/celebration-de-la-35eme-saison-de-la-maison-des-arts\/"},"author":{"name":"Gregg Chamberlain","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4"},"headline":"C\u00e9l\u00e9bration de la 35\u00e8me saison de la Maison des Arts","datePublished":"2023-09-13T20:41:36+00:00","dateModified":"2025-12-22T11:54:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/celebration-de-la-35eme-saison-de-la-maison-des-arts\/"},"wordCount":246,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/celebration-de-la-35eme-saison-de-la-maison-des-arts\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/09\/COLKM2-Maison_des_arts_danseuses-CROP.jpg","articleSection":["Culture"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/celebration-de-la-35eme-saison-de-la-maison-des-arts\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/celebration-de-la-35eme-saison-de-la-maison-des-arts\/","name":"C\u00e9l\u00e9bration de la 35\u00e8me saison de la Maison des Arts - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/celebration-de-la-35eme-saison-de-la-maison-des-arts\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/celebration-de-la-35eme-saison-de-la-maison-des-arts\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/09\/COLKM2-Maison_des_arts_danseuses-CROP.jpg","datePublished":"2023-09-13T20:41:36+00:00","dateModified":"2025-12-22T11:54:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/celebration-de-la-35eme-saison-de-la-maison-des-arts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/celebration-de-la-35eme-saison-de-la-maison-des-arts\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/celebration-de-la-35eme-saison-de-la-maison-des-arts\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/09\/COLKM2-Maison_des_arts_danseuses-CROP.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/09\/COLKM2-Maison_des_arts_danseuses-CROP.jpg","width":1870,"height":1275,"caption":"Une troupe de danseurs de comp\u00e9tition a ravi les spectateurs de l'\u00e9v\u00e9nement anniversaire de la Maison des Arts."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/celebration-de-la-35eme-saison-de-la-maison-des-arts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00e9l\u00e9bration de la 35\u00e8me saison de la Maison des Arts"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4","name":"Gregg Chamberlain","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gregg Chamberlain"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97391"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130257,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97391\/revisions\/130257"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}