{"id":97275,"date":"2023-09-06T16:25:33","date_gmt":"2023-09-06T20:25:33","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=97275"},"modified":"2025-12-22T12:57:39","modified_gmt":"2025-12-22T11:57:39","slug":"les-temps-fort-du-conseil-municipal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/les-temps-fort-du-conseil-municipal\/","title":{"rendered":"Les temps fort du conseil municipal"},"content":{"rendered":"<p><strong>Les membres du conseil \u00e9tait au grand complet pour cette rentr\u00e9e municipal. La nouvelle pr\u00e9sence de M. Richard Godin au poste de directeur g\u00e9n\u00e9ral par int\u00e9rim de la Corporation du Canton de Russell depuis ce 19 aout, a repr\u00e9sent\u00e9 l\u2019administration pour cette r\u00e9union extraordinaire.<\/strong><\/p>\n<p>La r\u00e9union extraordinaire s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e sur plusieurs points suivit d\u2019une p\u00e9riode de question destin\u00e9es aux r\u00e9sidents qui ont finalement eu quelques r\u00e9ponses plut\u00f4t satisfaisantes selon eux.<\/p>\n<p><strong>Parcs et loisirs<\/strong><\/p>\n<p>Suite \u00e0 la d\u00e9cision du conseil, au cours de la r\u00e9union du 12 juin dernier, de reporter le r\u00e8glement afin de permettre au public et aux membres du conseil de formuler d\u2019autres commentaires, quelques courriels ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7us et des clarifications ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es au r\u00e8glement propos\u00e9. Le fait de proc\u00e9der \u00e0 une premi\u00e8re lecture seulement permettra au public de consulter le r\u00e8glement et de communiquer avec le d\u00e9partement pour faire part de ses questions et de ses pr\u00e9occupations.<\/p>\n<p>Cependant, le conseil re\u00e7oit et approuve le rapport PIC-04A-2023 dat\u00e9 du 28 ao\u00fbt pour le nouveau r\u00e8glement propos\u00e9 sur les installations de parcs et loisirs \u00e0 la r\u00e9union ordinaire pr\u00e9vue ce 11 septembre 2023.<\/p>\n<p>Les utilisateurs des parcs seront inform\u00e9s du nouveau r\u00e8glement lors de la demande de permis et par le biais des m\u00e9dias sociaux et le site web de la municipalit\u00e9, pr\u00e9par\u00e9e par Millie Bourdeau, directrice de la s\u00e9curit\u00e9 publique et de l\u2019ex\u00e9cution des r\u00e8glements. Le r\u00e8glement existant est dat\u00e9 et a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 \u00e0 de nombreuses reprises. Il ne contenait pas de dispositions relatives \u00e0 l&#8217;utilisation de la propri\u00e9t\u00e9 de la municipalit\u00e9, \u00e0 la responsabilit\u00e9, aux dommages caus\u00e9s \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9, \u00e0 l&#8217;empi\u00e8tement, aux infractions et aux sanctions, ainsi qu&#8217;\u00e0 l&#8217;obstruction, pour n&#8217;en citer que quelques-unes. Le r\u00e8glement propos\u00e9 fournira de meilleurs outils pour faire face \u00e0 des situations et \u00e0 des activit\u00e9s qui n&#8217;existaient pas en 1991.<\/p>\n<p><strong>Plantation d&#8217;arbres<\/strong><\/p>\n<p>Depuis 2022, le budget op\u00e9rationnel pour l&#8217;entretien et la plantation des arbres a \u00e9t\u00e9 augment\u00e9 \u00e0 50 000$. Ce budget est partag\u00e9 entre les services d&#8217;infrastructure et le d\u00e9partement Parc et R\u00e9cr\u00e9ation.<\/p>\n<p>Les arbres plant\u00e9s dans le cadre d&#8217;un projet capital sont financ\u00e9s par ce projet sp\u00e9cifique. Les implications financi\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9es selon le budget annuel et les politiques a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 par Richard Godin, directeur g\u00e9n\u00e9ral par int\u00e9rim-tr\u00e9sorier.<\/p>\n<p>La municipalit\u00e9 s&#8217;engage \u00e0 mettre en place un programme qui am\u00e9liore la protection et l&#8217;expansion de la couverture arbor\u00e9e existante. Voici un rapide aper\u00e7u des activit\u00e9s de plantation d&#8217;arbres dans le canton au cours des 5 derni\u00e8res ann\u00e9es, au niveau des services d&#8217;infrastructure. En 2020, 6000 arbres ont \u00e9t\u00e9 plant\u00e9s \u00e0 la d\u00e9charge en partenariat avec South Nation Conservation; en 2023, 400 arbres ont \u00e9t\u00e9 plant\u00e9s autour de l&#8217;installation d&#8217;\u00e9limination de la neige; en 2024, 60 arbres seront plant\u00e9s autour du 851 Route 400 et dans les parcs.<\/p>\n<p>Au niveau des parcs et loisirs depuis 2020, 144 arbres ont \u00e9t\u00e9 plant\u00e9s dans 12 parcs diff\u00e9rents, en 2021, 33 arbres de gros calibre ont \u00e9t\u00e9 plant\u00e9s, en 2022, 36 arbres de gros calibre ont \u00e9t\u00e9 plant\u00e9 et 75 arbres ont \u00e9t\u00e9 plant\u00e9s dans le parc Jonathan Pitre.<\/p>\n<p>P\u00e9tition pour un arr\u00eat \u00e0 quatre voies<\/p>\n<p>Ce sujet a \u00e9t\u00e9 discut\u00e9 au conseil et avec les Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell. Lors de la r\u00e9union ordinaire du conseil de ce 26 juin dernier, la conception d&#8217;un feu de circulation a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e \u00e0 la liste des projets d&#8217;immobilisations de 2023. Les r\u00e9sidents ont \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s du plan approuv\u00e9 par le conseil. La conseill\u00e8re Lisa Deacon complimente la d\u00e9marche des r\u00e9sidents.<\/p>\n<p><strong>Les \u00e9gouts municipaux<\/strong><\/p>\n<p>La n\u00e9cessit\u00e9 de modifier le drain municipal de Wood Eadie d\u00e9coule de la construction de la nouvelle route dans le parc industriel 417. \u00c9tant donn\u00e9 que le drain traverse le terrain, le promoteur sugg\u00e8re d\u2019installer un tuyau ad\u00e9quat sur toute la longueur de sa propri\u00e9t\u00e9 pour remplacer le foss\u00e9 \u00e0 ciel ouvert.<\/p>\n<p>La municipalit\u00e9 a retenu les services de Shade Group Inc. pour effectuer le travail d&#8217;ing\u00e9nierie. Le personnel administratif a rencontr\u00e9 le surintendant du drainage pour discuter du processus et des diff\u00e9rentes \u00e9tapes \u00e0 suivre en vertu de la Loi sur le drainage.<\/p>\n<p>Le co\u00fbt de l&#8217;ing\u00e9nieur sera couvert par le canton de Russell. Puisque ce travail est n\u00e9cessaire pour construire la nouvelle route dans le parc industriel 417. Tous les propri\u00e9taires de terrains situ\u00e9s le long de la canalisation seront inform\u00e9s dans le cadre de la proc\u00e9dure pr\u00e9vue par la loi sur le drainage.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les membres du conseil \u00e9tait au grand complet pour cette rentr\u00e9e municipal. La nouvelle pr\u00e9sence de M. Richard Godin au poste de directeur g\u00e9n\u00e9ral par int\u00e9rim de la Corporation du Canton de Russell depuis ce 19 aout, a repr\u00e9sent\u00e9 l\u2019administration pour cette r\u00e9union extraordinaire. La r\u00e9union extraordinaire s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e sur plusieurs points suivit d\u2019une p\u00e9riode [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":97276,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-97275","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les temps fort du conseil municipal - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/les-temps-fort-du-conseil-municipal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les temps fort du conseil municipal - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les membres du conseil \u00e9tait au grand complet pour cette rentr\u00e9e municipal. La nouvelle pr\u00e9sence de M. Richard Godin au poste de directeur g\u00e9n\u00e9ral par int\u00e9rim de la Corporation du Canton de Russell depuis ce 19 aout, a repr\u00e9sent\u00e9 l\u2019administration pour cette r\u00e9union extraordinaire. La r\u00e9union extraordinaire s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e sur plusieurs points suivit d\u2019une p\u00e9riode [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/les-temps-fort-du-conseil-municipal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-06T20:25:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-22T11:57:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/09\/ACTKM1-Conseil2_Russell-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gregg Chamberlain\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gregg Chamberlain\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/les-temps-fort-du-conseil-municipal\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/les-temps-fort-du-conseil-municipal\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gregg Chamberlain\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\"},\"headline\":\"Les temps fort du conseil municipal\",\"datePublished\":\"2023-09-06T20:25:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-22T11:57:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/les-temps-fort-du-conseil-municipal\\\/\"},\"wordCount\":816,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/les-temps-fort-du-conseil-municipal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/09\\\/ACTKM1-Conseil2_Russell-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Politique\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/les-temps-fort-du-conseil-municipal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/les-temps-fort-du-conseil-municipal\\\/\",\"name\":\"Les temps fort du conseil municipal - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/les-temps-fort-du-conseil-municipal\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/les-temps-fort-du-conseil-municipal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/09\\\/ACTKM1-Conseil2_Russell-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-06T20:25:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-22T11:57:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/les-temps-fort-du-conseil-municipal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/les-temps-fort-du-conseil-municipal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/les-temps-fort-du-conseil-municipal\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/09\\\/ACTKM1-Conseil2_Russell-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/09\\\/ACTKM1-Conseil2_Russell-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440,\"caption\":\"La plantation d'arbres autour de la municipalit\u00e9 et l'embauche d'un consultant pour un drain municipal pr\u00e8s de la zone industrielle ont occup\u00e9 le conseil du canton de Russell lors de sa session d'ao\u00fbt.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/les-temps-fort-du-conseil-municipal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les temps fort du conseil municipal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\",\"name\":\"Gregg Chamberlain\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gregg Chamberlain\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les temps fort du conseil municipal - Le Reflet \/ The News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/les-temps-fort-du-conseil-municipal\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Les temps fort du conseil municipal - Le Reflet \/ The News","og_description":"Les membres du conseil \u00e9tait au grand complet pour cette rentr\u00e9e municipal. La nouvelle pr\u00e9sence de M. Richard Godin au poste de directeur g\u00e9n\u00e9ral par int\u00e9rim de la Corporation du Canton de Russell depuis ce 19 aout, a repr\u00e9sent\u00e9 l\u2019administration pour cette r\u00e9union extraordinaire. La r\u00e9union extraordinaire s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e sur plusieurs points suivit d\u2019une p\u00e9riode [&hellip;]","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/les-temps-fort-du-conseil-municipal\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2023-09-06T20:25:33+00:00","article_modified_time":"2025-12-22T11:57:39+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/09\/ACTKM1-Conseil2_Russell-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gregg Chamberlain","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gregg Chamberlain","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/les-temps-fort-du-conseil-municipal\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/les-temps-fort-du-conseil-municipal\/"},"author":{"name":"Gregg Chamberlain","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4"},"headline":"Les temps fort du conseil municipal","datePublished":"2023-09-06T20:25:33+00:00","dateModified":"2025-12-22T11:57:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/les-temps-fort-du-conseil-municipal\/"},"wordCount":816,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/les-temps-fort-du-conseil-municipal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/09\/ACTKM1-Conseil2_Russell-scaled-1.jpg","articleSection":["Politique"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/les-temps-fort-du-conseil-municipal\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/les-temps-fort-du-conseil-municipal\/","name":"Les temps fort du conseil municipal - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/les-temps-fort-du-conseil-municipal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/les-temps-fort-du-conseil-municipal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/09\/ACTKM1-Conseil2_Russell-scaled-1.jpg","datePublished":"2023-09-06T20:25:33+00:00","dateModified":"2025-12-22T11:57:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/les-temps-fort-du-conseil-municipal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/les-temps-fort-du-conseil-municipal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/les-temps-fort-du-conseil-municipal\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/09\/ACTKM1-Conseil2_Russell-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/09\/ACTKM1-Conseil2_Russell-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1440,"caption":"La plantation d'arbres autour de la municipalit\u00e9 et l'embauche d'un consultant pour un drain municipal pr\u00e8s de la zone industrielle ont occup\u00e9 le conseil du canton de Russell lors de sa session d'ao\u00fbt."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/les-temps-fort-du-conseil-municipal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les temps fort du conseil municipal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4","name":"Gregg Chamberlain","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gregg Chamberlain"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97275"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130263,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97275\/revisions\/130263"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}