{"id":96372,"date":"2023-07-14T15:53:40","date_gmt":"2023-07-14T19:53:40","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=96372"},"modified":"2025-12-22T13:11:07","modified_gmt":"2025-12-22T12:11:07","slug":"urbanisme-occupe-le-conseil-municipal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/habitation\/urbanisme-occupe-le-conseil-municipal\/","title":{"rendered":"Urbanisme occupe le conseil municipal"},"content":{"rendered":"<p><strong>Les r\u00e9sidents se posent des questions sur le rapport du r\u00e8glement des installations des parcs et Loisirs. Ainsi, la d\u00e9cision finale n\u2019a pas pu \u00eatre act\u00e9e et sera report\u00e9e pour la prochaine r\u00e9union du conseil municipal ce 28 aout.<\/strong><\/p>\n<p>La r\u00e9union ordinaire du conseil a \u00e9t\u00e9 men\u00e9 par le conseiller en Maire par int\u00e9rim M. James Laurin rempla\u00e7ant temporaire du Maire titulaire M. Pierre Leroux. Les deux conseillers Marc Lalonde et la conseill\u00e8re Lisa Deacon \u00e9taient pr\u00e9sents, sauf le conseiller Mike Tarnowski actuellement en cong\u00e9.<\/p>\n<p>Les r\u00e9sidents se sont retrouv\u00e9s nombreux pour entendre et porter leurs voix \u00e0 la r\u00e9union ordinaire du conseil et qui a pris soin de r\u00e9ceptionner leur demande sur les rapports du r\u00e8glement des installations des parc et loisirs.<\/p>\n<p>Le conseil constate qu\u2019il y a beaucoup de questionnement de la part des r\u00e9sidents et souligne qu\u2019il est important d\u2019avoir une vue d\u2019ensemble de tous les points de vue et pr\u00e9f\u00e8rent reporter la d\u00e9cision finale pour ce 28 Aout 2023 pour que le projet prenne davantage en maturit\u00e9.<\/p>\n<p>Cependant, plusieurs points ont \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9s par le conseil :\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 la modification au r\u00e8glement de zonage soumis par John Corvinelli Investments Inc. afin de changer le zonage de \u00ab zone r\u00e9sidentielle Trois avec am\u00e9nagement diff\u00e9r\u00e9 (R3-h) \u00bb \u00e0 \u00ab zone r\u00e9sidentielle Trois (R3) \u00bb; la prolongation de cinq ans du projet d&#8217;approbation du plan de lotissement du Faubourg Ste-Marie Est, pr\u00e9sent\u00e9 par Annis, O&#8217;Sulivan, Vollebekk \u00e0 titre de requ\u00e9rant pour les propri\u00e9taires; Melanie Construction Inc.; et l\u2019ajout de la conception de l&#8217;intersection Castor\/Eadie au budget d&#8217;immobilisations de 2023.<\/p>\n<p>En derni\u00e8re partie de la r\u00e9union, tout juste avant le huis clos du conseil, la conseill\u00e8re Lisa Deacon demande des \u00e9claircissements concernant le remplacement des arbres touch\u00e9s par les travaux de construction pr\u00e9vus pour cet \u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>La probl\u00e8me survient des arbres d\u00e9gradant l\u2019\u00e9gout pluvial sur le long du parc McDougall. Certains arbres devront \u00eatre enlev\u00e9s.<\/p>\n<p>Elle etait informe qu&#8217;l y a plusieurs options ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9, en tenant compte de l&#8217;impact sur l&#8217;environnement local et du d\u00e9sir de la communaut\u00e9 de maintenir l&#8217;attrait esth\u00e9tique de la r\u00e9gion. Le plan de remplacement des arbres a \u00e9t\u00e9 mis en place pour assurer la pr\u00e9servation et l&#8217;am\u00e9lioration des espaces verts du canton. Dans le cadre de ce plan, un total de 60 arbres seront plant\u00e9s dans divers parcs et autres propri\u00e9t\u00e9s de la municipalit\u00e9. Le but est \u00e0 compenser les arbres perdus pendant les travaux de construction, et aussi \u00e0 enrichir le paysage naturel et \u00e0 contribuer aux objectifs g\u00e9n\u00e9raux de la municipalit\u00e9 en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement durable.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les r\u00e9sidents se posent des questions sur le rapport du r\u00e8glement des installations des parcs et Loisirs. Ainsi, la d\u00e9cision finale n\u2019a pas pu \u00eatre act\u00e9e et sera report\u00e9e pour la prochaine r\u00e9union du conseil municipal ce 28 aout. La r\u00e9union ordinaire du conseil a \u00e9t\u00e9 men\u00e9 par le conseiller en Maire par int\u00e9rim M. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":96373,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-96372","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-habitation"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Urbanisme occupe le conseil municipal - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/habitation\/urbanisme-occupe-le-conseil-municipal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Urbanisme occupe le conseil municipal - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les r\u00e9sidents se posent des questions sur le rapport du r\u00e8glement des installations des parcs et Loisirs. Ainsi, la d\u00e9cision finale n\u2019a pas pu \u00eatre act\u00e9e et sera report\u00e9e pour la prochaine r\u00e9union du conseil municipal ce 28 aout. La r\u00e9union ordinaire du conseil a \u00e9t\u00e9 men\u00e9 par le conseiller en Maire par int\u00e9rim M. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/habitation\/urbanisme-occupe-le-conseil-municipal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-14T19:53:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-22T12:11:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/Photo-conseil-26-june.-maire-par-interim-James-laurin-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1213\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gregg Chamberlain\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gregg Chamberlain\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/habitation\/urbanisme-occupe-le-conseil-municipal\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/habitation\/urbanisme-occupe-le-conseil-municipal\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gregg Chamberlain\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\"},\"headline\":\"Urbanisme occupe le conseil municipal\",\"datePublished\":\"2023-07-14T19:53:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-22T12:11:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/habitation\/urbanisme-occupe-le-conseil-municipal\/\"},\"wordCount\":480,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/habitation\/urbanisme-occupe-le-conseil-municipal\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/Photo-conseil-26-june.-maire-par-interim-James-laurin-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Habitation\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/habitation\/urbanisme-occupe-le-conseil-municipal\/\",\"url\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/habitation\/urbanisme-occupe-le-conseil-municipal\/\",\"name\":\"Urbanisme occupe le conseil municipal - Le Reflet \/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/habitation\/urbanisme-occupe-le-conseil-municipal\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/habitation\/urbanisme-occupe-le-conseil-municipal\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/Photo-conseil-26-june.-maire-par-interim-James-laurin-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-14T19:53:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-22T12:11:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/habitation\/urbanisme-occupe-le-conseil-municipal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/habitation\/urbanisme-occupe-le-conseil-municipal\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/habitation\/urbanisme-occupe-le-conseil-municipal\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/Photo-conseil-26-june.-maire-par-interim-James-laurin-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/Photo-conseil-26-june.-maire-par-interim-James-laurin-scaled-1.jpg\",\"width\":1213,\"height\":2560,\"caption\":\"Le rapport de planification municipale et un programme de remplacement des arbres ont \u00e9t\u00e9 deux des principaux sujets de questions lors de la s\u00e9ance du 26 juin du conseil du canton de Russell.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/habitation\/urbanisme-occupe-le-conseil-municipal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Urbanisme occupe le conseil municipal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/\",\"name\":\"Le Reflet \/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\",\"name\":\"Gregg Chamberlain\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gregg Chamberlain\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Urbanisme occupe le conseil municipal - Le Reflet \/ The News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/habitation\/urbanisme-occupe-le-conseil-municipal\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Urbanisme occupe le conseil municipal - Le Reflet \/ The News","og_description":"Les r\u00e9sidents se posent des questions sur le rapport du r\u00e8glement des installations des parcs et Loisirs. Ainsi, la d\u00e9cision finale n\u2019a pas pu \u00eatre act\u00e9e et sera report\u00e9e pour la prochaine r\u00e9union du conseil municipal ce 28 aout. La r\u00e9union ordinaire du conseil a \u00e9t\u00e9 men\u00e9 par le conseiller en Maire par int\u00e9rim M. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/habitation\/urbanisme-occupe-le-conseil-municipal\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2023-07-14T19:53:40+00:00","article_modified_time":"2025-12-22T12:11:07+00:00","og_image":[{"width":1213,"height":2560,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/Photo-conseil-26-june.-maire-par-interim-James-laurin-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gregg Chamberlain","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gregg Chamberlain","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/habitation\/urbanisme-occupe-le-conseil-municipal\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/habitation\/urbanisme-occupe-le-conseil-municipal\/"},"author":{"name":"Gregg Chamberlain","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4"},"headline":"Urbanisme occupe le conseil municipal","datePublished":"2023-07-14T19:53:40+00:00","dateModified":"2025-12-22T12:11:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/habitation\/urbanisme-occupe-le-conseil-municipal\/"},"wordCount":480,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/habitation\/urbanisme-occupe-le-conseil-municipal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/Photo-conseil-26-june.-maire-par-interim-James-laurin-scaled-1.jpg","articleSection":["Habitation"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/habitation\/urbanisme-occupe-le-conseil-municipal\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/habitation\/urbanisme-occupe-le-conseil-municipal\/","name":"Urbanisme occupe le conseil municipal - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/habitation\/urbanisme-occupe-le-conseil-municipal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/habitation\/urbanisme-occupe-le-conseil-municipal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/Photo-conseil-26-june.-maire-par-interim-James-laurin-scaled-1.jpg","datePublished":"2023-07-14T19:53:40+00:00","dateModified":"2025-12-22T12:11:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/habitation\/urbanisme-occupe-le-conseil-municipal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/habitation\/urbanisme-occupe-le-conseil-municipal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/habitation\/urbanisme-occupe-le-conseil-municipal\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/Photo-conseil-26-june.-maire-par-interim-James-laurin-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/07\/Photo-conseil-26-june.-maire-par-interim-James-laurin-scaled-1.jpg","width":1213,"height":2560,"caption":"Le rapport de planification municipale et un programme de remplacement des arbres ont \u00e9t\u00e9 deux des principaux sujets de questions lors de la s\u00e9ance du 26 juin du conseil du canton de Russell."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/habitation\/urbanisme-occupe-le-conseil-municipal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Urbanisme occupe le conseil municipal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4","name":"Gregg Chamberlain","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gregg Chamberlain"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96372"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130314,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96372\/revisions\/130314"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/96373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}