{"id":7486,"date":"2021-02-24T15:38:17","date_gmt":"2021-02-24T15:38:17","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/2021\/02\/24\/le-conseil-annule-les-frais-denregistrement-pour-les-commerces\/"},"modified":"2025-12-23T13:36:59","modified_gmt":"2025-12-23T12:36:59","slug":"le-conseil-annule-les-frais-denregistrement-pour-les-commerces","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-conseil-annule-les-frais-denregistrement-pour-les-commerces\/","title":{"rendered":"Le conseil annule les frais d\u2019enregistrement pour les commerces"},"content":{"rendered":"<p>Les commerces qui auraient d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9 leur licence pour l\u2019ann\u00e9e 2021 recevront un remboursement qui sera effectu\u00e9 par la municipalit\u00e9. \u00abJe suis d\u2019accord avec le fait que nous remboursions les frais d\u2019enregistrement pour nos commer\u00e7ants, surtout en raison de la pand\u00e9mie qui fait que nos commerces doivent fermer. Il s\u2019agit donc d\u2019une tr\u00e8s bonne nouvelle pour notre municipalit\u00e9\u00bb, a lanc\u00e9 Daniel Lafleur, le maire de Casselman. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Municipalit\u00e9 de Casselman a vot\u00e9 pour retirer les frais d\u2019enregistrement des commer\u00e7ants pour l\u2019ann\u00e9e 2021.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":7487,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-7486","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-affaires"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le conseil annule les frais d\u2019enregistrement pour les commerces - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-conseil-annule-les-frais-denregistrement-pour-les-commerces\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le conseil annule les frais d\u2019enregistrement pour les commerces - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Municipalit\u00e9 de Casselman a vot\u00e9 pour retirer les frais d\u2019enregistrement des commer\u00e7ants pour l\u2019ann\u00e9e 2021.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-conseil-annule-les-frais-denregistrement-pour-les-commerces\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-24T15:38:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-23T12:36:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/21af2258-676d-4cf5-842a-2be06b61d0dc.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ezn2_spadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ezn2_spadmin\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-conseil-annule-les-frais-denregistrement-pour-les-commerces\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-conseil-annule-les-frais-denregistrement-pour-les-commerces\/\"},\"author\":{\"name\":\"ezn2_spadmin\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\"},\"headline\":\"Le conseil annule les frais d\u2019enregistrement pour les commerces\",\"datePublished\":\"2021-02-24T15:38:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T12:36:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-conseil-annule-les-frais-denregistrement-pour-les-commerces\/\"},\"wordCount\":85,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-conseil-annule-les-frais-denregistrement-pour-les-commerces\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/21af2258-676d-4cf5-842a-2be06b61d0dc.jpg\",\"articleSection\":[\"Affaires\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-conseil-annule-les-frais-denregistrement-pour-les-commerces\/\",\"url\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-conseil-annule-les-frais-denregistrement-pour-les-commerces\/\",\"name\":\"Le conseil annule les frais d\u2019enregistrement pour les commerces - Le Reflet \/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-conseil-annule-les-frais-denregistrement-pour-les-commerces\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-conseil-annule-les-frais-denregistrement-pour-les-commerces\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/21af2258-676d-4cf5-842a-2be06b61d0dc.jpg\",\"datePublished\":\"2021-02-24T15:38:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T12:36:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-conseil-annule-les-frais-denregistrement-pour-les-commerces\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-conseil-annule-les-frais-denregistrement-pour-les-commerces\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-conseil-annule-les-frais-denregistrement-pour-les-commerces\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/21af2258-676d-4cf5-842a-2be06b61d0dc.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/21af2258-676d-4cf5-842a-2be06b61d0dc.jpg\",\"width\":1280,\"height\":526},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-conseil-annule-les-frais-denregistrement-pour-les-commerces\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le conseil annule les frais d\u2019enregistrement pour les commerces\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/\",\"name\":\"Le Reflet \/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\",\"name\":\"ezn2_spadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ezn2_spadmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le conseil annule les frais d\u2019enregistrement pour les commerces - Le Reflet \/ The News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-conseil-annule-les-frais-denregistrement-pour-les-commerces\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le conseil annule les frais d\u2019enregistrement pour les commerces - Le Reflet \/ The News","og_description":"La Municipalit\u00e9 de Casselman a vot\u00e9 pour retirer les frais d\u2019enregistrement des commer\u00e7ants pour l\u2019ann\u00e9e 2021.","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-conseil-annule-les-frais-denregistrement-pour-les-commerces\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2021-02-24T15:38:17+00:00","article_modified_time":"2025-12-23T12:36:59+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":526,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/21af2258-676d-4cf5-842a-2be06b61d0dc.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ezn2_spadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"ezn2_spadmin"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-conseil-annule-les-frais-denregistrement-pour-les-commerces\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-conseil-annule-les-frais-denregistrement-pour-les-commerces\/"},"author":{"name":"ezn2_spadmin","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a"},"headline":"Le conseil annule les frais d\u2019enregistrement pour les commerces","datePublished":"2021-02-24T15:38:17+00:00","dateModified":"2025-12-23T12:36:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-conseil-annule-les-frais-denregistrement-pour-les-commerces\/"},"wordCount":85,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-conseil-annule-les-frais-denregistrement-pour-les-commerces\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/21af2258-676d-4cf5-842a-2be06b61d0dc.jpg","articleSection":["Affaires"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-conseil-annule-les-frais-denregistrement-pour-les-commerces\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-conseil-annule-les-frais-denregistrement-pour-les-commerces\/","name":"Le conseil annule les frais d\u2019enregistrement pour les commerces - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-conseil-annule-les-frais-denregistrement-pour-les-commerces\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-conseil-annule-les-frais-denregistrement-pour-les-commerces\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/21af2258-676d-4cf5-842a-2be06b61d0dc.jpg","datePublished":"2021-02-24T15:38:17+00:00","dateModified":"2025-12-23T12:36:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-conseil-annule-les-frais-denregistrement-pour-les-commerces\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-conseil-annule-les-frais-denregistrement-pour-les-commerces\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-conseil-annule-les-frais-denregistrement-pour-les-commerces\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/21af2258-676d-4cf5-842a-2be06b61d0dc.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/02\/21af2258-676d-4cf5-842a-2be06b61d0dc.jpg","width":1280,"height":526},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-conseil-annule-les-frais-denregistrement-pour-les-commerces\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le conseil annule les frais d\u2019enregistrement pour les commerces"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a","name":"ezn2_spadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","caption":"ezn2_spadmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7486"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131151,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7486\/revisions\/131151"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}