{"id":6683,"date":"2021-06-23T13:47:58","date_gmt":"2021-06-23T13:47:58","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/2021\/06\/23\/une-murale-pour-les-enfants-du-pensionnat\/"},"modified":"2025-12-23T13:17:22","modified_gmt":"2025-12-23T12:17:22","slug":"une-murale-pour-les-enfants-du-pensionnat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/une-murale-pour-les-enfants-du-pensionnat\/","title":{"rendered":"Une murale pour les enfants du pensionnat"},"content":{"rendered":"

La propri\u00e9taire du Caf\u00e9 Sucr\u00e9 a \u00e0 coeur les enjeux que vivent les Premi\u00e8res Nations au Canada. Lorsqu\u2019elle a appris la d\u00e9couverte des 215 corps d\u2019enfants au pensionnat de Kamloops, elle a eu l\u2019id\u00e9e de dessiner plus de 215 coeurs en leur m\u00e9moire. Elle a aussi d\u00e9cid\u00e9 d\u2019en dessiner d\u2019autres en l\u2019honneur d\u2019autres enfants qui ont v\u00e9cu dans d\u2019autres pensionnats au pays. Pour elle, il faut \u00eatre sensibilis\u00e9s \u00e0 la cause autochtone. Il est difficile de penser qu\u2019encore en 2021, plusieurs personnes n\u2019aient pas acc\u00e8s \u00e0 de l\u2019eau potable. Pour aider la cause, Sam vend du caf\u00e9 de la compagnie Birch Bark, qui remet un petit montant des ventes \u00e0 des communaut\u00e9s autochtones pour leur permettre de se procurer des filtres d\u2019eau pour avoir acc\u00e8s \u00e0 de l\u2019eau potable.  <\/p>\n

Il est possible de voir la murale et de se procurer le caf\u00e9 au 739, rue Principale, \u00e0 Casselman.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sam, propri\u00e9taire du Caf\u00e9 sucr\u00e9, situ\u00e9 \u00e0 Casselman, et son \u00e9quipe ont dessin\u00e9 plus de 215 coeurs dans les fen\u00eatres de l\u2019\u00e9tablissement en m\u00e9moire des 215 enfants d\u00e9c\u00e9d\u00e9s au pensionnat de Kamloops, en Colombie-Britannique.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":6684,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-6683","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"\nUne murale pour les enfants du pensionnat - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/une-murale-pour-les-enfants-du-pensionnat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une murale pour les enfants du pensionnat - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sam, propri\u00e9taire du Caf\u00e9 sucr\u00e9, situ\u00e9 \u00e0 Casselman, et son \u00e9quipe ont dessin\u00e9 plus de 215 coeurs dans les fen\u00eatres de l\u2019\u00e9tablissement en m\u00e9moire des 215 enfants d\u00e9c\u00e9d\u00e9s au pensionnat de Kamloops, en Colombie-Britannique.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/une-murale-pour-les-enfants-du-pensionnat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-23T13:47:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-23T12:17:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/31ba52f5-bce2-45a4-8206-05499b00882d-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ezn2_spadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ezn2_spadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/une-murale-pour-les-enfants-du-pensionnat\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/une-murale-pour-les-enfants-du-pensionnat\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ezn2_spadmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\"},\"headline\":\"Une murale pour les enfants du pensionnat\",\"datePublished\":\"2021-06-23T13:47:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T12:17:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/une-murale-pour-les-enfants-du-pensionnat\\\/\"},\"wordCount\":171,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/une-murale-pour-les-enfants-du-pensionnat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/06\\\/31ba52f5-bce2-45a4-8206-05499b00882d-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/une-murale-pour-les-enfants-du-pensionnat\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/une-murale-pour-les-enfants-du-pensionnat\\\/\",\"name\":\"Une murale pour les enfants du pensionnat - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/une-murale-pour-les-enfants-du-pensionnat\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/une-murale-pour-les-enfants-du-pensionnat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/06\\\/31ba52f5-bce2-45a4-8206-05499b00882d-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-23T13:47:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T12:17:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/une-murale-pour-les-enfants-du-pensionnat\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/une-murale-pour-les-enfants-du-pensionnat\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/une-murale-pour-les-enfants-du-pensionnat\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/06\\\/31ba52f5-bce2-45a4-8206-05499b00882d-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/06\\\/31ba52f5-bce2-45a4-8206-05499b00882d-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/culture\\\/une-murale-pour-les-enfants-du-pensionnat\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une murale pour les enfants du pensionnat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\",\"name\":\"ezn2_spadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ezn2_spadmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une murale pour les enfants du pensionnat - Le Reflet \/ The News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/une-murale-pour-les-enfants-du-pensionnat\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Une murale pour les enfants du pensionnat - Le Reflet \/ The News","og_description":"Sam, propri\u00e9taire du Caf\u00e9 sucr\u00e9, situ\u00e9 \u00e0 Casselman, et son \u00e9quipe ont dessin\u00e9 plus de 215 coeurs dans les fen\u00eatres de l\u2019\u00e9tablissement en m\u00e9moire des 215 enfants d\u00e9c\u00e9d\u00e9s au pensionnat de Kamloops, en Colombie-Britannique.","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/une-murale-pour-les-enfants-du-pensionnat\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2021-06-23T13:47:58+00:00","article_modified_time":"2025-12-23T12:17:22+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/31ba52f5-bce2-45a4-8206-05499b00882d-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ezn2_spadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"ezn2_spadmin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/une-murale-pour-les-enfants-du-pensionnat\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/une-murale-pour-les-enfants-du-pensionnat\/"},"author":{"name":"ezn2_spadmin","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a"},"headline":"Une murale pour les enfants du pensionnat","datePublished":"2021-06-23T13:47:58+00:00","dateModified":"2025-12-23T12:17:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/une-murale-pour-les-enfants-du-pensionnat\/"},"wordCount":171,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/une-murale-pour-les-enfants-du-pensionnat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/31ba52f5-bce2-45a4-8206-05499b00882d-scaled-1.jpg","articleSection":["Culture"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/une-murale-pour-les-enfants-du-pensionnat\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/une-murale-pour-les-enfants-du-pensionnat\/","name":"Une murale pour les enfants du pensionnat - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/une-murale-pour-les-enfants-du-pensionnat\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/une-murale-pour-les-enfants-du-pensionnat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/31ba52f5-bce2-45a4-8206-05499b00882d-scaled-1.jpg","datePublished":"2021-06-23T13:47:58+00:00","dateModified":"2025-12-23T12:17:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/une-murale-pour-les-enfants-du-pensionnat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/une-murale-pour-les-enfants-du-pensionnat\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/une-murale-pour-les-enfants-du-pensionnat\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/31ba52f5-bce2-45a4-8206-05499b00882d-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/06\/31ba52f5-bce2-45a4-8206-05499b00882d-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/culture\/une-murale-pour-les-enfants-du-pensionnat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une murale pour les enfants du pensionnat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a","name":"ezn2_spadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","caption":"ezn2_spadmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6683"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131066,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6683\/revisions\/131066"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}