{"id":6616,"date":"2020-07-08T18:04:50","date_gmt":"2020-07-08T18:04:51","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/2020\/07\/08\/un-service-au-volant-pour-se-proteger-de-la-covid\/"},"modified":"2025-12-16T04:40:34","modified_gmt":"2025-12-16T03:40:34","slug":"un-service-au-volant-pour-se-proteger-de-la-covid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sante\/un-service-au-volant-pour-se-proteger-de-la-covid\/","title":{"rendered":"Un service au volant pour se prot\u00e9ger de la COVID \u00a0"},"content":{"rendered":"

De 10h \u00e0 14h, ils pourront se rendre en voiture au stationnement d\u2019Ahoy, situ\u00e9 au 64 rue Racine \u00e0 Casselman, o\u00f9 leur seront remis les produits et articles qu’ils devront avoir r\u00e9serv\u00e9s.  En effet, les quantit\u00e9s sont limit\u00e9es. On demande donc aux int\u00e9ress\u00e9s de remplir un formulaire afin d\u2019indiquer le mat\u00e9riel souhait\u00e9 avant l\u2019\u00e9v\u00e8nement en suivant le lien suivant : https:\/\/docs.google.com\/\u2026\/18S7yy-7wyLsxKfUxTfdXCx_K\u2026\/prefill. <\/p>\n

Parmi les produits et articles disponibles, on retrouve du gel d\u00e9sinfectant, des visi\u00e8res de protection, des masques de protection, des affiches et des autocollants avec instructions.  <\/p>\n

Les gens pr\u00e9sents \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e8nement seront guid\u00e9s une fois sur place. Ils devront rester dans leur voiture et porter un masque afin que l\u2019\u00e9v\u00e8nement se d\u00e9roule en toute s\u00e9curit\u00e9. L\u2019\u00e9v\u00e8nement est rendu possible gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019Unit\u00e9 entrepreneuriale de La Cit\u00e9 et \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 de d\u00e9veloppement communautaire de Prescott-Russell. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0Les membres de la Chambre de commerce de Prescott-Russell (CCPRCC) pourront se procurer gratuitement des produits et articles anti-COVID le jeudi 9 juillet prochain. \u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":6617,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-6616","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sante"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"\nUn service au volant pour se prot\u00e9ger de la COVID \u00a0 - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sante\/un-service-au-volant-pour-se-proteger-de-la-covid\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un service au volant pour se prot\u00e9ger de la COVID \u00a0 - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0Les membres de la Chambre de commerce de Prescott-Russell (CCPRCC) pourront se procurer gratuitement des produits et articles anti-COVID le jeudi 9 juillet prochain. \u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sante\/un-service-au-volant-pour-se-proteger-de-la-covid\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-08T18:04:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T03:40:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/08\/00e275e3-c9f0-4d1b-a1a5-9287716e943b.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"498\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"260\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ezn2_spadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ezn2_spadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/sante\\\/un-service-au-volant-pour-se-proteger-de-la-covid\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/sante\\\/un-service-au-volant-pour-se-proteger-de-la-covid\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ezn2_spadmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\"},\"headline\":\"Un service au volant pour se prot\u00e9ger de la COVID \u00a0\",\"datePublished\":\"2020-07-08T18:04:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T03:40:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/sante\\\/un-service-au-volant-pour-se-proteger-de-la-covid\\\/\"},\"wordCount\":180,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/sante\\\/un-service-au-volant-pour-se-proteger-de-la-covid\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2019\\\/08\\\/00e275e3-c9f0-4d1b-a1a5-9287716e943b.jpg\",\"articleSection\":[\"Sant\u00e9\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/sante\\\/un-service-au-volant-pour-se-proteger-de-la-covid\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/sante\\\/un-service-au-volant-pour-se-proteger-de-la-covid\\\/\",\"name\":\"Un service au volant pour se prot\u00e9ger de la COVID \u00a0 - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/sante\\\/un-service-au-volant-pour-se-proteger-de-la-covid\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/sante\\\/un-service-au-volant-pour-se-proteger-de-la-covid\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2019\\\/08\\\/00e275e3-c9f0-4d1b-a1a5-9287716e943b.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-08T18:04:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T03:40:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/sante\\\/un-service-au-volant-pour-se-proteger-de-la-covid\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/sante\\\/un-service-au-volant-pour-se-proteger-de-la-covid\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/sante\\\/un-service-au-volant-pour-se-proteger-de-la-covid\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2019\\\/08\\\/00e275e3-c9f0-4d1b-a1a5-9287716e943b.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2019\\\/08\\\/00e275e3-c9f0-4d1b-a1a5-9287716e943b.jpg\",\"width\":498,\"height\":260},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/sante\\\/un-service-au-volant-pour-se-proteger-de-la-covid\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un service au volant pour se prot\u00e9ger de la COVID \u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\",\"name\":\"ezn2_spadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ezn2_spadmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un service au volant pour se prot\u00e9ger de la COVID \u00a0 - Le Reflet \/ The News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sante\/un-service-au-volant-pour-se-proteger-de-la-covid\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Un service au volant pour se prot\u00e9ger de la COVID \u00a0 - Le Reflet \/ The News","og_description":"\u00a0Les membres de la Chambre de commerce de Prescott-Russell (CCPRCC) pourront se procurer gratuitement des produits et articles anti-COVID le jeudi 9 juillet prochain. \u00a0","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sante\/un-service-au-volant-pour-se-proteger-de-la-covid\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2020-07-08T18:04:51+00:00","article_modified_time":"2025-12-16T03:40:34+00:00","og_image":[{"width":498,"height":260,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/08\/00e275e3-c9f0-4d1b-a1a5-9287716e943b.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ezn2_spadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"ezn2_spadmin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sante\/un-service-au-volant-pour-se-proteger-de-la-covid\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sante\/un-service-au-volant-pour-se-proteger-de-la-covid\/"},"author":{"name":"ezn2_spadmin","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a"},"headline":"Un service au volant pour se prot\u00e9ger de la COVID \u00a0","datePublished":"2020-07-08T18:04:51+00:00","dateModified":"2025-12-16T03:40:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sante\/un-service-au-volant-pour-se-proteger-de-la-covid\/"},"wordCount":180,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sante\/un-service-au-volant-pour-se-proteger-de-la-covid\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/08\/00e275e3-c9f0-4d1b-a1a5-9287716e943b.jpg","articleSection":["Sant\u00e9"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sante\/un-service-au-volant-pour-se-proteger-de-la-covid\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sante\/un-service-au-volant-pour-se-proteger-de-la-covid\/","name":"Un service au volant pour se prot\u00e9ger de la COVID \u00a0 - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sante\/un-service-au-volant-pour-se-proteger-de-la-covid\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sante\/un-service-au-volant-pour-se-proteger-de-la-covid\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/08\/00e275e3-c9f0-4d1b-a1a5-9287716e943b.jpg","datePublished":"2020-07-08T18:04:51+00:00","dateModified":"2025-12-16T03:40:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sante\/un-service-au-volant-pour-se-proteger-de-la-covid\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/sante\/un-service-au-volant-pour-se-proteger-de-la-covid\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sante\/un-service-au-volant-pour-se-proteger-de-la-covid\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/08\/00e275e3-c9f0-4d1b-a1a5-9287716e943b.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/08\/00e275e3-c9f0-4d1b-a1a5-9287716e943b.jpg","width":498,"height":260},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sante\/un-service-au-volant-pour-se-proteger-de-la-covid\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un service au volant pour se prot\u00e9ger de la COVID \u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a","name":"ezn2_spadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","caption":"ezn2_spadmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6616"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129681,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6616\/revisions\/129681"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}