{"id":6437,"date":"2021-12-09T02:13:44","date_gmt":"2021-12-09T02:13:44","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/2021\/12\/09\/daniel-lafleur-reprend-ses-fonctions-de-maire-de-casselman\/"},"modified":"2025-12-23T04:24:18","modified_gmt":"2025-12-23T03:24:18","slug":"daniel-lafleur-reprend-ses-fonctions-de-maire-de-casselman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/daniel-lafleur-reprend-ses-fonctions-de-maire-de-casselman\/","title":{"rendered":"Daniel Lafleur reprend ses fonctions de maire de Casselman"},"content":{"rendered":"<p>La municipalit\u00e9 avait annonc\u00e9 sa r\u00e9signation au cours d\u2019une assembl\u00e9e extraordinaire, le 29 novembre dernier, afin de r\u00e9gler une question administrative. Les quatre membres du conseil municipal ont r\u00e9it\u00e9r\u00e9 leur confiance envers le maire Lafleur et vot\u00e9 unanimement en faveur de sa restitution pour le reste du pr\u00e9sent mandat, qui prendra fin en octobre 2022.&nbsp;<\/p>\n<p>Pour la conseill\u00e8re Francyn Leblanc, la mise en place du conseil administratif temporaire, le 9 novembre dernier, a r\u00e9gl\u00e9 le probl\u00e8me et la structure administrative actuelle est conforme \u00e0 la Loi sur les municipalit\u00e9s de l\u2019Ontario. \u00abL\u00e0, on a un conseil d\u2019administration. Monsieur le maire n\u2019est pas un DG, il fait partie du conseil d\u2019administration, mais tout est l\u00e9gal. C\u2019est compris que le conseil d\u2019administration, aussit\u00f4t que nous aurons une direction g\u00e9n\u00e9rale, sera \u00e9limin\u00e9 et c\u2019est la direction qui va prendre le dessus.\u00bb&nbsp;<\/p>\n<p>Le conseiller Paul Groulx ne regrette pas les d\u00e9cisions prises par le conseil. Il affirme m\u00eame qu\u2019il reprendrait les m\u00eames d\u00e9cisions si c\u2019\u00e9tait \u00e0 refaire. \u00abConcernant la situation \u00e0 la mairie, pour donner suite \u00e0 nos d\u00e9cisions du 14 septembre et du 9 novembre, je vous garantis qu\u2019avec les donn\u00e9es et les renseignements fournis lors de nos discussions, je reprendrais les m\u00eames d\u00e9cisions.\u00bb&nbsp;<\/p>\n<p>Pour Daniel Lafleur, sa restitution est un soulagement et il aimerait bien tourner la page sur les \u00e9v\u00e9nements de la derni\u00e8re semaine. \u00abC\u2019est un soulagement. L\u00e0 il faut tourner la page et on va de l\u2019avant. On est une tr\u00e8s belle municipalit\u00e9, une municipalit\u00e9 qui travaille pour les citoyens. Rien n\u2019a \u00e9t\u00e9 fait pour des raisons p\u00e9cuniaires ou quoi que ce soit.\u00bb&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le conseil municipal de Casselman vote unanimement en faveur de la restitution de Daniel Lafleur au poste de maire de la municipalit\u00e9. \u202f<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":6438,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-6437","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Daniel Lafleur reprend ses fonctions de maire de Casselman - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/daniel-lafleur-reprend-ses-fonctions-de-maire-de-casselman\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Daniel Lafleur reprend ses fonctions de maire de Casselman - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le conseil municipal de Casselman vote unanimement en faveur de la restitution de Daniel Lafleur au poste de maire de la municipalit\u00e9. \u202f\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/daniel-lafleur-reprend-ses-fonctions-de-maire-de-casselman\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-09T02:13:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-23T03:24:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/01\/67361691-df32-4468-8d3d-84fae5958a97-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ezn2_spadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ezn2_spadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/daniel-lafleur-reprend-ses-fonctions-de-maire-de-casselman\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/daniel-lafleur-reprend-ses-fonctions-de-maire-de-casselman\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ezn2_spadmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\"},\"headline\":\"Daniel Lafleur reprend ses fonctions de maire de Casselman\",\"datePublished\":\"2021-12-09T02:13:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T03:24:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/daniel-lafleur-reprend-ses-fonctions-de-maire-de-casselman\\\/\"},\"wordCount\":307,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/daniel-lafleur-reprend-ses-fonctions-de-maire-de-casselman\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/01\\\/67361691-df32-4468-8d3d-84fae5958a97-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Politique\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/daniel-lafleur-reprend-ses-fonctions-de-maire-de-casselman\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/daniel-lafleur-reprend-ses-fonctions-de-maire-de-casselman\\\/\",\"name\":\"Daniel Lafleur reprend ses fonctions de maire de Casselman - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/daniel-lafleur-reprend-ses-fonctions-de-maire-de-casselman\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/daniel-lafleur-reprend-ses-fonctions-de-maire-de-casselman\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/01\\\/67361691-df32-4468-8d3d-84fae5958a97-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-09T02:13:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T03:24:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/daniel-lafleur-reprend-ses-fonctions-de-maire-de-casselman\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/daniel-lafleur-reprend-ses-fonctions-de-maire-de-casselman\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/daniel-lafleur-reprend-ses-fonctions-de-maire-de-casselman\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/01\\\/67361691-df32-4468-8d3d-84fae5958a97-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/01\\\/67361691-df32-4468-8d3d-84fae5958a97-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/daniel-lafleur-reprend-ses-fonctions-de-maire-de-casselman\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Daniel Lafleur reprend ses fonctions de maire de Casselman\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\",\"name\":\"ezn2_spadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ezn2_spadmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Daniel Lafleur reprend ses fonctions de maire de Casselman - Le Reflet \/ The News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/daniel-lafleur-reprend-ses-fonctions-de-maire-de-casselman\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Daniel Lafleur reprend ses fonctions de maire de Casselman - Le Reflet \/ The News","og_description":"Le conseil municipal de Casselman vote unanimement en faveur de la restitution de Daniel Lafleur au poste de maire de la municipalit\u00e9. \u202f","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/daniel-lafleur-reprend-ses-fonctions-de-maire-de-casselman\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2021-12-09T02:13:44+00:00","article_modified_time":"2025-12-23T03:24:18+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/01\/67361691-df32-4468-8d3d-84fae5958a97-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ezn2_spadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"ezn2_spadmin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/daniel-lafleur-reprend-ses-fonctions-de-maire-de-casselman\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/daniel-lafleur-reprend-ses-fonctions-de-maire-de-casselman\/"},"author":{"name":"ezn2_spadmin","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a"},"headline":"Daniel Lafleur reprend ses fonctions de maire de Casselman","datePublished":"2021-12-09T02:13:44+00:00","dateModified":"2025-12-23T03:24:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/daniel-lafleur-reprend-ses-fonctions-de-maire-de-casselman\/"},"wordCount":307,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/daniel-lafleur-reprend-ses-fonctions-de-maire-de-casselman\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/01\/67361691-df32-4468-8d3d-84fae5958a97-scaled-1.jpg","articleSection":["Politique"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/daniel-lafleur-reprend-ses-fonctions-de-maire-de-casselman\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/daniel-lafleur-reprend-ses-fonctions-de-maire-de-casselman\/","name":"Daniel Lafleur reprend ses fonctions de maire de Casselman - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/daniel-lafleur-reprend-ses-fonctions-de-maire-de-casselman\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/daniel-lafleur-reprend-ses-fonctions-de-maire-de-casselman\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/01\/67361691-df32-4468-8d3d-84fae5958a97-scaled-1.jpg","datePublished":"2021-12-09T02:13:44+00:00","dateModified":"2025-12-23T03:24:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/daniel-lafleur-reprend-ses-fonctions-de-maire-de-casselman\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/daniel-lafleur-reprend-ses-fonctions-de-maire-de-casselman\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/daniel-lafleur-reprend-ses-fonctions-de-maire-de-casselman\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/01\/67361691-df32-4468-8d3d-84fae5958a97-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/01\/67361691-df32-4468-8d3d-84fae5958a97-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/daniel-lafleur-reprend-ses-fonctions-de-maire-de-casselman\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Daniel Lafleur reprend ses fonctions de maire de Casselman"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a","name":"ezn2_spadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","caption":"ezn2_spadmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6437"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6437\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130897,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6437\/revisions\/130897"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}