{"id":643,"date":"2022-02-02T18:58:31","date_gmt":"2022-02-02T18:58:31","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/2022\/02\/02\/elections-municipales-a-casselman-le-24-octobre\/"},"modified":"2025-12-23T04:24:18","modified_gmt":"2025-12-23T03:24:18","slug":"elections-municipales-a-casselman-le-24-octobre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/elections-municipales-a-casselman-le-24-octobre\/","title":{"rendered":"\u00c9lections municipales \u00e0 Casselman le 24 octobre"},"content":{"rendered":"<p>Selon S\u00e9bastien Dion, greffier de la municipalit\u00e9, la planification des \u00e9lections est d\u00e9j\u00e0 entam\u00e9e, mais il est encore t\u00f4t dans le processus et plusieurs d\u00e9tails des op\u00e9rations seront pr\u00e9cis\u00e9s au cours des prochains mois.&nbsp;<\/p>\n<p>Les citoyens de Casselman pourront opter pour le vote \u00e9lectronique par internet ou encore voter en personne au centre d\u2019aide selon leur pr\u00e9f\u00e9rence.&nbsp;<\/p>\n<p>Ceux et celles qui d\u00e9sirent pr\u00e9senter leur candidature \u00e0 titre de maire ou de mairesse, ou encore de conseiller ou de conseill\u00e8re, pourront le faire \u00e0 partir du 2 mai en se pr\u00e9sentant \u00e0 directement \u00e0 l\u2019h\u00f4tel de ville de Casselman, au 751 rue St-Jean. Les candidats doivent avoir plus de 18 ans, ils doivent \u00eatre citoyens canadiens et doivent \u00e9galement r\u00e9sider dans la municipalit\u00e9 ou \u00eatre soit propri\u00e9taire ou locataire d\u2019un bien-fonds situ\u00e9 dans celle-ci.&nbsp;<\/p>\n<p>Pour sa part, le maire Daniel Lafleur sait d\u00e9j\u00e0 qu\u2019il va pr\u00e9senter sa candidature pour un deuxi\u00e8me mandat\u202f:\u202f\u00ab\u202fJe pense que ma d\u00e9cision est prise. J\u2019ai toujours cru que je voulais faire deux termes. Le premier terme sert \u00e0 \u00e9tablir les projets avec le conseil, et au deuxi\u00e8me terme on voit vraiment les projets se r\u00e9aliser. On veut continuer d\u2019am\u00e9liorer la situation dans la municipalit\u00e9 et faire s\u00fbr que tout avance ad\u00e9quatement.\u202fOn a beaucoup de projets \u00e0 Casselman, de tr\u00e8s beaux projets.\u202f\u00bb&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les prochaines \u00e9lections municipales \u00e0 Casselman auront lieu le 24 octobre 2022. \u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":644,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-643","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9lections municipales \u00e0 Casselman le 24 octobre - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/elections-municipales-a-casselman-le-24-octobre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9lections municipales \u00e0 Casselman le 24 octobre - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les prochaines \u00e9lections municipales \u00e0 Casselman auront lieu le 24 octobre 2022. \u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/elections-municipales-a-casselman-le-24-octobre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-02T18:58:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-23T03:24:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/10\/8ccebde6-3a83-4763-8dd4-2c485f36795c.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ezn2_spadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ezn2_spadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/elections-municipales-a-casselman-le-24-octobre\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/elections-municipales-a-casselman-le-24-octobre\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ezn2_spadmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\"},\"headline\":\"\u00c9lections municipales \u00e0 Casselman le 24 octobre\",\"datePublished\":\"2022-02-02T18:58:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T03:24:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/elections-municipales-a-casselman-le-24-octobre\\\/\"},\"wordCount\":250,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/elections-municipales-a-casselman-le-24-octobre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2019\\\/10\\\/8ccebde6-3a83-4763-8dd4-2c485f36795c.jpg\",\"articleSection\":[\"Politique\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/elections-municipales-a-casselman-le-24-octobre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/elections-municipales-a-casselman-le-24-octobre\\\/\",\"name\":\"\u00c9lections municipales \u00e0 Casselman le 24 octobre - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/elections-municipales-a-casselman-le-24-octobre\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/elections-municipales-a-casselman-le-24-octobre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2019\\\/10\\\/8ccebde6-3a83-4763-8dd4-2c485f36795c.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-02T18:58:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T03:24:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/elections-municipales-a-casselman-le-24-octobre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/elections-municipales-a-casselman-le-24-octobre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/elections-municipales-a-casselman-le-24-octobre\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2019\\\/10\\\/8ccebde6-3a83-4763-8dd4-2c485f36795c.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2019\\\/10\\\/8ccebde6-3a83-4763-8dd4-2c485f36795c.jpg\",\"width\":1280,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/elections-municipales-a-casselman-le-24-octobre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9lections municipales \u00e0 Casselman le 24 octobre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\",\"name\":\"ezn2_spadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ezn2_spadmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9lections municipales \u00e0 Casselman le 24 octobre - Le Reflet \/ The News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/elections-municipales-a-casselman-le-24-octobre\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00c9lections municipales \u00e0 Casselman le 24 octobre - Le Reflet \/ The News","og_description":"Les prochaines \u00e9lections municipales \u00e0 Casselman auront lieu le 24 octobre 2022. \u00a0","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/elections-municipales-a-casselman-le-24-octobre\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2022-02-02T18:58:31+00:00","article_modified_time":"2025-12-23T03:24:18+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":960,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/10\/8ccebde6-3a83-4763-8dd4-2c485f36795c.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ezn2_spadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"ezn2_spadmin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/elections-municipales-a-casselman-le-24-octobre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/elections-municipales-a-casselman-le-24-octobre\/"},"author":{"name":"ezn2_spadmin","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a"},"headline":"\u00c9lections municipales \u00e0 Casselman le 24 octobre","datePublished":"2022-02-02T18:58:31+00:00","dateModified":"2025-12-23T03:24:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/elections-municipales-a-casselman-le-24-octobre\/"},"wordCount":250,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/elections-municipales-a-casselman-le-24-octobre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/10\/8ccebde6-3a83-4763-8dd4-2c485f36795c.jpg","articleSection":["Politique"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/elections-municipales-a-casselman-le-24-octobre\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/elections-municipales-a-casselman-le-24-octobre\/","name":"\u00c9lections municipales \u00e0 Casselman le 24 octobre - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/elections-municipales-a-casselman-le-24-octobre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/elections-municipales-a-casselman-le-24-octobre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/10\/8ccebde6-3a83-4763-8dd4-2c485f36795c.jpg","datePublished":"2022-02-02T18:58:31+00:00","dateModified":"2025-12-23T03:24:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/elections-municipales-a-casselman-le-24-octobre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/elections-municipales-a-casselman-le-24-octobre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/elections-municipales-a-casselman-le-24-octobre\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/10\/8ccebde6-3a83-4763-8dd4-2c485f36795c.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/10\/8ccebde6-3a83-4763-8dd4-2c485f36795c.jpg","width":1280,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/elections-municipales-a-casselman-le-24-octobre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9lections municipales \u00e0 Casselman le 24 octobre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a","name":"ezn2_spadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","caption":"ezn2_spadmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=643"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130891,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/643\/revisions\/130891"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}