{"id":5995,"date":"2022-01-26T20:37:24","date_gmt":"2022-01-26T20:37:24","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/2022\/01\/26\/la-brasserie-dembrun-en-danger\/"},"modified":"2025-12-23T04:24:56","modified_gmt":"2025-12-23T03:24:56","slug":"la-brasserie-dembrun-en-danger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/la-brasserie-dembrun-en-danger\/","title":{"rendered":"La brasserie d&#8217;Embrun en danger"},"content":{"rendered":"<p>Depuis cinq ans, la brasserie Etienne Br\u00fbl\u00e9 brasse une bi\u00e8re de qualit\u00e9 \u00e0 partir d&#8217;ingr\u00e9dients locaux, dans un b\u00e2timent appartenant \u00e0 la municipalit\u00e9 sur la rue Notre Dame. Malheureusement, le b\u00e2timent est mis en vente au prix de 925 000$, et le propri\u00e9taire Richard M\u00e9nard ne peut garantir l&#8217;avenir de son entreprise si la vente a lieu. Il n&#8217;a pas les moyens de payer le prix demand\u00e9 et il n&#8217;y a aucune garantie que le futur propri\u00e9taire lui permette de rester.&nbsp;<\/p>\n<p>Selon M. M\u00e9nard, un accord avait \u00e9t\u00e9 conclu entre lui et le canton en 2021, mais le canton est revenu sur sa d\u00e9cision en raison de l&#8217;augmentation consid\u00e9rable de la valeur de la propri\u00e9t\u00e9. M. M\u00e9nard n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 en mesure d&#8217;obtenir un financement au prix actuel. Le canton dit le contraire, affirmant qu&#8217;aucune offre d&#8217;achat officielle n&#8217;a \u00e9t\u00e9 faite entre le canton et M. M\u00e9nard.&nbsp;<\/p>\n<p>&#8220;Il n&#8217;y a jamais eu d&#8217;offre officielle d&#8217;achat et de vente re\u00e7ue du locataire ou propos\u00e9e par le canton \u00e0 la consid\u00e9ration du conseil&#8221;, selon Megan Beehler, coordinatrice des communications pour le canton de Russell. &#8220;Certaines discussions ont eu lieu avec le personnel en 2020, mais la distance entre la juste valeur marchande (m\u00eame avant les pouss\u00e9es pr\u00e9-pand\u00e9miques) et les suggestions du locataire sur un prix de vente potentiel \u00e9tait vaste.&#8221;&nbsp;<\/p>\n<p>M. M\u00e9nard dit qu&#8217;il aura besoin d&#8217;au moins trois mois pour trouver un nouvel emplacement et le pr\u00e9parer pour les affaires, ajoutant que toute r\u00e9novation lui co\u00fbtera pas mal d&#8217;argent. Selon la distance qu&#8217;il devra parcourir pour d\u00e9m\u00e9nager, il devra peut-\u00eatre embaucher de nouveaux employ\u00e9s, ce qui laissera sans emploi les 35 employ\u00e9s \u00e0 temps partiel et \u00e0 temps plein qui y travaillent.&nbsp;<\/p>\n<p>La municipalit\u00e9 n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 en mesure de commenter l&#8217;int\u00e9r\u00eat que le b\u00e2timent a suscit\u00e9 sur le march\u00e9 de l&#8217;immobilier, mais elle a publi\u00e9 une d\u00e9claration \u00e0 son sujet.&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab\u2026 le personnel du canton discute de bonne foi avec le locataire depuis le d\u00e9but de 2020 des diff\u00e9rents sc\u00e9narios qui pourraient se produire \u00e0 la fin du bail du 31 d\u00e9cembre 2020; ce n\u2019est pas nouveau\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le maire du canton de Russell, Pierre Leroux, dans le communiqu\u00e9. \u00ab\u202fM\u00eame si le bail a pris fin, le canton a maintenu le taux actuel nettement inf\u00e9rieur au taux du march\u00e9 locatif et a accept\u00e9 le probl\u00e8me persistant des paiements de loyer manqu\u00e9s dans l\u2019espoir de trouver une solution.\u00bb&nbsp;<\/p>\n<p>\u00abDans notre budget 2022, la vente de cette propri\u00e9t\u00e9 permettra de r\u00e9duire consid\u00e9rablement les co\u00fbts de financement de la r\u00e9habilitation d\u2019un pont municipal; sans ces fonds, cela aurait n\u00e9cessit\u00e9 une augmentation d\u2019imp\u00f4t. Nous sommes toujours pr\u00eats \u00e0 travailler avec le locataire pour trouver une solution b\u00e9n\u00e9fique pour les deux parties; toutefois, le conseil a une responsabilit\u00e9 envers toutes les entreprises et tous les r\u00e9sidents, et pas seulement envers une seule.\u00bb&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le canton de Russell veut vendre le b\u00e2timent, mais l&#8217;entreprise \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur aura des probl\u00e8mes si elle le fait.\u202f\u202f<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":5996,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-5995","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-affaires"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La brasserie d&#039;Embrun en danger - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/la-brasserie-dembrun-en-danger\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La brasserie d&#039;Embrun en danger - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le canton de Russell veut vendre le b\u00e2timent, mais l&#039;entreprise \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur aura des probl\u00e8mes si elle le fait.\u202f\u202f\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/la-brasserie-dembrun-en-danger\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-26T20:37:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-23T03:24:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/34d5ce62-8f35-4baf-a9e7-9efc1c088425.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ezn2_spadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ezn2_spadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/affaires\\\/la-brasserie-dembrun-en-danger\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/affaires\\\/la-brasserie-dembrun-en-danger\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ezn2_spadmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\"},\"headline\":\"La brasserie d&#8217;Embrun en danger\",\"datePublished\":\"2022-01-26T20:37:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T03:24:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/affaires\\\/la-brasserie-dembrun-en-danger\\\/\"},\"wordCount\":541,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/affaires\\\/la-brasserie-dembrun-en-danger\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/05\\\/34d5ce62-8f35-4baf-a9e7-9efc1c088425.jpg\",\"articleSection\":[\"Affaires\"],\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/affaires\\\/la-brasserie-dembrun-en-danger\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/affaires\\\/la-brasserie-dembrun-en-danger\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/affaires\\\/la-brasserie-dembrun-en-danger\\\/\",\"name\":\"La brasserie d'Embrun en danger - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/affaires\\\/la-brasserie-dembrun-en-danger\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/affaires\\\/la-brasserie-dembrun-en-danger\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/05\\\/34d5ce62-8f35-4baf-a9e7-9efc1c088425.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-26T20:37:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T03:24:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/affaires\\\/la-brasserie-dembrun-en-danger\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/affaires\\\/la-brasserie-dembrun-en-danger\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/affaires\\\/la-brasserie-dembrun-en-danger\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/05\\\/34d5ce62-8f35-4baf-a9e7-9efc1c088425.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/05\\\/34d5ce62-8f35-4baf-a9e7-9efc1c088425.jpg\",\"width\":1280,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/affaires\\\/la-brasserie-dembrun-en-danger\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La brasserie d&rsquo;Embrun en danger\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\",\"name\":\"ezn2_spadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ezn2_spadmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La brasserie d'Embrun en danger - Le Reflet \/ The News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/la-brasserie-dembrun-en-danger\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La brasserie d'Embrun en danger - Le Reflet \/ The News","og_description":"Le canton de Russell veut vendre le b\u00e2timent, mais l'entreprise \u00e0 l'int\u00e9rieur aura des probl\u00e8mes si elle le fait.\u202f\u202f","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/la-brasserie-dembrun-en-danger\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2022-01-26T20:37:24+00:00","article_modified_time":"2025-12-23T03:24:56+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":960,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/34d5ce62-8f35-4baf-a9e7-9efc1c088425.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ezn2_spadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"ezn2_spadmin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/la-brasserie-dembrun-en-danger\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/la-brasserie-dembrun-en-danger\/"},"author":{"name":"ezn2_spadmin","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a"},"headline":"La brasserie d&#8217;Embrun en danger","datePublished":"2022-01-26T20:37:24+00:00","dateModified":"2025-12-23T03:24:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/la-brasserie-dembrun-en-danger\/"},"wordCount":541,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/la-brasserie-dembrun-en-danger\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/34d5ce62-8f35-4baf-a9e7-9efc1c088425.jpg","articleSection":["Affaires"],"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/la-brasserie-dembrun-en-danger\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/la-brasserie-dembrun-en-danger\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/la-brasserie-dembrun-en-danger\/","name":"La brasserie d'Embrun en danger - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/la-brasserie-dembrun-en-danger\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/la-brasserie-dembrun-en-danger\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/34d5ce62-8f35-4baf-a9e7-9efc1c088425.jpg","datePublished":"2022-01-26T20:37:24+00:00","dateModified":"2025-12-23T03:24:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/la-brasserie-dembrun-en-danger\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/la-brasserie-dembrun-en-danger\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/la-brasserie-dembrun-en-danger\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/34d5ce62-8f35-4baf-a9e7-9efc1c088425.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/34d5ce62-8f35-4baf-a9e7-9efc1c088425.jpg","width":1280,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/la-brasserie-dembrun-en-danger\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La brasserie d&rsquo;Embrun en danger"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a","name":"ezn2_spadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","caption":"ezn2_spadmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5995"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5995\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126054,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5995\/revisions\/126054"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}