{"id":3962,"date":"2022-01-12T20:42:20","date_gmt":"2022-01-12T20:42:21","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/2022\/01\/12\/le-canton-de-russell-collecte-les-informations-sur-les-electeurs\/"},"modified":"2025-12-23T04:27:18","modified_gmt":"2025-12-23T03:27:18","slug":"le-canton-de-russell-collecte-les-informations-sur-les-electeurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-canton-de-russell-collecte-les-informations-sur-les-electeurs\/","title":{"rendered":"Le canton de Russell collecte les informations sur les \u00e9lecteurs"},"content":{"rendered":"<p>\u00c0 l&#8217;approche des prochaines \u00e9lections municipales et scolaires du canton de Russell, la Soci\u00e9t\u00e9 d&#8217;\u00e9valuation fonci\u00e8re des municipalit\u00e9s (S\u00c9FM) se pr\u00e9pare \u00e0 compiler une liste \u00e9lectorale pr\u00e9liminaire, qui est un registre de tous les \u00e9lecteurs admissibles de la r\u00e9gion. La S\u00c9FM demande aux r\u00e9sidents de soumettre et de v\u00e9rifier leurs informations \u00e0 l&#8217;avance sur le site www.voterlookup.ca.&nbsp;<\/p>\n<p>Ce site Web est une base de donn\u00e9es s\u00e9curis\u00e9e qui sert de d\u00e9p\u00f4t central pour les informations relatives aux \u00e9lecteurs. Les r\u00e9sidents peuvent facilement soumettre et mettre \u00e0 jour leurs renseignements au besoin, ce qui r\u00e9duit grandement les tracas qu&#8217;ils doivent subir, ainsi que la S\u00c9FM. Le canton demande \u00e0 tous les r\u00e9sidents int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 voter de soumettre leurs renseignements \u00e0 l&#8217;avance, afin de rendre le processus aussi simple que possible.&nbsp;<\/p>\n<p>Il suffit de visiter le site\u202fhttp:\/\/www.voterlookup.ca et de soumettre votre nom, votre date de naissance, votre citoyennet\u00e9 et le conseil scolaire dont vous faites partie \u00e0 la base de donn\u00e9es. \u00c0\u202fl&#8217;approche\u202fdes \u00e9lections, les municipalit\u00e9s utiliseront la liste \u00e9lectorale pr\u00e9liminaire pour pr\u00e9parer leurs listes \u00e9lectorales pour les \u00e9lections municipales et scolaires de 2022.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le canton de Russell et la Soci\u00e9t\u00e9 d&#8217;\u00e9valuation fonci\u00e8re des municipalit\u00e9s recueillent des informations sur les \u00e9lecteurs afin de pr\u00e9parer l&#8217;\u00e9lection municipale de 2022.\u202f\u202f<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":3963,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-3962","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le canton de Russell collecte les informations sur les \u00e9lecteurs - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-canton-de-russell-collecte-les-informations-sur-les-electeurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le canton de Russell collecte les informations sur les \u00e9lecteurs - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le canton de Russell et la Soci\u00e9t\u00e9 d&#039;\u00e9valuation fonci\u00e8re des municipalit\u00e9s recueillent des informations sur les \u00e9lecteurs afin de pr\u00e9parer l&#039;\u00e9lection municipale de 2022.\u202f\u202f\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-canton-de-russell-collecte-les-informations-sur-les-electeurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-12T20:42:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-23T03:27:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/01\/f0c34ff6-b793-46b0-ba43-d8269b31c148.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"552\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"307\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ezn2_spadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ezn2_spadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-canton-de-russell-collecte-les-informations-sur-les-electeurs\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-canton-de-russell-collecte-les-informations-sur-les-electeurs\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ezn2_spadmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\"},\"headline\":\"Le canton de Russell collecte les informations sur les \u00e9lecteurs\",\"datePublished\":\"2022-01-12T20:42:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T03:27:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-canton-de-russell-collecte-les-informations-sur-les-electeurs\\\/\"},\"wordCount\":222,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-canton-de-russell-collecte-les-informations-sur-les-electeurs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/01\\\/f0c34ff6-b793-46b0-ba43-d8269b31c148.jpg\",\"articleSection\":[\"Politique\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-canton-de-russell-collecte-les-informations-sur-les-electeurs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-canton-de-russell-collecte-les-informations-sur-les-electeurs\\\/\",\"name\":\"Le canton de Russell collecte les informations sur les \u00e9lecteurs - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-canton-de-russell-collecte-les-informations-sur-les-electeurs\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-canton-de-russell-collecte-les-informations-sur-les-electeurs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/01\\\/f0c34ff6-b793-46b0-ba43-d8269b31c148.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-12T20:42:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T03:27:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-canton-de-russell-collecte-les-informations-sur-les-electeurs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-canton-de-russell-collecte-les-informations-sur-les-electeurs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-canton-de-russell-collecte-les-informations-sur-les-electeurs\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/01\\\/f0c34ff6-b793-46b0-ba43-d8269b31c148.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/01\\\/f0c34ff6-b793-46b0-ba43-d8269b31c148.jpg\",\"width\":552,\"height\":307},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/le-canton-de-russell-collecte-les-informations-sur-les-electeurs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le canton de Russell collecte les informations sur les \u00e9lecteurs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\",\"name\":\"ezn2_spadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ezn2_spadmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le canton de Russell collecte les informations sur les \u00e9lecteurs - Le Reflet \/ The News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-canton-de-russell-collecte-les-informations-sur-les-electeurs\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le canton de Russell collecte les informations sur les \u00e9lecteurs - Le Reflet \/ The News","og_description":"Le canton de Russell et la Soci\u00e9t\u00e9 d'\u00e9valuation fonci\u00e8re des municipalit\u00e9s recueillent des informations sur les \u00e9lecteurs afin de pr\u00e9parer l'\u00e9lection municipale de 2022.\u202f\u202f","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-canton-de-russell-collecte-les-informations-sur-les-electeurs\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2022-01-12T20:42:21+00:00","article_modified_time":"2025-12-23T03:27:18+00:00","og_image":[{"width":552,"height":307,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/01\/f0c34ff6-b793-46b0-ba43-d8269b31c148.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ezn2_spadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"ezn2_spadmin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-canton-de-russell-collecte-les-informations-sur-les-electeurs\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-canton-de-russell-collecte-les-informations-sur-les-electeurs\/"},"author":{"name":"ezn2_spadmin","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a"},"headline":"Le canton de Russell collecte les informations sur les \u00e9lecteurs","datePublished":"2022-01-12T20:42:21+00:00","dateModified":"2025-12-23T03:27:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-canton-de-russell-collecte-les-informations-sur-les-electeurs\/"},"wordCount":222,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-canton-de-russell-collecte-les-informations-sur-les-electeurs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/01\/f0c34ff6-b793-46b0-ba43-d8269b31c148.jpg","articleSection":["Politique"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-canton-de-russell-collecte-les-informations-sur-les-electeurs\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-canton-de-russell-collecte-les-informations-sur-les-electeurs\/","name":"Le canton de Russell collecte les informations sur les \u00e9lecteurs - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-canton-de-russell-collecte-les-informations-sur-les-electeurs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-canton-de-russell-collecte-les-informations-sur-les-electeurs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/01\/f0c34ff6-b793-46b0-ba43-d8269b31c148.jpg","datePublished":"2022-01-12T20:42:21+00:00","dateModified":"2025-12-23T03:27:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-canton-de-russell-collecte-les-informations-sur-les-electeurs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-canton-de-russell-collecte-les-informations-sur-les-electeurs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-canton-de-russell-collecte-les-informations-sur-les-electeurs\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/01\/f0c34ff6-b793-46b0-ba43-d8269b31c148.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/01\/f0c34ff6-b793-46b0-ba43-d8269b31c148.jpg","width":552,"height":307},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-canton-de-russell-collecte-les-informations-sur-les-electeurs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le canton de Russell collecte les informations sur les \u00e9lecteurs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a","name":"ezn2_spadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","caption":"ezn2_spadmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3962"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3962\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130907,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3962\/revisions\/130907"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}