{"id":29454,"date":"2023-05-03T13:43:18","date_gmt":"2023-05-03T17:43:18","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=29454"},"modified":"2025-12-22T13:24:05","modified_gmt":"2025-12-22T12:24:05","slug":"la-nation-honore-les-benevoles-de-la-communaute","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/la-nation-honore-les-benevoles-de-la-communaute\/","title":{"rendered":"La Nation honore les b\u00e9n\u00e9voles de la communaut\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>La municipalit\u00e9 de La Nation a tenu son gala annuel des b\u00e9n\u00e9voles le 22 avril au centre communautaire de St-Bernardin, un effort annuel pour reconna\u00eetre et honorer les contributions des b\u00e9n\u00e9voles \u00e0 la communaut\u00e9. Le gala comprenait un cocktail, un d\u00eener, une c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix ainsi que des spectacles.<\/p>\n<p>Sept b\u00e9n\u00e9voles des six quartiers de la municipalit\u00e9 ont re\u00e7u des prix de reconnaissance pour leur service communautaire particuli\u00e8rement d\u00e9vou\u00e9. Shanna McIlwain-Dupont du quartier 1, Laurent Souligny du quartier 2, Louise Cayer-Deslauriers et Lucien Deslauriers du quartier 3, Francine Cayouette du quartier 4, Matthew Brozincevic du quartier 5 et Peggy O&#8217;Meara du quartier 6 sont mont\u00e9s sur sc\u00e8ne pour recevoir leur prix et \u00eatre reconnus pour avoir fait plus que le n\u00e9cessaire pour faire la diff\u00e9rence.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Le d\u00e9vouement et l&#8217;engagement de nos b\u00e9n\u00e9voles \u00e0 faire de notre communaut\u00e9 un meilleur endroit est vraiment inspirant&nbsp;\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Francis Bri\u00e8re, maire de la municipalit\u00e9 de La Nation. \u00ab&nbsp;Nous sommes ravis d&#8217;avoir eu l&#8217;occasion d&#8217;honorer et de reconna\u00eetre sept d&#8217;entre eux lors de notre gala annuel des b\u00e9n\u00e9voles. Nous tenons \u00e9galement \u00e0 remercier tous les autres b\u00e9n\u00e9voles qui travaillent sans rel\u00e2che pour faire de notre municipalit\u00e9 un endroit o\u00f9 il fait bon vivre. Votre passion et votre travail acharn\u00e9 sont la force motrice de chaque initiative et de chaque programme, et nous ne pourrions pas le faire sans vous&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p>Pour devenir b\u00e9n\u00e9vole, contactez Vincent Huneault \u00e0 l&#8217;adresse suivante : VHuneault@nationmun.ca.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le gala annuel des b\u00e9n\u00e9voles reconna\u00eet les contributions apport\u00e9es par les b\u00e9n\u00e9voles de toute la municipalit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":29455,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-29454","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Nation honore les b\u00e9n\u00e9voles de la communaut\u00e9 - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/la-nation-honore-les-benevoles-de-la-communaute\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Nation honore les b\u00e9n\u00e9voles de la communaut\u00e9 - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le gala annuel des b\u00e9n\u00e9voles reconna\u00eet les contributions apport\u00e9es par les b\u00e9n\u00e9voles de toute la municipalit\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/la-nation-honore-les-benevoles-de-la-communaute\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-03T17:43:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-22T12:24:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/COLCS-Nation_Volunteer_Gala-WEB-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Raymond Berthiaume\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Raymond Berthiaume\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/la-nation-honore-les-benevoles-de-la-communaute\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/la-nation-honore-les-benevoles-de-la-communaute\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Raymond Berthiaume\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4\"},\"headline\":\"La Nation honore les b\u00e9n\u00e9voles de la communaut\u00e9\",\"datePublished\":\"2023-05-03T17:43:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-22T12:24:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/la-nation-honore-les-benevoles-de-la-communaute\\\/\"},\"wordCount\":279,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/la-nation-honore-les-benevoles-de-la-communaute\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/05\\\/COLCS-Nation_Volunteer_Gala-WEB-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Soci\u00e9t\u00e9\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/la-nation-honore-les-benevoles-de-la-communaute\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/la-nation-honore-les-benevoles-de-la-communaute\\\/\",\"name\":\"La Nation honore les b\u00e9n\u00e9voles de la communaut\u00e9 - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/la-nation-honore-les-benevoles-de-la-communaute\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/la-nation-honore-les-benevoles-de-la-communaute\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/05\\\/COLCS-Nation_Volunteer_Gala-WEB-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-03T17:43:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-22T12:24:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/la-nation-honore-les-benevoles-de-la-communaute\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/la-nation-honore-les-benevoles-de-la-communaute\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/la-nation-honore-les-benevoles-de-la-communaute\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/05\\\/COLCS-Nation_Volunteer_Gala-WEB-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/05\\\/COLCS-Nation_Volunteer_Gala-WEB-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1600,\"caption\":\"Nation volunteers\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/la-nation-honore-les-benevoles-de-la-communaute\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Nation honore les b\u00e9n\u00e9voles de la communaut\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4\",\"name\":\"Raymond Berthiaume\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Raymond Berthiaume\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Nation honore les b\u00e9n\u00e9voles de la communaut\u00e9 - Le Reflet \/ The News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/la-nation-honore-les-benevoles-de-la-communaute\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La Nation honore les b\u00e9n\u00e9voles de la communaut\u00e9 - Le Reflet \/ The News","og_description":"Le gala annuel des b\u00e9n\u00e9voles reconna\u00eet les contributions apport\u00e9es par les b\u00e9n\u00e9voles de toute la municipalit\u00e9.","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/la-nation-honore-les-benevoles-de-la-communaute\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2023-05-03T17:43:18+00:00","article_modified_time":"2025-12-22T12:24:05+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1600,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/COLCS-Nation_Volunteer_Gala-WEB-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Raymond Berthiaume","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Raymond Berthiaume","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/la-nation-honore-les-benevoles-de-la-communaute\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/la-nation-honore-les-benevoles-de-la-communaute\/"},"author":{"name":"Raymond Berthiaume","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4"},"headline":"La Nation honore les b\u00e9n\u00e9voles de la communaut\u00e9","datePublished":"2023-05-03T17:43:18+00:00","dateModified":"2025-12-22T12:24:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/la-nation-honore-les-benevoles-de-la-communaute\/"},"wordCount":279,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/la-nation-honore-les-benevoles-de-la-communaute\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/COLCS-Nation_Volunteer_Gala-WEB-scaled-1.jpg","articleSection":["Soci\u00e9t\u00e9"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/la-nation-honore-les-benevoles-de-la-communaute\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/la-nation-honore-les-benevoles-de-la-communaute\/","name":"La Nation honore les b\u00e9n\u00e9voles de la communaut\u00e9 - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/la-nation-honore-les-benevoles-de-la-communaute\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/la-nation-honore-les-benevoles-de-la-communaute\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/COLCS-Nation_Volunteer_Gala-WEB-scaled-1.jpg","datePublished":"2023-05-03T17:43:18+00:00","dateModified":"2025-12-22T12:24:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/la-nation-honore-les-benevoles-de-la-communaute\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/la-nation-honore-les-benevoles-de-la-communaute\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/la-nation-honore-les-benevoles-de-la-communaute\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/COLCS-Nation_Volunteer_Gala-WEB-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/COLCS-Nation_Volunteer_Gala-WEB-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1600,"caption":"Nation volunteers"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/la-nation-honore-les-benevoles-de-la-communaute\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Nation honore les b\u00e9n\u00e9voles de la communaut\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4","name":"Raymond Berthiaume","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Raymond Berthiaume"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29454"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29454\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130347,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29454\/revisions\/130347"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}