{"id":29219,"date":"2023-04-19T11:11:25","date_gmt":"2023-04-19T15:11:25","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=29219"},"modified":"2025-12-22T13:31:47","modified_gmt":"2025-12-22T12:31:47","slug":"le-125e-anniversaire-de-russell-embellit-et-divertit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/le-125e-anniversaire-de-russell-embellit-et-divertit\/","title":{"rendered":"Le 125e anniversaire de Russell embellit et divertit"},"content":{"rendered":"

Le conseil municipal du canton de Russell a approuv\u00e9 le financement d’une liste de projets pr\u00e9sent\u00e9s par le comit\u00e9 directeur des c\u00e9l\u00e9brations du 125e<\/sup> anniversaire de Russell. Avec l’aide des r\u00e9sidents et des organismes communautaires, le canton verra la r\u00e9alisation de plusieurs projets de divertissement et d’embellissement, en commen\u00e7ant par l’ornementation de lampes d\u00e9coratives et de panneaux de signalisation rappelant la fondation de 1898.<\/p>\n

Quinze panneaux suspendus portant l’inscription \u00ab Village of \/ de Russell 1898 \u00bb ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7us et seront plac\u00e9s le long de la rue Concession, entre la rue Church et le champ de foire de Russell. Des croix d\u00e9coratives soutiendront les panneaux, ainsi que des jardini\u00e8res suspendues provenant du programme \u00ab Keep Russell Blooming \u00bb de l’Institut des femmes du village de Russell. Une partie du financement approuv\u00e9 servira \u00e0 \u00e9tendre le programme \u00e0 des lotissements plus r\u00e9cents et \u00e0 remplacer les jardini\u00e8res en ciment existantes par des jardini\u00e8res plus modernes.<\/p>\n

\u00ab Nous avons plus de 30 corbeilles suspendues au c\u0153ur du village et 12 jardini\u00e8res dans les rues. Nous collectons des fonds pour payer les fleurs et leur entretien pendant la saison estivale \u00bb, explique l’Institut sur son site web. \u00ab Le soutien que nous recevons est un indicateur fantastique du succ\u00e8s et de la popularit\u00e9 de ce projet qui dure depuis plus de 10 ans! \u00bb<\/p>\n

En outre, le projet “Village Street Blades” permettra de d\u00e9corer le canton avec des fa\u00e7ades bicolores, orn\u00e9es de l’\u00e9cusson du village et de la marque 1898. Chaque lame personnalis\u00e9e fera revivre l’histoire en pr\u00e9sentant la brique rouge de Russell et une couleur contrastante dans un design unique. Trente-quatre plaques seront install\u00e9es \u00e0 dix intersections le long de la rue Concession.<\/p>\n

Un autre projet est l’\u00e9v\u00e9nement \u00ab Meet Me on Main Street \u00bb, une r\u00e9plique de l’\u00e9v\u00e9nement qui a eu lieu \u00e0 Marionville en juillet 2022. Cet \u00e9v\u00e9nement a r\u00e9uni des groupes locaux, des brasseries artisanales et des vendeurs de produits alimentaires qui ont jalonn\u00e9 les rues pendant une soir\u00e9e. Les d\u00e9tails de l’\u00e9v\u00e9nement seront d\u00e9cid\u00e9s dans les mois \u00e0 venir.<\/p>\n

Enfin, le dernier projet est la r\u00e9novation du parc MacDougall, qui a \u00e9t\u00e9 construit pour la premi\u00e8re fois en juillet 1930 en l’honneur du Dr Dugald MacDougall. Le projet de r\u00e9novation contribuerait \u00e0 am\u00e9liorer l’entr\u00e9e ouest du village de Russell et comprendrait l’\u00e9clairage paysager du pont de pierre et des panneaux du parc, un d\u00e9ploiement de lumi\u00e8res de festival pour marquer la saison de No\u00ebl, des prises \u00e9lectriques pour soutenir des \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux et une nouvelle d\u00e9dicace du cairn.<\/p>\n

Les projets \u00e9num\u00e9r\u00e9s ont un co\u00fbt pr\u00e9vu de 66 250 $, qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9parti entre le canton, le Russell Police Village Trust et les contributions de la communaut\u00e9. Le Police Village Trust contribuera \u00e0 hauteur de 27 225 $, la communaut\u00e9 contribuera \u00e0 hauteur de 12 900 $ et la part de la municipalit\u00e9 est de 26 125 $, qui proviendra de la r\u00e9serve du fonds d’appariement.<\/p>\n

\u00ab Une grande partie de la somme provient du Russell Police Village Trust, et nous ferons des fonds de contrepartie avec eux, et la communaut\u00e9 ensemble. C’est la communaut\u00e9, le Russell Police Village Trust et le canton qui travaillent ensemble \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le maire de Russell, Pierre Leroux. \u00ab De mon point de vue, chaque fois que la municipalit\u00e9 et les diff\u00e9rentes organisations de la communaut\u00e9 s’unissent, il va de soi que nous devions participer activement. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Plusieurs projets visant \u00e0 divertir les habitants et \u00e0 embellir le village de Russell sont pr\u00e9vus pour le 125e anniversaire du canton.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":29222,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-29219","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"\nLe 125e anniversaire de Russell embellit et divertit - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/le-125e-anniversaire-de-russell-embellit-et-divertit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le 125e anniversaire de Russell embellit et divertit - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Plusieurs projets visant \u00e0 divertir les habitants et \u00e0 embellir le village de Russell sont pr\u00e9vus pour le 125e anniversaire du canton.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/le-125e-anniversaire-de-russell-embellit-et-divertit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-19T15:11:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-22T12:31:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/04\/COLCS-125th_Russell_Projects-WEB.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1125\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Raymond Berthiaume\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Raymond Berthiaume\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/le-125e-anniversaire-de-russell-embellit-et-divertit\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/le-125e-anniversaire-de-russell-embellit-et-divertit\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Raymond Berthiaume\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4\"},\"headline\":\"Le 125e anniversaire de Russell embellit et divertit\",\"datePublished\":\"2023-04-19T15:11:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-22T12:31:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/le-125e-anniversaire-de-russell-embellit-et-divertit\\\/\"},\"wordCount\":617,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/le-125e-anniversaire-de-russell-embellit-et-divertit\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/04\\\/COLCS-125th_Russell_Projects-WEB.jpg\",\"articleSection\":[\"Soci\u00e9t\u00e9\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/le-125e-anniversaire-de-russell-embellit-et-divertit\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/le-125e-anniversaire-de-russell-embellit-et-divertit\\\/\",\"name\":\"Le 125e anniversaire de Russell embellit et divertit - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/le-125e-anniversaire-de-russell-embellit-et-divertit\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/le-125e-anniversaire-de-russell-embellit-et-divertit\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/04\\\/COLCS-125th_Russell_Projects-WEB.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-19T15:11:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-22T12:31:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/le-125e-anniversaire-de-russell-embellit-et-divertit\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/le-125e-anniversaire-de-russell-embellit-et-divertit\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/le-125e-anniversaire-de-russell-embellit-et-divertit\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/04\\\/COLCS-125th_Russell_Projects-WEB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/04\\\/COLCS-125th_Russell_Projects-WEB.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1125,\"caption\":\"Russell 125 projects\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/le-125e-anniversaire-de-russell-embellit-et-divertit\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le 125e anniversaire de Russell embellit et divertit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4\",\"name\":\"Raymond Berthiaume\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Raymond Berthiaume\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le 125e anniversaire de Russell embellit et divertit - Le Reflet \/ The News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/le-125e-anniversaire-de-russell-embellit-et-divertit\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le 125e anniversaire de Russell embellit et divertit - Le Reflet \/ The News","og_description":"Plusieurs projets visant \u00e0 divertir les habitants et \u00e0 embellir le village de Russell sont pr\u00e9vus pour le 125e anniversaire du canton.","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/le-125e-anniversaire-de-russell-embellit-et-divertit\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2023-04-19T15:11:25+00:00","article_modified_time":"2025-12-22T12:31:47+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1125,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/04\/COLCS-125th_Russell_Projects-WEB.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Raymond Berthiaume","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Raymond Berthiaume","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/le-125e-anniversaire-de-russell-embellit-et-divertit\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/le-125e-anniversaire-de-russell-embellit-et-divertit\/"},"author":{"name":"Raymond Berthiaume","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4"},"headline":"Le 125e anniversaire de Russell embellit et divertit","datePublished":"2023-04-19T15:11:25+00:00","dateModified":"2025-12-22T12:31:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/le-125e-anniversaire-de-russell-embellit-et-divertit\/"},"wordCount":617,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/le-125e-anniversaire-de-russell-embellit-et-divertit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/04\/COLCS-125th_Russell_Projects-WEB.jpg","articleSection":["Soci\u00e9t\u00e9"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/le-125e-anniversaire-de-russell-embellit-et-divertit\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/le-125e-anniversaire-de-russell-embellit-et-divertit\/","name":"Le 125e anniversaire de Russell embellit et divertit - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/le-125e-anniversaire-de-russell-embellit-et-divertit\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/le-125e-anniversaire-de-russell-embellit-et-divertit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/04\/COLCS-125th_Russell_Projects-WEB.jpg","datePublished":"2023-04-19T15:11:25+00:00","dateModified":"2025-12-22T12:31:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/le-125e-anniversaire-de-russell-embellit-et-divertit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/le-125e-anniversaire-de-russell-embellit-et-divertit\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/le-125e-anniversaire-de-russell-embellit-et-divertit\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/04\/COLCS-125th_Russell_Projects-WEB.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/04\/COLCS-125th_Russell_Projects-WEB.jpg","width":1500,"height":1125,"caption":"Russell 125 projects"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/le-125e-anniversaire-de-russell-embellit-et-divertit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le 125e anniversaire de Russell embellit et divertit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4","name":"Raymond Berthiaume","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Raymond Berthiaume"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29219"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130359,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29219\/revisions\/130359"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}