{"id":27319,"date":"2023-01-11T14:57:02","date_gmt":"2023-01-11T19:57:02","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=27319"},"modified":"2025-12-22T14:02:34","modified_gmt":"2025-12-22T13:02:34","slug":"la-nation-souligne-laide-apportee-aux-communautes-pendant-la-tempete-de-noel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/la-nation-souligne-laide-apportee-aux-communautes-pendant-la-tempete-de-noel\/","title":{"rendered":"La Nation souligne l’aide apport\u00e9e aux communaut\u00e9s pendant la temp\u00eate de No\u00ebl"},"content":{"rendered":"

La temp\u00eate de neige qui s’est abattue sur la province du 23 au 25 d\u00e9cembre a laiss\u00e9 de nombreuses personnes bloqu\u00e9es ou en danger alors que les temp\u00e9ratures chutaient et que les bancs de neige s’accumulaient. Les voitures se sont \u00e9cras\u00e9es et sont rest\u00e9es coinc\u00e9es, l’\u00e9lectricit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 coup\u00e9e et les intervenants d’urgence n’ont pas pu suivre ou acc\u00e9der \u00e0 bon nombre de ces situations d’urgence. Dans de nombreux cas, les intervenants sont eux-m\u00eames rest\u00e9s bloqu\u00e9s en tentant de porter secours aux conducteurs.<\/p>\n

Des r\u00e9sidents bienveillants se sont regroup\u00e9s pour secourir les automobilistes coinc\u00e9s sur les routes enneig\u00e9es, en utilisant des \u00e9quipements agricoles pour braver la temp\u00eate. L’ar\u00e9na de St-Isidore et le complexe J.R. Brisson de Casselman ont \u00e9t\u00e9 transform\u00e9s en abris temporaires pour h\u00e9berger environ 150 voyageurs fatigu\u00e9s, laiss\u00e9s en plan la veille de No\u00ebl.<\/p>\n

La Police provinciale de l’Ontario (OPP) tient \u00e0 remercier chaleureusement les travailleurs routiers et les pompiers de La Nation, d’Alfred-Plantagenet, de Hawkesbury Est et de Prescott-Russell, ainsi que Martin Towing, Leduc Towing, M\u00e9nard Towing, Herbs Towing, et tous les r\u00e9sidents qui ont utilis\u00e9 leur \u00e9quipement agricole personnel pour d\u00e9neiger et secourir les v\u00e9hicules.<\/p>\n

\u00abSans l’aide de tous, [nous] n’aurions jamais pu aider toutes les personnes dans le besoin pendant cette temp\u00eate extraordinaire\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la Police provinciale de l’Ontario dans un courriel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les habitants du canton de Nation se sont mobilis\u00e9s pendant la temp\u00eate de No\u00ebl, du 23 au 25 d\u00e9cembre, pour aider les personnes bloqu\u00e9es apr\u00e8s la fermeture des autoroutes.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":27320,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-27319","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"\nLa Nation souligne l'aide apport\u00e9e aux communaut\u00e9s pendant la temp\u00eate de No\u00ebl - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/la-nation-souligne-laide-apportee-aux-communautes-pendant-la-tempete-de-noel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Nation souligne l'aide apport\u00e9e aux communaut\u00e9s pendant la temp\u00eate de No\u00ebl - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les habitants du canton de Nation se sont mobilis\u00e9s pendant la temp\u00eate de No\u00ebl, du 23 au 25 d\u00e9cembre, pour aider les personnes bloqu\u00e9es apr\u00e8s la fermeture des autoroutes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/la-nation-souligne-laide-apportee-aux-communautes-pendant-la-tempete-de-noel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-11T19:57:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-22T13:02:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/01\/ACTCS-Nation_Storm_Help-WEB.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1713\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1223\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Raymond Berthiaume\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Raymond Berthiaume\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/la-nation-souligne-laide-apportee-aux-communautes-pendant-la-tempete-de-noel\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/la-nation-souligne-laide-apportee-aux-communautes-pendant-la-tempete-de-noel\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Raymond Berthiaume\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4\"},\"headline\":\"La Nation souligne l’aide apport\u00e9e aux communaut\u00e9s pendant la temp\u00eate de No\u00ebl\",\"datePublished\":\"2023-01-11T19:57:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-22T13:02:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/la-nation-souligne-laide-apportee-aux-communautes-pendant-la-tempete-de-noel\\\/\"},\"wordCount\":272,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/la-nation-souligne-laide-apportee-aux-communautes-pendant-la-tempete-de-noel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/01\\\/ACTCS-Nation_Storm_Help-WEB.jpg\",\"articleSection\":[\"Soci\u00e9t\u00e9\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/la-nation-souligne-laide-apportee-aux-communautes-pendant-la-tempete-de-noel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/la-nation-souligne-laide-apportee-aux-communautes-pendant-la-tempete-de-noel\\\/\",\"name\":\"La Nation souligne l'aide apport\u00e9e aux communaut\u00e9s pendant la temp\u00eate de No\u00ebl - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/la-nation-souligne-laide-apportee-aux-communautes-pendant-la-tempete-de-noel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/la-nation-souligne-laide-apportee-aux-communautes-pendant-la-tempete-de-noel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/01\\\/ACTCS-Nation_Storm_Help-WEB.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-11T19:57:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-22T13:02:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/la-nation-souligne-laide-apportee-aux-communautes-pendant-la-tempete-de-noel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/la-nation-souligne-laide-apportee-aux-communautes-pendant-la-tempete-de-noel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/la-nation-souligne-laide-apportee-aux-communautes-pendant-la-tempete-de-noel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/01\\\/ACTCS-Nation_Storm_Help-WEB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/01\\\/ACTCS-Nation_Storm_Help-WEB.jpg\",\"width\":1713,\"height\":1223,\"caption\":\"merci de PPO\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/la-nation-souligne-laide-apportee-aux-communautes-pendant-la-tempete-de-noel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Nation souligne l’aide apport\u00e9e aux communaut\u00e9s pendant la temp\u00eate de No\u00ebl\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4\",\"name\":\"Raymond Berthiaume\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Raymond Berthiaume\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Nation souligne l'aide apport\u00e9e aux communaut\u00e9s pendant la temp\u00eate de No\u00ebl - Le Reflet \/ The News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/la-nation-souligne-laide-apportee-aux-communautes-pendant-la-tempete-de-noel\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La Nation souligne l'aide apport\u00e9e aux communaut\u00e9s pendant la temp\u00eate de No\u00ebl - Le Reflet \/ The News","og_description":"Les habitants du canton de Nation se sont mobilis\u00e9s pendant la temp\u00eate de No\u00ebl, du 23 au 25 d\u00e9cembre, pour aider les personnes bloqu\u00e9es apr\u00e8s la fermeture des autoroutes.","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/la-nation-souligne-laide-apportee-aux-communautes-pendant-la-tempete-de-noel\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2023-01-11T19:57:02+00:00","article_modified_time":"2025-12-22T13:02:34+00:00","og_image":[{"width":1713,"height":1223,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/01\/ACTCS-Nation_Storm_Help-WEB.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Raymond Berthiaume","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Raymond Berthiaume","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/la-nation-souligne-laide-apportee-aux-communautes-pendant-la-tempete-de-noel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/la-nation-souligne-laide-apportee-aux-communautes-pendant-la-tempete-de-noel\/"},"author":{"name":"Raymond Berthiaume","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4"},"headline":"La Nation souligne l’aide apport\u00e9e aux communaut\u00e9s pendant la temp\u00eate de No\u00ebl","datePublished":"2023-01-11T19:57:02+00:00","dateModified":"2025-12-22T13:02:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/la-nation-souligne-laide-apportee-aux-communautes-pendant-la-tempete-de-noel\/"},"wordCount":272,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/la-nation-souligne-laide-apportee-aux-communautes-pendant-la-tempete-de-noel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/01\/ACTCS-Nation_Storm_Help-WEB.jpg","articleSection":["Soci\u00e9t\u00e9"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/la-nation-souligne-laide-apportee-aux-communautes-pendant-la-tempete-de-noel\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/la-nation-souligne-laide-apportee-aux-communautes-pendant-la-tempete-de-noel\/","name":"La Nation souligne l'aide apport\u00e9e aux communaut\u00e9s pendant la temp\u00eate de No\u00ebl - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/la-nation-souligne-laide-apportee-aux-communautes-pendant-la-tempete-de-noel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/la-nation-souligne-laide-apportee-aux-communautes-pendant-la-tempete-de-noel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/01\/ACTCS-Nation_Storm_Help-WEB.jpg","datePublished":"2023-01-11T19:57:02+00:00","dateModified":"2025-12-22T13:02:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/la-nation-souligne-laide-apportee-aux-communautes-pendant-la-tempete-de-noel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/la-nation-souligne-laide-apportee-aux-communautes-pendant-la-tempete-de-noel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/la-nation-souligne-laide-apportee-aux-communautes-pendant-la-tempete-de-noel\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/01\/ACTCS-Nation_Storm_Help-WEB.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/01\/ACTCS-Nation_Storm_Help-WEB.jpg","width":1713,"height":1223,"caption":"merci de PPO"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/la-nation-souligne-laide-apportee-aux-communautes-pendant-la-tempete-de-noel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Nation souligne l’aide apport\u00e9e aux communaut\u00e9s pendant la temp\u00eate de No\u00ebl"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4","name":"Raymond Berthiaume","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Raymond Berthiaume"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27319"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130453,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27319\/revisions\/130453"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}