{"id":26926,"date":"2022-12-14T16:45:57","date_gmt":"2022-12-14T21:45:57","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=26926"},"modified":"2025-12-22T14:05:51","modified_gmt":"2025-12-22T13:05:51","slug":"consultation-publique-sur-le-budget-dans-le-canton-de-russell","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/consultation-publique-sur-le-budget-dans-le-canton-de-russell\/","title":{"rendered":"Consultation publique sur le budget dans le canton de Russell"},"content":{"rendered":"<p>Le canton de Russell a entam\u00e9 le processus d&#8217;\u00e9tablissement du budget pour la nouvelle ann\u00e9e fiscale lors d\u2019une r\u00e9union de consultation publique le 12 d\u00e9cembre. La r\u00e9union n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9e sur la cha\u00eene YouTube du canton, comme c&#8217;est le cas habituellement pour les r\u00e9unions ordinaires. Les r\u00e9sidents se sont donc pr\u00e9sent\u00e9s en personne pour demander des changements ou des ajouts au budget 2023. Il ne s&#8217;agit pas d&#8217;une r\u00e9union de prise de d\u00e9cision, mais plut\u00f4t d&#8217;une chance pour les r\u00e9sidents de voir leurs questions d\u00e9pos\u00e9es lors des r\u00e9unions budg\u00e9taires qui suivront.<\/p>\n<p>Plusieurs des points les plus urgents concernaient les routes. Une habitante a parl\u00e9 en particulier de Loucks Drive, Hay Drive et du c\u00f4t\u00e9 est de Church Street, qui selon elle sont en train de s&#8217;effriter malgr\u00e9 les nombreux travaux de r\u00e9paration. La r\u00e9sidente a fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une colline de trois pouces de morceaux d&#8217;asphalte laiss\u00e9e au bout de son all\u00e9e, dont elle est s\u00fbre qu&#8217;elle a endommag\u00e9e le chasse-neige. Elle a \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 que les chasse-neiges brisaient eux-m\u00eames des morceaux d&#8217;asphalte, ce qui montre \u00e0 quel point les routes sont d\u00e9labr\u00e9es.<\/p>\n<p>Toujours en ce qui concerne les routes, un autre r\u00e9sident a demand\u00e9 que le canton augmente le budget des routes et des foss\u00e9s, car il y a un tron\u00e7on de 600 m\u00e8tres de foss\u00e9 de drainage pr\u00e8s de sa maison qui est compl\u00e8tement bouch\u00e9, rempli d&#8217;eau stagnante et qui cause un danger d&#8217;inondation. Il avait d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 que seuls 300 m\u00e8tres de foss\u00e9 soient nettoy\u00e9s. Il \u00e9tait pr\u00eat \u00e0 payer pour que ce soit fait mais la soci\u00e9t\u00e9 de nettoyage engag\u00e9e en son nom a dit qu&#8217;elle ne nettoierait pas seulement une partie du foss\u00e9.<\/p>\n<p>Un autre point discut\u00e9 \u00e9tait d&#8217;avoir une ligne budg\u00e9taire s\u00e9par\u00e9e pour le plan d&#8217;action climatique (PAC). Selon le demandeur, les PAC sont g\u00e9n\u00e9ralement financ\u00e9s par des subventions suppl\u00e9mentaires plut\u00f4t que le budget lui-m\u00eame. Le financement du PAC pour Russell dans le budget permettrait une plus grande flexibilit\u00e9 dans ce que le plan est en mesure de faire.<\/p>\n<p>Dans le m\u00eame ordre d&#8217;id\u00e9es, il a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 de r\u00e9duire le gaspillage de papier en dressant une liste de r\u00e9sidents qui pr\u00e9f\u00e9reraient recevoir les communications de la municipalit\u00e9 par la poste, plut\u00f4t que d&#8217;envoyer une lettre physique \u00e0 chaque adresse. Cela permettrait \u00e9galement d&#8217;\u00e9conomiser de l&#8217;argent.<\/p>\n<p>Toujours en ce qui concerne la communication, le m\u00eame r\u00e9sident a demand\u00e9 que plus d&#8217;argent soit investi dans l&#8217;enregistrement et la diffusion des r\u00e9unions du canton afin que les r\u00e9sidents moins valides puissent voir et participer aux discussions m\u00eame s&#8217;ils ne peuvent pas se rendre en personne \u00e0 l&#8217;h\u00f4tel de ville. Le r\u00e9sident a soulign\u00e9 le fait que les enregistrements actuels ne permettent pas aux r\u00e9sidents de poser des questions ou de participer aux r\u00e9unions de chez eux.<\/p>\n<p>Il a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 au Conseil d&#8217;envisager un taux de r\u00e9mun\u00e9ration ou des honoraires pour les membres des comit\u00e9s qui si\u00e8gent actuellement pendant quatre ans sans r\u00e9mun\u00e9ration malgr\u00e9 les services importants qu&#8217;ils rendent \u00e0 la communaut\u00e9. Aucun montant sp\u00e9cifique n&#8217;a \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9.<\/p>\n<p>Un r\u00e9sident a demand\u00e9 que la municipalit\u00e9 recherche des subventions pour construire des logements accessibles et abordables dans le canton. Selon le r\u00e9sident, le comit\u00e9 d&#8217;accessibilit\u00e9 est souvent limit\u00e9 \u00e0 l&#8217;application des directives d&#8217;accessibilit\u00e9 \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur des b\u00e2timents seulement, et non \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur. La population vieillissante et handicap\u00e9e b\u00e9n\u00e9ficierait grandement d&#8217;options de logement accessible et abordable.<\/p>\n<p>La deuxi\u00e8me demande de ce m\u00eame r\u00e9sident concerne l&#8217;Organisation de sant\u00e9 familiale de Russell (RFHO). Il a demand\u00e9 au canton de s&#8217;associer \u00e0 la RFHO pour cr\u00e9er un comit\u00e9 d&#8217;accueil afin d&#8217;augmenter le nombre de membres, d&#8217;attirer plus de m\u00e9decins dans la r\u00e9gion et de maintenir les services au m\u00eame niveau qu&#8217;actuellement.<\/p>\n<p>Dave Dyer a demand\u00e9 1 250 $ pour le recrutement et l&#8217;organisation de tournois pour le Russell Soccer Club, qui est en activit\u00e9 depuis 1985. Il offre des loisirs aux enfants, des possibilit\u00e9s de b\u00e9n\u00e9volat aux adolescents et aux adultes, et des divertissements pour l&#8217;ensemble du canton. Il compte entre 90 et 120 entra\u00eeneurs et gestionnaires qui supervisent plus de 978 membres r\u00e9partis dans plus de 80 \u00e9quipes, qui se r\u00e9unissent pendant 70 minutes deux fois par semaine. Ils organisent \u00e9galement des \u00e9v\u00e9nements communautaires qui attirent des clients dans divers magasins de Russell et d&#8217;Embrun.<\/p>\n<p>Dyer a ensuite indiqu\u00e9 que le canton de Russell a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9 en soci\u00e9t\u00e9 en 1898, ce qui signifie que le canton c\u00e9l\u00e9brera son 125e anniversaire en 2023. Il a d\u00e9clar\u00e9 que de nombreuses organisations du canton ont exprim\u00e9 leur int\u00e9r\u00eat pour l&#8217;organisation d&#8217;une c\u00e9l\u00e9bration, avec des activit\u00e9s sp\u00e9ciales tout au long de l&#8217;ann\u00e9e. Il a mentionn\u00e9 que toute activit\u00e9 d&#8217;anniversaire pr\u00e9vue s&#8217;ajouterait aux activit\u00e9s annuelles comme la foire de Russell, sans les remplacer.<\/p>\n<p>Les demandes diverses comprennent l&#8217;\u00e9clairage le long du sentier de conditionnement physique pour rendre les promenades nocturnes moins dangereuses, un projet de peinture murale sur les poteaux de t\u00e9l\u00e9phone plut\u00f4t que sur les murs ou les bancs comme cela a \u00e9t\u00e9 fait dans le pass\u00e9, et des arbres suppl\u00e9mentaires dans la communaut\u00e9. Il y a \u00e9galement eu des demandes de financement pour le centre communautaire de Marionville, le remplacement des lumi\u00e8res du parc S\u00e9raphin Marion et l&#8217;installation de lumi\u00e8res de No\u00ebl \u00e0 Marionville et Gr\u00e9goire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plusieurs r\u00e9sidents se sont avanc\u00e9s pour faire entendre leur voix et demander des ajouts sp\u00e9cifiques dans le budget 2023.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":26927,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-26926","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Consultation publique sur le budget dans le canton de Russell - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/consultation-publique-sur-le-budget-dans-le-canton-de-russell\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Consultation publique sur le budget dans le canton de Russell - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Plusieurs r\u00e9sidents se sont avanc\u00e9s pour faire entendre leur voix et demander des ajouts sp\u00e9cifiques dans le budget 2023.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/consultation-publique-sur-le-budget-dans-le-canton-de-russell\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-14T21:45:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-22T13:05:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/12\/ACTCS-Russell_Budget_Consultation-WEB-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2130\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"984\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Raymond Berthiaume\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Raymond Berthiaume\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/consultation-publique-sur-le-budget-dans-le-canton-de-russell\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/consultation-publique-sur-le-budget-dans-le-canton-de-russell\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Raymond Berthiaume\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4\"},\"headline\":\"Consultation publique sur le budget dans le canton de Russell\",\"datePublished\":\"2022-12-14T21:45:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-22T13:05:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/consultation-publique-sur-le-budget-dans-le-canton-de-russell\\\/\"},\"wordCount\":1017,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/consultation-publique-sur-le-budget-dans-le-canton-de-russell\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/12\\\/ACTCS-Russell_Budget_Consultation-WEB-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Soci\u00e9t\u00e9\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/consultation-publique-sur-le-budget-dans-le-canton-de-russell\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/consultation-publique-sur-le-budget-dans-le-canton-de-russell\\\/\",\"name\":\"Consultation publique sur le budget dans le canton de Russell - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/consultation-publique-sur-le-budget-dans-le-canton-de-russell\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/consultation-publique-sur-le-budget-dans-le-canton-de-russell\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/12\\\/ACTCS-Russell_Budget_Consultation-WEB-2.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-14T21:45:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-22T13:05:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/consultation-publique-sur-le-budget-dans-le-canton-de-russell\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/consultation-publique-sur-le-budget-dans-le-canton-de-russell\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/consultation-publique-sur-le-budget-dans-le-canton-de-russell\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/12\\\/ACTCS-Russell_Budget_Consultation-WEB-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/12\\\/ACTCS-Russell_Budget_Consultation-WEB-2.jpg\",\"width\":2130,\"height\":984,\"caption\":\"Russell budget\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/consultation-publique-sur-le-budget-dans-le-canton-de-russell\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Consultation publique sur le budget dans le canton de Russell\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4\",\"name\":\"Raymond Berthiaume\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Raymond Berthiaume\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Consultation publique sur le budget dans le canton de Russell - Le Reflet \/ The News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/consultation-publique-sur-le-budget-dans-le-canton-de-russell\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Consultation publique sur le budget dans le canton de Russell - Le Reflet \/ The News","og_description":"Plusieurs r\u00e9sidents se sont avanc\u00e9s pour faire entendre leur voix et demander des ajouts sp\u00e9cifiques dans le budget 2023.","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/consultation-publique-sur-le-budget-dans-le-canton-de-russell\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2022-12-14T21:45:57+00:00","article_modified_time":"2025-12-22T13:05:51+00:00","og_image":[{"width":2130,"height":984,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/12\/ACTCS-Russell_Budget_Consultation-WEB-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Raymond Berthiaume","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Raymond Berthiaume","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/consultation-publique-sur-le-budget-dans-le-canton-de-russell\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/consultation-publique-sur-le-budget-dans-le-canton-de-russell\/"},"author":{"name":"Raymond Berthiaume","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4"},"headline":"Consultation publique sur le budget dans le canton de Russell","datePublished":"2022-12-14T21:45:57+00:00","dateModified":"2025-12-22T13:05:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/consultation-publique-sur-le-budget-dans-le-canton-de-russell\/"},"wordCount":1017,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/consultation-publique-sur-le-budget-dans-le-canton-de-russell\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/12\/ACTCS-Russell_Budget_Consultation-WEB-2.jpg","articleSection":["Soci\u00e9t\u00e9"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/consultation-publique-sur-le-budget-dans-le-canton-de-russell\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/consultation-publique-sur-le-budget-dans-le-canton-de-russell\/","name":"Consultation publique sur le budget dans le canton de Russell - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/consultation-publique-sur-le-budget-dans-le-canton-de-russell\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/consultation-publique-sur-le-budget-dans-le-canton-de-russell\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/12\/ACTCS-Russell_Budget_Consultation-WEB-2.jpg","datePublished":"2022-12-14T21:45:57+00:00","dateModified":"2025-12-22T13:05:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/consultation-publique-sur-le-budget-dans-le-canton-de-russell\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/consultation-publique-sur-le-budget-dans-le-canton-de-russell\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/consultation-publique-sur-le-budget-dans-le-canton-de-russell\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/12\/ACTCS-Russell_Budget_Consultation-WEB-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/12\/ACTCS-Russell_Budget_Consultation-WEB-2.jpg","width":2130,"height":984,"caption":"Russell budget"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/consultation-publique-sur-le-budget-dans-le-canton-de-russell\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Consultation publique sur le budget dans le canton de Russell"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4","name":"Raymond Berthiaume","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Raymond Berthiaume"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26926"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130471,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26926\/revisions\/130471"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}