{"id":26525,"date":"2022-11-25T12:19:17","date_gmt":"2022-11-25T17:19:17","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=26525"},"modified":"2025-12-23T03:27:27","modified_gmt":"2025-12-23T02:27:27","slug":"les-groupes-de-prescott-russell-beneficient-du-fonds-du-president","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/les-groupes-de-prescott-russell-beneficient-du-fonds-du-president\/","title":{"rendered":"Les groupes de Prescott-Russell b\u00e9n\u00e9ficient du Fonds du pr\u00e9sident"},"content":{"rendered":"<p>Les groupes \u00e0 but non lucratif de toute la r\u00e9gion de Prescott-Russell ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du don de fin d&#8217;ann\u00e9e de Daniel Lafleur au Fonds du pr\u00e9sident.<\/p>\n<p>\u00abD\u00e8s le d\u00e9part, c&#8217;\u00e9tait mon intention, a d\u00e9clar\u00e9 Daniel Lafleur. Je repr\u00e9sentais Prescott-Russell, pas seulement Casselman.\u00bb<\/p>\n<p>Au cours de sa derni\u00e8re ann\u00e9e comme maire de Casselman, M. Lafleur a \u00e9galement occup\u00e9 le poste de pr\u00e9sident des Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell (CUPR). L&#8217;une des t\u00e2ches de chaque pr\u00e9sident des CUPR est d&#8217;organiser un tournoi de golf de bienfaisance. Le dernier acte de chaque pr\u00e9sident avant de se retirer \u00e0 la fin de l&#8217;ann\u00e9e est de r\u00e9partir les recettes de ce tournoi et celles du banquet annuel du pr\u00e9sident entre une liste de groupes \u00e0 but non lucratif s\u00e9lectionn\u00e9s.<\/p>\n<p>\u00abJ&#8217;ai consult\u00e9 les sept autres maires et j&#8217;ai respect\u00e9 leurs choix\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Lafleur, expliquant comment il a dress\u00e9 la liste des b\u00e9n\u00e9ficiaires du partage du montant historique de 71 000 $, recueilli par le tournoi de golf et le banquet du pr\u00e9sident. La liste finale comprend 28 groupes communautaires de toute la r\u00e9gion de Prescott-Russell.<\/p>\n<p><strong>B\u00e9n\u00e9ficiaires du Fonds du pr\u00e9sident<\/strong><\/p>\n<p>La banque alimentaire communautaire de Casselman a re\u00e7u 5 000 $ du Fonds du pr\u00e9sident. Le Groupe Action, le Club de patinage artistique de Casselman, la Maison Interlude House, le Centre Novas-CALACS francophone de Prescott-RusselI ont obtenu 4 000 $ chacun.<\/p>\n<p>Les Guides du Canada : la 1re\u00a0unit\u00e9 des Guides de Casselman recevra 3500 $. Les Voltigeurs de Casselman, le Corps 2804 des Cadets royaux de l&#8217;Arm\u00e9e canadienne, le Club Richelieu de Casselman, le Club Optimiste de Casselman, le Club 60 de Casselman, l&#8217;Association de hockey mineur de Casselman, le Club Optimiste de Rockland, le projet Journ\u00e9e des antiques de Saint-Anne de Prescott dans le canton de Hawkesbury Est, le Centre culturel Le Chenail \u00e0 Hawkesbury et Alliance-Curran encaisseront chacun 3 000 $.<\/p>\n<p>Le projet de parc pour personnes \u00e2g\u00e9es \u00e0 Casselman touchera 2 500 $. Le Groupe des Scouts de la 37e\u00a0Bavernasu et le Pavillon St-Paul de l&#8217;\u00e9cole \u00e9l\u00e9mentaire catholique de Casselman recevront chacun 2 000 $.<\/p>\n<p>Les clubs Optimistes d&#8217;Embrun et de Russell, la Soci\u00e9t\u00e9 agricole de Riceville et l&#8217;Association de hockey mineur de Saint-Isidore per\u00e7oivent chacun 1 500 $. La Corporation de revitalisation du centre-ville de Casselman pour les programmes de patinage public, le Mus\u00e9e de la vieille prison de L&#8217;Orignal et la Banque alimentaire de Vankleek Hill encaissent chacun 1 000 $. La banque alimentaire de L&#8217;Orignal et la galerie Arbor de Vankleek Hill ont re\u00e7u 500 $ chacune.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plus d&#8217;une vingtaine d&#8217;organismes sans but lucratif de Prescott-Russell ont re\u00e7u une part des 71 000 $ recueillis par Daniel Lafleur durant son mandat de pr\u00e9sident des Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell, lors du tournoi de golf annuel et du banquet du pr\u00e9sident. <\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":26526,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-26525","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les groupes de Prescott-Russell b\u00e9n\u00e9ficient du Fonds du pr\u00e9sident - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/les-groupes-de-prescott-russell-beneficient-du-fonds-du-president\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les groupes de Prescott-Russell b\u00e9n\u00e9ficient du Fonds du pr\u00e9sident - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Plus d&#039;une vingtaine d&#039;organismes sans but lucratif de Prescott-Russell ont re\u00e7u une part des 71 000 $ recueillis par Daniel Lafleur durant son mandat de pr\u00e9sident des Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell, lors du tournoi de golf annuel et du banquet du pr\u00e9sident.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/les-groupes-de-prescott-russell-beneficient-du-fonds-du-president\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-25T17:19:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-23T02:27:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/11\/COLGC-Wardens_charity_money-WEB.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2430\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"862\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Raymond Berthiaume\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Raymond Berthiaume\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/les-groupes-de-prescott-russell-beneficient-du-fonds-du-president\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/les-groupes-de-prescott-russell-beneficient-du-fonds-du-president\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Raymond Berthiaume\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4\"},\"headline\":\"Les groupes de Prescott-Russell b\u00e9n\u00e9ficient du Fonds du pr\u00e9sident\",\"datePublished\":\"2022-11-25T17:19:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T02:27:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/les-groupes-de-prescott-russell-beneficient-du-fonds-du-president\\\/\"},\"wordCount\":450,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/les-groupes-de-prescott-russell-beneficient-du-fonds-du-president\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/11\\\/COLGC-Wardens_charity_money-WEB.jpg\",\"articleSection\":[\"Soci\u00e9t\u00e9\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/les-groupes-de-prescott-russell-beneficient-du-fonds-du-president\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/les-groupes-de-prescott-russell-beneficient-du-fonds-du-president\\\/\",\"name\":\"Les groupes de Prescott-Russell b\u00e9n\u00e9ficient du Fonds du pr\u00e9sident - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/les-groupes-de-prescott-russell-beneficient-du-fonds-du-president\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/les-groupes-de-prescott-russell-beneficient-du-fonds-du-president\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/11\\\/COLGC-Wardens_charity_money-WEB.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-25T17:19:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T02:27:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/les-groupes-de-prescott-russell-beneficient-du-fonds-du-president\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/les-groupes-de-prescott-russell-beneficient-du-fonds-du-president\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/les-groupes-de-prescott-russell-beneficient-du-fonds-du-president\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/11\\\/COLGC-Wardens_charity_money-WEB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/11\\\/COLGC-Wardens_charity_money-WEB.jpg\",\"width\":2430,\"height\":862,\"caption\":\"Warden's fund\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/societe\\\/les-groupes-de-prescott-russell-beneficient-du-fonds-du-president\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les groupes de Prescott-Russell b\u00e9n\u00e9ficient du Fonds du pr\u00e9sident\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4\",\"name\":\"Raymond Berthiaume\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Raymond Berthiaume\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les groupes de Prescott-Russell b\u00e9n\u00e9ficient du Fonds du pr\u00e9sident - Le Reflet \/ The News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/les-groupes-de-prescott-russell-beneficient-du-fonds-du-president\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Les groupes de Prescott-Russell b\u00e9n\u00e9ficient du Fonds du pr\u00e9sident - Le Reflet \/ The News","og_description":"Plus d'une vingtaine d'organismes sans but lucratif de Prescott-Russell ont re\u00e7u une part des 71 000 $ recueillis par Daniel Lafleur durant son mandat de pr\u00e9sident des Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell, lors du tournoi de golf annuel et du banquet du pr\u00e9sident.","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/les-groupes-de-prescott-russell-beneficient-du-fonds-du-president\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2022-11-25T17:19:17+00:00","article_modified_time":"2025-12-23T02:27:27+00:00","og_image":[{"width":2430,"height":862,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/11\/COLGC-Wardens_charity_money-WEB.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Raymond Berthiaume","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Raymond Berthiaume","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/les-groupes-de-prescott-russell-beneficient-du-fonds-du-president\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/les-groupes-de-prescott-russell-beneficient-du-fonds-du-president\/"},"author":{"name":"Raymond Berthiaume","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4"},"headline":"Les groupes de Prescott-Russell b\u00e9n\u00e9ficient du Fonds du pr\u00e9sident","datePublished":"2022-11-25T17:19:17+00:00","dateModified":"2025-12-23T02:27:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/les-groupes-de-prescott-russell-beneficient-du-fonds-du-president\/"},"wordCount":450,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/les-groupes-de-prescott-russell-beneficient-du-fonds-du-president\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/11\/COLGC-Wardens_charity_money-WEB.jpg","articleSection":["Soci\u00e9t\u00e9"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/les-groupes-de-prescott-russell-beneficient-du-fonds-du-president\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/les-groupes-de-prescott-russell-beneficient-du-fonds-du-president\/","name":"Les groupes de Prescott-Russell b\u00e9n\u00e9ficient du Fonds du pr\u00e9sident - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/les-groupes-de-prescott-russell-beneficient-du-fonds-du-president\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/les-groupes-de-prescott-russell-beneficient-du-fonds-du-president\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/11\/COLGC-Wardens_charity_money-WEB.jpg","datePublished":"2022-11-25T17:19:17+00:00","dateModified":"2025-12-23T02:27:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/les-groupes-de-prescott-russell-beneficient-du-fonds-du-president\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/les-groupes-de-prescott-russell-beneficient-du-fonds-du-president\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/les-groupes-de-prescott-russell-beneficient-du-fonds-du-president\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/11\/COLGC-Wardens_charity_money-WEB.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/11\/COLGC-Wardens_charity_money-WEB.jpg","width":2430,"height":862,"caption":"Warden's fund"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/societe\/les-groupes-de-prescott-russell-beneficient-du-fonds-du-president\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les groupes de Prescott-Russell b\u00e9n\u00e9ficient du Fonds du pr\u00e9sident"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4","name":"Raymond Berthiaume","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Raymond Berthiaume"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26525"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26525\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130625,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26525\/revisions\/130625"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}