{"id":25407,"date":"2022-10-05T17:46:58","date_gmt":"2022-10-05T17:46:58","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=25407"},"modified":"2025-12-23T03:38:10","modified_gmt":"2025-12-23T02:38:10","slug":"lexperience-au-service-du-conseil-sylvain-cleroux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/lexperience-au-service-du-conseil-sylvain-cleroux\/","title":{"rendered":"L&#8217;exp\u00e9rience au service du conseil : Sylvain Cl\u00e9roux"},"content":{"rendered":"<p class=\"04Corpsdetexte\"><span lang=\"FR-CA\">\u00ab Je comprends le processus, a dit M. Cl\u00e9roux. Je me vois comme un gardien du processus. \u00bb <\/span><\/p>\n<p class=\"04Corpsdetexte\"><span lang=\"FR-CA\">M. Cl\u00e9roux veut s&#8217;assurer que le processus du conseil est respect\u00e9, donnant ainsi aux r\u00e9sidents une administration plus efficace qui r\u00e9pond \u00e0 leurs besoins. Avec une population croissante et des donn\u00e9es d\u00e9mographiques changeantes, la municipalit\u00e9 doit maintenir des services en phase avec leurs besoins changeants, selon M. Cl\u00e9roux, y compris des logements abordables. <\/span><\/p>\n<p class=\"04Corpsdetexte\"><span lang=\"FR-CA\">\u00ab Je regarde mes parents. Beaucoup de personnes de leur \u00e2ge, entre 70 et 75 ans, sont encore propri\u00e9taires de leur logement, mais envisagent un jour de r\u00e9duire leurs effectifs. Il n&#8217;y a pas beaucoup d&#8217;options pour eux, a ajout\u00e9 M. Cl\u00e9roux. \u00bb<\/span><\/p>\n<p class=\"04Corpsdetexte\"><span lang=\"FR-CA\">Des services comme la qualit\u00e9 de l&#8217;eau potable et des eaux us\u00e9es sont des pr\u00e9occupations majeures pour les r\u00e9sidents \u00e0 qui M. Cl\u00e9roux a parl\u00e9. S&#8217;assurer que les r\u00e9sidents ont un acc\u00e8s continu \u00e0 des services d&#8217;eau potable et d&#8217;\u00e9gouts de haute qualit\u00e9 \u00e0 mesure que la municipalit\u00e9 s&#8217;agrandit est une priorit\u00e9 absolue. <\/span><\/p>\n<p class=\"04Corpsdetexte\"><span lang=\"FR-CA\">Le retour du ramassage des gros d\u00e9chets par la municipalit\u00e9 est une autre priorit\u00e9. Ce n&#8217;est pas tout le monde qui a acc\u00e8s \u00e0 un camion ou \u00e0 une remorque ou qui est physiquement capable de transporter de gros articles jusqu&#8217;\u00e0 une d\u00e9charge, et dans certains cas, le co\u00fbt peut \u00eatre prohibitif pour certains r\u00e9sidents. M. Cl\u00e9roux cherche \u00e0 travailler avec le conseil pour r\u00e9tablir le service sous une forme ou une autre. <\/span><\/p>\n<p class=\"04Corpsdetexte\"><span lang=\"FR-CA\">Malgr\u00e9 une p\u00e9riode tumultueuse pour le conseil de Casselman au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e, M. Cl\u00e9roux croit que la municipalit\u00e9 est en bonne position pour cro\u00eetre et s&#8217;am\u00e9liorer. <\/span><\/p>\n<p class=\"04Corpsdetexte\"><span lang=\"FR-CA\">\u00ab J&#8217;esp\u00e8re qu&#8217;avec un nouveau conseil, je pourrai m&#8217;avancer sur les opportunit\u00e9s que Casselman a dans son futur. \u00bb <\/span><\/p>\n<p class=\"04Corpsdetexte\"><span lang=\"FR-CA\">Les \u00e9lections municipales auront lieu le 24 octobre. Tous les candidats et leurs coordonn\u00e9es peuvent \u00eatre trouv\u00e9s sur le site web de Casselman. Les \u00e9lecteurs sont encourag\u00e9s \u00e0 visiter le site VoterLookup.ca pour confirmer leur statut d&#8217;inscription et mettre \u00e0 jour leurs informations.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sylvain Cl\u00e9roux croit que son exp\u00e9rience en tant qu&#8217;enseignant, directeur de l&#8217;Association des enseignantes et enseignants franco-ontariens et secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint de la F\u00e9d\u00e9ration canadienne des enseignantes et enseignants sera un atout pr\u00e9cieux \u00e0 la table du conseil municipal de Casselman. <\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":25408,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-25407","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L&#039;exp\u00e9rience au service du conseil : Sylvain Cl\u00e9roux - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/lexperience-au-service-du-conseil-sylvain-cleroux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;exp\u00e9rience au service du conseil : Sylvain Cl\u00e9roux - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sylvain Cl\u00e9roux croit que son exp\u00e9rience en tant qu&#039;enseignant, directeur de l&#039;Association des enseignantes et enseignants franco-ontariens et secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint de la F\u00e9d\u00e9ration canadienne des enseignantes et enseignants sera un atout pr\u00e9cieux \u00e0 la table du conseil municipal de Casselman.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/lexperience-au-service-du-conseil-sylvain-cleroux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-05T17:46:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-23T02:38:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/ACTJC-Sylvain_Cleroux_Casselman.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Raymond Berthiaume\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Raymond Berthiaume\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/lexperience-au-service-du-conseil-sylvain-cleroux\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/lexperience-au-service-du-conseil-sylvain-cleroux\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Raymond Berthiaume\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4\"},\"headline\":\"L&#8217;exp\u00e9rience au service du conseil : Sylvain Cl\u00e9roux\",\"datePublished\":\"2022-10-05T17:46:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T02:38:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/lexperience-au-service-du-conseil-sylvain-cleroux\\\/\"},\"wordCount\":372,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/lexperience-au-service-du-conseil-sylvain-cleroux\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/10\\\/ACTJC-Sylvain_Cleroux_Casselman.jpeg\",\"articleSection\":[\"Politique\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/lexperience-au-service-du-conseil-sylvain-cleroux\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/lexperience-au-service-du-conseil-sylvain-cleroux\\\/\",\"name\":\"L'exp\u00e9rience au service du conseil : Sylvain Cl\u00e9roux - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/lexperience-au-service-du-conseil-sylvain-cleroux\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/lexperience-au-service-du-conseil-sylvain-cleroux\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/10\\\/ACTJC-Sylvain_Cleroux_Casselman.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-10-05T17:46:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T02:38:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/lexperience-au-service-du-conseil-sylvain-cleroux\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/lexperience-au-service-du-conseil-sylvain-cleroux\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/lexperience-au-service-du-conseil-sylvain-cleroux\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/10\\\/ACTJC-Sylvain_Cleroux_Casselman.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/10\\\/ACTJC-Sylvain_Cleroux_Casselman.jpeg\",\"width\":720,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/lexperience-au-service-du-conseil-sylvain-cleroux\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L&rsquo;exp\u00e9rience au service du conseil : Sylvain Cl\u00e9roux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4\",\"name\":\"Raymond Berthiaume\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Raymond Berthiaume\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'exp\u00e9rience au service du conseil : Sylvain Cl\u00e9roux - Le Reflet \/ The News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/lexperience-au-service-du-conseil-sylvain-cleroux\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"L'exp\u00e9rience au service du conseil : Sylvain Cl\u00e9roux - Le Reflet \/ The News","og_description":"Sylvain Cl\u00e9roux croit que son exp\u00e9rience en tant qu'enseignant, directeur de l'Association des enseignantes et enseignants franco-ontariens et secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint de la F\u00e9d\u00e9ration canadienne des enseignantes et enseignants sera un atout pr\u00e9cieux \u00e0 la table du conseil municipal de Casselman.","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/lexperience-au-service-du-conseil-sylvain-cleroux\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2022-10-05T17:46:58+00:00","article_modified_time":"2025-12-23T02:38:10+00:00","og_image":[{"width":720,"height":1080,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/ACTJC-Sylvain_Cleroux_Casselman.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Raymond Berthiaume","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Raymond Berthiaume","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/lexperience-au-service-du-conseil-sylvain-cleroux\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/lexperience-au-service-du-conseil-sylvain-cleroux\/"},"author":{"name":"Raymond Berthiaume","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4"},"headline":"L&#8217;exp\u00e9rience au service du conseil : Sylvain Cl\u00e9roux","datePublished":"2022-10-05T17:46:58+00:00","dateModified":"2025-12-23T02:38:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/lexperience-au-service-du-conseil-sylvain-cleroux\/"},"wordCount":372,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/lexperience-au-service-du-conseil-sylvain-cleroux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/ACTJC-Sylvain_Cleroux_Casselman.jpeg","articleSection":["Politique"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/lexperience-au-service-du-conseil-sylvain-cleroux\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/lexperience-au-service-du-conseil-sylvain-cleroux\/","name":"L'exp\u00e9rience au service du conseil : Sylvain Cl\u00e9roux - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/lexperience-au-service-du-conseil-sylvain-cleroux\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/lexperience-au-service-du-conseil-sylvain-cleroux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/ACTJC-Sylvain_Cleroux_Casselman.jpeg","datePublished":"2022-10-05T17:46:58+00:00","dateModified":"2025-12-23T02:38:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/lexperience-au-service-du-conseil-sylvain-cleroux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/lexperience-au-service-du-conseil-sylvain-cleroux\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/lexperience-au-service-du-conseil-sylvain-cleroux\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/ACTJC-Sylvain_Cleroux_Casselman.jpeg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/ACTJC-Sylvain_Cleroux_Casselman.jpeg","width":720,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/lexperience-au-service-du-conseil-sylvain-cleroux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L&rsquo;exp\u00e9rience au service du conseil : Sylvain Cl\u00e9roux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4","name":"Raymond Berthiaume","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Raymond Berthiaume"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25407"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130674,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25407\/revisions\/130674"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}