{"id":24657,"date":"2022-08-31T19:06:23","date_gmt":"2022-08-31T19:06:23","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=24657"},"modified":"2025-12-23T03:42:42","modified_gmt":"2025-12-23T02:42:42","slug":"marcel-cleroux-candidat-pour-un-10e-mandat-au-conseil-municipal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/marcel-cleroux-candidat-pour-un-10e-mandat-au-conseil-municipal\/","title":{"rendered":"Marcel Cl\u00e9roux candidat pour un 10e mandat au conseil municipal"},"content":{"rendered":"

Apr\u00e8s 39 ann\u00e9es pass\u00e9es au conseil municipal de Casselman, Marcel Cl\u00e9roux d\u00e9cide de se repr\u00e9senter pour obtenir un dixi\u00e8me mandat au conseil municipal car il aimerait voir les projets entam\u00e9s durant le dernier mandat se concr\u00e9tiser\u00a0: \u00ab\u00a0Il y a beaucoup d\u2019affaires qu\u2019on a pas finies durant le dernier mandat, beaucoup de projets commenc\u00e9s que j\u2019aimerais voir se r\u00e9aliser.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Selon Marcel Cl\u00e9roux, l\u2019enjeu prioritaire pour la municipalit\u00e9 de Casselman est le d\u00e9veloppement industriel au sud de l\u2019autoroute 417\u00a0: \u00ab\u00a0Pour moi la priorit\u00e9 c\u2019est le d\u00e9veloppement de ce que j\u2019appelle notre parc industriel au sud de la 417. J\u2019aimerais travailler pour attirer d\u2019autres projets comme le centre de distribution Ford \u00e0 Casselman.\u00a0\u00bb<\/p>\n

D\u2019apr\u00e8s le conseiller, tout se passe bien \u00e0 la municipalit\u00e9 en ce moment et le conseil a une vision pour l\u2019avenir de Casselman\u00a0: \u00ab\u00a0Chaque ann\u00e9e on revoit nos bylaws, on essaie d\u2019\u00eatre avant-gardistes pour am\u00e9liorer la municipalit\u00e9. Mais tout va bien en ce moment. On a un conseil qui a une vision pour l\u2019avenir de la municipalit\u00e9, et on a ramen\u00e9 la confiance, l\u2019int\u00e9grit\u00e9 et le respect \u00e0 l\u2019h\u00f4tel de ville.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Marcel Cl\u00e9roux croit qu\u2019il m\u00e9rite d\u2019obtenir un dixi\u00e8me mandat au conseil municipal parce qu\u2019il est pr\u00e8s des gens et qu\u2019il reste \u00e0 l\u2019\u00e9coute de sa communaut\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Je suis toujours \u00e0 l\u2019\u00e9coute de mes concitoyens. Je fais beaucoup de b\u00e9n\u00e9volat dans la communaut\u00e9, je suis pr\u00e9sent \u00e0 tous les \u00e9v\u00e9nements et les gens me connaissent. Je suis \u00e0 l\u2019\u00e9coute de la population et je respecte toujours les gens qui prennent le temps de m\u2019appeler, que ce soit pour des bonnes nouvelles ou des mauvaises nouvelles.\u00a0Je suis toujours content de rencontrer le monde. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le conseiller Marcel Cl\u00e9roux pr\u00e9sente sa candidature aux \u00e9lections municipales en vue d\u2019obtenir un dixi\u00e8me mandat au conseil de Casselman. <\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":24658,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-24657","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"\nMarcel Cl\u00e9roux candidat pour un 10e mandat au conseil municipal - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/marcel-cleroux-candidat-pour-un-10e-mandat-au-conseil-municipal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marcel Cl\u00e9roux candidat pour un 10e mandat au conseil municipal - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le conseiller Marcel Cl\u00e9roux pr\u00e9sente sa candidature aux \u00e9lections municipales en vue d\u2019obtenir un dixi\u00e8me mandat au conseil de Casselman.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/marcel-cleroux-candidat-pour-un-10e-mandat-au-conseil-municipal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-31T19:06:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-23T02:42:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/ACTCD-CasselmanCleroux.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"175\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"214\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Raymond Berthiaume\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Raymond Berthiaume\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/marcel-cleroux-candidat-pour-un-10e-mandat-au-conseil-municipal\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/marcel-cleroux-candidat-pour-un-10e-mandat-au-conseil-municipal\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Raymond Berthiaume\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4\"},\"headline\":\"Marcel Cl\u00e9roux candidat pour un 10e mandat au conseil municipal\",\"datePublished\":\"2022-08-31T19:06:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T02:42:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/marcel-cleroux-candidat-pour-un-10e-mandat-au-conseil-municipal\\\/\"},\"wordCount\":324,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/marcel-cleroux-candidat-pour-un-10e-mandat-au-conseil-municipal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/08\\\/ACTCD-CasselmanCleroux.jpg\",\"articleSection\":[\"Politique\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/marcel-cleroux-candidat-pour-un-10e-mandat-au-conseil-municipal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/marcel-cleroux-candidat-pour-un-10e-mandat-au-conseil-municipal\\\/\",\"name\":\"Marcel Cl\u00e9roux candidat pour un 10e mandat au conseil municipal - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/marcel-cleroux-candidat-pour-un-10e-mandat-au-conseil-municipal\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/marcel-cleroux-candidat-pour-un-10e-mandat-au-conseil-municipal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/08\\\/ACTCD-CasselmanCleroux.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-31T19:06:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T02:42:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/marcel-cleroux-candidat-pour-un-10e-mandat-au-conseil-municipal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/marcel-cleroux-candidat-pour-un-10e-mandat-au-conseil-municipal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/marcel-cleroux-candidat-pour-un-10e-mandat-au-conseil-municipal\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/08\\\/ACTCD-CasselmanCleroux.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/08\\\/ACTCD-CasselmanCleroux.jpg\",\"width\":175,\"height\":214,\"caption\":\"Marcel Cleroux\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/marcel-cleroux-candidat-pour-un-10e-mandat-au-conseil-municipal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Marcel Cl\u00e9roux candidat pour un 10e mandat au conseil municipal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4\",\"name\":\"Raymond Berthiaume\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Raymond Berthiaume\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marcel Cl\u00e9roux candidat pour un 10e mandat au conseil municipal - Le Reflet \/ The News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/marcel-cleroux-candidat-pour-un-10e-mandat-au-conseil-municipal\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Marcel Cl\u00e9roux candidat pour un 10e mandat au conseil municipal - Le Reflet \/ The News","og_description":"Le conseiller Marcel Cl\u00e9roux pr\u00e9sente sa candidature aux \u00e9lections municipales en vue d\u2019obtenir un dixi\u00e8me mandat au conseil de Casselman.","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/marcel-cleroux-candidat-pour-un-10e-mandat-au-conseil-municipal\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2022-08-31T19:06:23+00:00","article_modified_time":"2025-12-23T02:42:42+00:00","og_image":[{"width":175,"height":214,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/ACTCD-CasselmanCleroux.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Raymond Berthiaume","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Raymond Berthiaume","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/marcel-cleroux-candidat-pour-un-10e-mandat-au-conseil-municipal\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/marcel-cleroux-candidat-pour-un-10e-mandat-au-conseil-municipal\/"},"author":{"name":"Raymond Berthiaume","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4"},"headline":"Marcel Cl\u00e9roux candidat pour un 10e mandat au conseil municipal","datePublished":"2022-08-31T19:06:23+00:00","dateModified":"2025-12-23T02:42:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/marcel-cleroux-candidat-pour-un-10e-mandat-au-conseil-municipal\/"},"wordCount":324,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/marcel-cleroux-candidat-pour-un-10e-mandat-au-conseil-municipal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/ACTCD-CasselmanCleroux.jpg","articleSection":["Politique"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/marcel-cleroux-candidat-pour-un-10e-mandat-au-conseil-municipal\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/marcel-cleroux-candidat-pour-un-10e-mandat-au-conseil-municipal\/","name":"Marcel Cl\u00e9roux candidat pour un 10e mandat au conseil municipal - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/marcel-cleroux-candidat-pour-un-10e-mandat-au-conseil-municipal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/marcel-cleroux-candidat-pour-un-10e-mandat-au-conseil-municipal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/ACTCD-CasselmanCleroux.jpg","datePublished":"2022-08-31T19:06:23+00:00","dateModified":"2025-12-23T02:42:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/marcel-cleroux-candidat-pour-un-10e-mandat-au-conseil-municipal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/marcel-cleroux-candidat-pour-un-10e-mandat-au-conseil-municipal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/marcel-cleroux-candidat-pour-un-10e-mandat-au-conseil-municipal\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/ACTCD-CasselmanCleroux.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/ACTCD-CasselmanCleroux.jpg","width":175,"height":214,"caption":"Marcel Cleroux"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/marcel-cleroux-candidat-pour-un-10e-mandat-au-conseil-municipal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Marcel Cl\u00e9roux candidat pour un 10e mandat au conseil municipal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4","name":"Raymond Berthiaume","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Raymond Berthiaume"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24657"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24657\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130700,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24657\/revisions\/130700"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}