{"id":24524,"date":"2022-08-24T20:15:44","date_gmt":"2022-08-24T20:15:44","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=24524"},"modified":"2025-12-23T03:45:10","modified_gmt":"2025-12-23T02:45:10","slug":"le-parc-aquatique-calypso-va-recevoir-plus-deau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-parc-aquatique-calypso-va-recevoir-plus-deau\/","title":{"rendered":"Le parc aquatique Calypso va recevoir plus d&#8217;eau"},"content":{"rendered":"<p class=\"04Corpsdetexte\"><span lang=\"FR-CA\">Le conseil de La Nation a approuv\u00e9 une motion visant \u00e0 fournir de l&#8217;eau suppl\u00e9mentaire \u00e0 Calypso, en raison du faible niveau de la source d&#8217;eau priv\u00e9e du parc, la sabli\u00e8re de Casselman Cement. La Nation a accept\u00e9 de fournir quatre litres d&#8217;eau par seconde (4L\/s) \u00e0 un taux de 1,92 $ par m\u00e8tre cube jusqu&#8217;au 1er\u00a0septembre. \u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"04Corpsdetexte\"><span lang=\"FR-CA\">\u00abNous n&#8217;avons pas de probl\u00e8me pour cet \u00e9t\u00e9. S&#8217;il y a une possibilit\u00e9 que cela devienne permanent, nous n\u00e9gocierons\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le directeur de l&#8217;eau et des eaux us\u00e9es, Doug Renaud. La capacit\u00e9 du syst\u00e8me d&#8217;eau est de 849 m\u00e8tres cubes par jour, mais seulement 410 m\u00e8tres cubes sont utilis\u00e9s, ce qui permet d&#8217;accueillir le parc aquatique sans probl\u00e8me. Si le niveau d&#8217;eau dans la sabli\u00e8re remonte, l&#8217;augmentation pourrait devenir inutile. \u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"04Corpsdetexte\"><span lang=\"FR-CA\">En l&#8217;\u00e9tat actuel des choses, la municipalit\u00e9 peut r\u00e9duire ou refuser l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 un d\u00e9bit suppl\u00e9mentaire si la demande de Calypso commence \u00e0 peser sur le syst\u00e8me d&#8217;eau.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s avoir ouvert pour la premi\u00e8re fois depuis 2019, le parc aquatique Calypso a besoin de plus d&#8217;eau.  <\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":24525,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-24524","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-affaires"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le parc aquatique Calypso va recevoir plus d&#039;eau - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-parc-aquatique-calypso-va-recevoir-plus-deau\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le parc aquatique Calypso va recevoir plus d&#039;eau - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00e8s avoir ouvert pour la premi\u00e8re fois depuis 2019, le parc aquatique Calypso a besoin de plus d&#039;eau.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-parc-aquatique-calypso-va-recevoir-plus-deau\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-24T20:15:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-23T02:45:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/ACTCS-Calypso_Water_Needs.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Raymond Berthiaume\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Raymond Berthiaume\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/affaires\\\/le-parc-aquatique-calypso-va-recevoir-plus-deau\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/affaires\\\/le-parc-aquatique-calypso-va-recevoir-plus-deau\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Raymond Berthiaume\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4\"},\"headline\":\"Le parc aquatique Calypso va recevoir plus d&#8217;eau\",\"datePublished\":\"2022-08-24T20:15:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T02:45:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/affaires\\\/le-parc-aquatique-calypso-va-recevoir-plus-deau\\\/\"},\"wordCount\":191,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/affaires\\\/le-parc-aquatique-calypso-va-recevoir-plus-deau\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/08\\\/ACTCS-Calypso_Water_Needs.jpg\",\"articleSection\":[\"Affaires\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/affaires\\\/le-parc-aquatique-calypso-va-recevoir-plus-deau\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/affaires\\\/le-parc-aquatique-calypso-va-recevoir-plus-deau\\\/\",\"name\":\"Le parc aquatique Calypso va recevoir plus d'eau - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/affaires\\\/le-parc-aquatique-calypso-va-recevoir-plus-deau\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/affaires\\\/le-parc-aquatique-calypso-va-recevoir-plus-deau\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/08\\\/ACTCS-Calypso_Water_Needs.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-24T20:15:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T02:45:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/affaires\\\/le-parc-aquatique-calypso-va-recevoir-plus-deau\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/affaires\\\/le-parc-aquatique-calypso-va-recevoir-plus-deau\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/affaires\\\/le-parc-aquatique-calypso-va-recevoir-plus-deau\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/08\\\/ACTCS-Calypso_Water_Needs.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/08\\\/ACTCS-Calypso_Water_Needs.jpg\",\"width\":960,\"height\":720,\"caption\":\"Calypso Park\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/affaires\\\/le-parc-aquatique-calypso-va-recevoir-plus-deau\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le parc aquatique Calypso va recevoir plus d&rsquo;eau\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4\",\"name\":\"Raymond Berthiaume\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Raymond Berthiaume\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le parc aquatique Calypso va recevoir plus d'eau - Le Reflet \/ The News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-parc-aquatique-calypso-va-recevoir-plus-deau\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le parc aquatique Calypso va recevoir plus d'eau - Le Reflet \/ The News","og_description":"Apr\u00e8s avoir ouvert pour la premi\u00e8re fois depuis 2019, le parc aquatique Calypso a besoin de plus d'eau.","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-parc-aquatique-calypso-va-recevoir-plus-deau\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2022-08-24T20:15:44+00:00","article_modified_time":"2025-12-23T02:45:10+00:00","og_image":[{"width":960,"height":720,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/ACTCS-Calypso_Water_Needs.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Raymond Berthiaume","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Raymond Berthiaume","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-parc-aquatique-calypso-va-recevoir-plus-deau\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-parc-aquatique-calypso-va-recevoir-plus-deau\/"},"author":{"name":"Raymond Berthiaume","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4"},"headline":"Le parc aquatique Calypso va recevoir plus d&#8217;eau","datePublished":"2022-08-24T20:15:44+00:00","dateModified":"2025-12-23T02:45:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-parc-aquatique-calypso-va-recevoir-plus-deau\/"},"wordCount":191,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-parc-aquatique-calypso-va-recevoir-plus-deau\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/ACTCS-Calypso_Water_Needs.jpg","articleSection":["Affaires"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-parc-aquatique-calypso-va-recevoir-plus-deau\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-parc-aquatique-calypso-va-recevoir-plus-deau\/","name":"Le parc aquatique Calypso va recevoir plus d'eau - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-parc-aquatique-calypso-va-recevoir-plus-deau\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-parc-aquatique-calypso-va-recevoir-plus-deau\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/ACTCS-Calypso_Water_Needs.jpg","datePublished":"2022-08-24T20:15:44+00:00","dateModified":"2025-12-23T02:45:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-parc-aquatique-calypso-va-recevoir-plus-deau\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-parc-aquatique-calypso-va-recevoir-plus-deau\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-parc-aquatique-calypso-va-recevoir-plus-deau\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/ACTCS-Calypso_Water_Needs.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/ACTCS-Calypso_Water_Needs.jpg","width":960,"height":720,"caption":"Calypso Park"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/le-parc-aquatique-calypso-va-recevoir-plus-deau\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le parc aquatique Calypso va recevoir plus d&rsquo;eau"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4","name":"Raymond Berthiaume","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Raymond Berthiaume"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24524"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130718,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24524\/revisions\/130718"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}