{"id":24518,"date":"2022-08-24T20:07:28","date_gmt":"2022-08-24T20:07:28","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=24518"},"modified":"2025-12-23T03:45:30","modified_gmt":"2025-12-23T02:45:30","slug":"la-course-de-motocross-revient-a-prescott-russell","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/la-course-de-motocross-revient-a-prescott-russell\/","title":{"rendered":"La course de motocross revient \u00e0 Prescott-Russell"},"content":{"rendered":"

Pr\u00e8s de 500 motocyclistes sont arriv\u00e9s sur le site de la ferme de soja d’Hubert Lacroix, pr\u00e8s de Casselman, le 20 ao\u00fbt dernier, pour le rallye d’enduro-cross FMSQ\/Valley SuperSport de deux jours. Bien que la majorit\u00e9 des coureurs soient venus du Qu\u00e9bec et d’autres r\u00e9gions de l’Ontario, M. Lacroix estime qu’au moins 100 ou plus des participants sont des coureurs locaux de la r\u00e9gion de Prescott-Russell.<\/p>\n

\u00abC’est une grande histoire de famille\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Lacroix, qui est un grand amateur de motocross.<\/p>\n

\u00abJ’avais l’habitude de faire des courses, a-t-il dit. Maintenant, ce sont mes enfants qui courent.\u00bb<\/p>\n

Lacroix fait encore un peu de moto de terre mais maintenant son implication dans la course se concentre sur l’organisation d’un rallye r\u00e9gional, qui fait partie du circuit d’\u00e9v\u00e9nements de motocross et d’endurocross de la F\u00e9d\u00e9ration des motocyclistes de sentiers du Qu\u00e9bec (FMSQ). Son \u00e9v\u00e9nement a fait partie int\u00e9grante du circuit pendant quatre ans, jusqu’en 2020, lorsque la pand\u00e9mie a mis en veilleuse tous les sports organis\u00e9s. Cette ann\u00e9e marque le retour de l’entr\u00e9e de Prescott-Russell sur le circuit FMSQ.<\/p>\n

Lacroix et son \u00e9quipe de b\u00e9n\u00e9voles ont pr\u00e9par\u00e9 une piste de 12 kilom\u00e8tres dans un secteur de sa propri\u00e9t\u00e9 de 200 acres de soja. Il a sacrifi\u00e9 une petite partie de sa r\u00e9colte pour permettre aux concurrents de se rendre sur le site de la course et d’en revenir, ainsi qu’un court chemin menant \u00e0 une aire de stationnement d\u00e9sign\u00e9e pour les participants et les spectateurs.<\/p>\n

Lacroix est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 voir la comp\u00e9tition r\u00e9gionale d’endurocross de Prescott-Russell devenir un \u00e9v\u00e9nement annuel.<\/p>\n

\u00abJe vais certainement essayer\u00bb, a-t-il assur\u00e9.<\/p>\n

Les r\u00e9sultats confirm\u00e9s de la comp\u00e9tition du 20 et 21 ao\u00fbt pourront \u00eatre consult\u00e9s plus tard en ao\u00fbt et en septembre sur le site Web de la FMSQ \u00e0 www.fmsq.net.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ils sont venus de tout Prescott-Russell, du reste de l’Ontario et de certaines r\u00e9gions du Qu\u00e9bec pour franchir des collines et traverser des ravins, dans la poussi\u00e8re et la boue, sur leurs motocross. <\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":24519,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-24518","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sports-loisirs"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"\nLa course de motocross revient \u00e0 Prescott-Russell - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/la-course-de-motocross-revient-a-prescott-russell\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La course de motocross revient \u00e0 Prescott-Russell - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ils sont venus de tout Prescott-Russell, du reste de l'Ontario et de certaines r\u00e9gions du Qu\u00e9bec pour franchir des collines et traverser des ravins, dans la poussi\u00e8re et la boue, sur leurs motocross.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/la-course-de-motocross-revient-a-prescott-russell\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-24T20:07:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-23T02:45:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/FRONT-SPOGC-enduro_X-PHOTO-web-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Raymond Berthiaume\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Raymond Berthiaume\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/la-course-de-motocross-revient-a-prescott-russell\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/la-course-de-motocross-revient-a-prescott-russell\/\"},\"author\":{\"name\":\"Raymond Berthiaume\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4\"},\"headline\":\"La course de motocross revient \u00e0 Prescott-Russell\",\"datePublished\":\"2022-08-24T20:07:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T02:45:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/la-course-de-motocross-revient-a-prescott-russell\/\"},\"wordCount\":347,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/la-course-de-motocross-revient-a-prescott-russell\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/FRONT-SPOGC-enduro_X-PHOTO-web-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Sports et loisirs\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/la-course-de-motocross-revient-a-prescott-russell\/\",\"url\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/la-course-de-motocross-revient-a-prescott-russell\/\",\"name\":\"La course de motocross revient \u00e0 Prescott-Russell - Le Reflet \/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/la-course-de-motocross-revient-a-prescott-russell\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/la-course-de-motocross-revient-a-prescott-russell\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/FRONT-SPOGC-enduro_X-PHOTO-web-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-24T20:07:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T02:45:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/la-course-de-motocross-revient-a-prescott-russell\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/la-course-de-motocross-revient-a-prescott-russell\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/la-course-de-motocross-revient-a-prescott-russell\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/FRONT-SPOGC-enduro_X-PHOTO-web-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/FRONT-SPOGC-enduro_X-PHOTO-web-1.jpg\",\"width\":1672,\"height\":1254,\"caption\":\"motocross\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/la-course-de-motocross-revient-a-prescott-russell\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La course de motocross revient \u00e0 Prescott-Russell\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/\",\"name\":\"Le Reflet \/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4\",\"name\":\"Raymond Berthiaume\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Raymond Berthiaume\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La course de motocross revient \u00e0 Prescott-Russell - Le Reflet \/ The News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/la-course-de-motocross-revient-a-prescott-russell\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La course de motocross revient \u00e0 Prescott-Russell - Le Reflet \/ The News","og_description":"Ils sont venus de tout Prescott-Russell, du reste de l'Ontario et de certaines r\u00e9gions du Qu\u00e9bec pour franchir des collines et traverser des ravins, dans la poussi\u00e8re et la boue, sur leurs motocross.","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/la-course-de-motocross-revient-a-prescott-russell\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2022-08-24T20:07:28+00:00","article_modified_time":"2025-12-23T02:45:30+00:00","og_image":[{"width":1672,"height":1254,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/FRONT-SPOGC-enduro_X-PHOTO-web-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Raymond Berthiaume","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Raymond Berthiaume","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/la-course-de-motocross-revient-a-prescott-russell\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/la-course-de-motocross-revient-a-prescott-russell\/"},"author":{"name":"Raymond Berthiaume","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4"},"headline":"La course de motocross revient \u00e0 Prescott-Russell","datePublished":"2022-08-24T20:07:28+00:00","dateModified":"2025-12-23T02:45:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/la-course-de-motocross-revient-a-prescott-russell\/"},"wordCount":347,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/la-course-de-motocross-revient-a-prescott-russell\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/FRONT-SPOGC-enduro_X-PHOTO-web-1.jpg","articleSection":["Sports et loisirs"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/la-course-de-motocross-revient-a-prescott-russell\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/la-course-de-motocross-revient-a-prescott-russell\/","name":"La course de motocross revient \u00e0 Prescott-Russell - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/la-course-de-motocross-revient-a-prescott-russell\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/la-course-de-motocross-revient-a-prescott-russell\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/FRONT-SPOGC-enduro_X-PHOTO-web-1.jpg","datePublished":"2022-08-24T20:07:28+00:00","dateModified":"2025-12-23T02:45:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/la-course-de-motocross-revient-a-prescott-russell\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/la-course-de-motocross-revient-a-prescott-russell\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/la-course-de-motocross-revient-a-prescott-russell\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/FRONT-SPOGC-enduro_X-PHOTO-web-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/FRONT-SPOGC-enduro_X-PHOTO-web-1.jpg","width":1672,"height":1254,"caption":"motocross"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/la-course-de-motocross-revient-a-prescott-russell\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La course de motocross revient \u00e0 Prescott-Russell"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/6e0a26e20a03521835cdeb8f8d4001e4","name":"Raymond Berthiaume","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0690b4c17eecaf5be96fd14b8368bd3255005382cbb23ac024d642ed9f2bedf6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Raymond Berthiaume"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24518"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130720,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24518\/revisions\/130720"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}