{"id":24468,"date":"2022-08-24T15:08:39","date_gmt":"2022-08-24T15:08:39","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=24468"},"modified":"2025-12-23T03:42:42","modified_gmt":"2025-12-23T02:42:42","slug":"une-assemblee-marquee-par-des-tensions-entre-le-conseil-et-le-public","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/une-assemblee-marquee-par-des-tensions-entre-le-conseil-et-le-public\/","title":{"rendered":"Une assembl\u00e9e marqu\u00e9e par des tensions entre le conseil et le public"},"content":{"rendered":"<p class=\"04Corpsdetexte\"><span lang=\"FR-CA\">Le conseil municipal de Casselman avait rejet\u00e9 la majorit\u00e9 des recommandations du commissaire \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9, James McCarthy, au moment du d\u00e9p\u00f4t de ses deux rapports d\u2019enqu\u00eate. La seule recommandation du commissaire qui avait \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e par une r\u00e9solution unanime du conseil \u00e9tait que le maire Daniel Lafleur soit contraint de pr\u00e9senter ses excuses lors de la prochaine assembl\u00e9e ordinaire du conseil.<\/span><\/p>\n<p class=\"04Corpsdetexte\"><span lang=\"FR-CA\">Le maire Daniel Lafleur a donc pr\u00e9sent\u00e9 ses excuses durant l\u2019assembl\u00e9e ordinaire du 23 ao\u00fbt\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019aimerais prendre quelques instants pour dire mes excuses aux payeurs de taxes de la municipalit\u00e9 de Casselman pour mes paroles et mon comportement durant la derni\u00e8re ann\u00e9e. J\u2019ai pu avoir offens\u00e9 des gens, je m\u2019en excuse. Je m\u2019excuse de ces propos.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p class=\"04Corpsdetexte\"><span lang=\"FR-CA\">Cependant, le maire continue de bl\u00e2mer l\u2019ancienne administration municipale pour le climat toxique qui r\u00e9gnait \u00e0 l\u2019h\u00f4tel de ville en 2021\u00a0: \u00ab\u00a0Avec l\u2019ancienne direction, \u00e0 un moment donn\u00e9, ils ne voulaient m\u00eame pas parler au conseil. Le conseil les appelait, on laissait des messages, et on nous rappelait deux, trois jours plus tard. Est-ce que c\u2019est normal \u00e7a?\u00a0Depuis le nouveau DG, depuis la nouvelle administration, d\u00e9but 2022, tout va bien et tout est en ordre.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p class=\"04Corpsdetexte\"><span lang=\"FR-CA\">En ce qui a trait \u00e0 \u00ab\u00a0l\u2019ing\u00e9rence du maire dans les permis d\u2019une compagnie, pour une raison personnelle\u00a0\u00bb av\u00e9r\u00e9 par le rapport du commissaire \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 de la municipalit\u00e9, le maire continue de d\u00e9fendre sa d\u00e9cision d\u2019intervenir aupr\u00e8s du chef des b\u00e2timents de la municipalit\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Lorsqu\u2019il se trouve \u00e0 avoir quinze permis de un d\u00e9veloppeur qui n\u2019a pas pay\u00e9 son 300\u00a0000 $, est-ce que vous pensez que c\u2019est normal \u00e7a? Pensez-vous que c\u2019est normal qu\u2019un d\u00e9veloppeur nous demande des permis, des permis et des permis alors qu\u2019il y a des gens priv\u00e9s qui ont des demandes de permis qui prennent un mois et demi \u00e0 \u00eatre \u00e9mis?\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p class=\"04Corpsdetexte\"><span lang=\"FR-CA\">L\u2019atmosph\u00e8re \u00e9tait tendue durant la p\u00e9riode de question r\u00e9serv\u00e9e au public apr\u00e8s la pr\u00e9sentation des excuses du maire Lafleur. Les citoyens ont questionn\u00e9 le conseil sur les propos tenus par le maire lors des assembl\u00e9es, sur les accusations d\u2019ing\u00e9rence et m\u00eame sur l\u2019ind\u00e9pendance du directeur g\u00e9n\u00e9ral de la municipalit\u00e9. Mais surtout, le public reproche au conseil municipal son manque de transparence.<\/span><\/p>\n<p class=\"04Corpsdetexte\"><span lang=\"FR-CA\">Un citoyen de Casselman, Monsieur Levac, s\u2019est insurg\u00e9 contre la limite de trois minutes impos\u00e9e durant la p\u00e9riode de question r\u00e9serv\u00e9e au public : \u00ab Excusez-moi, mais moi je vais continuer \u00e0 parler. Votre trois minutes, c\u2019est une fa\u00e7on d\u2019emp\u00eacher les gens de parler et de donner leur opinion. Alors je regrette, mais votre trois minutes, je ne le respecte pas, et je trouve \u00e7a inacceptable que vous emp\u00eachez les gens de parler. Moi j\u2019ai \u00e9crit de nombreux messages au conseil municipal et \u00e0 Monsieur le maire, pis j\u2019ai jamais eu de r\u00e9ponse valable. Pourquoi est-ce que vous vous cachez pour emp\u00eacher les gens de savoir ce qui se passe au conseil municipal? \u00bb <\/span><\/p>\n<p class=\"04Corpsdetexte\"><span lang=\"FR-CA\">Tous les conseillers \u00e0 l\u2019exception de Paul Groulx (et de Francyn Leblanc, qui \u00e9tait absente lors de l\u2019assembl\u00e9e ordinaire) ont vot\u00e9 contre la prolongation de la p\u00e9riode de question, car l\u2019exercice avait d\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9 en une avalanche d\u2019attaques personnelles, selon Mario Laplante\u00a0: \u00ab\u00a0Malheureusement c\u2019est pas des vraies questions, ce sont plut\u00f4t des attaques personnelles, ce qui est malheureux. On est en d\u00e9mocratie, vous avez le droit de poser des questions pour avoir des r\u00e9ponses claires \u00e0 un probl\u00e8me, mais pas des attaques personnelles.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><em>Plus de d\u00e9tails dans le Reflet de cette semaine<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La premi\u00e8re assembl\u00e9e du conseil municipal de Casselman depuis le d\u00e9p\u00f4t des deux rapports d\u2019enqu\u00eate du commissaire \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 concernant des plaintes formul\u00e9es \u00e0 l\u2019endroit du maire Daniel Lafleur et du conseiller Mario Laplante fut marqu\u00e9e par des tensions entre le conseil et le public. <\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":24469,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-24468","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Une assembl\u00e9e marqu\u00e9e par des tensions entre le conseil et le public - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/une-assemblee-marquee-par-des-tensions-entre-le-conseil-et-le-public\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une assembl\u00e9e marqu\u00e9e par des tensions entre le conseil et le public - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La premi\u00e8re assembl\u00e9e du conseil municipal de Casselman depuis le d\u00e9p\u00f4t des deux rapports d\u2019enqu\u00eate du commissaire \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 concernant des plaintes formul\u00e9es \u00e0 l\u2019endroit du maire Daniel Lafleur et du conseiller Mario Laplante fut marqu\u00e9e par des tensions entre le conseil et le public.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/une-assemblee-marquee-par-des-tensions-entre-le-conseil-et-le-public\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-24T15:08:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-23T02:42:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/ACTCD-CassIntegrity2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Julianne Leblanc\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Julianne Leblanc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/une-assemblee-marquee-par-des-tensions-entre-le-conseil-et-le-public\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/une-assemblee-marquee-par-des-tensions-entre-le-conseil-et-le-public\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Julianne Leblanc\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/27924ff550403c18f78e3e5823126a21\"},\"headline\":\"Une assembl\u00e9e marqu\u00e9e par des tensions entre le conseil et le public\",\"datePublished\":\"2022-08-24T15:08:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T02:42:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/une-assemblee-marquee-par-des-tensions-entre-le-conseil-et-le-public\\\/\"},\"wordCount\":660,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/une-assemblee-marquee-par-des-tensions-entre-le-conseil-et-le-public\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/08\\\/ACTCD-CassIntegrity2.jpg\",\"articleSection\":[\"Politique\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/une-assemblee-marquee-par-des-tensions-entre-le-conseil-et-le-public\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/une-assemblee-marquee-par-des-tensions-entre-le-conseil-et-le-public\\\/\",\"name\":\"Une assembl\u00e9e marqu\u00e9e par des tensions entre le conseil et le public - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/une-assemblee-marquee-par-des-tensions-entre-le-conseil-et-le-public\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/une-assemblee-marquee-par-des-tensions-entre-le-conseil-et-le-public\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/08\\\/ACTCD-CassIntegrity2.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-24T15:08:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T02:42:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/27924ff550403c18f78e3e5823126a21\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/une-assemblee-marquee-par-des-tensions-entre-le-conseil-et-le-public\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/une-assemblee-marquee-par-des-tensions-entre-le-conseil-et-le-public\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/une-assemblee-marquee-par-des-tensions-entre-le-conseil-et-le-public\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/08\\\/ACTCD-CassIntegrity2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/08\\\/ACTCD-CassIntegrity2.jpg\",\"width\":1280,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/une-assemblee-marquee-par-des-tensions-entre-le-conseil-et-le-public\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une assembl\u00e9e marqu\u00e9e par des tensions entre le conseil et le public\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/27924ff550403c18f78e3e5823126a21\",\"name\":\"Julianne Leblanc\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f97453aba76209188ecfc643404d426606b1675b1d733a7152fedcfc45b7ef98?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f97453aba76209188ecfc643404d426606b1675b1d733a7152fedcfc45b7ef98?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f97453aba76209188ecfc643404d426606b1675b1d733a7152fedcfc45b7ef98?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Julianne Leblanc\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une assembl\u00e9e marqu\u00e9e par des tensions entre le conseil et le public - Le Reflet \/ The News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/une-assemblee-marquee-par-des-tensions-entre-le-conseil-et-le-public\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Une assembl\u00e9e marqu\u00e9e par des tensions entre le conseil et le public - Le Reflet \/ The News","og_description":"La premi\u00e8re assembl\u00e9e du conseil municipal de Casselman depuis le d\u00e9p\u00f4t des deux rapports d\u2019enqu\u00eate du commissaire \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 concernant des plaintes formul\u00e9es \u00e0 l\u2019endroit du maire Daniel Lafleur et du conseiller Mario Laplante fut marqu\u00e9e par des tensions entre le conseil et le public.","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/une-assemblee-marquee-par-des-tensions-entre-le-conseil-et-le-public\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2022-08-24T15:08:39+00:00","article_modified_time":"2025-12-23T02:42:42+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":960,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/ACTCD-CassIntegrity2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Julianne Leblanc","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Julianne Leblanc","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/une-assemblee-marquee-par-des-tensions-entre-le-conseil-et-le-public\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/une-assemblee-marquee-par-des-tensions-entre-le-conseil-et-le-public\/"},"author":{"name":"Julianne Leblanc","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/27924ff550403c18f78e3e5823126a21"},"headline":"Une assembl\u00e9e marqu\u00e9e par des tensions entre le conseil et le public","datePublished":"2022-08-24T15:08:39+00:00","dateModified":"2025-12-23T02:42:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/une-assemblee-marquee-par-des-tensions-entre-le-conseil-et-le-public\/"},"wordCount":660,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/une-assemblee-marquee-par-des-tensions-entre-le-conseil-et-le-public\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/ACTCD-CassIntegrity2.jpg","articleSection":["Politique"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/une-assemblee-marquee-par-des-tensions-entre-le-conseil-et-le-public\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/une-assemblee-marquee-par-des-tensions-entre-le-conseil-et-le-public\/","name":"Une assembl\u00e9e marqu\u00e9e par des tensions entre le conseil et le public - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/une-assemblee-marquee-par-des-tensions-entre-le-conseil-et-le-public\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/une-assemblee-marquee-par-des-tensions-entre-le-conseil-et-le-public\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/ACTCD-CassIntegrity2.jpg","datePublished":"2022-08-24T15:08:39+00:00","dateModified":"2025-12-23T02:42:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/27924ff550403c18f78e3e5823126a21"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/une-assemblee-marquee-par-des-tensions-entre-le-conseil-et-le-public\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/une-assemblee-marquee-par-des-tensions-entre-le-conseil-et-le-public\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/une-assemblee-marquee-par-des-tensions-entre-le-conseil-et-le-public\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/ACTCD-CassIntegrity2.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/ACTCD-CassIntegrity2.jpg","width":1280,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/une-assemblee-marquee-par-des-tensions-entre-le-conseil-et-le-public\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une assembl\u00e9e marqu\u00e9e par des tensions entre le conseil et le public"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/27924ff550403c18f78e3e5823126a21","name":"Julianne Leblanc","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f97453aba76209188ecfc643404d426606b1675b1d733a7152fedcfc45b7ef98?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f97453aba76209188ecfc643404d426606b1675b1d733a7152fedcfc45b7ef98?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f97453aba76209188ecfc643404d426606b1675b1d733a7152fedcfc45b7ef98?s=96&d=mm&r=g","caption":"Julianne Leblanc"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24468"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130703,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24468\/revisions\/130703"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}