La plainte formul\u00e9e \u00e0 l\u2019endroit du maire Lafleur comprend 30 accusations \u00ab\u00a0d\u2019ing\u00e9rence, de harc\u00e8lement et de maltraitement (sic) du personnel et des citoyens, de conflit d\u2019int\u00e9r\u00eat, et d\u2019autres manquements \u00e9thiques.\u00a0\u00bb 21 des 30 accusations ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9es injustifi\u00e9es par le commissaire \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9, James McCarthy.<\/p>\n
La plupart des infractions retenues par le commissaire contre le maire portent sur des propos tenus par celui-ci lors de certaines assembl\u00e9es du conseil qui portent atteinte \u00e0 la r\u00e9putation des employ\u00e9s de la municipalit\u00e9 ou qui \u00ab\u00a0nuisent \u00e0 l\u2019image de la municipalit\u00e9 et de ses fonctionnaires, au climat de travail, et \u00e0 la r\u00e9putation de la mairie.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Pour ces infractions, le commissaire recommande une suspension de la r\u00e9mun\u00e9ration du maire pour une p\u00e9riode de 30 jours ainsi que des excuses publiques de la part du maire lors de la prochaine assembl\u00e9e ordinaire du conseil.<\/p>\n
Une autre infraction, jug\u00e9e plus grave que les autres par le commissaire, concerne \u00ab\u00a0l\u2019ing\u00e9rence du maire dans les permis d\u2019une compagnie, pour une raison personnelle.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Le commissaire recommande la peine maximale de 60 jours de suspension de r\u00e9mun\u00e9ration pour ce manquement \u00e0 l\u2019\u00e9thique. En tout, le commissaire recommande donc que la r\u00e9mun\u00e9ration du maire soit suspendue pour un total de 90 jours.<\/p>\n
Le conseil municipal rejette unanimement la recommandation du commissaire concernant la suspension de la r\u00e9mun\u00e9ration du maire, mais accepte que le maire soit contraint de pr\u00e9senter des excuses publiques lors de la prochaine assembl\u00e9e ordinaire du conseil.<\/p>\n
Plaintes contre Mario Laplante<\/p>\n
La plainte formul\u00e9e \u00e0 l\u2019endroit du conseiller Mario Laplante comprend six accusations. La seule accusation contre le conseiller Laplante qui a \u00e9t\u00e9 retenue par le commissaire concerne des propos tenus par celui-ci lors de l\u2019assembl\u00e9e du 22 juin. Selon le commissaire \u00ab ces propos ne portent pas atteinte s\u00e9rieuse \u00e0 la r\u00e9putation professionnelle du personnel, et cette enfreinte n\u2019est pas particuli\u00e8rement grave.\u00a0Le choix de mots ainsi que la mani\u00e8re de s\u2019exprimer n\u2019\u00e9taient pas appropri\u00e9s, mais ne m\u00e9ritent pas non plus une p\u00e9nalit\u00e9 s\u00e9v\u00e8re.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Le commissaire recommande donc que le conseil exige des excuses publiques de la part du conseiller Laplante lors de la prochaine assembl\u00e9e ordinaire du conseil. Le conseil municipal rejette unanimement cette recommandation du commissaire \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9.<\/p>\n
De plus amples d\u00e9tails suivront.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00c0 la suite du d\u00e9p\u00f4t de deux rapports d\u2019enqu\u00eate du commissaire \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 de la municipalit\u00e9 de Casselman concernant des plaintes formul\u00e9es \u00e0 l\u2019endroit du maire Daniel Lafleur et du conseiller Mario Laplante, le conseil municipal de Casselman rejette la majorit\u00e9 des recommandations du commissaire. <\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":24455,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-24454","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"\n