{"id":21335,"date":"2022-04-14T01:05:30","date_gmt":"2022-04-14T01:05:30","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/?p=21335"},"modified":"2025-12-23T04:16:41","modified_gmt":"2025-12-23T03:16:41","slug":"russell-a-des-projets-pour-la-periode-du-canard-boiteux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-a-des-projets-pour-la-periode-du-canard-boiteux\/","title":{"rendered":"Russell a des projets pour la p\u00e9riode du canard boiteux"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"none\">Le conseil municipal du canton de Russell met en place certaines mesures de pr\u00e9caution au cas o\u00f9 les prochaines \u00e9lections provinciales entra\u00eeneraient une p\u00e9riode de canard boiteux. Cette expression fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une p\u00e9riode o\u00f9 les fonctionnaires actuels ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9mis de leurs fonctions, mais o\u00f9 leur mandat n&#8217;est pas encore termin\u00e9, ce qui peut entra\u00eener l&#8217;abandon de certains projets lors de la passation des pouvoirs.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Pour lutter contre ce ph\u00e9nom\u00e8ne, le canton de Russell approuve deux mesures. La premi\u00e8re est qu&#8217;ils entreront dans une position restreinte dans laquelle aucune d\u00e9cision majeure ne peut \u00eatre prise, et la seconde est que son assembl\u00e9e ordinaire du 22 ao\u00fbt sera remise au 15 ao\u00fbt.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:240,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politiciens sortants ou non, le canton sera pr\u00e9par\u00e9. <\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":21336,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-21335","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Russell a des projets pour la p\u00e9riode du canard boiteux - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-a-des-projets-pour-la-periode-du-canard-boiteux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Russell a des projets pour la p\u00e9riode du canard boiteux - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politiciens sortants ou non, le canton sera pr\u00e9par\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-a-des-projets-pour-la-periode-du-canard-boiteux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-14T01:05:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-23T03:16:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/04\/Russell-Lame-Duck.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Karine Audet\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Karine Audet\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/russell-a-des-projets-pour-la-periode-du-canard-boiteux\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/russell-a-des-projets-pour-la-periode-du-canard-boiteux\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Karine Audet\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a9497767458fae7e369f8c54ce24e9ec\"},\"headline\":\"Russell a des projets pour la p\u00e9riode du canard boiteux\",\"datePublished\":\"2022-04-14T01:05:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T03:16:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/russell-a-des-projets-pour-la-periode-du-canard-boiteux\\\/\"},\"wordCount\":138,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/russell-a-des-projets-pour-la-periode-du-canard-boiteux\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/04\\\/Russell-Lame-Duck.jpg\",\"articleSection\":[\"Politique\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/russell-a-des-projets-pour-la-periode-du-canard-boiteux\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/russell-a-des-projets-pour-la-periode-du-canard-boiteux\\\/\",\"name\":\"Russell a des projets pour la p\u00e9riode du canard boiteux - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/russell-a-des-projets-pour-la-periode-du-canard-boiteux\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/russell-a-des-projets-pour-la-periode-du-canard-boiteux\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/04\\\/Russell-Lame-Duck.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-14T01:05:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T03:16:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a9497767458fae7e369f8c54ce24e9ec\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/russell-a-des-projets-pour-la-periode-du-canard-boiteux\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/russell-a-des-projets-pour-la-periode-du-canard-boiteux\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/russell-a-des-projets-pour-la-periode-du-canard-boiteux\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/04\\\/Russell-Lame-Duck.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/04\\\/Russell-Lame-Duck.jpg\",\"width\":800,\"height\":533},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/politique\\\/russell-a-des-projets-pour-la-periode-du-canard-boiteux\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Russell a des projets pour la p\u00e9riode du canard boiteux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a9497767458fae7e369f8c54ce24e9ec\",\"name\":\"Karine Audet\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fcadb810451b70477882d22b4e9facadbb7a9587f0090437d2b552b0c38a5df?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fcadb810451b70477882d22b4e9facadbb7a9587f0090437d2b552b0c38a5df?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8fcadb810451b70477882d22b4e9facadbb7a9587f0090437d2b552b0c38a5df?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Karine Audet\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Russell a des projets pour la p\u00e9riode du canard boiteux - Le Reflet \/ The News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-a-des-projets-pour-la-periode-du-canard-boiteux\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Russell a des projets pour la p\u00e9riode du canard boiteux - Le Reflet \/ The News","og_description":"Politiciens sortants ou non, le canton sera pr\u00e9par\u00e9.","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-a-des-projets-pour-la-periode-du-canard-boiteux\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2022-04-14T01:05:30+00:00","article_modified_time":"2025-12-23T03:16:41+00:00","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/04\/Russell-Lame-Duck.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Karine Audet","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Karine Audet","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-a-des-projets-pour-la-periode-du-canard-boiteux\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-a-des-projets-pour-la-periode-du-canard-boiteux\/"},"author":{"name":"Karine Audet","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/a9497767458fae7e369f8c54ce24e9ec"},"headline":"Russell a des projets pour la p\u00e9riode du canard boiteux","datePublished":"2022-04-14T01:05:30+00:00","dateModified":"2025-12-23T03:16:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-a-des-projets-pour-la-periode-du-canard-boiteux\/"},"wordCount":138,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-a-des-projets-pour-la-periode-du-canard-boiteux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/04\/Russell-Lame-Duck.jpg","articleSection":["Politique"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-a-des-projets-pour-la-periode-du-canard-boiteux\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-a-des-projets-pour-la-periode-du-canard-boiteux\/","name":"Russell a des projets pour la p\u00e9riode du canard boiteux - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-a-des-projets-pour-la-periode-du-canard-boiteux\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-a-des-projets-pour-la-periode-du-canard-boiteux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/04\/Russell-Lame-Duck.jpg","datePublished":"2022-04-14T01:05:30+00:00","dateModified":"2025-12-23T03:16:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/a9497767458fae7e369f8c54ce24e9ec"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-a-des-projets-pour-la-periode-du-canard-boiteux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-a-des-projets-pour-la-periode-du-canard-boiteux\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-a-des-projets-pour-la-periode-du-canard-boiteux\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/04\/Russell-Lame-Duck.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/04\/Russell-Lame-Duck.jpg","width":800,"height":533},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/russell-a-des-projets-pour-la-periode-du-canard-boiteux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Russell a des projets pour la p\u00e9riode du canard boiteux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/a9497767458fae7e369f8c54ce24e9ec","name":"Karine Audet","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fcadb810451b70477882d22b4e9facadbb7a9587f0090437d2b552b0c38a5df?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fcadb810451b70477882d22b4e9facadbb7a9587f0090437d2b552b0c38a5df?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8fcadb810451b70477882d22b4e9facadbb7a9587f0090437d2b552b0c38a5df?s=96&d=mm&r=g","caption":"Karine Audet"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21335"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21335\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130872,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21335\/revisions\/130872"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}