Trois options \u00e9taient \u00e0 l\u2019\u00e9tude quant \u00e0 la forme que prendrait le futur complexe sportif de La Nation. L\u2019option A proposait deux terrains de soccer, une piste p\u00e9destre et une salle communautaire pouvant accueillir 80 personnes, au co\u00fbt de 13 114\u202f000 dollars. L\u2019option B pr\u00e9sentait aussi deux terrains de soccer et une piste p\u00e9destre, mais une salle communautaire pour 150 personnes, au co\u00fbt de 13 623 000 dollars. L\u2019option C, qui \u00e9tait la derni\u00e8re option, ne proposait que deux terrains de soccer, au co\u00fbt de 11 616 000 dollars. <\/p>\n
Le maire de La Nation, Fran\u00e7ois Saint-Amour, avait d\u00e9clar\u00e9 au conseil qu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas int\u00e9ress\u00e9 par l\u2019option C, car il souhaitait avoir une salle communautaire dans le complexe. Ainsi, les diff\u00e9rents membres devaient choisir entre l\u2019option A ou l\u2019option B. Pour faire leur choix, ils ont d\u2019abord \u00e9tudi\u00e9 les estim\u00e9s budg\u00e9taires quant \u00e0 un pr\u00eat r\u00e9parti sur 25 ans. L\u2019option A revenait \u00e0 605 109,78 dollars et l\u2019option B \u00e0 634 303,27 dollars par ann\u00e9e. Apr\u00e8s avoir analys\u00e9 les co\u00fbts, les membres du conseil h\u00e9sitaient \u00e0 choisir la grandeur de la salle communautaire, pour savoir laquelle des deux options serait la plus envisageable au niveau mon\u00e9taire. <\/p>\n