{"id":16905,"date":"2021-04-07T17:36:28","date_gmt":"2021-04-07T17:36:28","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/2021\/04\/07\/casselman-les-facades-vides\/"},"modified":"2025-12-23T13:31:51","modified_gmt":"2025-12-23T12:31:51","slug":"casselman-les-facades-vides","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/casselman-les-facades-vides\/","title":{"rendered":"Casselman: Les fa\u00e7ades vides\u00a0"},"content":{"rendered":"

Le maire Daniel Lafleur a soulev\u00e9 la question lors d’une r\u00e9cente r\u00e9union du comit\u00e9 consultatif sur le d\u00e9veloppement \u00e9conomique et le tourisme des Comt\u00e9s unis de Prescott-Russell (CUPR). Le maire a propos\u00e9 que le CUPR fasse un blitz publicitaire pour inviter les propri\u00e9taires d’entreprises potentielles \u00e0 louer des locaux commerciaux vacants dans la municipalit\u00e9. <\/p>\n

Carole Lavigne, directrice du d\u00e9veloppement \u00e9conomique de l’UCPR, a soulign\u00e9 que l’UCPR a effectu\u00e9 un sondage sur le d\u00e9veloppement \u00e9conomique en 2017 qui a donn\u00e9 lieu au rapport Opportunit\u00e9s Prescott-Russell Opportunities (OPRO). Le rapport notait alors que les b\u00e2timents commerciaux vacants constituaient un probl\u00e8me potentiel futur pour les municipalit\u00e9s de l’UCPR. <\/p>\n

Le d\u00e9partement de Lavigne, en utilisant le rapport OPRO comme guide, a \u00e9labor\u00e9 une liste de solutions possibles au probl\u00e8me. L’une d’entre elles consiste \u00e0 ce que les municipalit\u00e9s \u00e9laborent leur propre plan d’am\u00e9lioration de la communaut\u00e9 (PAC), qui r\u00e9pond aux besoins \u00e9conomiques, r\u00e9cr\u00e9atifs et autres de la communaut\u00e9. L’UCPR met de c\u00f4t\u00e9 chaque ann\u00e9e de l’argent de son budget pour un fonds qui s’\u00e9l\u00e8vera \u00e0 240 000 $. Ce fonds sera ensuite partag\u00e9 entre les municipalit\u00e9s de l’UCPR qui ont leur propre CIP. <\/p>\n

Une autre suggestion de M. Lavigne est que la municipalit\u00e9 envisage un programme Win This Space pour encourager les nouvelles entreprises \u00e0 louer des locaux vacants \u00e0 Casselman. Le programme implique un tirage au sort pour un loyer gratuit pendant un an au participant gagnant. <\/p>\n

Le comit\u00e9 de d\u00e9veloppement \u00e9conomique du CUPR a fait remarquer que chaque municipalit\u00e9 membre doit trouver sa propre solution au probl\u00e8me des locaux commerciaux vacants dans sa communaut\u00e9 et ensuite, si n\u00e9cessaire, demander l’aide du CUPR. Le maire Lafleur a demand\u00e9 au service de d\u00e9veloppement \u00e9conomique de l’UCPR une copie de son rapport OPRO. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les vitrines vides deviennent une pr\u00e9occupation pour le maire de Casselman.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":16906,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-16905","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-affaires"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"\nCasselman: Les fa\u00e7ades vides\u00a0 - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/casselman-les-facades-vides\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Casselman: Les fa\u00e7ades vides\u00a0 - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les vitrines vides deviennent une pr\u00e9occupation pour le maire de Casselman.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/casselman-les-facades-vides\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-07T17:36:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-23T12:31:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/04\/05774615-e9a9-40ad-b7d6-9fbe2820e1c8-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ezn2_spadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ezn2_spadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/affaires\\\/casselman-les-facades-vides\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/affaires\\\/casselman-les-facades-vides\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ezn2_spadmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\"},\"headline\":\"Casselman: Les fa\u00e7ades vides\u00a0\",\"datePublished\":\"2021-04-07T17:36:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T12:31:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/affaires\\\/casselman-les-facades-vides\\\/\"},\"wordCount\":329,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/affaires\\\/casselman-les-facades-vides\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/04\\\/05774615-e9a9-40ad-b7d6-9fbe2820e1c8-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Affaires\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/affaires\\\/casselman-les-facades-vides\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/affaires\\\/casselman-les-facades-vides\\\/\",\"name\":\"Casselman: Les fa\u00e7ades vides\u00a0 - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/affaires\\\/casselman-les-facades-vides\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/affaires\\\/casselman-les-facades-vides\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/04\\\/05774615-e9a9-40ad-b7d6-9fbe2820e1c8-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-07T17:36:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T12:31:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/affaires\\\/casselman-les-facades-vides\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/affaires\\\/casselman-les-facades-vides\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/affaires\\\/casselman-les-facades-vides\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/04\\\/05774615-e9a9-40ad-b7d6-9fbe2820e1c8-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/04\\\/05774615-e9a9-40ad-b7d6-9fbe2820e1c8-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/affaires\\\/casselman-les-facades-vides\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Casselman: Les fa\u00e7ades vides\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\",\"name\":\"ezn2_spadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ezn2_spadmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Casselman: Les fa\u00e7ades vides\u00a0 - Le Reflet \/ The News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/casselman-les-facades-vides\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Casselman: Les fa\u00e7ades vides\u00a0 - Le Reflet \/ The News","og_description":"Les vitrines vides deviennent une pr\u00e9occupation pour le maire de Casselman.","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/casselman-les-facades-vides\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2021-04-07T17:36:28+00:00","article_modified_time":"2025-12-23T12:31:51+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/04\/05774615-e9a9-40ad-b7d6-9fbe2820e1c8-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ezn2_spadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"ezn2_spadmin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/casselman-les-facades-vides\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/casselman-les-facades-vides\/"},"author":{"name":"ezn2_spadmin","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a"},"headline":"Casselman: Les fa\u00e7ades vides\u00a0","datePublished":"2021-04-07T17:36:28+00:00","dateModified":"2025-12-23T12:31:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/casselman-les-facades-vides\/"},"wordCount":329,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/casselman-les-facades-vides\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/04\/05774615-e9a9-40ad-b7d6-9fbe2820e1c8-scaled-1.jpg","articleSection":["Affaires"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/casselman-les-facades-vides\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/casselman-les-facades-vides\/","name":"Casselman: Les fa\u00e7ades vides\u00a0 - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/casselman-les-facades-vides\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/casselman-les-facades-vides\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/04\/05774615-e9a9-40ad-b7d6-9fbe2820e1c8-scaled-1.jpg","datePublished":"2021-04-07T17:36:28+00:00","dateModified":"2025-12-23T12:31:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/casselman-les-facades-vides\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/casselman-les-facades-vides\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/casselman-les-facades-vides\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/04\/05774615-e9a9-40ad-b7d6-9fbe2820e1c8-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/04\/05774615-e9a9-40ad-b7d6-9fbe2820e1c8-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/affaires\/casselman-les-facades-vides\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Casselman: Les fa\u00e7ades vides\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a","name":"ezn2_spadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","caption":"ezn2_spadmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16905"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131134,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16905\/revisions\/131134"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}