{"id":16422,"date":"2020-05-21T14:39:38","date_gmt":"2020-05-21T14:39:39","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/2020\/05\/21\/la-pandemie-un-defi-pour-les-thanatologues\/"},"modified":"2025-12-07T22:37:25","modified_gmt":"2025-12-07T21:37:25","slug":"la-pandemie-un-defi-pour-les-thanatologues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/la-pandemie-un-defi-pour-les-thanatologues\/","title":{"rendered":"La pand\u00e9mie, un d\u00e9fi pour les thanatologues"},"content":{"rendered":"<p>Toutes les entreprises fun\u00e8bres de la province sont r\u00e9gies par l\u2019Autorit\u00e9 des services fun\u00e9raires et cimeti\u00e8res de l\u2019Ontario et sont soumises \u00e0 des protocoles s\u00e9v\u00e8res. Cet organisme dicte des r\u00e8gles tr\u00e8s strictes \u00e0 suivre en temps de pand\u00e9mie.<\/p>\n<p><strong>Casselman et Embrun<\/strong><\/p>\n<p>Le 1<sup>er<\/sup> mai 2020, Daniel Lafleur a vendu la Maison fun\u00e9raire &amp; Chapelle Lafleur, qui dessert Casselman, Embrun et Russell, apr\u00e8s 45 ans comme thanatologue. Pour lui, il a toujours \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s important d\u2019encourager la famille et les amis \u00e0 participer aux services fun\u00e8bres d\u2019un \u00eatre cher.<\/p>\n<p>\u00abIls sont non seulement invit\u00e9s \u00e0 fournir des photos et vid\u00e9os pour la c\u00e9l\u00e9bration de vie, mais aussi \u00e0 participer au montage, \u00e0 \u00eatre porteurs du cercueil s\u2019il y a lieu, et m\u00eame \u00e0 coiffer la personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e lorsque le corps est expos\u00e9.\u00bb<\/p>\n<p>Avant la pand\u00e9mie, les salons fun\u00e9raires situ\u00e9s \u00e0 Casselman et Embrun pouvaient accueillir de 200 \u00e0 350 personnes durant les jours de visites. Aujourd\u2019hui, COVID-19 oblige, \u00abseulement quelques membres d\u2019une m\u00eame famille rapproch\u00e9e peuvent entrer par une porte, se soumettre \u00e0 un questionnaire, se d\u00e9sinfecter les mains, s\u2019approcher du cercueil qui est derri\u00e8re une barricade de deux m\u00e8tres, et sortir par une autre porte, note monsieur Lafleur. Lors de la c\u00e9r\u00e9monie, les porteurs gardent la distance prescrite gr\u00e2ce \u00e0 de longs b\u00e2tons qui soul\u00e8vent le cercueil.\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entre le 15 janvier et le 19 mai, l\u2019Ontario a enregistr\u00e9 22 384 cas de COVID-19, dont 1919 d\u00e9c\u00e8s. Comment les entrepreneurs en pompes fun\u00e8bres ou les thanatologues tirent-ils leur \u00e9pingle du jeu en ces temps de pand\u00e9mie? Des experts de l\u2019Est, du Sud et du Nord de la province t\u00e9moignent.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":16423,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-16422","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-justice-faits-divers"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La pand\u00e9mie, un d\u00e9fi pour les thanatologues - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/la-pandemie-un-defi-pour-les-thanatologues\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La pand\u00e9mie, un d\u00e9fi pour les thanatologues - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entre le 15 janvier et le 19 mai, l\u2019Ontario a enregistr\u00e9 22 384 cas de COVID-19, dont 1919 d\u00e9c\u00e8s. Comment les entrepreneurs en pompes fun\u00e8bres ou les thanatologues tirent-ils leur \u00e9pingle du jeu en ces temps de pand\u00e9mie? Des experts de l\u2019Est, du Sud et du Nord de la province t\u00e9moignent.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/la-pandemie-un-defi-pour-les-thanatologues\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-21T14:39:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-07T21:37:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/05\/416244f7-2389-4dff-af22-cd0c427dc91c-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1593\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ezn2_spadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ezn2_spadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/la-pandemie-un-defi-pour-les-thanatologues\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/la-pandemie-un-defi-pour-les-thanatologues\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ezn2_spadmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\"},\"headline\":\"La pand\u00e9mie, un d\u00e9fi pour les thanatologues\",\"datePublished\":\"2020-05-21T14:39:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-07T21:37:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/la-pandemie-un-defi-pour-les-thanatologues\\\/\"},\"wordCount\":253,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/la-pandemie-un-defi-pour-les-thanatologues\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/05\\\/416244f7-2389-4dff-af22-cd0c427dc91c-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Faits divers\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/la-pandemie-un-defi-pour-les-thanatologues\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/la-pandemie-un-defi-pour-les-thanatologues\\\/\",\"name\":\"La pand\u00e9mie, un d\u00e9fi pour les thanatologues - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/la-pandemie-un-defi-pour-les-thanatologues\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/la-pandemie-un-defi-pour-les-thanatologues\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/05\\\/416244f7-2389-4dff-af22-cd0c427dc91c-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-21T14:39:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-07T21:37:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/la-pandemie-un-defi-pour-les-thanatologues\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/la-pandemie-un-defi-pour-les-thanatologues\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/la-pandemie-un-defi-pour-les-thanatologues\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/05\\\/416244f7-2389-4dff-af22-cd0c427dc91c-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/05\\\/416244f7-2389-4dff-af22-cd0c427dc91c-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1593},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/la-pandemie-un-defi-pour-les-thanatologues\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La pand\u00e9mie, un d\u00e9fi pour les thanatologues\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\",\"name\":\"ezn2_spadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ezn2_spadmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La pand\u00e9mie, un d\u00e9fi pour les thanatologues - Le Reflet \/ The News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/la-pandemie-un-defi-pour-les-thanatologues\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La pand\u00e9mie, un d\u00e9fi pour les thanatologues - Le Reflet \/ The News","og_description":"Entre le 15 janvier et le 19 mai, l\u2019Ontario a enregistr\u00e9 22 384 cas de COVID-19, dont 1919 d\u00e9c\u00e8s. Comment les entrepreneurs en pompes fun\u00e8bres ou les thanatologues tirent-ils leur \u00e9pingle du jeu en ces temps de pand\u00e9mie? Des experts de l\u2019Est, du Sud et du Nord de la province t\u00e9moignent.","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/la-pandemie-un-defi-pour-les-thanatologues\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2020-05-21T14:39:39+00:00","article_modified_time":"2025-12-07T21:37:25+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1593,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/05\/416244f7-2389-4dff-af22-cd0c427dc91c-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ezn2_spadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"ezn2_spadmin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/la-pandemie-un-defi-pour-les-thanatologues\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/la-pandemie-un-defi-pour-les-thanatologues\/"},"author":{"name":"ezn2_spadmin","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a"},"headline":"La pand\u00e9mie, un d\u00e9fi pour les thanatologues","datePublished":"2020-05-21T14:39:39+00:00","dateModified":"2025-12-07T21:37:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/la-pandemie-un-defi-pour-les-thanatologues\/"},"wordCount":253,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/la-pandemie-un-defi-pour-les-thanatologues\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/05\/416244f7-2389-4dff-af22-cd0c427dc91c-scaled-1.jpg","articleSection":["Faits divers"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/la-pandemie-un-defi-pour-les-thanatologues\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/la-pandemie-un-defi-pour-les-thanatologues\/","name":"La pand\u00e9mie, un d\u00e9fi pour les thanatologues - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/la-pandemie-un-defi-pour-les-thanatologues\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/la-pandemie-un-defi-pour-les-thanatologues\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/05\/416244f7-2389-4dff-af22-cd0c427dc91c-scaled-1.jpg","datePublished":"2020-05-21T14:39:39+00:00","dateModified":"2025-12-07T21:37:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/la-pandemie-un-defi-pour-les-thanatologues\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/la-pandemie-un-defi-pour-les-thanatologues\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/la-pandemie-un-defi-pour-les-thanatologues\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/05\/416244f7-2389-4dff-af22-cd0c427dc91c-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/05\/416244f7-2389-4dff-af22-cd0c427dc91c-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1593},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/la-pandemie-un-defi-pour-les-thanatologues\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La pand\u00e9mie, un d\u00e9fi pour les thanatologues"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a","name":"ezn2_spadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","caption":"ezn2_spadmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16422"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129341,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16422\/revisions\/129341"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}