{"id":15884,"date":"2021-05-18T19:08:56","date_gmt":"2021-05-18T19:08:57","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/2021\/05\/18\/impaired-disturbance-charges-across-region\/"},"modified":"2025-12-23T13:24:22","modified_gmt":"2025-12-23T12:24:22","slug":"impaired-disturbance-charges-across-region","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/impaired-disturbance-charges-across-region\/","title":{"rendered":"Impaired, disturbance charges across region"},"content":{"rendered":"<p>Three people have been charged with impaired driving since April 30, all in Clarence-Rockland. The first, a 55-year-old from Alfred-Plantagenet, was charged after walking into the Russell County Ontario Provincial Police (OPP) detachment in Rockland to report an incident. A screening device was tested on the driver, who was then charged with operation while impaired &#8211; blood alcohol concentration (80 plus).&nbsp;<\/p>\n<p>On May 10, a Niagara Falls man in his 20s was charged with numerous offences after a traffic stop on Laporte Street. John Audet, 27, was charged with operation while impaired &#8211; alcohol and drugs, operation while impaired &#8211; blood alcohol concentration (80 plus), obstruct plate and drive motor vehicle, fail to display two plates.&nbsp;<\/p>\n<p>Three days later, a Rockland woman was charged after a traffic stop on Landry Street at about 10:45 p.m. Marie-Christine-Nelson, 44, was charged with operation while impaired &#8211; alcohol and drugs, operation while impaired &#8211; blood alcohol concentration (80 plus), speeding 1-49 km\/h over posted limit, fail to have insurance card, and drive motor vehicle, no currently validated permit.&nbsp;<\/p>\n<p>All three drivers will face the Ontario Court of Justice in L\u2019Orignal at a later date. None of the charges have been proven.&nbsp;<\/p>\n<p>Disturbances&nbsp;<\/p>\n<p>A Casselman man will face court after an alleged altercation on May 4. Officers from the Stormont, Dundas and Glengarry OPP responded to a disturbance on Calypso Street at about 6:15 p.m. and alleged that an altercation had happened between two adults. Mario Parent, 28, was charged with assault with a weapon, assault, four counts of fail to comply with probation order, and mischief under $5,000. &nbsp;<\/p>\n<p>In a separate incident, police responded to a disturbance on Laurier Street in Rockland on April 27. Joel Dugas, 23, of Rockland, was charged with uttering threats &#8211; cause death or bodily harm, failure to comply with release order &#8211; other than to attend court, and fail to comply with probation order.&nbsp;<\/p>\n<p>The two men will face court at a later date. None of the charges have been proven in court.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Police have laid charges over impaired driving and disturbances after multiple incidents across Russell County over the past two weeks. \u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":15885,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-15884","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-justice-faits-divers"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Impaired, disturbance charges across region - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/impaired-disturbance-charges-across-region\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Impaired, disturbance charges across region - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Police have laid charges over impaired driving and disturbances after multiple incidents across Russell County over the past two weeks. \u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/impaired-disturbance-charges-across-region\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-18T19:08:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-23T12:24:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/11\/458331a3-3068-43fd-920f-276905db834b.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ezn2_spadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ezn2_spadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/impaired-disturbance-charges-across-region\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/impaired-disturbance-charges-across-region\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ezn2_spadmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\"},\"headline\":\"Impaired, disturbance charges across region\",\"datePublished\":\"2021-05-18T19:08:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T12:24:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/impaired-disturbance-charges-across-region\\\/\"},\"wordCount\":339,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/impaired-disturbance-charges-across-region\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/11\\\/458331a3-3068-43fd-920f-276905db834b.jpg\",\"articleSection\":[\"Faits divers\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/impaired-disturbance-charges-across-region\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/impaired-disturbance-charges-across-region\\\/\",\"name\":\"Impaired, disturbance charges across region - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/impaired-disturbance-charges-across-region\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/impaired-disturbance-charges-across-region\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/11\\\/458331a3-3068-43fd-920f-276905db834b.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-18T19:08:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T12:24:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/impaired-disturbance-charges-across-region\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/impaired-disturbance-charges-across-region\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/impaired-disturbance-charges-across-region\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/11\\\/458331a3-3068-43fd-920f-276905db834b.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2021\\\/11\\\/458331a3-3068-43fd-920f-276905db834b.jpg\",\"width\":400,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/justice-faits-divers\\\/impaired-disturbance-charges-across-region\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Impaired, disturbance charges across region\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\",\"name\":\"ezn2_spadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ezn2_spadmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Impaired, disturbance charges across region - Le Reflet \/ The News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/impaired-disturbance-charges-across-region\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Impaired, disturbance charges across region - Le Reflet \/ The News","og_description":"Police have laid charges over impaired driving and disturbances after multiple incidents across Russell County over the past two weeks. \u00a0","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/impaired-disturbance-charges-across-region\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2021-05-18T19:08:57+00:00","article_modified_time":"2025-12-23T12:24:22+00:00","og_image":[{"width":400,"height":400,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/11\/458331a3-3068-43fd-920f-276905db834b.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ezn2_spadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"ezn2_spadmin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/impaired-disturbance-charges-across-region\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/impaired-disturbance-charges-across-region\/"},"author":{"name":"ezn2_spadmin","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a"},"headline":"Impaired, disturbance charges across region","datePublished":"2021-05-18T19:08:57+00:00","dateModified":"2025-12-23T12:24:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/impaired-disturbance-charges-across-region\/"},"wordCount":339,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/impaired-disturbance-charges-across-region\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/11\/458331a3-3068-43fd-920f-276905db834b.jpg","articleSection":["Faits divers"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/impaired-disturbance-charges-across-region\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/impaired-disturbance-charges-across-region\/","name":"Impaired, disturbance charges across region - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/impaired-disturbance-charges-across-region\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/impaired-disturbance-charges-across-region\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/11\/458331a3-3068-43fd-920f-276905db834b.jpg","datePublished":"2021-05-18T19:08:57+00:00","dateModified":"2025-12-23T12:24:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/impaired-disturbance-charges-across-region\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/impaired-disturbance-charges-across-region\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/impaired-disturbance-charges-across-region\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/11\/458331a3-3068-43fd-920f-276905db834b.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/11\/458331a3-3068-43fd-920f-276905db834b.jpg","width":400,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/justice-faits-divers\/impaired-disturbance-charges-across-region\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Impaired, disturbance charges across region"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a","name":"ezn2_spadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","caption":"ezn2_spadmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15884"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15884\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131101,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15884\/revisions\/131101"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}