{"id":1549,"date":"2021-11-30T17:02:26","date_gmt":"2021-11-30T17:02:27","guid":{"rendered":"https:\/\/editionap.ca\/2021\/11\/30\/le-maire-de-casselman-quitte-ses-fonctions\/"},"modified":"2025-12-23T04:32:36","modified_gmt":"2025-12-23T03:32:36","slug":"le-maire-de-casselman-quitte-ses-fonctions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-maire-de-casselman-quitte-ses-fonctions\/","title":{"rendered":"Le maire de Casselman quitte ses fonctions"},"content":{"rendered":"<p>La r\u00e9signation de Monsieur Lafleur fait suite \u00e0 une lettre du 3 novembre que la province a envoy\u00e9e \u00e0 la municipalit\u00e9 qui souligne que \u00ab selon la Loi sur les municipalit\u00e9s de l\u2019Ontario, un employ\u00e9 de la municipalit\u00e9 ne peut pas \u00eatre \u00e9lu membre du conseil municipal \u00bb.<\/p>\n<p>Or, au cours de l\u2019assembl\u00e9e ordinaire du 14 septembre dernier, le conseil municipal a adopt\u00e9 un r\u00e8glement pour d\u00e9signer le maire comme directeur g\u00e9n\u00e9ral int\u00e9rimaire, ce qui contrevient directement \u00e0 la Loi sur les municipalit\u00e9s de l\u2019Ontario. Le conseil municipal affirme donc que la r\u00e9signation du maire a pour objectif \u00ab de r\u00e9gulariser la situation de fa\u00e7on administrative afin qu\u2019elle soit conforme \u00e0 la Loi \u00bb.<\/p>\n<p>Une r\u00e9union extraordinaire du conseil municipal de Casselman est pr\u00e9vue afin de d\u00e9terminer comment sera combl\u00e9 le poste de maire nouvellement vacant. La date et le lieu de l\u2019assembl\u00e9e seront confirm\u00e9s prochainement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La municipalit\u00e9 de Casselman a annonc\u00e9 la r\u00e9signation du maire Daniel Lafleur lors d\u2019une r\u00e9union extraordinaire tenue le 29 novembre dernier afin de \u00ab r\u00e9gler une question administrative \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":1550,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-1549","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politique"],"acf":[],"featured_media_global":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le maire de Casselman quitte ses fonctions - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-maire-de-casselman-quitte-ses-fonctions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le maire de Casselman quitte ses fonctions - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La municipalit\u00e9 de Casselman a annonc\u00e9 la r\u00e9signation du maire Daniel Lafleur lors d\u2019une r\u00e9union extraordinaire tenue le 29 novembre dernier afin de \u00ab r\u00e9gler une question administrative \u00bb.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-maire-de-casselman-quitte-ses-fonctions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-30T17:02:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-23T03:32:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/11\/a294f294-7278-4f77-bad5-4c7199e65c30-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ezn2_spadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ezn2_spadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-maire-de-casselman-quitte-ses-fonctions\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-maire-de-casselman-quitte-ses-fonctions\/\"},\"author\":{\"name\":\"ezn2_spadmin\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\"},\"headline\":\"Le maire de Casselman quitte ses fonctions\",\"datePublished\":\"2021-11-30T17:02:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T03:32:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-maire-de-casselman-quitte-ses-fonctions\/\"},\"wordCount\":166,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-maire-de-casselman-quitte-ses-fonctions\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/11\/a294f294-7278-4f77-bad5-4c7199e65c30-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Politique\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-maire-de-casselman-quitte-ses-fonctions\/\",\"url\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-maire-de-casselman-quitte-ses-fonctions\/\",\"name\":\"Le maire de Casselman quitte ses fonctions - Le Reflet \/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-maire-de-casselman-quitte-ses-fonctions\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-maire-de-casselman-quitte-ses-fonctions\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/11\/a294f294-7278-4f77-bad5-4c7199e65c30-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-30T17:02:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T03:32:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-maire-de-casselman-quitte-ses-fonctions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-maire-de-casselman-quitte-ses-fonctions\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-maire-de-casselman-quitte-ses-fonctions\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/11\/a294f294-7278-4f77-bad5-4c7199e65c30-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/11\/a294f294-7278-4f77-bad5-4c7199e65c30-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-maire-de-casselman-quitte-ses-fonctions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le maire de Casselman quitte ses fonctions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/\",\"name\":\"Le Reflet \/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a\",\"name\":\"ezn2_spadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ezn2_spadmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le maire de Casselman quitte ses fonctions - Le Reflet \/ The News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-maire-de-casselman-quitte-ses-fonctions\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le maire de Casselman quitte ses fonctions - Le Reflet \/ The News","og_description":"La municipalit\u00e9 de Casselman a annonc\u00e9 la r\u00e9signation du maire Daniel Lafleur lors d\u2019une r\u00e9union extraordinaire tenue le 29 novembre dernier afin de \u00ab r\u00e9gler une question administrative \u00bb.","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-maire-de-casselman-quitte-ses-fonctions\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2021-11-30T17:02:27+00:00","article_modified_time":"2025-12-23T03:32:36+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/11\/a294f294-7278-4f77-bad5-4c7199e65c30-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ezn2_spadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"ezn2_spadmin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-maire-de-casselman-quitte-ses-fonctions\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-maire-de-casselman-quitte-ses-fonctions\/"},"author":{"name":"ezn2_spadmin","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a"},"headline":"Le maire de Casselman quitte ses fonctions","datePublished":"2021-11-30T17:02:27+00:00","dateModified":"2025-12-23T03:32:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-maire-de-casselman-quitte-ses-fonctions\/"},"wordCount":166,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-maire-de-casselman-quitte-ses-fonctions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/11\/a294f294-7278-4f77-bad5-4c7199e65c30-scaled-1.jpg","articleSection":["Politique"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-maire-de-casselman-quitte-ses-fonctions\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-maire-de-casselman-quitte-ses-fonctions\/","name":"Le maire de Casselman quitte ses fonctions - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-maire-de-casselman-quitte-ses-fonctions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-maire-de-casselman-quitte-ses-fonctions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/11\/a294f294-7278-4f77-bad5-4c7199e65c30-scaled-1.jpg","datePublished":"2021-11-30T17:02:27+00:00","dateModified":"2025-12-23T03:32:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-maire-de-casselman-quitte-ses-fonctions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-maire-de-casselman-quitte-ses-fonctions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-maire-de-casselman-quitte-ses-fonctions\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/11\/a294f294-7278-4f77-bad5-4c7199e65c30-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/11\/a294f294-7278-4f77-bad5-4c7199e65c30-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/politique\/le-maire-de-casselman-quitte-ses-fonctions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le maire de Casselman quitte ses fonctions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/ecd8a97c76ea385f3027e987481ea16a","name":"ezn2_spadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10a4f0f991cc37cefde2ecf3b88df276159d0bcf256623224d1025086c609a97?s=96&d=mm&r=g","caption":"ezn2_spadmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1549"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130934,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1549\/revisions\/130934"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}