{"id":143932,"date":"2026-11-04T17:23:27","date_gmt":"2026-11-04T22:23:27","guid":{"rendered":"https:\/\/refletnews.ca\/?p=143932"},"modified":"2026-11-04T17:23:28","modified_gmt":"2026-11-04T22:23:28","slug":"les-rays-nont-pas-fait-le-poids","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/les-rays-nont-pas-fait-le-poids\/","title":{"rendered":"Les Rays n\u2019ont pas fait le poids"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour reprendre une expression famili\u00e8re de l\u2019un de mes vieux oncles, les Rays n\u2019ont pas veill\u00e9 tard lors de la r\u00e9cente S\u00e9rie mondiale de baseball. L\u2019\u00e9quipe de Tampa n\u2019a pas offert l\u2019opposition \u00e0 laquelle plusieurs amateurs s\u2019attendaient au cours de cette s\u00e9rie finale qui opposait deux formations de petits march\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Que les Brewers de Milwaukee l\u2019emportent, ce n\u2019est pas vraiment une surprise, mais que les Rays s\u2019inclinent en cinq matchs, c\u2019est d\u00e9cevant, avouons-le.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u2019il y a un point positif de la S\u00e9rie mondiale 2026, selon moi, c\u2019est le fait que les deux finalistes ont d\u00e9montr\u00e9 que \u00ab&nbsp;la petite balle&nbsp;\u00bb est encore bien vivante. C\u2019est quoi \u00ab&nbsp;la petite balle&nbsp;\u00bb? &nbsp;C\u2019est se rendre sur les sentiers, voler des buts, utiliser l\u2019amorti au bon moment et exceller dans le baseball de situation. Le bon vieux baseball d\u2019antan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les Brewers, en particulier, ont d\u00e9montr\u00e9 qu&#8217;il est toujours possible de gagner au plus haut niveau gr\u00e2ce \u00e0 la vitesse, \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution et au baseball de situation, sans n\u00e9cessairement d\u00e9pendre uniquement de la longue balle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les buts \u00e0 la Trevor Zegras<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un peu dans la m\u00eame veine, on aime tous les buts spectaculaires au hockey. Les buts \u00e0 la Trevor Zegras qui se retrouvent parmi les faits saillants des bulletins sportifs et que l&#8217;on peut revoir en boucle sur YouTube.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les entra\u00eeneurs, eux aussi, savent appr\u00e9cier ces \u00ab beaux \u00bb buts, mais la plupart d&#8217;entre eux pr\u00e9f\u00e8rent de loin les buts marqu\u00e9s \u00e0 la dure, les \u00ab ugly goals \u00bb comme on les appelle en anglais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fait int\u00e9ressant, plusieurs des entra\u00eeneurs que je c\u00f4toie r\u00e9guli\u00e8rement ont abord\u00e9 ce sujet au cours des derni\u00e8res semaines. Leur constat \u00e9tait souvent le m\u00eame : leurs joueurs tiraient trop peu au filet et cherchaient trop souvent le jeu parfait.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Je suis un entra\u00eeneur de la vieille \u00e9cole. Je veux que mon \u00e9quipe d\u00e9coche le plus de tirs possibles et qu&#8217;elle prenne d&#8217;assaut le filet adverse, me disait Hamish Cunning, des Cougars de Vankleek Hill. Que ce soit un beau but ou non, \u00e7a m&#8217;importe peu. De fait, j&#8217;aime beaucoup mieux les buts inscrits \u00e0 force de travail. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00eame son de cloche du c\u00f4t\u00e9 de l\u2019entra\u00eeneur-chef des Panth\u00e8res d\u2019Embrun, Jay Campbell. Son message \u00e9tait le m\u00eame : tirer plus souvent. Et d\u00e8s que ses joueurs ont cess\u00e9 de chercher le jeu parfait pour simplement lancer au filet, les victoires ont commenc\u00e9 \u00e0 s\u2019accumuler. Campbell attribue d\u2019ailleurs leur r\u00e9cente s\u00e9quence victorieuse \u00e0 ce changement d\u2019approche.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce fut aussi l\u2019un des sujets de conversation lors d\u2019une rencontre avec le personnel d\u2019instructeurs des Hawks de Hawkesbury la semaine derni\u00e8re. L\u2019entra\u00eeneur-g\u00e9rant Marc Berniqu\u00e9 et ses adjoints, Martin Beaulne et Dan Wafer, soulignaient que leurs joueurs cherchaient souvent le jeu parfait au lieu de profiter de l\u2019occasion pour lancer au filet. Un ph\u00e9nom\u00e8ne qui, selon eux, ne se limite pas aux Hawks et qui est r\u00e9pandu partout dans la Ligue centrale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le consensus&nbsp;chez la grande majorit\u00e9 des entra\u00eeneurs, que ce soit dans la LNH, au hockey junior ou au hockey mineur, est clair : les buts spectaculaires font les manchettes, mais ce sont les buts marqu\u00e9s \u00e0 la dure qui font gagner des matchs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La LCF: du football excitant<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On s\u2019entend tous, la Ligue canadienne de football, ce n\u2019est pas la NFL. Le calibre de jeu n\u2019est pas le m\u00eame, loin de l\u00e0. Mais, force est d\u2019admettre qu\u2019il se joue du football excitant dans la LCF. On en a eu la preuve une fois de plus lors des matchs demi-finales disput\u00e9s samedi, plus particuli\u00e8rement lors de l\u2019affrontement entre les Blue Bombers de Winnipeg et les Argonauts de Toronto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Accusant un retard de cinq points avec moins de deux minutes \u00e0 jouer au quatri\u00e8me quart, les hommes de l\u2019entra\u00eeneur-chef Mike O\u2019Shea ont repris possession du ballon lorsque Nick Hallett a provoqu\u00e9 un \u00e9chapp\u00e9 aux d\u00e9pens du retourneur des Argonauts, Janarion Grant. Une occasion inesp\u00e9r\u00e9e pour les Bombers qu\u2019on croyait morts et enterr\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On conna\u00eet la suite&nbsp;: le quart-arri\u00e8re Dru Brown, qui avait \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s ordinaire jusque-l\u00e0, a saisi cette chance et il a lanc\u00e9 une passe de touch\u00e9 de 23 verges au v\u00e9t\u00e9ran Nic Demski pour permettre \u00e0 Winnipeg de l\u2019emporter in extremis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Du football typique de la LCF !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Souhaitons qu\u2019on ait droit \u00e0 du jeu tout aussi excitant lors des finales de divisions le week-end prochain.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La vie sans Suzuki \u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le moins qu\u2019on puisse dire, c\u2019est que le Canadien de Montr\u00e9al s\u2019en tire admirablement bien depuis la blessure \u00e0 son capitaine, Nick Suzuki. Suis-je surpris? Un peu, beaucoup, je l\u2019avoue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Surtout que l\u2019\u00e9quipe \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 priv\u00e9e de l\u2019un de ses principaux atouts offensif, Ivan Demidov, et qu\u2019elle a d\u00fb \u00e9galement composer pendant un certain temps sans l\u2019un de ses piliers \u00e0 la ligne bleue, Mike Matheson.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La s\u00e9quence de quatre victoires cons\u00e9cutives \u00e0 l\u2019\u00e9tranger a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement impressionnante. Le Tricolore a resserr\u00e9 le jeu en d\u00e9fensive, ne conc\u00e9dant que quatre buts durant cette p\u00e9riode. Jacob Fowler y a \u00e9t\u00e9 pour beaucoup, lui qui a \u00e9t\u00e9 sensationnel dans le gain de 2-0 \u00e0 St-Louis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si jamais le Canadien parvient \u00e0 se faufiler en s\u00e9ries \u00e9liminatoires au printemps prochain, il faudra se rappeler de cette heureuse s\u00e9quence. Elle pourrait bien avoir fait toute la diff\u00e9rence.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Des Nats tout feu, tout flamme<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une s\u00e9rie de 12 victoires cons\u00e9cutives, une moyenne de seulement 1,66 but accord\u00e9 par match et une offensive qui produit \u00e0 un rythme effarant de 7,41 buts par rencontre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est l\u2019irr\u00e9sistible s\u00e9quence que connaissent pr\u00e9sentement les Nationals de Rockland dans la Ligue centrale de hockey junior du Canada. Une lanc\u00e9e qui n\u2019a rien de rassurant pour les autres \u00e9quipes du circuit qui aspirent d\u00e9tr\u00f4ner les doubles champions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les Nats, qui sont invaincus depuis le 27 septembre dernier, sont bien install\u00e9s au sommet du classement g\u00e9n\u00e9ral avec une fiche de 14 victoires et deux revers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur cette note positive, je vous souhaite une bonne semaine \u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette semaine, notre chroniqueur sportif traite de la S\u00e9rie mondiale, des buts marqu\u00e9s \u00e0 la dure, de la LCF, de la vie sans Suzuki et des Nats de Rockland.<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":143682,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[73],"class_list":["post-143932","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sports-loisirs","tag-populaire"],"acf":[],"featured_media_global":{"id":137960,"title":{"rendered":"IMAGE-AVANT-yvon"},"description":{"rendered":""},"caption":{"rendered":""},"alt_text":"","media_type":"image","mime_type":"image\/jpeg","media_details":{"width":1024,"height":647,"file":"2026\/10\/IMAGE-AVANT-yvon-1.jpg","filesize":101524,"sizes":{"medium":{"file":"IMAGE-AVANT-yvon-1-300x190.jpg","width":300,"height":190,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":10994},"thumbnail":{"file":"IMAGE-AVANT-yvon-1-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":5823},"medium_large":{"file":"IMAGE-AVANT-yvon-1-768x485.jpg","width":768,"height":485,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":43599},"Image Size 500x500":{"file":"IMAGE-AVANT-yvon-1-500x500.jpg","width":500,"height":500,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":32732}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[],"alt":""}},"source_url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/IMAGE-AVANT-yvon-1.jpg"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les Rays n\u2019ont pas fait le poids - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/les-rays-nont-pas-fait-le-poids\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les Rays n\u2019ont pas fait le poids - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette semaine, notre chroniqueur sportif traite de la S\u00e9rie mondiale, des buts marqu\u00e9s \u00e0 la dure, de la LCF, de la vie sans Suzuki et des Nats de Rockland.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/les-rays-nont-pas-fait-le-poids\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-04T22:23:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-04T22:23:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/IMAGE-AVANT-yvon-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"647\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Yvon Legault\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Yvon Legault\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/les-rays-nont-pas-fait-le-poids\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/les-rays-nont-pas-fait-le-poids\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Yvon Legault\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/882ee27be61a1d5f4a358d9bd2486212\"},\"headline\":\"Les Rays n\u2019ont pas fait le poids\",\"datePublished\":\"2026-11-04T22:23:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-04T22:23:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/les-rays-nont-pas-fait-le-poids\\\/\"},\"wordCount\":1088,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/les-rays-nont-pas-fait-le-poids\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/10\\\/IMAGE-AVANT-yvon-1.jpg\",\"keywords\":[\"Populaire\"],\"articleSection\":[\"Sports et loisirs\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/les-rays-nont-pas-fait-le-poids\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/les-rays-nont-pas-fait-le-poids\\\/\",\"name\":\"Les Rays n\u2019ont pas fait le poids - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/les-rays-nont-pas-fait-le-poids\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/les-rays-nont-pas-fait-le-poids\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/10\\\/IMAGE-AVANT-yvon-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-04T22:23:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-04T22:23:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/882ee27be61a1d5f4a358d9bd2486212\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/les-rays-nont-pas-fait-le-poids\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/les-rays-nont-pas-fait-le-poids\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/les-rays-nont-pas-fait-le-poids\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/10\\\/IMAGE-AVANT-yvon-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/10\\\/IMAGE-AVANT-yvon-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/sports-loisirs\\\/les-rays-nont-pas-fait-le-poids\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les Rays n\u2019ont pas fait le poids\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/882ee27be61a1d5f4a358d9bd2486212\",\"name\":\"Yvon Legault\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e478646281b79522c34ae12ddeff17144d950fb08c02f44f8d7fc6fcf391774?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e478646281b79522c34ae12ddeff17144d950fb08c02f44f8d7fc6fcf391774?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e478646281b79522c34ae12ddeff17144d950fb08c02f44f8d7fc6fcf391774?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Yvon Legault\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les Rays n\u2019ont pas fait le poids - Le Reflet \/ The News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/les-rays-nont-pas-fait-le-poids\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Les Rays n\u2019ont pas fait le poids - Le Reflet \/ The News","og_description":"Cette semaine, notre chroniqueur sportif traite de la S\u00e9rie mondiale, des buts marqu\u00e9s \u00e0 la dure, de la LCF, de la vie sans Suzuki et des Nats de Rockland.","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/les-rays-nont-pas-fait-le-poids\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2026-11-04T22:23:27+00:00","article_modified_time":"2026-11-04T22:23:28+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/IMAGE-AVANT-yvon-1.jpg","width":1024,"height":647,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Yvon Legault","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Yvon Legault","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/les-rays-nont-pas-fait-le-poids\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/les-rays-nont-pas-fait-le-poids\/"},"author":{"name":"Yvon Legault","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/882ee27be61a1d5f4a358d9bd2486212"},"headline":"Les Rays n\u2019ont pas fait le poids","datePublished":"2026-11-04T22:23:27+00:00","dateModified":"2026-11-04T22:23:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/les-rays-nont-pas-fait-le-poids\/"},"wordCount":1088,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/les-rays-nont-pas-fait-le-poids\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/IMAGE-AVANT-yvon-1.jpg","keywords":["Populaire"],"articleSection":["Sports et loisirs"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/les-rays-nont-pas-fait-le-poids\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/les-rays-nont-pas-fait-le-poids\/","name":"Les Rays n\u2019ont pas fait le poids - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/les-rays-nont-pas-fait-le-poids\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/les-rays-nont-pas-fait-le-poids\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/IMAGE-AVANT-yvon-1.jpg","datePublished":"2026-11-04T22:23:27+00:00","dateModified":"2026-11-04T22:23:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/882ee27be61a1d5f4a358d9bd2486212"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/les-rays-nont-pas-fait-le-poids\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/les-rays-nont-pas-fait-le-poids\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/les-rays-nont-pas-fait-le-poids\/#primaryimage","url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/IMAGE-AVANT-yvon-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/IMAGE-AVANT-yvon-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/sports-loisirs\/les-rays-nont-pas-fait-le-poids\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les Rays n\u2019ont pas fait le poids"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/882ee27be61a1d5f4a358d9bd2486212","name":"Yvon Legault","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e478646281b79522c34ae12ddeff17144d950fb08c02f44f8d7fc6fcf391774?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e478646281b79522c34ae12ddeff17144d950fb08c02f44f8d7fc6fcf391774?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e478646281b79522c34ae12ddeff17144d950fb08c02f44f8d7fc6fcf391774?s=96&d=mm&r=g","caption":"Yvon Legault"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143932"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":143933,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143932\/revisions\/143933"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/143682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=143932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=143932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}