{"id":143426,"date":"2026-10-22T15:00:00","date_gmt":"2026-10-22T19:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/refletnews.ca\/?p=143426"},"modified":"2026-10-22T13:32:34","modified_gmt":"2026-10-22T17:32:34","slug":"des-paramedics-honores-pour-services-exemplaires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/des-paramedics-honores-pour-services-exemplaires\/","title":{"rendered":"Des param\u00e9dics honor\u00e9s pour services exemplaires"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>V\u00e9ronique Legault et Patrick Quesnel (au centre), chefs adjoints des Services d\u2019urgence de Prescott et Russell, ont re\u00e7u des distinctions pour services exemplaires, d\u00e9cern\u00e9es par le Bureau du gouverneur g\u00e9n\u00e9ral, en reconnaissance de deux d\u00e9cennies de services exemplaires dans le domaine param\u00e9dical. (Photo fournie)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Deux membres des services d\u2019urgence de Prescott et Russell ont re\u00e7u des distinctions pour leur travail exceptionnel.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les chefs adjoints V\u00e9ronique Legault et Patrick Quesnel ont chacun re\u00e7u, le 1er octobre, la M\u00e9daille pour services exemplaires dans les services d\u2019urgence.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette distinction est d\u00e9cern\u00e9e par le Bureau du gouverneur g\u00e9n\u00e9ral du Canada en reconnaissance de plus de 20 ann\u00e9es de services exemplaires dans le domaine param\u00e9dical.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mme Legault et M. Quesnel se trouvaient \u00e0 Niagara Falls, \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle et du gala de remise de prix de l\u2019Association des chefs param\u00e9dicaux de l\u2019Ontario, lorsqu\u2019ils ont re\u00e7u cet honneur particulier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell saluent \u00e9galement ces deux personnes pour leur \u00ab d\u00e9vouement, leur professionnalisme et leur engagement de longue date \u00bb au service des communaut\u00e9s de Prescott et Russell.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deux membres des services d\u2019urgence de Prescott et Russell ont re\u00e7u des distinctions pour leur travail exceptionnel.<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":143655,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-143426","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"acf":[],"featured_media_global":{"id":137901,"title":{"rendered":"COLGC-paramedics_honoured_edited"},"description":{"rendered":""},"caption":{"rendered":""},"alt_text":"","media_type":"image","mime_type":"image\/jpeg","media_details":{"width":2560,"height":1707,"file":"2026\/10\/COLGC-paramedics_honoured_edited-scaled.jpg","filesize":550101,"sizes":{"medium":{"file":"COLGC-paramedics_honoured_edited-300x200.jpg","width":300,"height":200,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":48039},"large":{"file":"COLGC-paramedics_honoured_edited-1024x683.jpg","width":1024,"height":683,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":152828},"thumbnail":{"file":"COLGC-paramedics_honoured_edited-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":37829},"medium_large":{"file":"COLGC-paramedics_honoured_edited-768x512.jpg","width":768,"height":512,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":108682}},"image_meta":{"aperture":"6.3","credit":"","camera":"ILCE-7RM4","caption":"","created_timestamp":"1790888841","copyright":"","focal_length":"69.9","iso":"800","shutter_speed":"0.004","title":"","orientation":"0","keywords":[],"alt":""},"original_image":"COLGC-paramedics_honoured_edited.jpg"},"source_url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/COLGC-paramedics_honoured_edited-scaled.jpg"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Des param\u00e9dics honor\u00e9s pour services exemplaires - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/des-paramedics-honores-pour-services-exemplaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des param\u00e9dics honor\u00e9s pour services exemplaires - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Deux membres des services d\u2019urgence de Prescott et Russell ont re\u00e7u des distinctions pour leur travail exceptionnel.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/des-paramedics-honores-pour-services-exemplaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-22T19:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/COLGC-paramedics_honoured_edited-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gregg Chamberlain\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gregg Chamberlain\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/des-paramedics-honores-pour-services-exemplaires\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/des-paramedics-honores-pour-services-exemplaires\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gregg Chamberlain\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\"},\"headline\":\"Des param\u00e9dics honor\u00e9s pour services exemplaires\",\"datePublished\":\"2026-10-22T19:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/des-paramedics-honores-pour-services-exemplaires\\\/\"},\"wordCount\":216,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/des-paramedics-honores-pour-services-exemplaires\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/10\\\/COLGC-paramedics_honoured_edited-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/des-paramedics-honores-pour-services-exemplaires\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/des-paramedics-honores-pour-services-exemplaires\\\/\",\"name\":\"Des param\u00e9dics honor\u00e9s pour services exemplaires - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/des-paramedics-honores-pour-services-exemplaires\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/des-paramedics-honores-pour-services-exemplaires\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/10\\\/COLGC-paramedics_honoured_edited-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-22T19:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/des-paramedics-honores-pour-services-exemplaires\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/des-paramedics-honores-pour-services-exemplaires\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/des-paramedics-honores-pour-services-exemplaires\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/10\\\/COLGC-paramedics_honoured_edited-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/10\\\/COLGC-paramedics_honoured_edited-scaled.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/des-paramedics-honores-pour-services-exemplaires\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Des param\u00e9dics honor\u00e9s pour services exemplaires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4\",\"name\":\"Gregg Chamberlain\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gregg Chamberlain\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des param\u00e9dics honor\u00e9s pour services exemplaires - Le Reflet \/ The News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/des-paramedics-honores-pour-services-exemplaires\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Des param\u00e9dics honor\u00e9s pour services exemplaires - Le Reflet \/ The News","og_description":"Deux membres des services d\u2019urgence de Prescott et Russell ont re\u00e7u des distinctions pour leur travail exceptionnel.","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/des-paramedics-honores-pour-services-exemplaires\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2026-10-22T19:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/COLGC-paramedics_honoured_edited-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Gregg Chamberlain","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gregg Chamberlain","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/des-paramedics-honores-pour-services-exemplaires\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/des-paramedics-honores-pour-services-exemplaires\/"},"author":{"name":"Gregg Chamberlain","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4"},"headline":"Des param\u00e9dics honor\u00e9s pour services exemplaires","datePublished":"2026-10-22T19:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/des-paramedics-honores-pour-services-exemplaires\/"},"wordCount":216,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/des-paramedics-honores-pour-services-exemplaires\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/COLGC-paramedics_honoured_edited-scaled.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/des-paramedics-honores-pour-services-exemplaires\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/des-paramedics-honores-pour-services-exemplaires\/","name":"Des param\u00e9dics honor\u00e9s pour services exemplaires - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/des-paramedics-honores-pour-services-exemplaires\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/des-paramedics-honores-pour-services-exemplaires\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/COLGC-paramedics_honoured_edited-scaled.jpg","datePublished":"2026-10-22T19:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/des-paramedics-honores-pour-services-exemplaires\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/des-paramedics-honores-pour-services-exemplaires\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/des-paramedics-honores-pour-services-exemplaires\/#primaryimage","url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/COLGC-paramedics_honoured_edited-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/COLGC-paramedics_honoured_edited-scaled.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/des-paramedics-honores-pour-services-exemplaires\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Des param\u00e9dics honor\u00e9s pour services exemplaires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/c03784f36585a6d796cecef66b57dda4","name":"Gregg Chamberlain","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/366c870ac357116b852c4c9f2c9889005f8ebfab44da2136a5234c0f7b9c8565?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gregg Chamberlain"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143426"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143426\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":143430,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143426\/revisions\/143430"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/143655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=143426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=143426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}