{"id":143280,"date":"2026-10-16T15:00:00","date_gmt":"2026-10-16T19:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/refletnews.ca\/?p=143280"},"modified":"2026-10-14T14:13:51","modified_gmt":"2026-10-14T18:13:51","slug":"le-projet-de-la-residence-prescott-et-russell-est-termine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-projet-de-la-residence-prescott-et-russell-est-termine\/","title":{"rendered":"Le projet de la R\u00e9sidence Prescott et Russell est termin\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell (CUPR) ont officiellement termin\u00e9 le projet de modernisation de la R\u00e9sidence Prescott et Russell. Les r\u00e9sidents doivent emm\u00e9nager dans le nouvel \u00e9tablissement de soins de longue dur\u00e9e les 21 et 22 octobre.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lanc\u00e9 en f\u00e9vrier 2021, le projet de 93 millions de dollars remplace l\u2019ancien \u00e9tablissement situ\u00e9 au 1020, boulevard Cartier, \u00e0 Hawkesbury, par un b\u00e2timent moderne au 900, rue Spence. La nouvelle r\u00e9sidence ajoute 78 lits, portant sa capacit\u00e9 totale \u00e0 224 lits.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Nos \u00e9quipes sont mobilis\u00e9es et pr\u00eates \u00e0 assurer un d\u00e9m\u00e9nagement s\u00e9curitaire, coordonn\u00e9 et confortable pour tous nos r\u00e9sidents \u00bb, a expliqu\u00e9 Alexandre Gorman, administrateur de la R\u00e9sidence Prescott et Russell. \u00ab Il s\u2019agit d\u2019une op\u00e9ration logistique bien planifi\u00e9e, qui sera r\u00e9alis\u00e9e avec soin afin d\u2019assurer une transition harmonieuse et r\u00e9ussie pour tous. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le d\u00e9m\u00e9nagement couvrira une distance d\u2019environ un kilom\u00e8tre entre l\u2019ancien \u00e9tablissement et la nouvelle r\u00e9sidence. Les r\u00e9sidents seront accompagn\u00e9s par des professionnels de la sant\u00e9, des partenaires communautaires, ainsi que des membres de leur famille et des amis tout au long de cette transition.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon St\u00e9phane P. Parisien, directeur g\u00e9n\u00e9ral des CUPR, le minist\u00e8re des Soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario a r\u00e9cemment confirm\u00e9 que le nouvel \u00e9tablissement et ses installations sont pr\u00eats \u00e0 accueillir les r\u00e9sidents.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Notre priorit\u00e9 a toujours \u00e9t\u00e9 de livrer une r\u00e9sidence offrant un milieu de vie de grande qualit\u00e9 et des soins qui d\u00e9passent les normes de l\u2019industrie, et c\u2019est exactement ce que nous avons accompli \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Parisien. \u00ab Il s\u2019agit d\u2019une \u00e9tape majeure pour le plus grand projet jamais entrepris par les CUPR. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le pr\u00e9sident des CUPR, Mario Zanth, a \u00e9galement soulign\u00e9 l\u2019importance des lits suppl\u00e9mentaires pour r\u00e9pondre aux besoins croissants de la r\u00e9gion en mati\u00e8re de soins de longue dur\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Nous sommes extr\u00eamement heureux d\u2019avoir r\u00e9alis\u00e9 ce projet, qui rev\u00eat une grande importance pour notre communaut\u00e9 r\u00e9gionale, notamment gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019ajout de 78 nouveaux lits, qui nous permettront de continuer \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins croissants de notre population \u00bb, a affirm\u00e9 Zanth.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au nom du conseil des Comt\u00e9s unis, Zanth a souhait\u00e9 un bon d\u00e9m\u00e9nagement aux r\u00e9sidents et \u00e0 leurs proches, tout en remerciant le personnel de la r\u00e9sidence et les partenaires qui ont contribu\u00e9 au projet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Un \u00e9tablissement de soins de longue dur\u00e9e modernis\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La R\u00e9sidence Prescott et Russell est un \u00e9tablissement bilingue sp\u00e9cialis\u00e9 en soins de longue dur\u00e9e, g\u00e9r\u00e9 par les CUPR. L\u2019ancien b\u00e2timent avait ouvert ses portes \u00e0 l\u2019automne 1978.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le nouvel \u00e9difice, d\u2019une superficie totale de 193 000 pieds carr\u00e9s, comprend une cour centrale, des cours int\u00e9rieures et de grandes fen\u00eatres laissant entrer la lumi\u00e8re naturelle. Les espaces communs comprennent une grande salle polyvalente, des salles \u00e0 manger accueillantes, des espaces ext\u00e9rieurs am\u00e9nag\u00e9s et un salon de beaut\u00e9. La r\u00e9sidence offre \u00e9galement des chambres standards, semi-priv\u00e9es et priv\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les nouveaux espaces de travail et les \u00e9quipements modernes permettront au personnel d\u2019offrir des soins de qualit\u00e9 dans un environnement s\u00e9curitaire. Des postes de soins ont \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9s \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de chacune des sept unit\u00e9s de vie afin de mieux r\u00e9pondre aux besoins des r\u00e9sidents. Des espaces suppl\u00e9mentaires, au-del\u00e0 des exigences minimales, ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vus pour faciliter les activit\u00e9s quotidiennes et le fonctionnement de l\u2019\u00e9tablissement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le projet de 93 millions de dollars a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du soutien du minist\u00e8re des Soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario, du minist\u00e8re de l\u2019Infrastructure de l\u2019Ontario et des CUPR.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des photos et des vid\u00e9os du projet sont disponibles au prescott-russell.on.ca\/stay\/new_residence.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">GABRIELLE VINETTE<br>Initiative de journalisme local (IJL)<br><a href=\"mailto:gabrielle.vinette@eap.on.ca\">gabrielle.vinette@eap.on.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell (CUPR) ont officiellement termin\u00e9 le projet de modernisation de la R\u00e9sidence Prescott et Russell. Les r\u00e9sidents doivent emm\u00e9nager dans le nouvel \u00e9tablissement de soins de longue dur\u00e9e les 21 et 22 octobre.<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":143281,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37,40],"tags":[],"class_list":["post-143280","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-societe"],"acf":[],"featured_media_global":{"id":137798,"title":{"rendered":"ACTGV_Prescott and Russell Residence redevelopment project reaches completion"},"description":{"rendered":""},"caption":{"rendered":""},"alt_text":"","media_type":"image","mime_type":"image\/jpeg","media_details":{"width":1920,"height":1057,"file":"2026\/10\/ACTGV_Prescott-and-Russell-Residence-redevelopment-project-reaches-completion.jpg","filesize":429522,"sizes":{"medium":{"file":"ACTGV_Prescott-and-Russell-Residence-redevelopment-project-reaches-completion-300x165.jpg","width":300,"height":165,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":10138},"large":{"file":"ACTGV_Prescott-and-Russell-Residence-redevelopment-project-reaches-completion-1024x564.jpg","width":1024,"height":564,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":81936},"thumbnail":{"file":"ACTGV_Prescott-and-Russell-Residence-redevelopment-project-reaches-completion-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":4822},"medium_large":{"file":"ACTGV_Prescott-and-Russell-Residence-redevelopment-project-reaches-completion-768x423.jpg","width":768,"height":423,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":47211},"1536x1536":{"file":"ACTGV_Prescott-and-Russell-Residence-redevelopment-project-reaches-completion-1536x846.jpg","width":1536,"height":846,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":174587},"Image Size 500x500":{"file":"ACTGV_Prescott-and-Russell-Residence-redevelopment-project-reaches-completion-500x500.jpg","width":500,"height":500,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":35823}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[],"alt":""}},"source_url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/ACTGV_Prescott-and-Russell-Residence-redevelopment-project-reaches-completion.jpg"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le projet de la R\u00e9sidence Prescott et Russell est termin\u00e9 - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell (CUPR) ont officiellement termin\u00e9 le projet de modernisation de la R\u00e9sidence Prescott et Russell. Les r\u00e9sidents doivent emm\u00e9nager dans le nouvel \u00e9tablissement de soins de longue dur\u00e9e les 21 et 22 octobre.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-projet-de-la-residence-prescott-et-russell-est-termine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le projet de la R\u00e9sidence Prescott et Russell est termin\u00e9 - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell (CUPR) ont officiellement termin\u00e9 le projet de modernisation de la R\u00e9sidence Prescott et Russell. Les r\u00e9sidents doivent emm\u00e9nager dans le nouvel \u00e9tablissement de soins de longue dur\u00e9e les 21 et 22 octobre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-projet-de-la-residence-prescott-et-russell-est-termine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-16T19:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/ACTGV_Prescott-and-Russell-Residence-redevelopment-project-reaches-completion.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1057\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-projet-de-la-residence-prescott-et-russell-est-termine\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-projet-de-la-residence-prescott-et-russell-est-termine\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"headline\":\"Le projet de la R\u00e9sidence Prescott et Russell est termin\u00e9\",\"datePublished\":\"2026-10-16T19:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-projet-de-la-residence-prescott-et-russell-est-termine\\\/\"},\"wordCount\":678,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-projet-de-la-residence-prescott-et-russell-est-termine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/10\\\/ACTGV_Prescott-and-Russell-Residence-redevelopment-project-reaches-completion.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\",\"Soci\u00e9t\u00e9\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-projet-de-la-residence-prescott-et-russell-est-termine\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-projet-de-la-residence-prescott-et-russell-est-termine\\\/\",\"name\":\"Le projet de la R\u00e9sidence Prescott et Russell est termin\u00e9 - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-projet-de-la-residence-prescott-et-russell-est-termine\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-projet-de-la-residence-prescott-et-russell-est-termine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/10\\\/ACTGV_Prescott-and-Russell-Residence-redevelopment-project-reaches-completion.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-16T19:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"description\":\"Les Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell (CUPR) ont officiellement termin\u00e9 le projet de modernisation de la R\u00e9sidence Prescott et Russell. Les r\u00e9sidents doivent emm\u00e9nager dans le nouvel \u00e9tablissement de soins de longue dur\u00e9e les 21 et 22 octobre.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-projet-de-la-residence-prescott-et-russell-est-termine\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-projet-de-la-residence-prescott-et-russell-est-termine\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-projet-de-la-residence-prescott-et-russell-est-termine\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/10\\\/ACTGV_Prescott-and-Russell-Residence-redevelopment-project-reaches-completion.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/10\\\/ACTGV_Prescott-and-Russell-Residence-redevelopment-project-reaches-completion.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/le-projet-de-la-residence-prescott-et-russell-est-termine\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le projet de la R\u00e9sidence Prescott et Russell est termin\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\",\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabrielle Vinette\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le projet de la R\u00e9sidence Prescott et Russell est termin\u00e9 - Le Reflet \/ The News","description":"Les Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell (CUPR) ont officiellement termin\u00e9 le projet de modernisation de la R\u00e9sidence Prescott et Russell. Les r\u00e9sidents doivent emm\u00e9nager dans le nouvel \u00e9tablissement de soins de longue dur\u00e9e les 21 et 22 octobre.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-projet-de-la-residence-prescott-et-russell-est-termine\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le projet de la R\u00e9sidence Prescott et Russell est termin\u00e9 - Le Reflet \/ The News","og_description":"Les Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell (CUPR) ont officiellement termin\u00e9 le projet de modernisation de la R\u00e9sidence Prescott et Russell. Les r\u00e9sidents doivent emm\u00e9nager dans le nouvel \u00e9tablissement de soins de longue dur\u00e9e les 21 et 22 octobre.","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-projet-de-la-residence-prescott-et-russell-est-termine\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2026-10-16T19:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/ACTGV_Prescott-and-Russell-Residence-redevelopment-project-reaches-completion.jpg","width":1920,"height":1057,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabrielle Vinette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gabrielle Vinette","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-projet-de-la-residence-prescott-et-russell-est-termine\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-projet-de-la-residence-prescott-et-russell-est-termine\/"},"author":{"name":"Gabrielle Vinette","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"headline":"Le projet de la R\u00e9sidence Prescott et Russell est termin\u00e9","datePublished":"2026-10-16T19:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-projet-de-la-residence-prescott-et-russell-est-termine\/"},"wordCount":678,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-projet-de-la-residence-prescott-et-russell-est-termine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/ACTGV_Prescott-and-Russell-Residence-redevelopment-project-reaches-completion.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s","Soci\u00e9t\u00e9"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-projet-de-la-residence-prescott-et-russell-est-termine\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-projet-de-la-residence-prescott-et-russell-est-termine\/","name":"Le projet de la R\u00e9sidence Prescott et Russell est termin\u00e9 - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-projet-de-la-residence-prescott-et-russell-est-termine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-projet-de-la-residence-prescott-et-russell-est-termine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/ACTGV_Prescott-and-Russell-Residence-redevelopment-project-reaches-completion.jpg","datePublished":"2026-10-16T19:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"description":"Les Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell (CUPR) ont officiellement termin\u00e9 le projet de modernisation de la R\u00e9sidence Prescott et Russell. Les r\u00e9sidents doivent emm\u00e9nager dans le nouvel \u00e9tablissement de soins de longue dur\u00e9e les 21 et 22 octobre.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-projet-de-la-residence-prescott-et-russell-est-termine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-projet-de-la-residence-prescott-et-russell-est-termine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-projet-de-la-residence-prescott-et-russell-est-termine\/#primaryimage","url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/ACTGV_Prescott-and-Russell-Residence-redevelopment-project-reaches-completion.jpg","contentUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/10\/ACTGV_Prescott-and-Russell-Residence-redevelopment-project-reaches-completion.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/le-projet-de-la-residence-prescott-et-russell-est-termine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le projet de la R\u00e9sidence Prescott et Russell est termin\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0","name":"Gabrielle Vinette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabrielle Vinette"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143280"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143280\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":143283,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143280\/revisions\/143283"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/143281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=143280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=143280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}