{"id":142707,"date":"2026-09-30T15:00:00","date_gmt":"2026-09-30T19:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/refletnews.ca\/?p=142707"},"modified":"2026-09-30T12:40:51","modified_gmt":"2026-09-30T16:40:51","slug":"casselman-plante-des-rosiers-en-memoire-des-femmes-victimes-de-violence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-plante-des-rosiers-en-memoire-des-femmes-victimes-de-violence\/","title":{"rendered":"Casselman plante des rosiers en m\u00e9moire des femmes victimes de violence"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>La mairesse de Casselman, Genevi\u00e8ve Lajoie, et des repr\u00e9sentants de la Coalition de Prescott et Russell pour \u00e9liminer la violence faite aux femmes ont d\u00e9voil\u00e9 des rosiers au monument comm\u00e9moratif de Casselman, en hommage aux femmes et aux enfants victimes de violence. (Gabrielle Vinette, EAP)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La municipalit\u00e9 a d\u00e9voil\u00e9 de nouveaux rosiers au monument comm\u00e9moratif de Casselman, un geste symbolique visant \u00e0 honorer les victimes et \u00e0 sensibiliser la population \u00e0 la violence faite aux femmes.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Municipalit\u00e9 de Casselman a d\u00e9voil\u00e9 de nouveaux rosiers au monument comm\u00e9moratif de Casselman le 29 septembre, en collaboration avec la Coalition de Prescott et Russell pour \u00e9liminer la violence faite aux femmes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019am\u00e9nagement vise \u00e0 pr\u00e9server ce lieu de recueillement et de sensibilisation, o\u00f9 se tiennent depuis 2011 les c\u00e9r\u00e9monies de vigile organis\u00e9es par la Coalition.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les rosiers, symboles de m\u00e9moire, d\u2019espoir et de r\u00e9silience, ont \u00e9t\u00e9 plant\u00e9s afin de rendre hommage aux femmes victimes de violence et de rappeler l\u2019importance de poursuivre les efforts de pr\u00e9vention.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mairesse de Casselman, Genevi\u00e8ve Lajoie, a expliqu\u00e9 que la municipalit\u00e9 souhaitait proc\u00e9der \u00e0 la plantation avant la c\u00e9r\u00e9monie annuelle du 6 d\u00e9cembre, puisque les fleurs risquent de ne plus \u00eatre en floraison \u00e0 cette p\u00e9riode.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Nous avons re\u00e7u les rosiers et, d\u2019ici le 6 d\u00e9cembre, ils seront probablement tous morts. Nous voulions donc les comm\u00e9morer \u00bb, a-t-elle expliqu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle a toutefois remarqu\u00e9 que certains rosiers \u00e9taient encore en fleurs malgr\u00e9 les temp\u00e9ratures plus froides.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Un geste de solidarit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plantation a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 l\u2019occasion pour la Police provinciale de l\u2019Ontario (PPO) de r\u00e9affirmer son soutien \u00e0 la Coalition et aux Services aux victimes de Prescott et Russell.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le sergent d\u2019\u00e9tat-major Dominic Lalonde, du d\u00e9tachement de la PPO du comt\u00e9 de Russell, a expliqu\u00e9 que la s\u00e9curit\u00e9 de tous les membres de la communaut\u00e9 demeure une priorit\u00e9 pour le service policier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Nous pensions qu\u2019il \u00e9tait important d\u2019\u00eatre pr\u00e9sents pour repr\u00e9senter notre organisation et notre d\u00e9tachement. Nous soutenons \u00e9galement la Coalition et les Services aux victimes dans leurs projets et leurs activit\u00e9s \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il a ajout\u00e9 que sa pr\u00e9sence visait \u00e0 d\u00e9montrer la solidarit\u00e9 de la PPO et \u00e0 rappeler que la pr\u00e9vention de la violence faite aux femmes est une responsabilit\u00e9 collective.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab La s\u00e9curit\u00e9 des femmes est l\u2019affaire de tout le monde. En tant qu\u2019homme, je devais \u00eatre ici pour montrer mon soutien \u00bb, a-t-il affirm\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019agente Lindsay Wardlaw, \u00e9galement du d\u00e9tachement de Russell, a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la coupe du ruban lors de la c\u00e9r\u00e9monie. Elle a pr\u00e9cis\u00e9 qu\u2019elle s\u2019\u00e9tait port\u00e9e volontaire pour ce r\u00f4le.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Travaillant dans le domaine de la s\u00e9curit\u00e9 publique, elle a soulign\u00e9 l\u2019importance de sa pr\u00e9sence et de son engagement envers la protection des femmes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Un lieu de comm\u00e9moration annuel<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le monument comm\u00e9moratif de Casselman est l\u2019un des trois lieux de rassemblement de Prescott et Russell o\u00f9 la Coalition organise chaque ann\u00e9e des c\u00e9r\u00e9monies de vigile. Les deux autres se trouvent \u00e0 Hawkesbury et \u00e0 Rockland.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces c\u00e9r\u00e9monies ont lieu dans le cadre de la Journ\u00e9e de la non-violence dans Prescott et Russell et de la Journ\u00e9e nationale de comm\u00e9moration et d\u2019action contre la violence faite aux femmes, le 6 d\u00e9cembre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elles permettent \u00e0 la population de rendre hommage aux femmes victimes de violence, de soutenir les survivantes et leurs proches, et de r\u00e9affirmer son engagement \u00e0 \u00e9liminer toutes les formes de violence faite aux femmes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour Marie Lemay, membre de la Coalition et directrice g\u00e9n\u00e9rale des Services aux victimes de Prescott et Russell, les nouveaux rosiers repr\u00e9sentent bien plus qu\u2019un simple am\u00e9nagement paysager.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Derri\u00e8re chaque statistique se trouvent des vies, des familles et des communaut\u00e9s profond\u00e9ment marqu\u00e9es par la violence \u00bb, a-t-elle soulign\u00e9 dans un communiqu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle a remerci\u00e9 la municipalit\u00e9 pour son geste symbolique, qui t\u00e9moigne de la volont\u00e9 collective de poursuivre les efforts de sensibilisation, d\u2019\u00e9ducation et de pr\u00e9vention.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Coalition de Prescott et Russell pour \u00e9liminer la violence faite aux femmes regroupe des organismes communautaires qui travaillent ensemble pour sensibiliser la population, promouvoir la pr\u00e9vention et contribuer \u00e0 mettre fin \u00e0 la violence faite aux femmes dans la r\u00e9gion.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La municipalit\u00e9 a d\u00e9voil\u00e9 de nouveaux rosiers au monument comm\u00e9moratif de Casselman, un geste symbolique visant \u00e0 honorer les victimes et \u00e0 sensibiliser la population \u00e0 la violence faite aux femmes.<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":142746,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37,40],"tags":[],"class_list":["post-142707","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-societe"],"acf":[],"featured_media_global":{"id":137569,"title":{"rendered":"IMG_9697"},"description":{"rendered":""},"caption":{"rendered":""},"alt_text":"","media_type":"image","mime_type":"image\/jpeg","media_details":{"width":2560,"height":1707,"file":"2026\/09\/IMG_9697-scaled.jpg","filesize":884535,"sizes":{"medium":{"file":"IMG_9697-300x200.jpg","width":300,"height":200,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":55069},"large":{"file":"IMG_9697-1024x683.jpg","width":1024,"height":683,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":206770},"thumbnail":{"file":"IMG_9697-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":45220},"medium_large":{"file":"IMG_9697-768x512.jpg","width":768,"height":512,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":136787}},"image_meta":{"aperture":"16","credit":"","camera":"Canon EOS Rebel SL3","caption":"","created_timestamp":"1739316602","copyright":"","focal_length":"18","iso":"800","shutter_speed":"0.01","title":"","orientation":"1","keywords":[],"alt":""},"original_image":"IMG_9697.jpg"},"source_url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/IMG_9697-scaled.jpg"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Casselman plante des rosiers en m\u00e9moire des femmes victimes de violence - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La municipalit\u00e9 a d\u00e9voil\u00e9 de nouveaux rosiers au monument comm\u00e9moratif de Casselman, un geste symbolique visant \u00e0 honorer les victimes et \u00e0 sensibiliser la population \u00e0 la violence faite aux femmes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-plante-des-rosiers-en-memoire-des-femmes-victimes-de-violence\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Casselman plante des rosiers en m\u00e9moire des femmes victimes de violence - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La municipalit\u00e9 a d\u00e9voil\u00e9 de nouveaux rosiers au monument comm\u00e9moratif de Casselman, un geste symbolique visant \u00e0 honorer les victimes et \u00e0 sensibiliser la population \u00e0 la violence faite aux femmes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-plante-des-rosiers-en-memoire-des-femmes-victimes-de-violence\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-30T19:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/IMG_9697-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-plante-des-rosiers-en-memoire-des-femmes-victimes-de-violence\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-plante-des-rosiers-en-memoire-des-femmes-victimes-de-violence\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"headline\":\"Casselman plante des rosiers en m\u00e9moire des femmes victimes de violence\",\"datePublished\":\"2026-09-30T19:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-plante-des-rosiers-en-memoire-des-femmes-victimes-de-violence\\\/\"},\"wordCount\":751,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-plante-des-rosiers-en-memoire-des-femmes-victimes-de-violence\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/09\\\/IMG_9697-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\",\"Soci\u00e9t\u00e9\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-plante-des-rosiers-en-memoire-des-femmes-victimes-de-violence\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-plante-des-rosiers-en-memoire-des-femmes-victimes-de-violence\\\/\",\"name\":\"Casselman plante des rosiers en m\u00e9moire des femmes victimes de violence - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-plante-des-rosiers-en-memoire-des-femmes-victimes-de-violence\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-plante-des-rosiers-en-memoire-des-femmes-victimes-de-violence\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/09\\\/IMG_9697-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-30T19:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"description\":\"La municipalit\u00e9 a d\u00e9voil\u00e9 de nouveaux rosiers au monument comm\u00e9moratif de Casselman, un geste symbolique visant \u00e0 honorer les victimes et \u00e0 sensibiliser la population \u00e0 la violence faite aux femmes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-plante-des-rosiers-en-memoire-des-femmes-victimes-de-violence\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-plante-des-rosiers-en-memoire-des-femmes-victimes-de-violence\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-plante-des-rosiers-en-memoire-des-femmes-victimes-de-violence\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/09\\\/IMG_9697-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/09\\\/IMG_9697-scaled.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-plante-des-rosiers-en-memoire-des-femmes-victimes-de-violence\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Casselman plante des rosiers en m\u00e9moire des femmes victimes de violence\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\",\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabrielle Vinette\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Casselman plante des rosiers en m\u00e9moire des femmes victimes de violence - Le Reflet \/ The News","description":"La municipalit\u00e9 a d\u00e9voil\u00e9 de nouveaux rosiers au monument comm\u00e9moratif de Casselman, un geste symbolique visant \u00e0 honorer les victimes et \u00e0 sensibiliser la population \u00e0 la violence faite aux femmes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-plante-des-rosiers-en-memoire-des-femmes-victimes-de-violence\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Casselman plante des rosiers en m\u00e9moire des femmes victimes de violence - Le Reflet \/ The News","og_description":"La municipalit\u00e9 a d\u00e9voil\u00e9 de nouveaux rosiers au monument comm\u00e9moratif de Casselman, un geste symbolique visant \u00e0 honorer les victimes et \u00e0 sensibiliser la population \u00e0 la violence faite aux femmes.","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-plante-des-rosiers-en-memoire-des-femmes-victimes-de-violence\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2026-09-30T19:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/IMG_9697-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabrielle Vinette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gabrielle Vinette","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-plante-des-rosiers-en-memoire-des-femmes-victimes-de-violence\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-plante-des-rosiers-en-memoire-des-femmes-victimes-de-violence\/"},"author":{"name":"Gabrielle Vinette","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"headline":"Casselman plante des rosiers en m\u00e9moire des femmes victimes de violence","datePublished":"2026-09-30T19:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-plante-des-rosiers-en-memoire-des-femmes-victimes-de-violence\/"},"wordCount":751,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-plante-des-rosiers-en-memoire-des-femmes-victimes-de-violence\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/IMG_9697-scaled.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s","Soci\u00e9t\u00e9"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-plante-des-rosiers-en-memoire-des-femmes-victimes-de-violence\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-plante-des-rosiers-en-memoire-des-femmes-victimes-de-violence\/","name":"Casselman plante des rosiers en m\u00e9moire des femmes victimes de violence - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-plante-des-rosiers-en-memoire-des-femmes-victimes-de-violence\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-plante-des-rosiers-en-memoire-des-femmes-victimes-de-violence\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/IMG_9697-scaled.jpg","datePublished":"2026-09-30T19:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"description":"La municipalit\u00e9 a d\u00e9voil\u00e9 de nouveaux rosiers au monument comm\u00e9moratif de Casselman, un geste symbolique visant \u00e0 honorer les victimes et \u00e0 sensibiliser la population \u00e0 la violence faite aux femmes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-plante-des-rosiers-en-memoire-des-femmes-victimes-de-violence\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-plante-des-rosiers-en-memoire-des-femmes-victimes-de-violence\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-plante-des-rosiers-en-memoire-des-femmes-victimes-de-violence\/#primaryimage","url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/IMG_9697-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/09\/IMG_9697-scaled.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-plante-des-rosiers-en-memoire-des-femmes-victimes-de-violence\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Casselman plante des rosiers en m\u00e9moire des femmes victimes de violence"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0","name":"Gabrielle Vinette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabrielle Vinette"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=142707"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142750,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142707\/revisions\/142750"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/142746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=142707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=142707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}