{"id":141790,"date":"2026-08-26T12:48:20","date_gmt":"2026-08-26T16:48:20","guid":{"rendered":"https:\/\/refletnews.ca\/?p=141790"},"modified":"2026-08-26T12:48:21","modified_gmt":"2026-08-26T16:48:21","slug":"rene-legault","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/avis-deces\/rene-legault\/","title":{"rendered":"REN\u00c9 LEGAULT"},"content":{"rendered":"\n

C\u2019est avec une grande tristesse que nous vous annon\u00e7ons le d\u00e9c\u00e8s de Monsieur Ren\u00e9 Legault, de St-Albert (Ontario), d\u00e9c\u00e9d\u00e9 paisiblement entour\u00e9 de sa famille, le samedi 23 mai 2026, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 98 ans. Il \u00e9tait l\u2019\u00e9poux bien-aim\u00e9 de feu Marcelle Trudeau, le fils de feu Donat Legault et de feu Aur\u00e9lia Bourgeois. Le p\u00e8re bien-aim\u00e9 de Guy (Nicole S\u00e9guin) et le grand-p\u00e8re ador\u00e9 de Chantal et Steve (Carmelyn Mae Libre) et l\u2019arri\u00e8re-grand-p\u00e8re de Jaelyne. Lui survivent \u00e9galement un fr\u00e8re Bernard (Isabelle Bruy\u00e8re), ses s\u0153urs Lise (Gilles Gagnon) et Th\u00e9r\u00e8se, ses belles-s\u0153urs Th\u00e9r\u00e8se Trudeau (feu Bernard Richer), Percile (feu Omer Trudeau) ainsi que plusieurs neveux et ni\u00e8ces, cousins, cousines et ami(e)s. Il fut pr\u00e9d\u00e9c\u00e9d\u00e9 par deux fr\u00e8res, L\u00e9opold (feu Jeannette) et Aur\u00e9lien. Une c\u00e9l\u00e9bration de la vie aura lieu le samedi 5 septembre 2026, \u00e0 12 h 30, au Centre communautaire de St-Albert, 201, rue Principale, St-Albert ON, K0A 3C0. Un merci sp\u00e9cial au personnel de Sant\u00e9 \u00e0 domicile Ontario, pour leur d\u00e9vouement et les bons soins prodigu\u00e9s \u00e0 Ren\u00e9, qu\u2019il a re\u00e7us \u00e0 la maison. Au lieu de fleurs, pour ceux et celles qui le d\u00e9sirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons \u00e0 l\u2019\u0153uvre de charit\u00e9 de votre choix. Les arrangements fun\u00e9raires furent confi\u00e9s \u00e0 la MAISON FUN\u00c9RAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613-679-2802. Pour un message de condol\u00e9ances, pour aviser la famille qu\u2019un don fut compl\u00e9t\u00e9 ou pour de plus amples renseignements, pri\u00e8re de visiter le
www.mflamarre.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1928-2026<\/b><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":141813,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-141790","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-deces"],"acf":[],"featured_media_global":{"id":137251,"title":{"rendered":"r legault"},"description":{"rendered":""},"caption":{"rendered":""},"alt_text":"","media_type":"image","mime_type":"image\/jpeg","media_details":{"width":500,"height":625,"file":"2026\/08\/r-legault.jpg","filesize":218145,"sizes":{"medium":{"file":"r-legault-240x300.jpg","width":240,"height":300,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":23822},"thumbnail":{"file":"r-legault-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":14892},"Image Size 500x500":{"file":"r-legault-500x500.jpg","width":500,"height":500,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":50430}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"1","keywords":[],"alt":""}},"source_url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/r-legault.jpg"},"yoast_head":"\nREN\u00c9 LEGAULT - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"C\u2019est avec une grande tristesse que nous vous annon\u00e7ons le d\u00e9c\u00e8s de Monsieur Ren\u00e9 Legault, de St-Albert (Ontario), d\u00e9c\u00e9d\u00e9 paisiblement ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/avis-deces\/rene-legault\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"REN\u00c9 LEGAULT - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u2019est avec une grande tristesse que nous vous annon\u00e7ons le d\u00e9c\u00e8s de Monsieur Ren\u00e9 Legault, de St-Albert (Ontario), d\u00e9c\u00e9d\u00e9 paisiblement ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/avis-deces\/rene-legault\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-26T16:48:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-26T16:48:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/r-legault.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"625\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"editionsap\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"editionsap\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/avis-deces\\\/rene-legault\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/avis-deces\\\/rene-legault\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"editionsap\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3910c8ccc90dec0a016628bab237756e\"},\"headline\":\"REN\u00c9 LEGAULT\",\"datePublished\":\"2026-08-26T16:48:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-26T16:48:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/avis-deces\\\/rene-legault\\\/\"},\"wordCount\":284,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/avis-deces\\\/rene-legault\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/08\\\/r-legault.jpg\",\"articleSection\":[\"Avis de d\u00e9c\u00e8s\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/avis-deces\\\/rene-legault\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/avis-deces\\\/rene-legault\\\/\",\"name\":\"REN\u00c9 LEGAULT - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/avis-deces\\\/rene-legault\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/avis-deces\\\/rene-legault\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/08\\\/r-legault.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-26T16:48:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-26T16:48:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3910c8ccc90dec0a016628bab237756e\"},\"description\":\"C\u2019est avec une grande tristesse que nous vous annon\u00e7ons le d\u00e9c\u00e8s de Monsieur Ren\u00e9 Legault, de St-Albert (Ontario), d\u00e9c\u00e9d\u00e9 paisiblement ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/avis-deces\\\/rene-legault\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/avis-deces\\\/rene-legault\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/avis-deces\\\/rene-legault\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/08\\\/r-legault.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/08\\\/r-legault.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/avis-deces\\\/rene-legault\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"REN\u00c9 LEGAULT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3910c8ccc90dec0a016628bab237756e\",\"name\":\"editionsap\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/91706f2e0b5a215e80d1043e21014cb3906b3ec1bab878f55ec504c00e0ba82d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/91706f2e0b5a215e80d1043e21014cb3906b3ec1bab878f55ec504c00e0ba82d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/91706f2e0b5a215e80d1043e21014cb3906b3ec1bab878f55ec504c00e0ba82d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"editionsap\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"REN\u00c9 LEGAULT - Le Reflet \/ The News","description":"C\u2019est avec une grande tristesse que nous vous annon\u00e7ons le d\u00e9c\u00e8s de Monsieur Ren\u00e9 Legault, de St-Albert (Ontario), d\u00e9c\u00e9d\u00e9 paisiblement ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/avis-deces\/rene-legault\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"REN\u00c9 LEGAULT - Le Reflet \/ The News","og_description":"C\u2019est avec une grande tristesse que nous vous annon\u00e7ons le d\u00e9c\u00e8s de Monsieur Ren\u00e9 Legault, de St-Albert (Ontario), d\u00e9c\u00e9d\u00e9 paisiblement ...","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/avis-deces\/rene-legault\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2026-08-26T16:48:20+00:00","article_modified_time":"2026-08-26T16:48:21+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/r-legault.jpg","width":500,"height":625,"type":"image\/jpeg"}],"author":"editionsap","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"editionsap","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/avis-deces\/rene-legault\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/avis-deces\/rene-legault\/"},"author":{"name":"editionsap","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/3910c8ccc90dec0a016628bab237756e"},"headline":"REN\u00c9 LEGAULT","datePublished":"2026-08-26T16:48:20+00:00","dateModified":"2026-08-26T16:48:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/avis-deces\/rene-legault\/"},"wordCount":284,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/avis-deces\/rene-legault\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/r-legault.jpg","articleSection":["Avis de d\u00e9c\u00e8s"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/avis-deces\/rene-legault\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/avis-deces\/rene-legault\/","name":"REN\u00c9 LEGAULT - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/avis-deces\/rene-legault\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/avis-deces\/rene-legault\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/r-legault.jpg","datePublished":"2026-08-26T16:48:20+00:00","dateModified":"2026-08-26T16:48:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/3910c8ccc90dec0a016628bab237756e"},"description":"C\u2019est avec une grande tristesse que nous vous annon\u00e7ons le d\u00e9c\u00e8s de Monsieur Ren\u00e9 Legault, de St-Albert (Ontario), d\u00e9c\u00e9d\u00e9 paisiblement ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/avis-deces\/rene-legault\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/avis-deces\/rene-legault\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/avis-deces\/rene-legault\/#primaryimage","url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/r-legault.jpg","contentUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/r-legault.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/avis-deces\/rene-legault\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"REN\u00c9 LEGAULT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/3910c8ccc90dec0a016628bab237756e","name":"editionsap","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91706f2e0b5a215e80d1043e21014cb3906b3ec1bab878f55ec504c00e0ba82d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91706f2e0b5a215e80d1043e21014cb3906b3ec1bab878f55ec504c00e0ba82d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91706f2e0b5a215e80d1043e21014cb3906b3ec1bab878f55ec504c00e0ba82d?s=96&d=mm&r=g","caption":"editionsap"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=141790"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":141815,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141790\/revisions\/141815"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/141813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=141790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=141790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}