{"id":141747,"date":"2026-08-21T10:00:00","date_gmt":"2026-08-21T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/refletnews.ca\/?p=141747"},"modified":"2026-08-20T10:17:11","modified_gmt":"2026-08-20T14:17:11","slug":"francis-briere-sollicite-un-second-mandat-a-la-mairie-de-la-nation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/francis-briere-sollicite-un-second-mandat-a-la-mairie-de-la-nation\/","title":{"rendered":"Francis Bri\u00e8re sollicite un second mandat \u00e0 la mairie de La Nation"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Le maire de La Nation, Francis Bri\u00e8re, sollicite un second mandat lors des \u00e9lections municipales de 2026, misant sur la stabilit\u00e9, la croissance et la poursuite des projets majeurs de la municipalit\u00e9.\u00a0(Francis Bri\u00e8re, Facebook)\u00a0<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le maire de La Nation, Francis Bri\u00e8re, confirme qu\u2019il sollicitera un second mandat lors des \u00e9lections municipales de 2026.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s quatre ann\u00e9es \u00e0 la t\u00eate de la municipalit\u00e9, il affirme vouloir assurer la continuit\u00e9 de plusieurs projets majeurs d\u00e9j\u00e0 amorc\u00e9s, particuli\u00e8rement ceux li\u00e9s \u00e0 la croissance de Limoges, au d\u00e9veloppement \u00e9conomique et au renforcement des partenariats communautaires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour Francis Bri\u00e8re, la d\u00e9cision de se repr\u00e9senter repose d\u2019abord sur un d\u00e9sir de mener \u00e0 terme des projets qu\u2019il consid\u00e8re structurants pour l\u2019avenir de la municipalit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Nous avons commenc\u00e9 plusieurs dossiers en \u00e9quipe, et je veux voir leur aboutissement. J\u2019ai encore de l\u2019\u00e9nergie et de bonnes id\u00e9es \u00e0 apporter \u00e0 la table du conseil \u00bb, affirme-t-il.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le maire souligne \u00e9galement l\u2019importance du climat de travail positif qui r\u00e8gne au sein de l\u2019administration municipale et du conseil, qu\u2019il souhaite pr\u00e9server au cours d\u2019un nouveau mandat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>La croissance de Limoges au c\u0153ur des priorit\u00e9s<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon M. Bri\u00e8re, le principal enjeu auquel fait face La Nation est la poursuite de la croissance de Limoges, tant sur le plan r\u00e9sidentiel que commercial et industriel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il cite notamment l\u2019expansion vers le secteur ouest de Limoges, le d\u00e9veloppement de nouveaux commerces, ainsi que la progression du parc industriel comme des priorit\u00e9s importantes pour les prochaines ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Ce sont des projets qui vont contribuer \u00e0 une croissance saine de la municipalit\u00e9 et \u00e0 sa rentabilit\u00e9 \u00e0 long terme \u00bb, explique-t-il.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le maire souhaite \u00e9galement poursuivre les efforts entrepris dans les centres communautaires et les infrastructures locales afin que les projets mis en place au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es continuent de fonctionner selon la vision initialement \u00e9tablie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Maintenir les services tout en favorisant le d\u00e9veloppement<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u2019il est r\u00e9\u00e9lu, Francis Bri\u00e8re affirme vouloir maintenir un \u00e9quilibre entre la croissance et la qualit\u00e9 des services municipaux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Les citoyens veulent que les services qu\u2019ils re\u00e7oivent demeurent \u00e0 un niveau \u00e9lev\u00e9. En m\u00eame temps, il faut continuer \u00e0 soutenir la croissance que nous observons \u00e0 Limoges, \u00e0 St-Albert et ailleurs dans la municipalit\u00e9 \u00bb, dit-il.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon lui, une municipalit\u00e9 qui cesse de cro\u00eetre risque de voir ses co\u00fbts futurs reposer davantage sur les contribuables actuels.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Si une municipalit\u00e9 ne conna\u00eet pas de croissance, elle recule \u00bb, soutient-il.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Concilier d\u00e9veloppement et caract\u00e8re des communaut\u00e9s<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questionn\u00e9 sur le d\u00e9fi de concilier le d\u00e9veloppement r\u00e9sidentiel avec la pr\u00e9servation du caract\u00e8re des villages, M. Bri\u00e8re estime que la municipalit\u00e9 a r\u00e9ussi jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent \u00e0 trouver un \u00e9quilibre responsable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il insiste sur l\u2019importance des consultations publiques et de la transparence dans les projets d\u2019envergure.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Lorsqu\u2019on parle d\u2019ajouter 500 ou 600 maisons dans un village, cela a un impact important. Il faut que les citoyens soient inform\u00e9s, consult\u00e9s et que les intentions soient claires \u00bb, affirme-t-il.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le maire ajoute que la croissance de la population est \u00e9galement un facteur essentiel pour attirer de nouveaux commerces.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Les grandes entreprises attendent souvent qu\u2019un village atteigne une certaine masse critique avant d\u2019investir. Nous approchons de ce seuil, et je crois que nous verrons davantage d\u2019investissements commerciaux dans les prochaines ann\u00e9es \u00bb, explique-t-il.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>L\u2019importance des partenariats<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au cours de son premier mandat, Francis Bri\u00e8re dit avoir beaucoup appris, particuli\u00e8rement en mati\u00e8re de relations humaines et de collaboration intermunicipale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il consid\u00e8re que l\u2019un de ses principaux accomplissements est d\u2019avoir favoris\u00e9 des partenariats entre La Nation, les municipalit\u00e9s voisines et les groupes communautaires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il cite notamment le transfert de la gestion des centres communautaires aux organismes locaux comme un exemple concret de cette approche.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Nous avons travers\u00e9 des moments difficiles pour mettre ce mod\u00e8le en place, mais aujourd\u2019hui nous voyons les r\u00e9sultats. Les groupes communautaires prennent les b\u00e2timents en main, d\u00e9veloppent des projets et assurent leur vitalit\u00e9 \u00bb, souligne-t-il.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon lui, cette collaboration permet de maintenir des services locaux tout en limitant les pressions financi\u00e8res sur la municipalit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Une campagne ax\u00e9e sur la stabilit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour convaincre les \u00e9lecteurs de lui accorder un second mandat, Francis Bri\u00e8re met de l\u2019avant son exp\u00e9rience, sa capacit\u00e9 \u00e0 collaborer avec les autres municipalit\u00e9s et les employ\u00e9s municipaux, ainsi que la stabilit\u00e9 qu\u2019il estime avoir apport\u00e9e au conseil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Il existe un respect mutuel entre les conseillers, les employ\u00e9s et moi-m\u00eame. Cette coh\u00e9sion permet d\u2019avancer et de r\u00e9aliser des projets \u00bb, affirme-t-il.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il consid\u00e8re que la continuit\u00e9 d\u2019une vision commune est essentielle pour permettre \u00e0 la municipalit\u00e9 de poursuivre son d\u00e9veloppement de mani\u00e8re efficace.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En conclusion, le maire r\u00e9it\u00e8re que sa priorit\u00e9 demeure la croissance responsable de La Nation, qu\u2019il consid\u00e8re comme le meilleur moyen de pr\u00e9parer la municipalit\u00e9 aux d\u00e9fis financiers futurs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab J\u2019offre de la stabilit\u00e9, des relations solides et une vision claire pour continuer \u00e0 faire avancer La Nation \u00bb, conclut-il.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le maire de La Nation, Francis Bri\u00e8re, confirme qu\u2019il sollicitera un second mandat lors des \u00e9lections municipales de 2026.<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":141748,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37,44],"tags":[],"class_list":["post-141747","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-politique"],"acf":[],"featured_media_global":{"id":137226,"title":{"rendered":"Francis Bri\u00e8re"},"description":{"rendered":""},"caption":{"rendered":""},"alt_text":"","media_type":"image","mime_type":"image\/jpeg","media_details":{"width":1990,"height":2015,"file":"2026\/08\/Francis-Briere.jpg","filesize":280521,"sizes":{"medium":{"file":"Francis-Briere-296x300.jpg","width":296,"height":300,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":16185},"large":{"file":"Francis-Briere-1011x1024.jpg","width":1011,"height":1024,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":122889},"thumbnail":{"file":"Francis-Briere-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":6015},"medium_large":{"file":"Francis-Briere-768x778.jpg","width":768,"height":778,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":76730},"1536x1536":{"file":"Francis-Briere-1517x1536.jpg","width":1517,"height":1536,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":239865},"Image Size 500x500":{"file":"Francis-Briere-500x500.jpg","width":500,"height":500,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":36943}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[],"alt":""}},"source_url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/Francis-Briere.jpg"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Francis Bri\u00e8re sollicite un second mandat \u00e0 la mairie de La Nation - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/francis-briere-sollicite-un-second-mandat-a-la-mairie-de-la-nation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Francis Bri\u00e8re sollicite un second mandat \u00e0 la mairie de La Nation - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le maire de La Nation, Francis Bri\u00e8re, confirme qu\u2019il sollicitera un second mandat lors des \u00e9lections municipales de 2026.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/francis-briere-sollicite-un-second-mandat-a-la-mairie-de-la-nation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-21T14:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/Francis-Briere.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1990\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2015\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/francis-briere-sollicite-un-second-mandat-a-la-mairie-de-la-nation\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/francis-briere-sollicite-un-second-mandat-a-la-mairie-de-la-nation\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"headline\":\"Francis Bri\u00e8re sollicite un second mandat \u00e0 la mairie de La Nation\",\"datePublished\":\"2026-08-21T14:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/francis-briere-sollicite-un-second-mandat-a-la-mairie-de-la-nation\\\/\"},\"wordCount\":887,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/francis-briere-sollicite-un-second-mandat-a-la-mairie-de-la-nation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/08\\\/Francis-Briere.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\",\"Politique\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/francis-briere-sollicite-un-second-mandat-a-la-mairie-de-la-nation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/francis-briere-sollicite-un-second-mandat-a-la-mairie-de-la-nation\\\/\",\"name\":\"Francis Bri\u00e8re sollicite un second mandat \u00e0 la mairie de La Nation - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/francis-briere-sollicite-un-second-mandat-a-la-mairie-de-la-nation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/francis-briere-sollicite-un-second-mandat-a-la-mairie-de-la-nation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/08\\\/Francis-Briere.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-21T14:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/francis-briere-sollicite-un-second-mandat-a-la-mairie-de-la-nation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/francis-briere-sollicite-un-second-mandat-a-la-mairie-de-la-nation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/francis-briere-sollicite-un-second-mandat-a-la-mairie-de-la-nation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/08\\\/Francis-Briere.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/08\\\/Francis-Briere.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/francis-briere-sollicite-un-second-mandat-a-la-mairie-de-la-nation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Francis Bri\u00e8re sollicite un second mandat \u00e0 la mairie de La Nation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\",\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabrielle Vinette\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Francis Bri\u00e8re sollicite un second mandat \u00e0 la mairie de La Nation - Le Reflet \/ The News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/francis-briere-sollicite-un-second-mandat-a-la-mairie-de-la-nation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Francis Bri\u00e8re sollicite un second mandat \u00e0 la mairie de La Nation - Le Reflet \/ The News","og_description":"Le maire de La Nation, Francis Bri\u00e8re, confirme qu\u2019il sollicitera un second mandat lors des \u00e9lections municipales de 2026.","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/francis-briere-sollicite-un-second-mandat-a-la-mairie-de-la-nation\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2026-08-21T14:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/Francis-Briere.jpg","width":1990,"height":2015,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabrielle Vinette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gabrielle Vinette","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/francis-briere-sollicite-un-second-mandat-a-la-mairie-de-la-nation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/francis-briere-sollicite-un-second-mandat-a-la-mairie-de-la-nation\/"},"author":{"name":"Gabrielle Vinette","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"headline":"Francis Bri\u00e8re sollicite un second mandat \u00e0 la mairie de La Nation","datePublished":"2026-08-21T14:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/francis-briere-sollicite-un-second-mandat-a-la-mairie-de-la-nation\/"},"wordCount":887,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/francis-briere-sollicite-un-second-mandat-a-la-mairie-de-la-nation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/Francis-Briere.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s","Politique"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/francis-briere-sollicite-un-second-mandat-a-la-mairie-de-la-nation\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/francis-briere-sollicite-un-second-mandat-a-la-mairie-de-la-nation\/","name":"Francis Bri\u00e8re sollicite un second mandat \u00e0 la mairie de La Nation - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/francis-briere-sollicite-un-second-mandat-a-la-mairie-de-la-nation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/francis-briere-sollicite-un-second-mandat-a-la-mairie-de-la-nation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/Francis-Briere.jpg","datePublished":"2026-08-21T14:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/francis-briere-sollicite-un-second-mandat-a-la-mairie-de-la-nation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/francis-briere-sollicite-un-second-mandat-a-la-mairie-de-la-nation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/francis-briere-sollicite-un-second-mandat-a-la-mairie-de-la-nation\/#primaryimage","url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/Francis-Briere.jpg","contentUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/08\/Francis-Briere.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/francis-briere-sollicite-un-second-mandat-a-la-mairie-de-la-nation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Francis Bri\u00e8re sollicite un second mandat \u00e0 la mairie de La Nation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0","name":"Gabrielle Vinette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabrielle Vinette"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=141747"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141747\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":141750,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141747\/revisions\/141750"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/141748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=141747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=141747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}