{"id":139788,"date":"2026-06-15T10:00:00","date_gmt":"2026-06-15T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/refletnews.ca\/?p=139788"},"modified":"2026-06-11T16:11:53","modified_gmt":"2026-06-11T20:11:53","slug":"russell-etudie-un-reglement-sur-les-services-essentiels-pour-les-logements-locatifs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/russell-etudie-un-reglement-sur-les-services-essentiels-pour-les-logements-locatifs\/","title":{"rendered":"Russell \u00e9tudie un r\u00e8glement sur les services essentiels pour les logements locatifs"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Le conseil\u00a0de la municipalit\u00e9\u00a0de Russell \u00e9tudie un projet de r\u00e8glement sur les services essentiels visant \u00e0 prot\u00e9ger l\u2019acc\u00e8s des locataires aux services de base.\u00a0(Photo d\u2019archives)\u00a0<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le conseil&nbsp;de la municipalit\u00e9&nbsp;de Russell a entrepris l\u2019\u00e9tude d\u2019un projet de r\u00e8glement sur les services essentiels visant \u00e0 garantir aux locataires r\u00e9sidentiels l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des services de base ad\u00e9quats dans les logements locatifs.<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors de sa r\u00e9union du 25 mai, le conseil a re\u00e7u le rapport pour une premi\u00e8re lecture et a demand\u00e9 au personnel municipal de revenir lors d\u2019une prochaine s\u00e9ance avec une version r\u00e9vis\u00e9e du r\u00e8glement propos\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u2019il est adopt\u00e9, le r\u00e8glement obligerait les propri\u00e9taires \u00e0 fournir et maintenir en tout temps des services essentiels ad\u00e9quats aux locataires, notamment l\u2019eau chaude et froide, l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, le combustible, le gaz naturel, le chauffage et la vapeur.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon le rapport pr\u00e9sent\u00e9 au conseil, le r\u00e8glement sur les normes de biens-fonds adopt\u00e9 par&nbsp;la municipalit\u00e9&nbsp;en 2009 permet d\u00e9j\u00e0 d\u2019encadrer plusieurs aspects li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 l\u2019entretien des propri\u00e9t\u00e9s r\u00e9sidentielles, notamment la structure des b\u00e2timents, la plomberie, le drainage, les toitures, les fen\u00eatres et d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments essentiels \u00e0 l\u2019habitabilit\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutefois, les responsables municipaux ont indiqu\u00e9 que ce r\u00e8glement ne permet pas actuellement d\u2019intervenir lorsque des propri\u00e9taires cessent de fournir certains services essentiels \u00e0 leurs locataires.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le r\u00e8glement propos\u00e9 viendrait donc combler cette lacune en s\u2019harmonisant avec les dispositions pr\u00e9vues dans la Loi sur la location \u00e0 usage d\u2019habitation de l\u2019Ontario.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00eame si les membres du conseil ont reconnu l\u2019objectif du projet de r\u00e8glement, plusieurs \u00e9lus ont exprim\u00e9 des r\u00e9serves quant au r\u00f4le que la municipalit\u00e9 pourrait jouer dans un domaine d\u00e9j\u00e0 encadr\u00e9 par la l\u00e9gislation provinciale entre propri\u00e9taires et locataires.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab J\u2019ai quelques pr\u00e9occupations concernant la fa\u00e7on dont le r\u00e8glement est r\u00e9dig\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le maire de Russell, Mike Tarnowski, lors de la r\u00e9union du conseil. \u00ab Nous nous aventurons dans un domaine d\u00e9j\u00e0 r\u00e9glement\u00e9 par les lois entre propri\u00e9taires et locataires. \u00bb&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le conseiller Charles Armstrong a \u00e9galement remis en question la n\u00e9cessit\u00e9 pour la municipalit\u00e9 d\u2019aller de l\u2019avant avec ce r\u00e8glement malgr\u00e9 le pouvoir l\u00e9gal de le faire.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Chaque fois qu\u2019une loi dit que nous pouvons faire quelque chose, la premi\u00e8re question que je me pose est : \u201cDevons-nous le faire?\u201d plut\u00f4t que \u201cSommes-nous oblig\u00e9s de le faire?\u201d \u00bb, a affirm\u00e9&nbsp;Mr.&nbsp;Armstrong. \u00ab Plusieurs choses sont obligatoires, mais pas celle-ci. \u00bb&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le conseiller Jamie Laurin a lui aussi exprim\u00e9 certaines inqui\u00e9tudes quant \u00e0 l\u2019implication municipale dans ce dossier.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Je comprends le principe, mais il existe d\u2019autres recours qu\u2019ils peuvent emprunter. Est-ce vraiment quelque chose dans lequel nous devons nous lancer? \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9&nbsp;Mr.&nbsp;Laurin.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le projet de r\u00e8glement exigerait \u00e9galement que les fournisseurs de services publics avisent la municipalit\u00e9 avant l\u2019interruption d\u2019un service essentiel dans une propri\u00e9t\u00e9 locative, afin de permettre une intervention rapide au besoin.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La municipalit\u00e9&nbsp;affirme que ce r\u00e8glement \u00e9tablirait un nouveau niveau de service municipal en permettant \u00e0 l\u2019administration d\u2019intervenir directement dans les dossiers li\u00e9s aux services essentiels dans les logements locatifs.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon le rapport, tous les co\u00fbts engag\u00e9s par la municipalit\u00e9 pour r\u00e9tablir ou maintenir des services essentiels seraient r\u00e9cup\u00e9rables aupr\u00e8s du propri\u00e9taire concern\u00e9 par l\u2019entremise du r\u00f4le d\u2019imposition fonci\u00e8re, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation provinciale. Des frais administratifs de 15 pour cent seraient \u00e9galement ajout\u00e9s afin de couvrir les co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 l\u2019administration et \u00e0 l\u2019application du r\u00e8glement.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019administration municipale estime qu\u2019aucun impact financier net direct sur le budget de fonctionnement&nbsp;de la municipalit\u00e9&nbsp;n\u2019est anticip\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le r\u00e8glement propos\u00e9 s\u2019inscrit \u00e9galement dans la Strat\u00e9gie no 5 du Plan strat\u00e9gique 2023-2026&nbsp;de la municipalit\u00e9&nbsp;de Russell, ax\u00e9e sur l\u2019empathie, la confiance et l\u2019\u00e9quit\u00e9 pour tous.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le conseil devrait poursuivre l\u2019\u00e9tude du r\u00e8glement lors d\u2019une prochaine r\u00e9union.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le conseil\u00a0de la municipalit\u00e9\u00a0de Russell a entrepris l\u2019\u00e9tude d\u2019un projet de r\u00e8glement sur les services essentiels visant \u00e0 garantir aux locataires r\u00e9sidentiels l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des services de base ad\u00e9quats dans les logements locatifs.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":139789,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37,46],"tags":[],"class_list":["post-139788","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-habitation"],"acf":[],"featured_media_global":{"id":136608,"title":{"rendered":"Russell-Townhall-1600x1200"},"description":{"rendered":""},"caption":{"rendered":""},"alt_text":"","media_type":"image","mime_type":"image\/jpeg","media_details":{"width":1600,"height":1200,"file":"2026\/06\/Russell-Townhall-1600x1200-1.jpg","filesize":303732,"sizes":{"medium":{"file":"Russell-Townhall-1600x1200-1-300x225.jpg","width":300,"height":225,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":15862},"large":{"file":"Russell-Townhall-1600x1200-1-1024x768.jpg","width":1024,"height":768,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":125698},"thumbnail":{"file":"Russell-Townhall-1600x1200-1-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":6466},"medium_large":{"file":"Russell-Townhall-1600x1200-1-768x576.jpg","width":768,"height":576,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":76198},"1536x1536":{"file":"Russell-Townhall-1600x1200-1-1536x1152.jpg","width":1536,"height":1152,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":253293},"Image Size 500x500":{"file":"Russell-Townhall-1600x1200-1-500x500.jpg","width":500,"height":500,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":46614}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[],"alt":""}},"source_url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/Russell-Townhall-1600x1200-1.jpg"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Russell \u00e9tudie un r\u00e8glement sur les services essentiels pour les logements locatifs - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le conseil\u00a0de la municipalit\u00e9\u00a0de Russell a entrepris l\u2019\u00e9tude d\u2019un projet de r\u00e8glement sur les services essentiels visant \u00e0 garantir aux locataires r\u00e9sidentiels l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des services de base ad\u00e9quats dans les logements locatifs.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/russell-etudie-un-reglement-sur-les-services-essentiels-pour-les-logements-locatifs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Russell \u00e9tudie un r\u00e8glement sur les services essentiels pour les logements locatifs - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le conseil\u00a0de la municipalit\u00e9\u00a0de Russell a entrepris l\u2019\u00e9tude d\u2019un projet de r\u00e8glement sur les services essentiels visant \u00e0 garantir aux locataires r\u00e9sidentiels l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des services de base ad\u00e9quats dans les logements locatifs.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/russell-etudie-un-reglement-sur-les-services-essentiels-pour-les-logements-locatifs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-15T14:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/Russell-Townhall-1600x1200-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/russell-etudie-un-reglement-sur-les-services-essentiels-pour-les-logements-locatifs\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/russell-etudie-un-reglement-sur-les-services-essentiels-pour-les-logements-locatifs\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"headline\":\"Russell \u00e9tudie un r\u00e8glement sur les services essentiels pour les logements locatifs\",\"datePublished\":\"2026-06-15T14:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/russell-etudie-un-reglement-sur-les-services-essentiels-pour-les-logements-locatifs\\\/\"},\"wordCount\":759,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/russell-etudie-un-reglement-sur-les-services-essentiels-pour-les-logements-locatifs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/06\\\/Russell-Townhall-1600x1200-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\",\"Habitation\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/russell-etudie-un-reglement-sur-les-services-essentiels-pour-les-logements-locatifs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/russell-etudie-un-reglement-sur-les-services-essentiels-pour-les-logements-locatifs\\\/\",\"name\":\"Russell \u00e9tudie un r\u00e8glement sur les services essentiels pour les logements locatifs - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/russell-etudie-un-reglement-sur-les-services-essentiels-pour-les-logements-locatifs\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/russell-etudie-un-reglement-sur-les-services-essentiels-pour-les-logements-locatifs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/06\\\/Russell-Townhall-1600x1200-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-15T14:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"description\":\"Le conseil\u00a0de la municipalit\u00e9\u00a0de Russell a entrepris l\u2019\u00e9tude d\u2019un projet de r\u00e8glement sur les services essentiels visant \u00e0 garantir aux locataires r\u00e9sidentiels l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des services de base ad\u00e9quats dans les logements locatifs.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/russell-etudie-un-reglement-sur-les-services-essentiels-pour-les-logements-locatifs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/russell-etudie-un-reglement-sur-les-services-essentiels-pour-les-logements-locatifs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/russell-etudie-un-reglement-sur-les-services-essentiels-pour-les-logements-locatifs\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/06\\\/Russell-Townhall-1600x1200-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/06\\\/Russell-Townhall-1600x1200-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/russell-etudie-un-reglement-sur-les-services-essentiels-pour-les-logements-locatifs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Russell \u00e9tudie un r\u00e8glement sur les services essentiels pour les logements locatifs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\",\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabrielle Vinette\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Russell \u00e9tudie un r\u00e8glement sur les services essentiels pour les logements locatifs - Le Reflet \/ The News","description":"Le conseil\u00a0de la municipalit\u00e9\u00a0de Russell a entrepris l\u2019\u00e9tude d\u2019un projet de r\u00e8glement sur les services essentiels visant \u00e0 garantir aux locataires r\u00e9sidentiels l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des services de base ad\u00e9quats dans les logements locatifs.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/russell-etudie-un-reglement-sur-les-services-essentiels-pour-les-logements-locatifs\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Russell \u00e9tudie un r\u00e8glement sur les services essentiels pour les logements locatifs - Le Reflet \/ The News","og_description":"Le conseil\u00a0de la municipalit\u00e9\u00a0de Russell a entrepris l\u2019\u00e9tude d\u2019un projet de r\u00e8glement sur les services essentiels visant \u00e0 garantir aux locataires r\u00e9sidentiels l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des services de base ad\u00e9quats dans les logements locatifs.\u00a0","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/russell-etudie-un-reglement-sur-les-services-essentiels-pour-les-logements-locatifs\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2026-06-15T14:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/Russell-Townhall-1600x1200-1.jpg","width":1600,"height":1200,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabrielle Vinette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gabrielle Vinette","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/russell-etudie-un-reglement-sur-les-services-essentiels-pour-les-logements-locatifs\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/russell-etudie-un-reglement-sur-les-services-essentiels-pour-les-logements-locatifs\/"},"author":{"name":"Gabrielle Vinette","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"headline":"Russell \u00e9tudie un r\u00e8glement sur les services essentiels pour les logements locatifs","datePublished":"2026-06-15T14:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/russell-etudie-un-reglement-sur-les-services-essentiels-pour-les-logements-locatifs\/"},"wordCount":759,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/russell-etudie-un-reglement-sur-les-services-essentiels-pour-les-logements-locatifs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/Russell-Townhall-1600x1200-1.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s","Habitation"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/russell-etudie-un-reglement-sur-les-services-essentiels-pour-les-logements-locatifs\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/russell-etudie-un-reglement-sur-les-services-essentiels-pour-les-logements-locatifs\/","name":"Russell \u00e9tudie un r\u00e8glement sur les services essentiels pour les logements locatifs - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/russell-etudie-un-reglement-sur-les-services-essentiels-pour-les-logements-locatifs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/russell-etudie-un-reglement-sur-les-services-essentiels-pour-les-logements-locatifs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/Russell-Townhall-1600x1200-1.jpg","datePublished":"2026-06-15T14:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"description":"Le conseil\u00a0de la municipalit\u00e9\u00a0de Russell a entrepris l\u2019\u00e9tude d\u2019un projet de r\u00e8glement sur les services essentiels visant \u00e0 garantir aux locataires r\u00e9sidentiels l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des services de base ad\u00e9quats dans les logements locatifs.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/russell-etudie-un-reglement-sur-les-services-essentiels-pour-les-logements-locatifs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/russell-etudie-un-reglement-sur-les-services-essentiels-pour-les-logements-locatifs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/russell-etudie-un-reglement-sur-les-services-essentiels-pour-les-logements-locatifs\/#primaryimage","url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/Russell-Townhall-1600x1200-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/Russell-Townhall-1600x1200-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/russell-etudie-un-reglement-sur-les-services-essentiels-pour-les-logements-locatifs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Russell \u00e9tudie un r\u00e8glement sur les services essentiels pour les logements locatifs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0","name":"Gabrielle Vinette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabrielle Vinette"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=139788"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139788\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":139791,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139788\/revisions\/139791"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/139789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=139788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=139788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=139788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}