{"id":139173,"date":"2026-05-22T15:00:00","date_gmt":"2026-05-22T19:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/refletnews.ca\/?p=139173"},"modified":"2026-05-20T14:02:19","modified_gmt":"2026-05-20T18:02:19","slug":"casselman-inaugure-officiellement-son-nouvel-hotel-de-ville","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-inaugure-officiellement-son-nouvel-hotel-de-ville\/","title":{"rendered":"Casselman inaugure officiellement son nouvel h\u00f4tel de ville"},"content":{"rendered":"\n<p><em>De gauche \u00e0 droite: Conseill\u00e8re Francine Leblanc, conseiller Sylvain Cl\u00e9roux, la d\u00e9put\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale Giovanna Mingarelli, la mairesse de Casselman Genevi\u00e8ve Lajoie, le pr\u00e9sident des Comt\u00e9s-Unis de Prescott et Russell, Mario Zanth, conseiller Paul Groulx, et conseill\u00e8re Anik Charron. (Municipalit\u00e9 de Casselman)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>La Municipalit\u00e9 de Casselman a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019ouverture officielle de son nouvel h\u00f4tel de ville le jeudi 14 mai, lors d\u2019une journ\u00e9e portes ouvertes et d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie tenue au 1, rue Industriel, unit\u00e9 200, \u00e0 Casselman.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Plusieurs dignitaires et repr\u00e9sentants de la communaut\u00e9 \u00e9taient pr\u00e9sents pour souligner l\u2019occasion, dont la d\u00e9put\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale Giovanna Mingarelli, le pr\u00e9sident des Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell Mario Zanth, la mairesse de Casselman Genevi\u00e8ve Lajoie ainsi que les membres du conseil municipal.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9v\u00e9nement marquait la conclusion d\u2019un projet initi\u00e9 il y a maintenant quatre ans, lorsque la municipalit\u00e9 a acquis l\u2019\u00e9difice afin d\u2019y am\u00e9nager ses nouveaux bureaux administratifs et sa salle du conseil.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour plusieurs \u00e9lus, cette inauguration repr\u00e9sente avant tout une am\u00e9lioration importante des conditions de travail des employ\u00e9s municipaux et des services offerts aux citoyens.<\/p>\n\n\n\n<p>La c\u00e9r\u00e9monie d\u2019inauguration a d\u00e9but\u00e9 par un rituel de purification \u00e0 la sauge suivi d\u2019un chant de bienvenue interpr\u00e9t\u00e9 en langue mi\u2019kmaw.<\/p>\n\n\n\n<p>Plus de 100 r\u00e9sidents se sont d\u00e9plac\u00e9s au cours de la journ\u00e9e afin de visiter les nouvelles installations, rencontrer les \u00e9lus et d\u00e9couvrir les diff\u00e9rents espaces du b\u00e2timent.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Je trouve que finalement, \u00e7a va \u00eatre bon pour les employ\u00e9s \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la conseill\u00e8re Francyn Leblanc. \u00ab Nous, les politiciens, on est de passage. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>La conseill\u00e8re Anik Charron a \u00e9galement exprim\u00e9 sa satisfaction de voir le projet enfin compl\u00e9t\u00e9 apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es de travail.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Je suis tellement contente de voir le projet \u00e0 sa fin \u00bb, a-t-elle affirm\u00e9. \u00ab Tout projet prend du temps, mais l\u00e0 on voit la fin. Les employ\u00e9s ont tellement travaill\u00e9 fort, je vois qu&#8217;ils sont tous heureux. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Le nouvel h\u00f4tel de ville pr\u00e9sente une salle du conseil modernis\u00e9e, con\u00e7ue pour offrir un environnement plus fonctionnel autant pour les \u00e9lus que pour les r\u00e9sidents qui assistent aux r\u00e9unions municipales. Bien que le nombre de places assises pour le public demeure semblable \u00e0 celui de l\u2019ancien h\u00f4tel de ville, l\u2019espace a \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement r\u00e9am\u00e9nag\u00e9 avec du nouveau mobilier, un style moderne et une aire plus ouverte.<\/p>\n\n\n\n<p>De grandes fen\u00eatres permettent d\u00e9sormais \u00e0 la lumi\u00e8re naturelle d\u2019entrer abondamment dans la salle, cr\u00e9ant une atmosph\u00e8re plus lumineuse et accueillante. La municipalit\u00e9 a \u00e9galement install\u00e9 trois cam\u00e9ras afin d\u2019am\u00e9liorer l\u2019enregistrement et la diffusion des r\u00e9unions du conseil municipal.<\/p>\n\n\n\n<p>Des panneaux insonorisant ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s au plafond afin d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 sonore durant les s\u00e9ances et les pr\u00e9sentations publiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Situ\u00e9e au deuxi\u00e8me \u00e9tage de l\u2019immeuble, la nouvelle salle est accessible gr\u00e2ce \u00e0 un ascenseur ainsi qu\u2019\u00e0 un escalier. Les salles de bains ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9es afin de r\u00e9pondre aux normes d\u2019accessibilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab C&#8217;est un h\u00f4tel de ville que nos citoyens vont \u00eatre fiers d&#8217;avoir \u00bb, a ajout\u00e9 Mme Charron.<\/p>\n\n\n\n<p>La premi\u00e8re r\u00e9union officielle du conseil municipal dans le nouvel h\u00f4tel de ville est pr\u00e9vue le mardi 26 mai.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Municipalit\u00e9 de Casselman a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019ouverture officielle de son nouvel h\u00f4tel de ville le jeudi 14 mai, lors d\u2019une journ\u00e9e portes ouvertes et d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie tenue au 1, rue Industriel, unit\u00e9 200, \u00e0 Casselman.<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":139174,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-139173","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"acf":[],"featured_media_global":{"id":136386,"title":{"rendered":"ACTGV_IJL_Rh\u00e9al Leroux re\u00e7oit la cl\u00e9 de la ville de Casselman PHOTO 2"},"description":{"rendered":""},"caption":{"rendered":""},"alt_text":"","media_type":"image","mime_type":"image\/png","media_details":{"width":681,"height":455,"file":"2026\/05\/ACTGV_IJL_Rheal-Leroux-recoit-la-cle-de-la-ville-de-Casselman-PHOTO-2.png","filesize":513133,"sizes":{"medium":{"file":"ACTGV_IJL_Rheal-Leroux-recoit-la-cle-de-la-ville-de-Casselman-PHOTO-2-300x200.png","width":300,"height":200,"mime-type":"image\/png","filesize":107964},"thumbnail":{"file":"ACTGV_IJL_Rheal-Leroux-recoit-la-cle-de-la-ville-de-Casselman-PHOTO-2-150x150.png","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/png","filesize":43349},"Image Size 500x500":{"file":"ACTGV_IJL_Rheal-Leroux-recoit-la-cle-de-la-ville-de-Casselman-PHOTO-2-500x455.png","width":500,"height":455,"mime-type":"image\/png","filesize":352729}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"source_url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/ACTGV_IJL_Rheal-Leroux-recoit-la-cle-de-la-ville-de-Casselman-PHOTO-2.png"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Casselman inaugure officiellement son nouvel h\u00f4tel de ville - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Municipalit\u00e9 de Casselman a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019ouverture officielle de son nouvel h\u00f4tel de ville le jeudi 14 mai, lors d\u2019une journ\u00e9e portes ouvertes et d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie tenue au 1, rue Industriel, unit\u00e9 200, \u00e0 Casselman.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-inaugure-officiellement-son-nouvel-hotel-de-ville\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Casselman inaugure officiellement son nouvel h\u00f4tel de ville - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Municipalit\u00e9 de Casselman a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019ouverture officielle de son nouvel h\u00f4tel de ville le jeudi 14 mai, lors d\u2019une journ\u00e9e portes ouvertes et d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie tenue au 1, rue Industriel, unit\u00e9 200, \u00e0 Casselman.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-inaugure-officiellement-son-nouvel-hotel-de-ville\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-22T19:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/ACTGV_IJL_Rheal-Leroux-recoit-la-cle-de-la-ville-de-Casselman-PHOTO-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"455\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-inaugure-officiellement-son-nouvel-hotel-de-ville\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-inaugure-officiellement-son-nouvel-hotel-de-ville\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"headline\":\"Casselman inaugure officiellement son nouvel h\u00f4tel de ville\",\"datePublished\":\"2026-05-22T19:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-inaugure-officiellement-son-nouvel-hotel-de-ville\\\/\"},\"wordCount\":597,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-inaugure-officiellement-son-nouvel-hotel-de-ville\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/05\\\/ACTGV_IJL_Rheal-Leroux-recoit-la-cle-de-la-ville-de-Casselman-PHOTO-2.png\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-inaugure-officiellement-son-nouvel-hotel-de-ville\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-inaugure-officiellement-son-nouvel-hotel-de-ville\\\/\",\"name\":\"Casselman inaugure officiellement son nouvel h\u00f4tel de ville - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-inaugure-officiellement-son-nouvel-hotel-de-ville\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-inaugure-officiellement-son-nouvel-hotel-de-ville\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/05\\\/ACTGV_IJL_Rheal-Leroux-recoit-la-cle-de-la-ville-de-Casselman-PHOTO-2.png\",\"datePublished\":\"2026-05-22T19:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"description\":\"La Municipalit\u00e9 de Casselman a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019ouverture officielle de son nouvel h\u00f4tel de ville le jeudi 14 mai, lors d\u2019une journ\u00e9e portes ouvertes et d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie tenue au 1, rue Industriel, unit\u00e9 200, \u00e0 Casselman.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-inaugure-officiellement-son-nouvel-hotel-de-ville\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-inaugure-officiellement-son-nouvel-hotel-de-ville\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-inaugure-officiellement-son-nouvel-hotel-de-ville\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/05\\\/ACTGV_IJL_Rheal-Leroux-recoit-la-cle-de-la-ville-de-Casselman-PHOTO-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/05\\\/ACTGV_IJL_Rheal-Leroux-recoit-la-cle-de-la-ville-de-Casselman-PHOTO-2.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-inaugure-officiellement-son-nouvel-hotel-de-ville\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Casselman inaugure officiellement son nouvel h\u00f4tel de ville\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\",\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabrielle Vinette\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Casselman inaugure officiellement son nouvel h\u00f4tel de ville - Le Reflet \/ The News","description":"La Municipalit\u00e9 de Casselman a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019ouverture officielle de son nouvel h\u00f4tel de ville le jeudi 14 mai, lors d\u2019une journ\u00e9e portes ouvertes et d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie tenue au 1, rue Industriel, unit\u00e9 200, \u00e0 Casselman.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-inaugure-officiellement-son-nouvel-hotel-de-ville\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Casselman inaugure officiellement son nouvel h\u00f4tel de ville - Le Reflet \/ The News","og_description":"La Municipalit\u00e9 de Casselman a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019ouverture officielle de son nouvel h\u00f4tel de ville le jeudi 14 mai, lors d\u2019une journ\u00e9e portes ouvertes et d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie tenue au 1, rue Industriel, unit\u00e9 200, \u00e0 Casselman.","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-inaugure-officiellement-son-nouvel-hotel-de-ville\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2026-05-22T19:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/ACTGV_IJL_Rheal-Leroux-recoit-la-cle-de-la-ville-de-Casselman-PHOTO-2.png","width":681,"height":455,"type":"image\/png"}],"author":"Gabrielle Vinette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gabrielle Vinette","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-inaugure-officiellement-son-nouvel-hotel-de-ville\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-inaugure-officiellement-son-nouvel-hotel-de-ville\/"},"author":{"name":"Gabrielle Vinette","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"headline":"Casselman inaugure officiellement son nouvel h\u00f4tel de ville","datePublished":"2026-05-22T19:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-inaugure-officiellement-son-nouvel-hotel-de-ville\/"},"wordCount":597,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-inaugure-officiellement-son-nouvel-hotel-de-ville\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/ACTGV_IJL_Rheal-Leroux-recoit-la-cle-de-la-ville-de-Casselman-PHOTO-2.png","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-inaugure-officiellement-son-nouvel-hotel-de-ville\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-inaugure-officiellement-son-nouvel-hotel-de-ville\/","name":"Casselman inaugure officiellement son nouvel h\u00f4tel de ville - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-inaugure-officiellement-son-nouvel-hotel-de-ville\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-inaugure-officiellement-son-nouvel-hotel-de-ville\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/ACTGV_IJL_Rheal-Leroux-recoit-la-cle-de-la-ville-de-Casselman-PHOTO-2.png","datePublished":"2026-05-22T19:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"description":"La Municipalit\u00e9 de Casselman a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019ouverture officielle de son nouvel h\u00f4tel de ville le jeudi 14 mai, lors d\u2019une journ\u00e9e portes ouvertes et d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie tenue au 1, rue Industriel, unit\u00e9 200, \u00e0 Casselman.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-inaugure-officiellement-son-nouvel-hotel-de-ville\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-inaugure-officiellement-son-nouvel-hotel-de-ville\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-inaugure-officiellement-son-nouvel-hotel-de-ville\/#primaryimage","url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/ACTGV_IJL_Rheal-Leroux-recoit-la-cle-de-la-ville-de-Casselman-PHOTO-2.png","contentUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/ACTGV_IJL_Rheal-Leroux-recoit-la-cle-de-la-ville-de-Casselman-PHOTO-2.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-inaugure-officiellement-son-nouvel-hotel-de-ville\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Casselman inaugure officiellement son nouvel h\u00f4tel de ville"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0","name":"Gabrielle Vinette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabrielle Vinette"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=139173"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":139176,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139173\/revisions\/139176"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/139174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=139173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=139173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=139173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}