{"id":139155,"date":"2026-05-21T15:00:00","date_gmt":"2026-05-21T19:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/refletnews.ca\/?p=139155"},"modified":"2026-05-20T13:56:59","modified_gmt":"2026-05-20T17:56:59","slug":"des-adolescents-de-russell-decouvrent-la-gouvernance-municipale-grace-a-linitiative-maire-dun-jour","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/des-adolescents-de-russell-decouvrent-la-gouvernance-municipale-grace-a-linitiative-maire-dun-jour\/","title":{"rendered":"Des adolescents de Russell d\u00e9couvrent la gouvernance municipale gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019initiative \u00ab Maire d\u2019un jour \u00bb"},"content":{"rendered":"\n<p><em>De gauche \u00e0 droite, rang\u00e9e du haut: conseiller Charles Armstrong, Richard Godin, directeur g\u00e9n\u00e9ral, conseiller Marc Lalonde, S\u00e9bastien Dagenais, directeur des services g\u00e9n\u00e9raux et tr\u00e9sorier, et Brian McBain, chef des pompiers. De gauche \u00e0 droite, rang\u00e9e du milieu: Conseill\u00e8re Lisa Deacon, Jonathan Bourgon, Directeur ex\u00e9cutif du Service d\u2019infrastructure et d\u2019am\u00e9nagement du territoire, Joanne Camir\u00e9 Laflamme, Greffi\u00e8re, et C\u00e9line Guitar, Directrice des parcs et des loisirs. De gauche \u00e0 droite, rang\u00e9e du bas: Emma Desnoyers, repr\u00e9sentante des \u00e9tudiants de l&#8217;\u00c9cole secondaire catholique Embrun, Anabelle Bouchard, Tristan Kemp, et maire Mike Tarnowski. (Municipalit\u00e9 de Russell)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le maire de la Municipalit\u00e9 de Russell, Mike Tarnowski, a remis des certificats \u00e0 quatre adolescents de la communaut\u00e9, Erika Pearson, Tristan Kemp, Emma Desnoyers, et Anabelle Bouchard, afin de souligner leur participation \u00e0 l\u2019initiative \u00ab Maire d\u2019un jour \u00bb.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Organis\u00e9e par le Comit\u00e9 consultatif des adolescents avec l\u2019appui de la conseill\u00e8re Lisa Deacon, cette initiative visait \u00e0 offrir aux jeunes une occasion concr\u00e8te de mieux comprendre le fonctionnement de la gouvernance municipale.<br>Dans le cadre du programme, les participants ont pu rencontrer les membres du conseil municipal ainsi que le personnel administratif, tout en observant de pr\u00e8s le travail effectu\u00e9 au sein de l\u2019administration municipale et les responsabilit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la gestion de la municipalit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Nous sommes fiers d\u2019accueillir ces jeunes leaders dans la salle du conseil. Leur participation d\u00e9montre un bel int\u00e9r\u00eat pour la vie municipale, le leadership communautaire et l\u2019engagement civique \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le maire Mike Tarnowski.<br>L\u2019initiative a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e dans le cadre du projet \u00ab Notre vote, notre avenir \u00bb, pilot\u00e9 cette ann\u00e9e par le Comit\u00e9 consultatif des adolescents.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Je tiens \u00e0 f\u00e9liciter le Comit\u00e9 consultatif des adolescents pour avoir dirig\u00e9 l\u2019initiative \u00ab Notre vote, notre avenir \u00bb cette ann\u00e9e \u00bb, a indiqu\u00e9 la conseill\u00e8re Lisa Deacon. \u00ab Il s\u2019agit d\u2019une initiative \u00e0 plusieurs volets qui encourage les membres de la communaut\u00e9 de tous \u00e2ges \u00e0 participer aux discussions, \u00e0 s\u2019impliquer dans la d\u00e9mocratie au niveau le plus local et \u00e0 voter lorsqu\u2019ils en ont la possibilit\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>La conseill\u00e8re a \u00e9galement soulign\u00e9 l\u2019importance de la participation des jeunes dans la vie d\u00e9mocratique municipale.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab La voix des jeunes est extr\u00eamement importante pour l\u2019\u00e9nergie, le dynamisme et la sant\u00e9 de notre d\u00e9mocratie locale, puisqu\u2019ils voient notre communaut\u00e9 sous un angle tr\u00e8s diff\u00e9rent de celui de plusieurs adultes \u00bb, a-t-elle ajout\u00e9.<br>Avec la cr\u00e9ation de ce projet, la Municipalit\u00e9 de Russell souhaite encourager davantage la participation citoyenne des jeunes en pr\u00e9vision des \u00e9lections municipales de l\u2019automne 2026.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"671\" src=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/ACTGV_IJL_Des-adolescents-de-Russell-decouvrent-la-gouvernance-municipale-grace-a-linitiative-Maire-dun-jour-PHOTO-1-1024x671.jpg\" alt=\"De gauche \u00e0 droite: conseiller Charles Armstrong, maire Mike Tarnowski, Emma Desnoyers, repr\u00e9sentante des \u00e9tudiants de l'\u00c9cole secondaire catholique Embrun, Anabelle Bouchard, Tristan Kemp, conseill\u00e8re Lisa Deacon, conseiller Marc Lalonde. (Municipalit\u00e9 de Russell)\" class=\"wp-image-139170\" style=\"aspect-ratio:3\/2;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/ACTGV_IJL_Des-adolescents-de-Russell-decouvrent-la-gouvernance-municipale-grace-a-linitiative-Maire-dun-jour-PHOTO-1-1024x671.jpg 1024w, https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/ACTGV_IJL_Des-adolescents-de-Russell-decouvrent-la-gouvernance-municipale-grace-a-linitiative-Maire-dun-jour-PHOTO-1-300x196.jpg 300w, https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/ACTGV_IJL_Des-adolescents-de-Russell-decouvrent-la-gouvernance-municipale-grace-a-linitiative-Maire-dun-jour-PHOTO-1-768x503.jpg 768w, https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/ACTGV_IJL_Des-adolescents-de-Russell-decouvrent-la-gouvernance-municipale-grace-a-linitiative-Maire-dun-jour-PHOTO-1-1536x1006.jpg 1536w, https:\/\/cdn.editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/ACTGV_IJL_Des-adolescents-de-Russell-decouvrent-la-gouvernance-municipale-grace-a-linitiative-Maire-dun-jour-PHOTO-1.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>De gauche \u00e0\u00a0droite:\u00a0conseiller Charles Armstrong, maire Mike Tarnowski,\u00a0Emma Desnoyers,\u00a0repr\u00e9sentante\u00a0des\u00a0\u00e9tudiants\u00a0de\u00a0l&#8217;\u00c9cole\u00a0secondaire\u00a0catholique Embrun,\u00a0Anabelle Bouchard,\u00a0Tristan Kemp,\u00a0conseill\u00e8re\u00a0Lisa Deacon,\u00a0conseiller Marc Lalonde. (Municipalit\u00e9\u00a0de Russell)<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Cette d\u00e9marche s\u2019inscrit dans un contexte de baisse continue de la participation \u00e9lectorale municipale \u00e0 l\u2019\u00e9chelle provinciale. Selon l\u2019Association des municipalit\u00e9s de l\u2019Ontario, le taux de participation aux \u00e9lections municipales diminue depuis plusieurs ann\u00e9es, une tendance \u00e9galement observ\u00e9e dans la Municipalit\u00e9 de Russell.<\/p>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es locales d\u00e9montrent qu\u2019environ un \u00e9lecteur admissible sur cinq \u00e2g\u00e9 de 18 \u00e0 19 ans a particip\u00e9 aux \u00e9lections municipales de 2022. De fa\u00e7on plus g\u00e9n\u00e9rale, seulement 31,3 % des \u00e9lecteurs admissibles ont exerc\u00e9 leur droit de vote lors de ce scrutin.<\/p>\n\n\n\n<p>Alors que les \u00e9lections municipales de 2026 approchent, les membres du comit\u00e9 souhaitent rappeler que chaque vote contribue \u00e0 fa\u00e7onner l\u2019avenir de la communaut\u00e9 et que la participation des jeunes demeure essentielle \u00e0 une d\u00e9mocratie locale dynamique et repr\u00e9sentative.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le maire de la Municipalit\u00e9 de Russell, Mike Tarnowski, a remis des certificats \u00e0 quatre adolescents de la communaut\u00e9, Erika Pearson, Tristan Kemp, Emma Desnoyers, et Anabelle Bouchard, afin de souligner leur participation \u00e0 l\u2019initiative \u00ab Maire d\u2019un jour \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":139168,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37,1,44],"tags":[],"class_list":["post-139155","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-non-categorise","category-politique"],"acf":[],"featured_media_global":{"id":136384,"title":{"rendered":"ACTGV_IJL_Des adolescents de Russell d\u00e9couvrent la gouvernance municipale gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019initiative \u00ab Maire d\u2019un jour \u00bb PHOTO 2"},"description":{"rendered":""},"caption":{"rendered":""},"alt_text":"","media_type":"image","mime_type":"image\/jpeg","media_details":{"width":2048,"height":1292,"file":"2026\/05\/ACTGV_IJL_Des-adolescents-de-Russell-decouvrent-la-gouvernance-municipale-grace-a-linitiative-Maire-dun-jour-PHOTO-2.jpg","filesize":832898,"sizes":{"medium":{"file":"ACTGV_IJL_Des-adolescents-de-Russell-decouvrent-la-gouvernance-municipale-grace-a-linitiative-Maire-dun-jour-PHOTO-2-300x189.jpg","width":300,"height":189,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":17862},"large":{"file":"ACTGV_IJL_Des-adolescents-de-Russell-decouvrent-la-gouvernance-municipale-grace-a-linitiative-Maire-dun-jour-PHOTO-2-1024x646.jpg","width":1024,"height":646,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":138097},"thumbnail":{"file":"ACTGV_IJL_Des-adolescents-de-Russell-decouvrent-la-gouvernance-municipale-grace-a-linitiative-Maire-dun-jour-PHOTO-2-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":8605},"medium_large":{"file":"ACTGV_IJL_Des-adolescents-de-Russell-decouvrent-la-gouvernance-municipale-grace-a-linitiative-Maire-dun-jour-PHOTO-2-768x485.jpg","width":768,"height":485,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":81840},"1536x1536":{"file":"ACTGV_IJL_Des-adolescents-de-Russell-decouvrent-la-gouvernance-municipale-grace-a-linitiative-Maire-dun-jour-PHOTO-2-1536x969.jpg","width":1536,"height":969,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":270010},"Image Size 500x500":{"file":"ACTGV_IJL_Des-adolescents-de-Russell-decouvrent-la-gouvernance-municipale-grace-a-linitiative-Maire-dun-jour-PHOTO-2-500x500.jpg","width":500,"height":500,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":59699}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"source_url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/ACTGV_IJL_Des-adolescents-de-Russell-decouvrent-la-gouvernance-municipale-grace-a-linitiative-Maire-dun-jour-PHOTO-2.jpg"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Des adolescents de Russell d\u00e9couvrent la gouvernance municipale gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019initiative \u00ab Maire d\u2019un jour \u00bb - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le maire de la Municipalit\u00e9 de Russell, Mike Tarnowski, a remis des certificats \u00e0 quatre adolescents de la communaut\u00e9, Erika Pearson, Tristan Kemp, Emma Desnoyers, et Anabelle Bouchard, afin de souligner leur participation \u00e0 l\u2019initiative \u00ab Maire d\u2019un jour \u00bb.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/des-adolescents-de-russell-decouvrent-la-gouvernance-municipale-grace-a-linitiative-maire-dun-jour\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des adolescents de Russell d\u00e9couvrent la gouvernance municipale gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019initiative \u00ab Maire d\u2019un jour \u00bb - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le maire de la Municipalit\u00e9 de Russell, Mike Tarnowski, a remis des certificats \u00e0 quatre adolescents de la communaut\u00e9, Erika Pearson, Tristan Kemp, Emma Desnoyers, et Anabelle Bouchard, afin de souligner leur participation \u00e0 l\u2019initiative \u00ab Maire d\u2019un jour \u00bb.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/des-adolescents-de-russell-decouvrent-la-gouvernance-municipale-grace-a-linitiative-maire-dun-jour\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-21T19:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/ACTGV_IJL_Des-adolescents-de-Russell-decouvrent-la-gouvernance-municipale-grace-a-linitiative-Maire-dun-jour-PHOTO-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1292\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/des-adolescents-de-russell-decouvrent-la-gouvernance-municipale-grace-a-linitiative-maire-dun-jour\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/des-adolescents-de-russell-decouvrent-la-gouvernance-municipale-grace-a-linitiative-maire-dun-jour\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"headline\":\"Des adolescents de Russell d\u00e9couvrent la gouvernance municipale gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019initiative \u00ab Maire d\u2019un jour \u00bb\",\"datePublished\":\"2026-05-21T19:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/des-adolescents-de-russell-decouvrent-la-gouvernance-municipale-grace-a-linitiative-maire-dun-jour\\\/\"},\"wordCount\":634,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/des-adolescents-de-russell-decouvrent-la-gouvernance-municipale-grace-a-linitiative-maire-dun-jour\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/05\\\/ACTGV_IJL_Des-adolescents-de-Russell-decouvrent-la-gouvernance-municipale-grace-a-linitiative-Maire-dun-jour-PHOTO-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\",\"Non cat\u00e9goris\u00e9\",\"Politique\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/des-adolescents-de-russell-decouvrent-la-gouvernance-municipale-grace-a-linitiative-maire-dun-jour\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/des-adolescents-de-russell-decouvrent-la-gouvernance-municipale-grace-a-linitiative-maire-dun-jour\\\/\",\"name\":\"Des adolescents de Russell d\u00e9couvrent la gouvernance municipale gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019initiative \u00ab Maire d\u2019un jour \u00bb - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/des-adolescents-de-russell-decouvrent-la-gouvernance-municipale-grace-a-linitiative-maire-dun-jour\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/des-adolescents-de-russell-decouvrent-la-gouvernance-municipale-grace-a-linitiative-maire-dun-jour\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/05\\\/ACTGV_IJL_Des-adolescents-de-Russell-decouvrent-la-gouvernance-municipale-grace-a-linitiative-Maire-dun-jour-PHOTO-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-21T19:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"description\":\"Le maire de la Municipalit\u00e9 de Russell, Mike Tarnowski, a remis des certificats \u00e0 quatre adolescents de la communaut\u00e9, Erika Pearson, Tristan Kemp, Emma Desnoyers, et Anabelle Bouchard, afin de souligner leur participation \u00e0 l\u2019initiative \u00ab Maire d\u2019un jour \u00bb.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/des-adolescents-de-russell-decouvrent-la-gouvernance-municipale-grace-a-linitiative-maire-dun-jour\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/des-adolescents-de-russell-decouvrent-la-gouvernance-municipale-grace-a-linitiative-maire-dun-jour\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/des-adolescents-de-russell-decouvrent-la-gouvernance-municipale-grace-a-linitiative-maire-dun-jour\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/05\\\/ACTGV_IJL_Des-adolescents-de-Russell-decouvrent-la-gouvernance-municipale-grace-a-linitiative-Maire-dun-jour-PHOTO-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/05\\\/ACTGV_IJL_Des-adolescents-de-Russell-decouvrent-la-gouvernance-municipale-grace-a-linitiative-Maire-dun-jour-PHOTO-2.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/des-adolescents-de-russell-decouvrent-la-gouvernance-municipale-grace-a-linitiative-maire-dun-jour\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Des adolescents de Russell d\u00e9couvrent la gouvernance municipale gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019initiative \u00ab Maire d\u2019un jour \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\",\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabrielle Vinette\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des adolescents de Russell d\u00e9couvrent la gouvernance municipale gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019initiative \u00ab Maire d\u2019un jour \u00bb - Le Reflet \/ The News","description":"Le maire de la Municipalit\u00e9 de Russell, Mike Tarnowski, a remis des certificats \u00e0 quatre adolescents de la communaut\u00e9, Erika Pearson, Tristan Kemp, Emma Desnoyers, et Anabelle Bouchard, afin de souligner leur participation \u00e0 l\u2019initiative \u00ab Maire d\u2019un jour \u00bb.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/des-adolescents-de-russell-decouvrent-la-gouvernance-municipale-grace-a-linitiative-maire-dun-jour\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Des adolescents de Russell d\u00e9couvrent la gouvernance municipale gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019initiative \u00ab Maire d\u2019un jour \u00bb - Le Reflet \/ The News","og_description":"Le maire de la Municipalit\u00e9 de Russell, Mike Tarnowski, a remis des certificats \u00e0 quatre adolescents de la communaut\u00e9, Erika Pearson, Tristan Kemp, Emma Desnoyers, et Anabelle Bouchard, afin de souligner leur participation \u00e0 l\u2019initiative \u00ab Maire d\u2019un jour \u00bb.","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/des-adolescents-de-russell-decouvrent-la-gouvernance-municipale-grace-a-linitiative-maire-dun-jour\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2026-05-21T19:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/ACTGV_IJL_Des-adolescents-de-Russell-decouvrent-la-gouvernance-municipale-grace-a-linitiative-Maire-dun-jour-PHOTO-2.jpg","width":2048,"height":1292,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabrielle Vinette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gabrielle Vinette","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/des-adolescents-de-russell-decouvrent-la-gouvernance-municipale-grace-a-linitiative-maire-dun-jour\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/des-adolescents-de-russell-decouvrent-la-gouvernance-municipale-grace-a-linitiative-maire-dun-jour\/"},"author":{"name":"Gabrielle Vinette","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"headline":"Des adolescents de Russell d\u00e9couvrent la gouvernance municipale gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019initiative \u00ab Maire d\u2019un jour \u00bb","datePublished":"2026-05-21T19:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/des-adolescents-de-russell-decouvrent-la-gouvernance-municipale-grace-a-linitiative-maire-dun-jour\/"},"wordCount":634,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/des-adolescents-de-russell-decouvrent-la-gouvernance-municipale-grace-a-linitiative-maire-dun-jour\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/ACTGV_IJL_Des-adolescents-de-Russell-decouvrent-la-gouvernance-municipale-grace-a-linitiative-Maire-dun-jour-PHOTO-2.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s","Non cat\u00e9goris\u00e9","Politique"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/des-adolescents-de-russell-decouvrent-la-gouvernance-municipale-grace-a-linitiative-maire-dun-jour\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/des-adolescents-de-russell-decouvrent-la-gouvernance-municipale-grace-a-linitiative-maire-dun-jour\/","name":"Des adolescents de Russell d\u00e9couvrent la gouvernance municipale gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019initiative \u00ab Maire d\u2019un jour \u00bb - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/des-adolescents-de-russell-decouvrent-la-gouvernance-municipale-grace-a-linitiative-maire-dun-jour\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/des-adolescents-de-russell-decouvrent-la-gouvernance-municipale-grace-a-linitiative-maire-dun-jour\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/ACTGV_IJL_Des-adolescents-de-Russell-decouvrent-la-gouvernance-municipale-grace-a-linitiative-Maire-dun-jour-PHOTO-2.jpg","datePublished":"2026-05-21T19:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"description":"Le maire de la Municipalit\u00e9 de Russell, Mike Tarnowski, a remis des certificats \u00e0 quatre adolescents de la communaut\u00e9, Erika Pearson, Tristan Kemp, Emma Desnoyers, et Anabelle Bouchard, afin de souligner leur participation \u00e0 l\u2019initiative \u00ab Maire d\u2019un jour \u00bb.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/des-adolescents-de-russell-decouvrent-la-gouvernance-municipale-grace-a-linitiative-maire-dun-jour\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/des-adolescents-de-russell-decouvrent-la-gouvernance-municipale-grace-a-linitiative-maire-dun-jour\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/des-adolescents-de-russell-decouvrent-la-gouvernance-municipale-grace-a-linitiative-maire-dun-jour\/#primaryimage","url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/ACTGV_IJL_Des-adolescents-de-Russell-decouvrent-la-gouvernance-municipale-grace-a-linitiative-Maire-dun-jour-PHOTO-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/ACTGV_IJL_Des-adolescents-de-Russell-decouvrent-la-gouvernance-municipale-grace-a-linitiative-Maire-dun-jour-PHOTO-2.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/des-adolescents-de-russell-decouvrent-la-gouvernance-municipale-grace-a-linitiative-maire-dun-jour\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Des adolescents de Russell d\u00e9couvrent la gouvernance municipale gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019initiative \u00ab Maire d\u2019un jour \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0","name":"Gabrielle Vinette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabrielle Vinette"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=139155"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":139172,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139155\/revisions\/139172"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/139168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=139155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=139155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=139155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}