{"id":138955,"date":"2026-05-17T10:00:00","date_gmt":"2026-05-17T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/refletnews.ca\/?p=138955"},"modified":"2026-05-14T11:40:52","modified_gmt":"2026-05-14T15:40:52","slug":"une-tendance-commerciale-en-plein-essor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/une-tendance-commerciale-en-plein-essor\/","title":{"rendered":"Une tendance commerciale en plein essor"},"content":{"rendered":"\n

Nick Halverson (\u00e0 gauche), de Growcer, a pr\u00e9sent\u00e9 le programme de son entreprise visant \u00e0 aider les petites collectivit\u00e9s et d\u2019autres groupes \u00e0 cr\u00e9er des mini-fermes d\u2019int\u00e9rieur rentables, capables de produire des l\u00e9gumes et certains fruits tout au long de l\u2019ann\u00e9e. La pr\u00e9sentation de M. Halverson a \u00e9t\u00e9 le temps fort de l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle de l\u2019Association d\u2019investissement industriel de Hawkesbury. (Gregg Chamberlain, EAP)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Les mini-fermes d\u2019int\u00e9rieur de la taille d\u2019un conteneur de fret pourraient bien \u00eatre la prochaine tendance pour les municipalit\u00e9s qui cherchent \u00e0 d\u00e9velopper les opportunit\u00e9s commerciales locales tout en contribuant \u00e0 maintenir la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire locale.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nick Halverson, responsable du d\u00e9veloppement commercial chez Growcer, une agence de d\u00e9veloppement de la production alimentaire bas\u00e9e \u00e0 Ottawa, \u00e9tait l\u2019orateur invit\u00e9 lors de l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle de l\u2019Association d\u2019investissement industriel de Hawkesbury (HIIA).<\/p>\n\n\n\n

Son entreprise a d\u00e9but\u00e9 en tant que promoteur de techniques de culture mara\u00eech\u00e8re en int\u00e9rieur \u00e0 tr\u00e8s petite \u00e9chelle, qui aident les communaut\u00e9s isol\u00e9es \u00e0 garantir un approvisionnement continu en fruits et l\u00e9gumes frais pour leurs habitants. Elle est aujourd\u2019hui devenue un r\u00e9seau international de projets de micro-agriculture \u00e0 domicile qui viennent en aide aux petites municipalit\u00e9s, aux \u00e9coles, aux banques alimentaires, aux h\u00f4pitaux et aux communaut\u00e9s autochtones.
\u00ab Nous comptons plus de 1 000 fermes dans plus de 30 pays \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Halverson.<\/p>\n\n\n\n

Le secret de la r\u00e9ussite des projets mondiaux de l\u2019entreprise r\u00e9side dans la conception et la fourniture de syst\u00e8mes de jardins miniatures utilisant la culture hydroponique, install\u00e9s dans un b\u00e2timent sur mesure d\u2019environ 12 m\u00e8tres sur 12 m\u00e8tres sur 3 m\u00e8tres.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Ces installations sont con\u00e7ues pour cultiver des produits 365 jours par an \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Halverson. \u00ab Une de ces unit\u00e9s peut produire 700 t\u00eates de laitue chaque semaine. Ces unit\u00e9s ont une dur\u00e9e de vie de 30 ans. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Le b\u00e2timent est \u00e9quip\u00e9 d\u2019un syst\u00e8me \u00e9lectrique qui utilise l\u2019\u00e9nergie solaire ou d\u2019autres sources d\u2019\u00e9nergie pour fournir un \u00e9clairage 24 heures sur 24 afin de stimuler la croissance rapide des plantes, de r\u00e9servoirs de nutriments hydroponiques pour les plantes, ainsi que d\u2019\u00e9quipements de surveillance permettant de r\u00e9guler l\u2019\u00e9clairage, l\u2019apport en nutriments et la temp\u00e9rature de l\u2019eau, et d\u2019alerter en cas de dysfonctionnement des syst\u00e8mes de culture.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Les unit\u00e9s agricoles miniatures de Growcer, une entreprise bas\u00e9e \u00e0 Ottawa, ont \u00e0 peu pr\u00e8s la taille d\u2019un tr\u00e8s grand conteneur d\u2019exp\u00e9dition, mais abritent un syst\u00e8me agricole hydroponique capable de cultiver des l\u00e9gumes et certains fruits tout au long de l\u2019ann\u00e9e. (Gregg Chamberlain, EAP)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Growcer aidera \u00e0 mettre en place une installation d’agriculture en int\u00e9rieur l\u00e0 o\u00f9 le client le souhaite. L’entreprise fournira des instructions sur le fonctionnement du syst\u00e8me, des conseils sur les produits les plus adapt\u00e9s, ainsi que des suggestions de rotation des cultures permettant d’obtenir une vari\u00e9t\u00e9 de produits destin\u00e9s \u00e0 la consommation locale et\/ou \u00e0 la vente sur les march\u00e9s locaux ou \u00e0 de plus gros grossistes.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Les l\u00e9gumes-feuilles sont votre culture commerciale phare en culture hydroponique \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Halverson, ajoutant que la laitue, le chou fris\u00e9 et d\u2019autres l\u00e9gumes-feuilles similaires peuvent arriver \u00e0 maturit\u00e9 en une semaine sous l\u2019effet d\u2019un \u00e9clairage de culture continu 24 heures sur 24. D\u2019autres cultures commerciales potentielles, comme les fraises et les poivrons, mettent plus de temps \u00e0 m\u00fbrir, mais une unit\u00e9 agricole bien planifi\u00e9e peut offrir suffisamment d\u2019espace pour une vari\u00e9t\u00e9 de cultures afin d\u2019assurer le meilleur rendement possible pour les besoins locaux et la vente commerciale ; plusieurs unit\u00e9s peuvent fournir \u00e0 la fois de l\u2019espace pour la culture et de l\u2019espace de stockage pour les produits r\u00e9colt\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Le budget initial pour la mise en place d\u2019une seule unit\u00e9 agricole est d\u2019environ 300 000 dollars. Growcer propose \u00e0 ses clients une option de location \u00e0 4 000 dollars par mois pour les aider \u00e0 budg\u00e9tiser l\u2019acquisition d\u2019une unit\u00e9 agricole, l\u2019objectif \u00e9tant d\u2019en devenir propri\u00e9taire \u00e0 la fin du bail.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Les unit\u00e9s agricoles miniatures de Growcer, une entreprise bas\u00e9e \u00e0 Ottawa, ont \u00e0 peu pr\u00e8s la taille d\u2019un tr\u00e8s grand conteneur d\u2019exp\u00e9dition, mais abritent un syst\u00e8me agricole hydroponique capable de cultiver des l\u00e9gumes et certains fruits tout au long de l\u2019ann\u00e9e. (Gregg Chamberlain, EAP)<\/em><\/p>\n\n\n\n

La pr\u00e9sentation de M. Halverson comprenait des exemples d\u2019exploitations agricoles lou\u00e9es ou achet\u00e9es par diverses petites municipalit\u00e9s, des communaut\u00e9s autochtones et d\u2019autres entit\u00e9s, dans le but de fournir des produits frais destin\u00e9s \u00e0 la consommation locale ou de vendre la r\u00e9colte \u00e0 des distributeurs commerciaux. Il a soulign\u00e9 qu\u2019un projet d\u2019exploitation agricole communautaire contribue \u00e0 soutenir une banque alimentaire locale en garantissant un approvisionnement en fruits et l\u00e9gumes frais \u00e0 bas prix pour les personnes \u00e0 faibles revenus ou \u00e0 revenus fixes qui tentent de faire durer leur budget alimentaire limit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Il a \u00e9galement soulign\u00e9 que plusieurs districts scolaires se sont lanc\u00e9s dans un projet d\u2019unit\u00e9 agricole afin d\u2019enseigner l\u2019agriculture et la gestion d\u2019entreprise aux \u00e9l\u00e8ves. Les produits cultiv\u00e9s sont utilis\u00e9s pour approvisionner la cantine scolaire ou donn\u00e9s \u00e0 des programmes locaux d\u2019aide alimentaire.<\/p>\n\n\n\n

Les maires de Hawkesbury et de la municipalit\u00e9 de Russell ont assist\u00e9 \u00e0 la session de la HIIA et ont tous deux exprim\u00e9 un vif int\u00e9r\u00eat et un grand enthousiasme pour le programme d\u2019unit\u00e9s agricoles Growcer lors d\u2019entretiens ult\u00e9rieurs.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab C\u2019est tr\u00e8s int\u00e9ressant \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le maire Mike Tarnowski de la municipalit\u00e9 de Russell, ajoutant qu\u2019il \u00e9tait impressionn\u00e9 par la mani\u00e8re dont une unit\u00e9 agricole peut contribuer \u00e0 soutenir les banques alimentaires locales.
\u00ab Notre banque alimentaire est plus sollicit\u00e9e que jamais \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Je pense qu\u2019il y a l\u00e0 une opportunit\u00e9. Cela vaut vraiment la peine d\u2019\u00eatre explor\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Le maire de Hawkesbury, Robert Lefebvre, s\u2019est dit int\u00e9ress\u00e9 par la mani\u00e8re dont l\u2019exploitation d\u2019une ferme pourrait permettre aux districts scolaires d\u2019enrichir leur programme d\u2019\u00e9tudes de diverses mani\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Ce serait un formidable projet communautaire \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9, ajoutant que les \u00e9l\u00e8ves int\u00e9ress\u00e9s par l\u2019agriculture pourraient b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un apprentissage pratique tout au long de l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

M. Lefebvre a \u00e9galement soulign\u00e9 qu\u2019une exploitation agricole d\u00e9tenue et g\u00e9r\u00e9e par un district scolaire permettrait aux \u00e9l\u00e8ves d\u2019accomplir les heures de service communautaire obligatoires pr\u00e9vues dans leur programme scolaire en participant \u00e0 la r\u00e9colte et \u00e0 la distribution des produits aux banques alimentaires locales.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Ce serait un projet fantastique \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Lefebvre. \u00ab Il doit bien y avoir un moyen de le mettre en place. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les mini-fermes d\u2019int\u00e9rieur de la taille d\u2019un conteneur de fret pourraient bien \u00eatre la prochaine tendance pour les municipalit\u00e9s qui cherchent \u00e0 d\u00e9velopper les opportunit\u00e9s commerciales locales tout en contribuant \u00e0 maintenir la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire locale.<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":138968,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37,1,40],"tags":[],"class_list":["post-138955","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-non-categorise","category-societe"],"acf":[],"featured_media_global":{"id":136308,"title":{"rendered":"ACTGC-HIIA_agm_2026 PHOTO 1"},"description":{"rendered":""},"caption":{"rendered":""},"alt_text":"","media_type":"image","mime_type":"image\/jpeg","media_details":{"width":2560,"height":1920,"file":"2026\/05\/ACTGC-HIIA_agm_2026-PHOTO-1-scaled.jpg","filesize":413299,"sizes":{"medium":{"file":"ACTGC-HIIA_agm_2026-PHOTO-1-300x225.jpg","width":300,"height":225,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":11896},"large":{"file":"ACTGC-HIIA_agm_2026-PHOTO-1-1024x768.jpg","width":1024,"height":768,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":90857},"thumbnail":{"file":"ACTGC-HIIA_agm_2026-PHOTO-1-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":5062},"medium_large":{"file":"ACTGC-HIIA_agm_2026-PHOTO-1-768x576.jpg","width":768,"height":576,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":55561},"1536x1536":{"file":"ACTGC-HIIA_agm_2026-PHOTO-1-1536x1152.jpg","width":1536,"height":1152,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":182120},"2048x2048":{"file":"ACTGC-HIIA_agm_2026-PHOTO-1-2048x1536.jpg","width":2048,"height":1536,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":288513},"Image Size 500x500":{"file":"ACTGC-HIIA_agm_2026-PHOTO-1-500x500.jpg","width":500,"height":500,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":31788}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]},"original_image":"ACTGC-HIIA_agm_2026-PHOTO-1.jpg"},"source_url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/ACTGC-HIIA_agm_2026-PHOTO-1-scaled.jpg"},"yoast_head":"\nUne tendance commerciale en plein essor - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les mini-fermes d\u2019int\u00e9rieur de la taille d\u2019un conteneur de fret pourraient bien \u00eatre la prochaine tendance pour les municipalit\u00e9s qui cherchent \u00e0 d\u00e9velopper les opportunit\u00e9s commerciales locales tout en contribuant \u00e0 maintenir la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire locale.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/une-tendance-commerciale-en-plein-essor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une tendance commerciale en plein essor - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les mini-fermes d\u2019int\u00e9rieur de la taille d\u2019un conteneur de fret pourraient bien \u00eatre la prochaine tendance pour les municipalit\u00e9s qui cherchent \u00e0 d\u00e9velopper les opportunit\u00e9s commerciales locales tout en contribuant \u00e0 maintenir la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire locale.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/une-tendance-commerciale-en-plein-essor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-17T14:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/ACTGC-HIIA_agm_2026-PHOTO-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/une-tendance-commerciale-en-plein-essor\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/une-tendance-commerciale-en-plein-essor\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"headline\":\"Une tendance commerciale en plein essor\",\"datePublished\":\"2026-05-17T14:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/une-tendance-commerciale-en-plein-essor\\\/\"},\"wordCount\":1183,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/une-tendance-commerciale-en-plein-essor\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/05\\\/ACTGC-HIIA_agm_2026-PHOTO-1-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\",\"Non cat\u00e9goris\u00e9\",\"Soci\u00e9t\u00e9\"],\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/une-tendance-commerciale-en-plein-essor\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/une-tendance-commerciale-en-plein-essor\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/une-tendance-commerciale-en-plein-essor\\\/\",\"name\":\"Une tendance commerciale en plein essor - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/une-tendance-commerciale-en-plein-essor\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/une-tendance-commerciale-en-plein-essor\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/05\\\/ACTGC-HIIA_agm_2026-PHOTO-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-17T14:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"description\":\"Les mini-fermes d\u2019int\u00e9rieur de la taille d\u2019un conteneur de fret pourraient bien \u00eatre la prochaine tendance pour les municipalit\u00e9s qui cherchent \u00e0 d\u00e9velopper les opportunit\u00e9s commerciales locales tout en contribuant \u00e0 maintenir la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire locale.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/une-tendance-commerciale-en-plein-essor\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/une-tendance-commerciale-en-plein-essor\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/une-tendance-commerciale-en-plein-essor\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/05\\\/ACTGC-HIIA_agm_2026-PHOTO-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/05\\\/ACTGC-HIIA_agm_2026-PHOTO-1-scaled.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/une-tendance-commerciale-en-plein-essor\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une tendance commerciale en plein essor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\",\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabrielle Vinette\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une tendance commerciale en plein essor - Le Reflet \/ The News","description":"Les mini-fermes d\u2019int\u00e9rieur de la taille d\u2019un conteneur de fret pourraient bien \u00eatre la prochaine tendance pour les municipalit\u00e9s qui cherchent \u00e0 d\u00e9velopper les opportunit\u00e9s commerciales locales tout en contribuant \u00e0 maintenir la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire locale.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/une-tendance-commerciale-en-plein-essor\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Une tendance commerciale en plein essor - Le Reflet \/ The News","og_description":"Les mini-fermes d\u2019int\u00e9rieur de la taille d\u2019un conteneur de fret pourraient bien \u00eatre la prochaine tendance pour les municipalit\u00e9s qui cherchent \u00e0 d\u00e9velopper les opportunit\u00e9s commerciales locales tout en contribuant \u00e0 maintenir la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire locale.","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/une-tendance-commerciale-en-plein-essor\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2026-05-17T14:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/ACTGC-HIIA_agm_2026-PHOTO-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1920,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabrielle Vinette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gabrielle Vinette","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/une-tendance-commerciale-en-plein-essor\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/une-tendance-commerciale-en-plein-essor\/"},"author":{"name":"Gabrielle Vinette","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"headline":"Une tendance commerciale en plein essor","datePublished":"2026-05-17T14:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/une-tendance-commerciale-en-plein-essor\/"},"wordCount":1183,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/une-tendance-commerciale-en-plein-essor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/ACTGC-HIIA_agm_2026-PHOTO-1-scaled.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s","Non cat\u00e9goris\u00e9","Soci\u00e9t\u00e9"],"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/une-tendance-commerciale-en-plein-essor\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/une-tendance-commerciale-en-plein-essor\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/une-tendance-commerciale-en-plein-essor\/","name":"Une tendance commerciale en plein essor - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/une-tendance-commerciale-en-plein-essor\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/une-tendance-commerciale-en-plein-essor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/ACTGC-HIIA_agm_2026-PHOTO-1-scaled.jpg","datePublished":"2026-05-17T14:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"description":"Les mini-fermes d\u2019int\u00e9rieur de la taille d\u2019un conteneur de fret pourraient bien \u00eatre la prochaine tendance pour les municipalit\u00e9s qui cherchent \u00e0 d\u00e9velopper les opportunit\u00e9s commerciales locales tout en contribuant \u00e0 maintenir la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire locale.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/une-tendance-commerciale-en-plein-essor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/une-tendance-commerciale-en-plein-essor\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/une-tendance-commerciale-en-plein-essor\/#primaryimage","url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/ACTGC-HIIA_agm_2026-PHOTO-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/ACTGC-HIIA_agm_2026-PHOTO-1-scaled.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/une-tendance-commerciale-en-plein-essor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une tendance commerciale en plein essor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0","name":"Gabrielle Vinette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabrielle Vinette"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138955"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":138974,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138955\/revisions\/138974"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/138968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=138955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=138955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}