{"id":138925,"date":"2026-05-14T15:00:00","date_gmt":"2026-05-14T19:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/refletnews.ca\/?p=138925"},"modified":"2026-05-13T13:33:32","modified_gmt":"2026-05-13T17:33:32","slug":"team-canada-strong-est-une-opportunite-pour-prescott-et-russell","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/team-canada-strong-est-une-opportunite-pour-prescott-et-russell\/","title":{"rendered":"\u00ab Team Canada Strong \u00bb est une opportunit\u00e9 pour Prescott et Russell"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Un programme particulier annonc\u00e9 dans le rapport financier de printemps du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pourrait s\u2019av\u00e9rer b\u00e9n\u00e9fique pour un secteur de l\u2019\u00e9conomie de Prescott et Russell.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>John Candie, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la Soci\u00e9t\u00e9 de d\u00e9veloppement Prescott et Russell (SDPRDC), a soulign\u00e9 que le programme \u00ab Team Canada Strong \u00bb constituait un \u00e9l\u00e9ment int\u00e9ressant dans la mise \u00e0 jour \u00e9conomique de printemps 2026 du gouvernement lib\u00e9ral de Carney. M. Candie a examin\u00e9 le document apr\u00e8s sa publication par le gouvernement le mois dernier et a expos\u00e9 ses r\u00e9flexions sur les avantages potentiels pour le milieu des affaires de Prescott et Russell lors d\u2019un entretien t\u00e9l\u00e9phonique le 30 avril.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Il n\u2019y a pas d\u2019all\u00e8gement fiscal majeur pour les petites entreprises, a d\u00e9clar\u00e9 M. Candie. Mais il pourrait y avoir des retomb\u00e9es indirectes. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Il a not\u00e9 que le programme Team Canada Strong pourrait offrir le plus grand potentiel de retomb\u00e9es positives pour le d\u00e9veloppement actuel et futur de la r\u00e9gion, au moins dans un secteur.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Cela va avoir un impact sur le secteur de la construction, a d\u00e9clar\u00e9 M. Candie. Le secteur de la construction est l\u2019un des principaux employeurs de Prescott et Russell. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Le rapport \u00e9conomique f\u00e9d\u00e9ral du printemps d\u00e9crit le programme \u00ab Team Canada Strong \u00bb comme \u00ab une nouvelle initiative nationale visant \u00e0 recruter, former et embaucher entre 80 000 et 100 000 nouveaux travailleurs qualifi\u00e9s d\u2019ici 2030-2031 \u00bb. Le rapport indique que le programme cr\u00e9era des opportunit\u00e9s d\u2019emploi en contribuant \u00e0 la fois \u00e0 former et \u00e0 attirer les travailleurs qualifi\u00e9s \u00ab n\u00e9cessaires pour construire davantage de logements et r\u00e9aliser des projets d\u2019envergure \u00e0 un rythme et \u00e0 une \u00e9chelle soutenus \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>M. Candie a indiqu\u00e9 que le programme Team Canada Strong pourrait profiter au secteur local de la construction en contribuant \u00e0 d\u00e9velopper le march\u00e9 du travail n\u00e9cessaire pour soutenir les projets de d\u00e9veloppement actuels et futurs.<\/p>\n\n\n\n<p>Il a \u00e9galement soulign\u00e9 que le secteur de la construction de Prescott et Russell d\u00e9pendait \u00e9galement des services municipaux pour les nouveaux projets d\u2019am\u00e9nagement. Les municipalit\u00e9s pourraient vouloir v\u00e9rifier si elles peuvent obtenir de l\u2019aide dans le cadre des objectifs cibl\u00e9s de la section \u00ab B\u00e2tir des communaut\u00e9s plus fortes et plus s\u00fbres \u00bb du rapport \u00e9conomique de printemps, qui incluent le \u00ab financement des infrastructures essentielles \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Je pense que ce sera positif du point de vue de la construction \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Candie \u00e0 propos du programme Team Canada Strong.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans un domaine li\u00e9 au rapport de mise \u00e0 jour \u00e9conomique du printemps, M. Candie a indiqu\u00e9 que la suspension de la taxe f\u00e9d\u00e9rale de 10 % sur les carburants avait apport\u00e9 un certain soulagement aux citoyens et aux entreprises canadiennes en mati\u00e8re de co\u00fbts de l&#8217;essence et du diesel, mais il a soulign\u00e9 que cette suspension \u00e9tait une mesure temporaire qui prendrait fin d\u00e9but septembre.<\/p>\n\n\n\n<p>La suspension de la taxe f\u00e9d\u00e9rale sur l\u2019essence a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9e en r\u00e9ponse \u00e0 la hausse des prix du carburant li\u00e9e \u00e0 la p\u00e9nurie actuelle de p\u00e9trole provoqu\u00e9e par la guerre entre l\u2019Iran, Isra\u00ebl et les \u00c9tats-Unis. Cela a entra\u00een\u00e9 le blocus actuel impos\u00e9 \u00e0 la fois par l\u2019Iran et les \u00c9tats-Unis sur le trafic de cargos dans le d\u00e9troit d\u2019Ormuz. Le trafic de p\u00e9troliers dans le d\u00e9troit d\u2019Ormuz repr\u00e9sente 20 % de l\u2019approvisionnement mondial en p\u00e9trole. M. Candie a fait remarquer que le prix de l&#8217;essence et des autres produits p\u00e9troliers continue d&#8217;augmenter tant que le blocus est en place, ce qui annule certains des avantages initiaux de la suspension de la taxe f\u00e9d\u00e9rale sur l&#8217;essence.<\/p>\n\n\n\n<p>En ce qui concerne les petites entreprises de Prescott et Russell, M. Candie a indiqu\u00e9 que le budget provincial de 2026 apportait de bonnes nouvelles avec la r\u00e9duction propos\u00e9e de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu des petites entreprises, qui passerait de 3,2 % \u00e0 2,2 %. Il a soulign\u00e9 que cette r\u00e9duction signifie que les 9 000 propri\u00e9taires de petites entreprises de la r\u00e9gion de Prescott et Russell disposeront de fonds suppl\u00e9mentaires \u00e0 consacrer \u00e0 la modernisation de leur \u00e9quipement, \u00e0 l\u2019embauche de personnel et \u00e0 d\u2019autres d\u00e9penses.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Cela va \u00eatre b\u00e9n\u00e9fique pour la croissance \u00e9conomique de notre r\u00e9gion, a d\u00e9clar\u00e9 Candie \u00e0 propos de la r\u00e9duction de l&#8217;imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s pour les petites entreprises. Elles (les petites entreprises) sont le c\u0153ur et l&#8217;\u00e2me de nos communaut\u00e9s. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un programme particulier annonc\u00e9 dans le rapport financier de printemps du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pourrait s\u2019av\u00e9rer b\u00e9n\u00e9fique pour un secteur de l\u2019\u00e9conomie de Prescott et Russell.<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":138928,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37,46],"tags":[],"class_list":["post-138925","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-habitation"],"acf":[],"featured_media_global":{"id":136296,"title":{"rendered":"ACTGC-fed_budget_2026_Prescott and Russell"},"description":{"rendered":""},"caption":{"rendered":""},"alt_text":"","media_type":"image","mime_type":"image\/jpeg","media_details":{"width":2560,"height":1678,"file":"2026\/05\/ACTGC-fed_budget_2026_Prescott-and-Russell-scaled.jpg","filesize":631228,"sizes":{"medium":{"file":"ACTGC-fed_budget_2026_Prescott-and-Russell-300x197.jpg","width":300,"height":197,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":17692},"large":{"file":"ACTGC-fed_budget_2026_Prescott-and-Russell-1024x671.jpg","width":1024,"height":671,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":143211},"thumbnail":{"file":"ACTGC-fed_budget_2026_Prescott-and-Russell-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":8122},"medium_large":{"file":"ACTGC-fed_budget_2026_Prescott-and-Russell-768x504.jpg","width":768,"height":504,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":88224},"1536x1536":{"file":"ACTGC-fed_budget_2026_Prescott-and-Russell-1536x1007.jpg","width":1536,"height":1007,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":282306},"2048x2048":{"file":"ACTGC-fed_budget_2026_Prescott-and-Russell-2048x1343.jpg","width":2048,"height":1343,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":448789},"Image Size 500x500":{"file":"ACTGC-fed_budget_2026_Prescott-and-Russell-500x500.jpg","width":500,"height":500,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":60888}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]},"original_image":"ACTGC-fed_budget_2026_Prescott-and-Russell.jpg"},"source_url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/ACTGC-fed_budget_2026_Prescott-and-Russell-scaled.jpg"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00ab Team Canada Strong \u00bb est une opportunit\u00e9 pour Prescott et Russell - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un programme particulier annonc\u00e9 dans le rapport financier de printemps du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pourrait s\u2019av\u00e9rer b\u00e9n\u00e9fique pour un secteur de l\u2019\u00e9conomie de Prescott et Russell.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/team-canada-strong-est-une-opportunite-pour-prescott-et-russell\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab Team Canada Strong \u00bb est une opportunit\u00e9 pour Prescott et Russell - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un programme particulier annonc\u00e9 dans le rapport financier de printemps du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pourrait s\u2019av\u00e9rer b\u00e9n\u00e9fique pour un secteur de l\u2019\u00e9conomie de Prescott et Russell.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/team-canada-strong-est-une-opportunite-pour-prescott-et-russell\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-14T19:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/ACTGC-fed_budget_2026_Prescott-and-Russell-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1678\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/team-canada-strong-est-une-opportunite-pour-prescott-et-russell\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/team-canada-strong-est-une-opportunite-pour-prescott-et-russell\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"headline\":\"\u00ab Team Canada Strong \u00bb est une opportunit\u00e9 pour Prescott et Russell\",\"datePublished\":\"2026-05-14T19:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/team-canada-strong-est-une-opportunite-pour-prescott-et-russell\\\/\"},\"wordCount\":784,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/team-canada-strong-est-une-opportunite-pour-prescott-et-russell\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/05\\\/ACTGC-fed_budget_2026_Prescott-and-Russell-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\",\"Habitation\"],\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/team-canada-strong-est-une-opportunite-pour-prescott-et-russell\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/team-canada-strong-est-une-opportunite-pour-prescott-et-russell\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/team-canada-strong-est-une-opportunite-pour-prescott-et-russell\\\/\",\"name\":\"\u00ab Team Canada Strong \u00bb est une opportunit\u00e9 pour Prescott et Russell - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/team-canada-strong-est-une-opportunite-pour-prescott-et-russell\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/team-canada-strong-est-une-opportunite-pour-prescott-et-russell\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/05\\\/ACTGC-fed_budget_2026_Prescott-and-Russell-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-14T19:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"description\":\"Un programme particulier annonc\u00e9 dans le rapport financier de printemps du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pourrait s\u2019av\u00e9rer b\u00e9n\u00e9fique pour un secteur de l\u2019\u00e9conomie de Prescott et Russell.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/team-canada-strong-est-une-opportunite-pour-prescott-et-russell\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/team-canada-strong-est-une-opportunite-pour-prescott-et-russell\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/team-canada-strong-est-une-opportunite-pour-prescott-et-russell\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/05\\\/ACTGC-fed_budget_2026_Prescott-and-Russell-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/05\\\/ACTGC-fed_budget_2026_Prescott-and-Russell-scaled.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/team-canada-strong-est-une-opportunite-pour-prescott-et-russell\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab Team Canada Strong \u00bb est une opportunit\u00e9 pour Prescott et Russell\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\",\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabrielle Vinette\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab Team Canada Strong \u00bb est une opportunit\u00e9 pour Prescott et Russell - Le Reflet \/ The News","description":"Un programme particulier annonc\u00e9 dans le rapport financier de printemps du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pourrait s\u2019av\u00e9rer b\u00e9n\u00e9fique pour un secteur de l\u2019\u00e9conomie de Prescott et Russell.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/team-canada-strong-est-une-opportunite-pour-prescott-et-russell\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00ab Team Canada Strong \u00bb est une opportunit\u00e9 pour Prescott et Russell - Le Reflet \/ The News","og_description":"Un programme particulier annonc\u00e9 dans le rapport financier de printemps du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pourrait s\u2019av\u00e9rer b\u00e9n\u00e9fique pour un secteur de l\u2019\u00e9conomie de Prescott et Russell.","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/team-canada-strong-est-une-opportunite-pour-prescott-et-russell\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2026-05-14T19:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/ACTGC-fed_budget_2026_Prescott-and-Russell-scaled.jpg","width":2560,"height":1678,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabrielle Vinette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gabrielle Vinette","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/team-canada-strong-est-une-opportunite-pour-prescott-et-russell\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/team-canada-strong-est-une-opportunite-pour-prescott-et-russell\/"},"author":{"name":"Gabrielle Vinette","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"headline":"\u00ab Team Canada Strong \u00bb est une opportunit\u00e9 pour Prescott et Russell","datePublished":"2026-05-14T19:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/team-canada-strong-est-une-opportunite-pour-prescott-et-russell\/"},"wordCount":784,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/team-canada-strong-est-une-opportunite-pour-prescott-et-russell\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/ACTGC-fed_budget_2026_Prescott-and-Russell-scaled.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s","Habitation"],"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/team-canada-strong-est-une-opportunite-pour-prescott-et-russell\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/team-canada-strong-est-une-opportunite-pour-prescott-et-russell\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/team-canada-strong-est-une-opportunite-pour-prescott-et-russell\/","name":"\u00ab Team Canada Strong \u00bb est une opportunit\u00e9 pour Prescott et Russell - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/team-canada-strong-est-une-opportunite-pour-prescott-et-russell\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/team-canada-strong-est-une-opportunite-pour-prescott-et-russell\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/ACTGC-fed_budget_2026_Prescott-and-Russell-scaled.jpg","datePublished":"2026-05-14T19:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"description":"Un programme particulier annonc\u00e9 dans le rapport financier de printemps du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pourrait s\u2019av\u00e9rer b\u00e9n\u00e9fique pour un secteur de l\u2019\u00e9conomie de Prescott et Russell.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/team-canada-strong-est-une-opportunite-pour-prescott-et-russell\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/team-canada-strong-est-une-opportunite-pour-prescott-et-russell\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/team-canada-strong-est-une-opportunite-pour-prescott-et-russell\/#primaryimage","url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/ACTGC-fed_budget_2026_Prescott-and-Russell-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/ACTGC-fed_budget_2026_Prescott-and-Russell-scaled.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/team-canada-strong-est-une-opportunite-pour-prescott-et-russell\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab Team Canada Strong \u00bb est une opportunit\u00e9 pour Prescott et Russell"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0","name":"Gabrielle Vinette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabrielle Vinette"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138925"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138925\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":138941,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138925\/revisions\/138941"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/138928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=138925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=138925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}