{"id":138608,"date":"2026-05-03T15:00:00","date_gmt":"2026-05-03T19:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/refletnews.ca\/?p=138608"},"modified":"2026-05-01T16:16:42","modified_gmt":"2026-05-01T20:16:42","slug":"la-ppo-met-en-garde-les-conducteurs-contre-les-modifications-illegales-aux-vehicules","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-ppo-met-en-garde-les-conducteurs-contre-les-modifications-illegales-aux-vehicules\/","title":{"rendered":"La PPO met en garde les conducteurs contre les modifications ill\u00e9gales aux v\u00e9hicules"},"content":{"rendered":"\n<p><em>La r\u00e9gion Est de la Police provinciale de l\u2019Ontario rappelle aux automobilistes que les modifications de v\u00e9hicules doivent respecter les lois provinciales avant de circuler sur les routes publiques. (Photo d\u2019archives)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>La Police provinciale de l&#8217;Ontario (PPO), r\u00e9gion Est, rappelle aux automobilistes qu&#8217;il leur incombe de s&#8217;assurer que toute modification apport\u00e9e \u00e0 leur v\u00e9hicule apr\u00e8s la mise en circulation est conforme \u00e0 la l\u00e9gislation ontarienne avant de l&#8217;installer et de circuler sur la voie publique.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La police pr\u00e9cise que les pi\u00e8ces de rechange et les accessoires personnalis\u00e9s sont largement disponibles aupr\u00e8s des d\u00e9taillants et des vendeurs en ligne, mais que toutes les modifications ne sont pas l\u00e9gales pour une utilisation sur la voie publique. Quel que soit le lieu d&#8217;achat des pi\u00e8ces, les propri\u00e9taires et les conducteurs de v\u00e9hicules restent responsables de s&#8217;assurer que les modifications r\u00e9pondent aux exigences du Code de la route de l&#8217;Ontario et des r\u00e8glements connexes.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon la PPO, les agents de la r\u00e9gion Est rencontrent r\u00e9guli\u00e8rement des v\u00e9hicules modifi\u00e9s d&#8217;une mani\u00e8re qui compromet la s\u00e9curit\u00e9, la visibilit\u00e9 ou la conformit\u00e9 \u00e0 la loi.<\/p>\n\n\n\n<p>Parmi les modifications ill\u00e9gales ou non conformes les plus courantes figurent les syst\u00e8mes d&#8217;\u00e9chappement modifi\u00e9s. La police souligne que les syst\u00e8mes d&#8217;\u00e9chappement plus bruyants que ceux d&#8217;origine, les d\u00e9rivations de silencieux et les d\u00e9coupes sont interdits par la loi provinciale.<\/p>\n\n\n\n<p>Des infractions relatives aux plaques d&#8217;immatriculation sont \u00e9galement fr\u00e9quemment constat\u00e9es. Il peut s&#8217;agir de caches de plaques d&#8217;immatriculation, d&#8217;un montage incorrect, de plaques modifi\u00e9es ou de plaques obstru\u00e9es ou difficiles \u00e0 lire.<\/p>\n\n\n\n<p>La PPO a \u00e9galement mis en avant les modifications de la suspension et de la structure qui peuvent pr\u00e9senter des risques pour la s\u00e9curit\u00e9. Les kits de rehausse ou d&#8217;abaissement dangereux, les pneus d\u00e9passant des ailes du v\u00e9hicule et l&#8217;absence de garde-boue obligatoires peuvent tous constituer des infractions aux normes provinciales.<\/p>\n\n\n\n<p>Les probl\u00e8mes de visibilit\u00e9 et d&#8217;\u00e9clairage constituent un autre sujet de pr\u00e9occupation. La police pr\u00e9cise que les vitres ou pare-brise teint\u00e9s qui g\u00eanent la visibilit\u00e9 du conducteur, ainsi que les \u00e9clairages inad\u00e9quats ou color\u00e9s, tels que les phares non conformes, ne sont pas autoris\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon l&#8217;infraction commise, les automobilistes s&#8217;exposent \u00e0 des amendes, \u00e0 la saisie de leur plaque d&#8217;immatriculation, au remorquage de leur v\u00e9hicule ou \u00e0 des ordonnances les obligeant \u00e0 faire passer leur v\u00e9hicule \u00e0 un contr\u00f4le technique.<\/p>\n\n\n\n<p>La PPO a soulign\u00e9 que les mesures de contr\u00f4le visent les modifications esth\u00e9tiques ou de performance qui posent des probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 et ne concernent pas les modifications li\u00e9es \u00e0 l&#8217;accessibilit\u00e9. Cela inclut les rampes d&#8217;acc\u00e8s pour fauteuils roulants, les commandes manuelles ou tout autre \u00e9quipement d&#8217;adaptation n\u00e9cessaire aux personnes ayant des besoins m\u00e9dicaux ou de mobilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Les automobilistes souhaitant obtenir plus d&#8217;informations sur les normes l\u00e9gales relatives \u00e0 l&#8217;\u00e9quipement des v\u00e9hicules sont invit\u00e9s \u00e0 consulter le Code de la route ou \u00e0 se rendre sur le site Web du minist\u00e8re des Transports de l&#8217;Ontario.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Police provinciale de l&#8217;Ontario (PPO), r\u00e9gion Est, rappelle aux automobilistes qu&#8217;il leur incombe de s&#8217;assurer que toute modification apport\u00e9e \u00e0 leur v\u00e9hicule apr\u00e8s la mise en circulation est conforme \u00e0 la l\u00e9gislation ontarienne avant de l&#8217;installer et de circuler sur la voie publique.<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":138611,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37,63],"tags":[],"class_list":["post-138608","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-non-categorise"],"acf":[],"featured_media_global":{"id":136135,"title":{"rendered":"OPP"},"description":{"rendered":""},"caption":{"rendered":""},"alt_text":"","media_type":"image","mime_type":"image\/jpeg","media_details":{"width":1000,"height":500,"file":"2026\/05\/OPP.jpeg","filesize":53802,"sizes":{"medium":{"file":"OPP-300x150.jpeg","width":300,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":9628},"thumbnail":{"file":"OPP-150x150.jpeg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":4865},"medium_large":{"file":"OPP-768x384.jpeg","width":768,"height":384,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":36654},"Image Size 500x500":{"file":"OPP-500x500.jpeg","width":500,"height":500,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":26446}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"source_url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/OPP.jpeg"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La PPO met en garde les conducteurs contre les modifications ill\u00e9gales aux v\u00e9hicules - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Police provinciale de l&#039;Ontario (PPO), r\u00e9gion Est, rappelle aux automobilistes qu&#039;il leur incombe de s&#039;assurer que toute modification apport\u00e9e \u00e0 leur v\u00e9hicule apr\u00e8s la mise en circulation est conforme \u00e0 la l\u00e9gislation ontarienne avant de l&#039;installer et de circuler sur la voie publique.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-ppo-met-en-garde-les-conducteurs-contre-les-modifications-illegales-aux-vehicules\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La PPO met en garde les conducteurs contre les modifications ill\u00e9gales aux v\u00e9hicules - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Police provinciale de l&#039;Ontario (PPO), r\u00e9gion Est, rappelle aux automobilistes qu&#039;il leur incombe de s&#039;assurer que toute modification apport\u00e9e \u00e0 leur v\u00e9hicule apr\u00e8s la mise en circulation est conforme \u00e0 la l\u00e9gislation ontarienne avant de l&#039;installer et de circuler sur la voie publique.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-ppo-met-en-garde-les-conducteurs-contre-les-modifications-illegales-aux-vehicules\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-03T19:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/OPP.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-ppo-met-en-garde-les-conducteurs-contre-les-modifications-illegales-aux-vehicules\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-ppo-met-en-garde-les-conducteurs-contre-les-modifications-illegales-aux-vehicules\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"headline\":\"La PPO met en garde les conducteurs contre les modifications ill\u00e9gales aux v\u00e9hicules\",\"datePublished\":\"2026-05-03T19:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-ppo-met-en-garde-les-conducteurs-contre-les-modifications-illegales-aux-vehicules\\\/\"},\"wordCount\":569,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-ppo-met-en-garde-les-conducteurs-contre-les-modifications-illegales-aux-vehicules\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/05\\\/OPP.jpeg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\",\"Non cat\u00e9goris\u00e9\"],\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-ppo-met-en-garde-les-conducteurs-contre-les-modifications-illegales-aux-vehicules\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-ppo-met-en-garde-les-conducteurs-contre-les-modifications-illegales-aux-vehicules\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-ppo-met-en-garde-les-conducteurs-contre-les-modifications-illegales-aux-vehicules\\\/\",\"name\":\"La PPO met en garde les conducteurs contre les modifications ill\u00e9gales aux v\u00e9hicules - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-ppo-met-en-garde-les-conducteurs-contre-les-modifications-illegales-aux-vehicules\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-ppo-met-en-garde-les-conducteurs-contre-les-modifications-illegales-aux-vehicules\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/05\\\/OPP.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-05-03T19:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"description\":\"La Police provinciale de l'Ontario (PPO), r\u00e9gion Est, rappelle aux automobilistes qu'il leur incombe de s'assurer que toute modification apport\u00e9e \u00e0 leur v\u00e9hicule apr\u00e8s la mise en circulation est conforme \u00e0 la l\u00e9gislation ontarienne avant de l'installer et de circuler sur la voie publique.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-ppo-met-en-garde-les-conducteurs-contre-les-modifications-illegales-aux-vehicules\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-ppo-met-en-garde-les-conducteurs-contre-les-modifications-illegales-aux-vehicules\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-ppo-met-en-garde-les-conducteurs-contre-les-modifications-illegales-aux-vehicules\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/05\\\/OPP.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/05\\\/OPP.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/la-ppo-met-en-garde-les-conducteurs-contre-les-modifications-illegales-aux-vehicules\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La PPO met en garde les conducteurs contre les modifications ill\u00e9gales aux v\u00e9hicules\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\",\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabrielle Vinette\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La PPO met en garde les conducteurs contre les modifications ill\u00e9gales aux v\u00e9hicules - Le Reflet \/ The News","description":"La Police provinciale de l'Ontario (PPO), r\u00e9gion Est, rappelle aux automobilistes qu'il leur incombe de s'assurer que toute modification apport\u00e9e \u00e0 leur v\u00e9hicule apr\u00e8s la mise en circulation est conforme \u00e0 la l\u00e9gislation ontarienne avant de l'installer et de circuler sur la voie publique.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-ppo-met-en-garde-les-conducteurs-contre-les-modifications-illegales-aux-vehicules\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La PPO met en garde les conducteurs contre les modifications ill\u00e9gales aux v\u00e9hicules - Le Reflet \/ The News","og_description":"La Police provinciale de l'Ontario (PPO), r\u00e9gion Est, rappelle aux automobilistes qu'il leur incombe de s'assurer que toute modification apport\u00e9e \u00e0 leur v\u00e9hicule apr\u00e8s la mise en circulation est conforme \u00e0 la l\u00e9gislation ontarienne avant de l'installer et de circuler sur la voie publique.","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-ppo-met-en-garde-les-conducteurs-contre-les-modifications-illegales-aux-vehicules\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2026-05-03T19:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/OPP.jpeg","width":1000,"height":500,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabrielle Vinette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gabrielle Vinette","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-ppo-met-en-garde-les-conducteurs-contre-les-modifications-illegales-aux-vehicules\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-ppo-met-en-garde-les-conducteurs-contre-les-modifications-illegales-aux-vehicules\/"},"author":{"name":"Gabrielle Vinette","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"headline":"La PPO met en garde les conducteurs contre les modifications ill\u00e9gales aux v\u00e9hicules","datePublished":"2026-05-03T19:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-ppo-met-en-garde-les-conducteurs-contre-les-modifications-illegales-aux-vehicules\/"},"wordCount":569,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-ppo-met-en-garde-les-conducteurs-contre-les-modifications-illegales-aux-vehicules\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/OPP.jpeg","articleSection":["Actualit\u00e9s","Non cat\u00e9goris\u00e9"],"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-ppo-met-en-garde-les-conducteurs-contre-les-modifications-illegales-aux-vehicules\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-ppo-met-en-garde-les-conducteurs-contre-les-modifications-illegales-aux-vehicules\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-ppo-met-en-garde-les-conducteurs-contre-les-modifications-illegales-aux-vehicules\/","name":"La PPO met en garde les conducteurs contre les modifications ill\u00e9gales aux v\u00e9hicules - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-ppo-met-en-garde-les-conducteurs-contre-les-modifications-illegales-aux-vehicules\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-ppo-met-en-garde-les-conducteurs-contre-les-modifications-illegales-aux-vehicules\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/OPP.jpeg","datePublished":"2026-05-03T19:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"description":"La Police provinciale de l'Ontario (PPO), r\u00e9gion Est, rappelle aux automobilistes qu'il leur incombe de s'assurer que toute modification apport\u00e9e \u00e0 leur v\u00e9hicule apr\u00e8s la mise en circulation est conforme \u00e0 la l\u00e9gislation ontarienne avant de l'installer et de circuler sur la voie publique.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-ppo-met-en-garde-les-conducteurs-contre-les-modifications-illegales-aux-vehicules\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-ppo-met-en-garde-les-conducteurs-contre-les-modifications-illegales-aux-vehicules\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-ppo-met-en-garde-les-conducteurs-contre-les-modifications-illegales-aux-vehicules\/#primaryimage","url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/OPP.jpeg","contentUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/OPP.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/la-ppo-met-en-garde-les-conducteurs-contre-les-modifications-illegales-aux-vehicules\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La PPO met en garde les conducteurs contre les modifications ill\u00e9gales aux v\u00e9hicules"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0","name":"Gabrielle Vinette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabrielle Vinette"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138608"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":138613,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138608\/revisions\/138613"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/138611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=138608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=138608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}