{"id":138587,"date":"2026-05-02T10:00:00","date_gmt":"2026-05-02T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/refletnews.ca\/?p=138587"},"modified":"2026-05-01T16:01:50","modified_gmt":"2026-05-01T20:01:50","slug":"casselman-approuve-des-modifications-au-reglement-sur-les-enseignes-electorales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-approuve-des-modifications-au-reglement-sur-les-enseignes-electorales\/","title":{"rendered":"Casselman approuve des modifications au r\u00e8glement sur les enseignes \u00e9lectorales"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Le Conseil de Casselman a approuv\u00e9 des modifications \u00e0 son r\u00e8glement sur les enseignes \u00e9lectorales, permettant leur installation 60 jours avant le scrutin municipal de 2026. (Photo d\u2019archives)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le Conseil de la Municipalit\u00e9 de Casselman a approuv\u00e9 des modifications \u00e0 son r\u00e8glement encadrant les enseignes \u00e9lectorales en pr\u00e9vision des \u00e9lections municipales et scolaires de 2026.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 prise apr\u00e8s la pr\u00e9sentation du rapport, recommandant des ajustements au r\u00e8glement 2023-57 sur les enseignes \u00e9lectorales. Le principal changement adopt\u00e9 concerne la date \u00e0 partir de laquelle les candidats pourront installer leurs pancartes \u00e9lectorales.<\/p>\n\n\n\n<p>Jusqu\u2019\u00e0 maintenant, le r\u00e8glement en vigueur permettait l\u2019installation des enseignes 30 jours avant le jour du scrutin. Avec la modification approuv\u00e9e par le conseil, cette p\u00e9riode sera prolong\u00e9e \u00e0 environ 60 jours avant l\u2019\u00e9lection, soit \u00e0 compter du 24 ao\u00fbt 2026, le lundi suivant la journ\u00e9e officielle de d\u00e9claration des candidatures.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon l\u2019administration municipale, cette nouvelle approche vise \u00e0 agencer Casselman avec la majorit\u00e9 des municipalit\u00e9s voisines des Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell, o\u00f9 les affiches \u00e9lectorales peuvent d\u00e9j\u00e0 \u00eatre install\u00e9es 60 jours avant le vote.<\/p>\n\n\n\n<p>Le rapport mentionne \u00e9galement qu\u2019une r\u00e9cente d\u00e9cision judiciaire en Ontario a influenc\u00e9 la recommandation. Dans une cause li\u00e9e \u00e0 la Municipalit\u00e9 de Russell, la Cour sup\u00e9rieure de justice de l\u2019Ontario a jug\u00e9 invalide une restriction impos\u00e9e sur la p\u00e9riode d\u2019affichage \u00e9lectoral, estimant qu\u2019elle portait atteinte \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 la suite de ce jugement, plusieurs municipalit\u00e9s ont entrepris de revoir leurs r\u00e8glements afin de mieux \u00e9quilibrer leurs objectifs administratifs avec les droits prot\u00e9g\u00e9s par la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Casselman a donc choisi d\u2019adopter un mod\u00e8le plus permissif, tout en maintenant un encadrement clair sur l\u2019installation des enseignes.<\/p>\n\n\n\n<p>La p\u00e9riode officielle de mise en candidature pour les \u00e9lections de 2026 s\u2019\u00e9tendra du vendredi 1er mai au vendredi 21 ao\u00fbt \u00e0 14 h. En vertu de la Loi sur les \u00e9lections municipales, le greffier devra certifier les candidatures au plus tard le lundi 24 ao\u00fbt \u00e0 16 h, ce qui correspond \u00e0 la nouvelle date retenue pour l\u2019installation des affiches.<\/p>\n\n\n\n<p>Le conseil a aussi approuv\u00e9 d\u2019autres changements administratifs mineurs au r\u00e8glement. Ceux-ci comprennent le retrait de l\u2019annexe portant sur les frais afin de r\u00e9f\u00e9rer plut\u00f4t au r\u00e8glement sur les frais d\u2019utilisation, ainsi que le d\u00e9placement de la liste des propri\u00e9t\u00e9s municipales vers une annexe distincte.<\/p>\n\n\n\n<p>La conseill\u00e8re Francyn Leblanc a exprim\u00e9 son appui \u00e0 la modification lors des discussions.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Je vais aussi apporter mon soutien \u00e0 ceci parce que si on se souvient, y a 4 ans, les pancartes pendant 2 mois \u00e7a l\u2019occupe la municipalit\u00e9 \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Alors je pense que c\u2019est important de reconna\u00eetre que 60 jours c\u2019est suffisant pour que les affiches soient bien vues et reconnues par notre municipalit\u00e9 et par nos citoyens. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Avec cette adoption, les r\u00e8gles entourant les enseignes \u00e9lectorales \u00e0 Casselman seront en place plusieurs mois avant le d\u00e9clenchement officiel de la campagne municipale de 2026.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Conseil de la Municipalit\u00e9 de Casselman a approuv\u00e9 des modifications \u00e0 son r\u00e8glement encadrant les enseignes \u00e9lectorales en pr\u00e9vision des \u00e9lections municipales et scolaires de 2026.<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":138588,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37,44],"tags":[],"class_list":["post-138587","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-politique"],"acf":[],"featured_media_global":{"id":136131,"title":{"rendered":"Casselman sign"},"description":{"rendered":""},"caption":{"rendered":""},"alt_text":"","media_type":"image","mime_type":"image\/jpeg","media_details":{"width":1600,"height":1068,"file":"2026\/05\/Casselman-sign.jpeg","filesize":240733,"sizes":{"medium":{"file":"Casselman-sign-300x200.jpeg","width":300,"height":200,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":14959},"large":{"file":"Casselman-sign-1024x684.jpeg","width":1024,"height":684,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":117678},"thumbnail":{"file":"Casselman-sign-150x150.jpeg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":6597},"medium_large":{"file":"Casselman-sign-768x513.jpeg","width":768,"height":513,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":74224},"1536x1536":{"file":"Casselman-sign-1536x1025.jpeg","width":1536,"height":1025,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":222125},"Image Size 500x500":{"file":"Casselman-sign-500x500.jpeg","width":500,"height":500,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":48898}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"source_url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/Casselman-sign.jpeg"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Casselman approuve des modifications au r\u00e8glement sur les enseignes \u00e9lectorales - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Conseil de la Municipalit\u00e9 de Casselman a approuv\u00e9 des modifications \u00e0 son r\u00e8glement encadrant les enseignes \u00e9lectorales en pr\u00e9vision des \u00e9lections municipales et scolaires de 2026.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-approuve-des-modifications-au-reglement-sur-les-enseignes-electorales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Casselman approuve des modifications au r\u00e8glement sur les enseignes \u00e9lectorales - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Conseil de la Municipalit\u00e9 de Casselman a approuv\u00e9 des modifications \u00e0 son r\u00e8glement encadrant les enseignes \u00e9lectorales en pr\u00e9vision des \u00e9lections municipales et scolaires de 2026.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-approuve-des-modifications-au-reglement-sur-les-enseignes-electorales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-02T14:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/Casselman-sign.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1068\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-approuve-des-modifications-au-reglement-sur-les-enseignes-electorales\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-approuve-des-modifications-au-reglement-sur-les-enseignes-electorales\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"headline\":\"Casselman approuve des modifications au r\u00e8glement sur les enseignes \u00e9lectorales\",\"datePublished\":\"2026-05-02T14:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-approuve-des-modifications-au-reglement-sur-les-enseignes-electorales\\\/\"},\"wordCount\":529,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-approuve-des-modifications-au-reglement-sur-les-enseignes-electorales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/05\\\/Casselman-sign.jpeg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\",\"Politique\"],\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-approuve-des-modifications-au-reglement-sur-les-enseignes-electorales\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-approuve-des-modifications-au-reglement-sur-les-enseignes-electorales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-approuve-des-modifications-au-reglement-sur-les-enseignes-electorales\\\/\",\"name\":\"Casselman approuve des modifications au r\u00e8glement sur les enseignes \u00e9lectorales - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-approuve-des-modifications-au-reglement-sur-les-enseignes-electorales\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-approuve-des-modifications-au-reglement-sur-les-enseignes-electorales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/05\\\/Casselman-sign.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-05-02T14:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"description\":\"Le Conseil de la Municipalit\u00e9 de Casselman a approuv\u00e9 des modifications \u00e0 son r\u00e8glement encadrant les enseignes \u00e9lectorales en pr\u00e9vision des \u00e9lections municipales et scolaires de 2026.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-approuve-des-modifications-au-reglement-sur-les-enseignes-electorales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-approuve-des-modifications-au-reglement-sur-les-enseignes-electorales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-approuve-des-modifications-au-reglement-sur-les-enseignes-electorales\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/05\\\/Casselman-sign.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/05\\\/Casselman-sign.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-approuve-des-modifications-au-reglement-sur-les-enseignes-electorales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Casselman approuve des modifications au r\u00e8glement sur les enseignes \u00e9lectorales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\",\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabrielle Vinette\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Casselman approuve des modifications au r\u00e8glement sur les enseignes \u00e9lectorales - Le Reflet \/ The News","description":"Le Conseil de la Municipalit\u00e9 de Casselman a approuv\u00e9 des modifications \u00e0 son r\u00e8glement encadrant les enseignes \u00e9lectorales en pr\u00e9vision des \u00e9lections municipales et scolaires de 2026.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-approuve-des-modifications-au-reglement-sur-les-enseignes-electorales\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Casselman approuve des modifications au r\u00e8glement sur les enseignes \u00e9lectorales - Le Reflet \/ The News","og_description":"Le Conseil de la Municipalit\u00e9 de Casselman a approuv\u00e9 des modifications \u00e0 son r\u00e8glement encadrant les enseignes \u00e9lectorales en pr\u00e9vision des \u00e9lections municipales et scolaires de 2026.","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-approuve-des-modifications-au-reglement-sur-les-enseignes-electorales\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2026-05-02T14:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/Casselman-sign.jpeg","width":1600,"height":1068,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabrielle Vinette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gabrielle Vinette","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-approuve-des-modifications-au-reglement-sur-les-enseignes-electorales\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-approuve-des-modifications-au-reglement-sur-les-enseignes-electorales\/"},"author":{"name":"Gabrielle Vinette","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"headline":"Casselman approuve des modifications au r\u00e8glement sur les enseignes \u00e9lectorales","datePublished":"2026-05-02T14:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-approuve-des-modifications-au-reglement-sur-les-enseignes-electorales\/"},"wordCount":529,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-approuve-des-modifications-au-reglement-sur-les-enseignes-electorales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/Casselman-sign.jpeg","articleSection":["Actualit\u00e9s","Politique"],"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-approuve-des-modifications-au-reglement-sur-les-enseignes-electorales\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-approuve-des-modifications-au-reglement-sur-les-enseignes-electorales\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-approuve-des-modifications-au-reglement-sur-les-enseignes-electorales\/","name":"Casselman approuve des modifications au r\u00e8glement sur les enseignes \u00e9lectorales - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-approuve-des-modifications-au-reglement-sur-les-enseignes-electorales\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-approuve-des-modifications-au-reglement-sur-les-enseignes-electorales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/Casselman-sign.jpeg","datePublished":"2026-05-02T14:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"description":"Le Conseil de la Municipalit\u00e9 de Casselman a approuv\u00e9 des modifications \u00e0 son r\u00e8glement encadrant les enseignes \u00e9lectorales en pr\u00e9vision des \u00e9lections municipales et scolaires de 2026.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-approuve-des-modifications-au-reglement-sur-les-enseignes-electorales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-approuve-des-modifications-au-reglement-sur-les-enseignes-electorales\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-approuve-des-modifications-au-reglement-sur-les-enseignes-electorales\/#primaryimage","url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/Casselman-sign.jpeg","contentUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/Casselman-sign.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-approuve-des-modifications-au-reglement-sur-les-enseignes-electorales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Casselman approuve des modifications au r\u00e8glement sur les enseignes \u00e9lectorales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0","name":"Gabrielle Vinette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabrielle Vinette"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138587"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":138590,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138587\/revisions\/138590"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/138588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=138587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=138587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}