{"id":138475,"date":"2026-05-01T10:00:00","date_gmt":"2026-05-01T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/refletnews.ca\/?p=138475"},"modified":"2026-04-30T13:23:59","modified_gmt":"2026-04-30T17:23:59","slug":"casselman-et-la-nation-appuient-la-resolution-de-leowc-contre-le-projet-de-train-a-grande-vitesse-alto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-et-la-nation-appuient-la-resolution-de-leowc-contre-le-projet-de-train-a-grande-vitesse-alto\/","title":{"rendered":"Casselman\u00a0et La Nation appuient la r\u00e9solution de l\u2019EOWC contre le projet de train \u00e0 grande vitesse Alto"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Les conseils municipaux de Casselman et de La Nation ont appuy\u00e9 la r\u00e9solution du Eastern Ontario Wardens\u2019 Caucus s\u2019opposant au projet de train \u00e0 grande vitesse Alto tel qu\u2019il est actuellement pr\u00e9sent\u00e9. (Photo d\u2019archives)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Les conseils municipaux de Casselman et de La Nation ont adopt\u00e9 une r\u00e9solution d\u2019appui du Eastern Ontario Wardens\u2019 Caucus (EOWC), qui s\u2019oppose au projet de train \u00e0 grande vitesse Alto dans sa forme actuelle.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le projet Alto, pr\u00e9sent\u00e9 par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral comme une initiative d\u2019envergure nationale, pr\u00e9voit la mise en place d\u2019un service ferroviaire \u00e0 grande vitesse entre Qu\u00e9bec et Toronto. Son co\u00fbt estim\u00e9 varie entre 60 et 90 milliards de dollars. Le gouvernement affirme vouloir offrir un service de transport de passagers plus rapide et plus fiable dans le corridor Qu\u00e9bec-Toronto.<\/p>\n\n\n\n<p>Toutefois, plusieurs municipalit\u00e9s de l\u2019Est ontarien estiment que le projet soul\u00e8ve encore de nombreuses pr\u00e9occupations, particuli\u00e8rement pour les communaut\u00e9s rurales et les petites municipalit\u00e9s qui seraient directement touch\u00e9es par le trac\u00e9 propos\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 Casselman, le vote en faveur de la r\u00e9solution a \u00e9t\u00e9 unanime.<\/p>\n\n\n\n<p>Le conseiller Paul Groulx a indiqu\u00e9 que le conseil n\u2019\u00e9tait pas ferm\u00e9 \u00e0 l\u2019id\u00e9e d\u2019un train \u00e0 grande vitesse, mais jugeait le dossier trop flou \u00e0 ce stade-ci.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab C\u2019est certain qu\u2019Alto peut finir par \u00eatre un beau projet, mais \u00e0 l\u2019heure actuelle il y a trop de questions sans r\u00e9ponses \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Groulx.<\/p>\n\n\n\n<p>La r\u00e9solution soutenue par les municipalit\u00e9s affirme qu\u2019une seule gare est actuellement propos\u00e9e dans l\u2019ensemble du territoire de 50 000 kilom\u00e8tres carr\u00e9s repr\u00e9sent\u00e9 par l\u2019EOWC. Les \u00e9lus consid\u00e8rent que cette approche b\u00e9n\u00e9ficierait surtout aux centres urbains, tout en imposant des impacts importants aux secteurs ruraux.<\/p>\n\n\n\n<p>Le document souligne \u00e9galement que certaines portions du projet pourraient traverser ou affecter des infrastructures municipales, des propri\u00e9t\u00e9s r\u00e9sidentielles et agricoles, des sentiers municipaux ainsi que des zones \u00e9cologiquement sensibles, sans retomb\u00e9es \u00e9conomiques durables clairement \u00e9tablies pour les collectivit\u00e9s concern\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Les municipalit\u00e9s craignent aussi la fermeture ou l\u2019interruption de routes locales, ce qui pourrait entra\u00eener des co\u00fbts importants et encore inconnus pour les administrations municipales. Des impacts sur la prestation de services et sur les interventions d\u2019urgence sont \u00e9galement \u00e9voqu\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Du c\u00f4t\u00e9 de La Nation, le conseil municipal a lui aussi vot\u00e9 en faveur de la r\u00e9solution de l\u2019EOWC contre le projet Alto dans sa forme actuelle.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Dans le contexte pr\u00e9sent, nous sommes vraiment contre le projet \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le maire de La Nation, Francis Bri\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p>Le maire a ajout\u00e9 que la municipalit\u00e9 n\u2019est pas responsable du projet et re\u00e7oit les informations en m\u00eame temps que le public.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Je conseille aux personnes qui souhaitent obtenir ces informations de ne pas se tourner vers la municipalit\u00e9, mais de s&#8217;adresser directement \u00e0 l&#8217;entreprise concern\u00e9e. Soyez assur\u00e9s que nous sommes l\u00e0 pour d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats de la population et que nous nous y emploierons sans r\u00e9serve, dans la mesure de nos moyens \u00bb, a-t-il affirm\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Le conseiller Tim Stewart a indiqu\u00e9, lors de la r\u00e9union du conseil de La Nation, avoir re\u00e7u de nombreux appels et messages de citoyens inquiets face au projet.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon lui, plusieurs r\u00e9sidents se disent pr\u00e9occup\u00e9s, boulevers\u00e9s et anxieux quant aux impacts potentiels sur leurs domiciles, leurs entreprises, leur sant\u00e9, et leur mode de vie.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans ce contexte, les municipalit\u00e9s de Casselman et La Nation se joignent \u00e0 d\u2019autres municipalit\u00e9s de la r\u00e9gion pour demander au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et \u00e0 Alto de revoir l\u2019approche actuelle et d\u2019explorer davantage des trac\u00e9s utilisant des corridors d\u00e9j\u00e0 existants, tels que ceux de VIA Rail ou de l\u2019autoroute 401.<\/p>\n\n\n\n<p>La r\u00e9solution r\u00e9clame \u00e9galement un v\u00e9ritable processus de consultation permettant aux municipalit\u00e9s, aux entreprises, et aux r\u00e9sidents d\u2019obtenir des r\u00e9ponses claires et de faire valoir leurs pr\u00e9occupations.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019EOWC repr\u00e9sente 103 communaut\u00e9s de l\u2019Est ontarien et affirme vouloir d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats d\u2019une r\u00e9gion reconnue pour ses terres agricoles, son patrimoine culturel, et ses collectivit\u00e9s rurales et semi-urbaines.<\/p>\n\n\n\n<p>En appuyant cette r\u00e9solution, Casselman et La Nation demandent davantage de transparence, une consultation r\u00e9elle et une meilleure prise en compte des r\u00e9alit\u00e9s rurales dans le d\u00e9veloppement du projet ferroviaire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les conseils municipaux de Casselman et de La Nation ont adopt\u00e9 une r\u00e9solution d\u2019appui du Eastern Ontario Wardens\u2019 Caucus (EOWC), qui s\u2019oppose au projet de train \u00e0 grande vitesse Alto dans sa forme actuelle.<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":138498,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37,42,46],"tags":[],"class_list":["post-138475","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-culture","category-habitation"],"acf":[],"featured_media_global":{"id":136096,"title":{"rendered":"Alto"},"description":{"rendered":""},"caption":{"rendered":""},"alt_text":"","media_type":"image","mime_type":"image\/jpeg","media_details":{"width":1920,"height":645,"file":"2026\/04\/Alto.jpeg","filesize":308967,"sizes":{"medium":{"file":"Alto-300x101.jpeg","width":300,"height":101,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":12016},"large":{"file":"Alto-1024x344.jpeg","width":1024,"height":344,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":102834},"thumbnail":{"file":"Alto-150x150.jpeg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":9036},"medium_large":{"file":"Alto-768x258.jpeg","width":768,"height":258,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":63953},"1536x1536":{"file":"Alto-1536x516.jpeg","width":1536,"height":516,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":204469},"Image Size 500x500":{"file":"Alto-500x500.jpeg","width":500,"height":500,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":70366}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"source_url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/Alto.jpeg"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Casselman\u00a0et La Nation appuient la r\u00e9solution de l\u2019EOWC contre le projet de train \u00e0 grande vitesse Alto - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les conseils municipaux de Casselman et de La Nation ont adopt\u00e9 une r\u00e9solution d\u2019appui du Eastern Ontario Wardens\u2019 Caucus (EOWC), qui s\u2019oppose au projet de train \u00e0 grande vitesse Alto dans sa forme actuelle.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-et-la-nation-appuient-la-resolution-de-leowc-contre-le-projet-de-train-a-grande-vitesse-alto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Casselman\u00a0et La Nation appuient la r\u00e9solution de l\u2019EOWC contre le projet de train \u00e0 grande vitesse Alto - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les conseils municipaux de Casselman et de La Nation ont adopt\u00e9 une r\u00e9solution d\u2019appui du Eastern Ontario Wardens\u2019 Caucus (EOWC), qui s\u2019oppose au projet de train \u00e0 grande vitesse Alto dans sa forme actuelle.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-et-la-nation-appuient-la-resolution-de-leowc-contre-le-projet-de-train-a-grande-vitesse-alto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-01T14:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/Alto.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"645\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-et-la-nation-appuient-la-resolution-de-leowc-contre-le-projet-de-train-a-grande-vitesse-alto\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-et-la-nation-appuient-la-resolution-de-leowc-contre-le-projet-de-train-a-grande-vitesse-alto\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"headline\":\"Casselman\u00a0et La Nation appuient la r\u00e9solution de l\u2019EOWC contre le projet de train \u00e0 grande vitesse Alto\",\"datePublished\":\"2026-05-01T14:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-et-la-nation-appuient-la-resolution-de-leowc-contre-le-projet-de-train-a-grande-vitesse-alto\\\/\"},\"wordCount\":779,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-et-la-nation-appuient-la-resolution-de-leowc-contre-le-projet-de-train-a-grande-vitesse-alto\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/04\\\/Alto.jpeg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\",\"Culture\",\"Habitation\"],\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-et-la-nation-appuient-la-resolution-de-leowc-contre-le-projet-de-train-a-grande-vitesse-alto\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-et-la-nation-appuient-la-resolution-de-leowc-contre-le-projet-de-train-a-grande-vitesse-alto\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-et-la-nation-appuient-la-resolution-de-leowc-contre-le-projet-de-train-a-grande-vitesse-alto\\\/\",\"name\":\"Casselman\u00a0et La Nation appuient la r\u00e9solution de l\u2019EOWC contre le projet de train \u00e0 grande vitesse Alto - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-et-la-nation-appuient-la-resolution-de-leowc-contre-le-projet-de-train-a-grande-vitesse-alto\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-et-la-nation-appuient-la-resolution-de-leowc-contre-le-projet-de-train-a-grande-vitesse-alto\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/04\\\/Alto.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-05-01T14:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"description\":\"Les conseils municipaux de Casselman et de La Nation ont adopt\u00e9 une r\u00e9solution d\u2019appui du Eastern Ontario Wardens\u2019 Caucus (EOWC), qui s\u2019oppose au projet de train \u00e0 grande vitesse Alto dans sa forme actuelle.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-et-la-nation-appuient-la-resolution-de-leowc-contre-le-projet-de-train-a-grande-vitesse-alto\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-et-la-nation-appuient-la-resolution-de-leowc-contre-le-projet-de-train-a-grande-vitesse-alto\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-et-la-nation-appuient-la-resolution-de-leowc-contre-le-projet-de-train-a-grande-vitesse-alto\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/04\\\/Alto.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/04\\\/Alto.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/casselman-et-la-nation-appuient-la-resolution-de-leowc-contre-le-projet-de-train-a-grande-vitesse-alto\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Casselman\u00a0et La Nation appuient la r\u00e9solution de l\u2019EOWC contre le projet de train \u00e0 grande vitesse Alto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\",\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabrielle Vinette\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Casselman\u00a0et La Nation appuient la r\u00e9solution de l\u2019EOWC contre le projet de train \u00e0 grande vitesse Alto - Le Reflet \/ The News","description":"Les conseils municipaux de Casselman et de La Nation ont adopt\u00e9 une r\u00e9solution d\u2019appui du Eastern Ontario Wardens\u2019 Caucus (EOWC), qui s\u2019oppose au projet de train \u00e0 grande vitesse Alto dans sa forme actuelle.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-et-la-nation-appuient-la-resolution-de-leowc-contre-le-projet-de-train-a-grande-vitesse-alto\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Casselman\u00a0et La Nation appuient la r\u00e9solution de l\u2019EOWC contre le projet de train \u00e0 grande vitesse Alto - Le Reflet \/ The News","og_description":"Les conseils municipaux de Casselman et de La Nation ont adopt\u00e9 une r\u00e9solution d\u2019appui du Eastern Ontario Wardens\u2019 Caucus (EOWC), qui s\u2019oppose au projet de train \u00e0 grande vitesse Alto dans sa forme actuelle.","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-et-la-nation-appuient-la-resolution-de-leowc-contre-le-projet-de-train-a-grande-vitesse-alto\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2026-05-01T14:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/Alto.jpeg","width":1920,"height":645,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabrielle Vinette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gabrielle Vinette","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-et-la-nation-appuient-la-resolution-de-leowc-contre-le-projet-de-train-a-grande-vitesse-alto\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-et-la-nation-appuient-la-resolution-de-leowc-contre-le-projet-de-train-a-grande-vitesse-alto\/"},"author":{"name":"Gabrielle Vinette","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"headline":"Casselman\u00a0et La Nation appuient la r\u00e9solution de l\u2019EOWC contre le projet de train \u00e0 grande vitesse Alto","datePublished":"2026-05-01T14:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-et-la-nation-appuient-la-resolution-de-leowc-contre-le-projet-de-train-a-grande-vitesse-alto\/"},"wordCount":779,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-et-la-nation-appuient-la-resolution-de-leowc-contre-le-projet-de-train-a-grande-vitesse-alto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/Alto.jpeg","articleSection":["Actualit\u00e9s","Culture","Habitation"],"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-et-la-nation-appuient-la-resolution-de-leowc-contre-le-projet-de-train-a-grande-vitesse-alto\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-et-la-nation-appuient-la-resolution-de-leowc-contre-le-projet-de-train-a-grande-vitesse-alto\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-et-la-nation-appuient-la-resolution-de-leowc-contre-le-projet-de-train-a-grande-vitesse-alto\/","name":"Casselman\u00a0et La Nation appuient la r\u00e9solution de l\u2019EOWC contre le projet de train \u00e0 grande vitesse Alto - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-et-la-nation-appuient-la-resolution-de-leowc-contre-le-projet-de-train-a-grande-vitesse-alto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-et-la-nation-appuient-la-resolution-de-leowc-contre-le-projet-de-train-a-grande-vitesse-alto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/Alto.jpeg","datePublished":"2026-05-01T14:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"description":"Les conseils municipaux de Casselman et de La Nation ont adopt\u00e9 une r\u00e9solution d\u2019appui du Eastern Ontario Wardens\u2019 Caucus (EOWC), qui s\u2019oppose au projet de train \u00e0 grande vitesse Alto dans sa forme actuelle.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-et-la-nation-appuient-la-resolution-de-leowc-contre-le-projet-de-train-a-grande-vitesse-alto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-et-la-nation-appuient-la-resolution-de-leowc-contre-le-projet-de-train-a-grande-vitesse-alto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-et-la-nation-appuient-la-resolution-de-leowc-contre-le-projet-de-train-a-grande-vitesse-alto\/#primaryimage","url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/Alto.jpeg","contentUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/Alto.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/casselman-et-la-nation-appuient-la-resolution-de-leowc-contre-le-projet-de-train-a-grande-vitesse-alto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Casselman\u00a0et La Nation appuient la r\u00e9solution de l\u2019EOWC contre le projet de train \u00e0 grande vitesse Alto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0","name":"Gabrielle Vinette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabrielle Vinette"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138475"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":138500,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138475\/revisions\/138500"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/138498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=138475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=138475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}