{"id":138289,"date":"2026-04-22T14:32:06","date_gmt":"2026-04-22T18:32:06","guid":{"rendered":"https:\/\/refletnews.ca\/?p=138289"},"modified":"2026-04-22T14:32:08","modified_gmt":"2026-04-22T18:32:08","slug":"des-residents-de-casselman-sexpriment-sur-le-projet-alto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/des-residents-de-casselman-sexpriment-sur-le-projet-alto\/","title":{"rendered":"Des r\u00e9sidents de Casselman s\u2019expriment sur le projet ALTO"},"content":{"rendered":"\n

Plus de 60 r\u00e9sidents ont particip\u00e9 \u00e0 une s\u00e9ance de dialogue communautaire \u00e0 Casselman afin de discuter du projet de train \u00e0 grande vitesse ALTO et de ses impacts potentiels. (Gabrielle Vinette, EAP)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Plus de 60 habitants des Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell se sont r\u00e9unis \u00e0 Casselman le 9 avril pour une s\u00e9ance de dialogue communautaire consacr\u00e9e au projet de train \u00e0 grande vitesse ALTO.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Organis\u00e9e et anim\u00e9e par la mairesse de Casselman, Genevi\u00e8ve Lajoie, cette s\u00e9ance visait \u00e0 offrir aux r\u00e9sidents un forum ouvert leur permettant d\u2019exprimer leurs pr\u00e9occupations, leurs priorit\u00e9s et leurs id\u00e9es concernant le projet. Les discussions ont port\u00e9 principalement sur les r\u00e9percussions potentielles sur les terres agricoles, l\u2019environnement, les transports, les entreprises locales et les communaut\u00e9s rurales.<\/p>\n\n\n\n

Tout au long de la soir\u00e9e, les participants ont fait part de leurs vives \u00e9motions et de leurs points de vue divergents, m\u00eame si la majorit\u00e9 s\u2019est d\u00e9clar\u00e9e oppos\u00e9e au projet sous sa forme actuelle. Des mots tels que \u00ab frustr\u00e9 \u00bb, \u00ab inquiet \u00bb, \u00ab en col\u00e8re \u00bb et \u00ab ignor\u00e9 \u00bb ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s par les participants pour d\u00e9crire leurs sentiments. D\u2019autres ont fait part de leurs inqui\u00e9tudes concernant l\u2019incertitude et le manque d\u2019informations claires entourant le projet.<\/p>\n\n\n\n

La mairesse Lajoie a soulign\u00e9 que son r\u00f4le n\u2019\u00e9tait pas de promouvoir ou de s\u2019opposer au projet, mais plut\u00f4t d\u2019\u00e9couter et de recueillir des commentaires qui pourraient \u00eatre transmis aux instances gouvernementales sup\u00e9rieures.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Je suis vraiment ici pour vous \u00e9couter \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9 aux participants. \u00ab Je veux traduire vos sentiments, vos pens\u00e9es et vos id\u00e9es en \u00e9l\u00e9ments que je pourrai utiliser lorsque je m’entretiendrai avec les repr\u00e9sentants f\u00e9d\u00e9raux. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

L’une des principales pr\u00e9occupations soulev\u00e9es au cours de la s\u00e9ance concernait l’expropriation potentielle de terrains. Les habitants se sont demand\u00e9 si des propri\u00e9t\u00e9s pouvaient \u00eatre saisies sans indemnisation ad\u00e9quate et ont exprim\u00e9 leurs craintes quant \u00e0 l’impact \u00e0 long terme sur les exploitations agricoles, les habitations et les plans de retraite. Plusieurs participants ont soulign\u00e9 le poids \u00e9motionnel d’un \u00e9ventuel d\u00e9placement, en particulier pour les propri\u00e9taires de longue date.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Il y a beaucoup d’inqui\u00e9tude quant \u00e0 la suite des \u00e9v\u00e9nements \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 un habitant, soulignant que beaucoup de gens ont le sentiment d’\u00eatre tenus dans l’ignorance concernant des d\u00e9tails essentiels.<\/p>\n\n\n\n

Les participants ont \u00e9galement fait part de leurs inqui\u00e9tudes concernant les r\u00e9percussions plus larges du projet, notamment les perturbations possibles du r\u00e9seau routier local, la r\u00e9duction de l\u2019acc\u00e8s aux services d\u2019urgence et les cons\u00e9quences environnementales telles que les effets sur la faune, les r\u00e9seaux d\u2019eau et les terres agricoles. Certains ont remis en question la faisabilit\u00e9 du projet, en citant les estimations de co\u00fbts et en \u00e9tablissant des comparaisons avec des infrastructures similaires dans d\u2019autres r\u00e9gions.<\/p>\n\n\n\n

La question de la communication est revenue comme un th\u00e8me r\u00e9current tout au long de la discussion. De nombreux r\u00e9sidents ont exprim\u00e9 leur frustration face \u00e0 ce qu\u2019ils ont qualifi\u00e9 de consultation publique limit\u00e9e et de difficult\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 des informations claires et fiables.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Il y a beaucoup de d\u00e9sinformation \u00bb, a reconnu Mme Lajoie, ajoutant qu\u2019une partie du processus \u00e0 venir consisterait \u00e0 rechercher des r\u00e9ponses pr\u00e9cises et \u00e0 clarifier les questions en suspens.<\/p>\n\n\n\n

Malgr\u00e9 le ton majoritairement critique de la discussion, un petit nombre de participants a exprim\u00e9 un soutien prudent \u00e0 l\u2019id\u00e9e d\u2019am\u00e9liorer les transports r\u00e9gionaux, soulignant les avantages potentiels d\u2019une meilleure connectivit\u00e9 entre les communaut\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Au fil de la s\u00e9ance, l\u2019accent s\u2019est d\u00e9plac\u00e9 vers l\u2019identification des principales pr\u00e9occupations et attentes \u00ab non n\u00e9gociables \u00bb auxquelles les habitants souhaitent qu\u2019on r\u00e9ponde. Parmi celles-ci figuraient des appels \u00e0 une communication plus transparente, \u00e0 des p\u00e9riodes de consultation publique plus longues, \u00e0 des d\u00e9tails financiers plus clairs et \u00e0 une collaboration significative avec les communaut\u00e9s concern\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 l\u2019issue de la s\u00e9ance, Mme Lajoie a soulign\u00e9 la forte participation et le ton respectueux de la discussion.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Je pense que nous avons besoin de plus de cela dans le monde. Les politiciens doivent montrer aux gens que nous les \u00e9coutons. Je ne dis pas que nous allons r\u00e9soudre tous les probl\u00e8mes \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Le principal enseignement \u00e0 retenir est la force de notre communaut\u00e9. Cela montre que les gens sont toujours engag\u00e9s. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Elle a ajout\u00e9 que malgr\u00e9 le caract\u00e8re \u00e9motionnel du sujet, les habitants sont rest\u00e9s calmes et constructifs tout au long de la soir\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab C\u2019est un d\u00e9bat tr\u00e8s anim\u00e9, et les sentiments sont vifs, mais le fait que tout le monde ait fait preuve de respect et de calme montre que nous devrions multiplier ce genre d\u2019initiatives \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Mme Lajoie a \u00e9galement encourag\u00e9 les habitants \u00e0 rester engag\u00e9s et \u00e0 privil\u00e9gier une communication constructive \u00e0 mesure que la discussion se poursuit.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Je pense que les gens ont besoin de tisser des liens entre eux, d\u2019\u00e9changer leurs coordonn\u00e9es et d\u2019apprendre \u00e0 exprimer leurs besoins sans frustration ni col\u00e8re \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Si les discussions deviennent trop agressives, cela d\u00e9courage les autres de participer ou de collaborer. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Interrog\u00e9e sur la position de la municipalit\u00e9 concernant le projet de train \u00e0 grande vitesse, Mme Lajoie a r\u00e9pondu qu\u2019il \u00e9tait trop t\u00f4t pour prendre une position d\u00e9finitive.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Pour moi, tout est une question de connaissances. Comment pouvons-nous prendre position sans avoir toutes les r\u00e9ponses? Les donn\u00e9es et les informations sont essentielles avant de prendre une d\u00e9cision pour ou contre \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

La mairesse Lajoie a indiqu\u00e9 qu\u2019elle pr\u00e9voyait de compiler les commentaires recueillis au cours de la s\u00e9ance et de les pr\u00e9senter aux repr\u00e9sentants f\u00e9d\u00e9raux. Elle a \u00e9galement encourag\u00e9 les r\u00e9sidents \u00e0 rester engag\u00e9s, \u00e0 soumettre des commentaires suppl\u00e9mentaires et \u00e0 participer aux discussions futures.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Nous devons prendre ces pr\u00e9occupations en compte et les transformer en quelque chose de constructif \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab L’objectif est de veiller \u00e0 ce que vos voix soient entendues. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

D’autres r\u00e9unions communautaires devraient avoir lieu dans les semaines \u00e0 venir, alors que les habitants continuent de s’organiser et de rechercher davantage d’informations sur le projet.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Plus de 60 habitants des Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell se sont r\u00e9unis \u00e0 Casselman le 9 avril pour une s\u00e9ance de dialogue communautaire consacr\u00e9e au projet de train \u00e0 grande vitesse ALTO.<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":138290,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37,44],"tags":[73],"class_list":["post-138289","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-politique","tag-populaire"],"acf":[],"featured_media_global":{"id":135990,"title":{"rendered":"ACTGV_Residents voice concerns over ALTO rail project at Casselman community dialogue session PHOTO 1"},"description":{"rendered":""},"caption":{"rendered":""},"alt_text":"","media_type":"image","mime_type":"image\/jpeg","media_details":{"width":2560,"height":1707,"file":"2026\/04\/ACTGV_Residents-voice-concerns-over-ALTO-rail-project-at-Casselman-community-dialogue-session-PHOTO-1-scaled.jpg","filesize":521558,"sizes":{"medium":{"file":"ACTGV_Residents-voice-concerns-over-ALTO-rail-project-at-Casselman-community-dialogue-session-PHOTO-1-300x200.jpg","width":300,"height":200,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":15753},"large":{"file":"ACTGV_Residents-voice-concerns-over-ALTO-rail-project-at-Casselman-community-dialogue-session-PHOTO-1-1024x683.jpg","width":1024,"height":683,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":107410},"thumbnail":{"file":"ACTGV_Residents-voice-concerns-over-ALTO-rail-project-at-Casselman-community-dialogue-session-PHOTO-1-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":7309},"medium_large":{"file":"ACTGV_Residents-voice-concerns-over-ALTO-rail-project-at-Casselman-community-dialogue-session-PHOTO-1-768x512.jpg","width":768,"height":512,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":67873},"1536x1536":{"file":"ACTGV_Residents-voice-concerns-over-ALTO-rail-project-at-Casselman-community-dialogue-session-PHOTO-1-1536x1024.jpg","width":1536,"height":1024,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":209586},"2048x2048":{"file":"ACTGV_Residents-voice-concerns-over-ALTO-rail-project-at-Casselman-community-dialogue-session-PHOTO-1-2048x1365.jpg","width":2048,"height":1365,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":347242},"Image Size 500x500":{"file":"ACTGV_Residents-voice-concerns-over-ALTO-rail-project-at-Casselman-community-dialogue-session-PHOTO-1-500x500.jpg","width":500,"height":500,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":47312}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]},"original_image":"ACTGV_Residents-voice-concerns-over-ALTO-rail-project-at-Casselman-community-dialogue-session-PHOTO-1.jpg"},"source_url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/ACTGV_Residents-voice-concerns-over-ALTO-rail-project-at-Casselman-community-dialogue-session-PHOTO-1-scaled.jpg"},"yoast_head":"\nDes r\u00e9sidents de Casselman s\u2019expriment sur le projet ALTO - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Plus de 60 habitants des Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell se sont r\u00e9unis \u00e0 Casselman le 9 avril pour une s\u00e9ance de dialogue communautaire consacr\u00e9e au projet de train \u00e0 grande vitesse ALTO.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/des-residents-de-casselman-sexpriment-sur-le-projet-alto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des r\u00e9sidents de Casselman s\u2019expriment sur le projet ALTO - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Plus de 60 habitants des Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell se sont r\u00e9unis \u00e0 Casselman le 9 avril pour une s\u00e9ance de dialogue communautaire consacr\u00e9e au projet de train \u00e0 grande vitesse ALTO.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/des-residents-de-casselman-sexpriment-sur-le-projet-alto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-22T18:32:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-22T18:32:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/ACTGV_Residents-voice-concerns-over-ALTO-rail-project-at-Casselman-community-dialogue-session-PHOTO-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/des-residents-de-casselman-sexpriment-sur-le-projet-alto\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/des-residents-de-casselman-sexpriment-sur-le-projet-alto\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"headline\":\"Des r\u00e9sidents de Casselman s\u2019expriment sur le projet ALTO\",\"datePublished\":\"2026-04-22T18:32:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-22T18:32:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/des-residents-de-casselman-sexpriment-sur-le-projet-alto\\\/\"},\"wordCount\":1092,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/des-residents-de-casselman-sexpriment-sur-le-projet-alto\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/04\\\/ACTGV_Residents-voice-concerns-over-ALTO-rail-project-at-Casselman-community-dialogue-session-PHOTO-1-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Populaire\"],\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\",\"Politique\"],\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/des-residents-de-casselman-sexpriment-sur-le-projet-alto\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/des-residents-de-casselman-sexpriment-sur-le-projet-alto\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/des-residents-de-casselman-sexpriment-sur-le-projet-alto\\\/\",\"name\":\"Des r\u00e9sidents de Casselman s\u2019expriment sur le projet ALTO - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/des-residents-de-casselman-sexpriment-sur-le-projet-alto\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/des-residents-de-casselman-sexpriment-sur-le-projet-alto\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/04\\\/ACTGV_Residents-voice-concerns-over-ALTO-rail-project-at-Casselman-community-dialogue-session-PHOTO-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-22T18:32:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-22T18:32:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"description\":\"Plus de 60 habitants des Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell se sont r\u00e9unis \u00e0 Casselman le 9 avril pour une s\u00e9ance de dialogue communautaire consacr\u00e9e au projet de train \u00e0 grande vitesse ALTO.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/des-residents-de-casselman-sexpriment-sur-le-projet-alto\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/des-residents-de-casselman-sexpriment-sur-le-projet-alto\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/des-residents-de-casselman-sexpriment-sur-le-projet-alto\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/04\\\/ACTGV_Residents-voice-concerns-over-ALTO-rail-project-at-Casselman-community-dialogue-session-PHOTO-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/04\\\/ACTGV_Residents-voice-concerns-over-ALTO-rail-project-at-Casselman-community-dialogue-session-PHOTO-1-scaled.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/actualites\\\/des-residents-de-casselman-sexpriment-sur-le-projet-alto\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Des r\u00e9sidents de Casselman s\u2019expriment sur le projet ALTO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\",\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabrielle Vinette\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des r\u00e9sidents de Casselman s\u2019expriment sur le projet ALTO - Le Reflet \/ The News","description":"Plus de 60 habitants des Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell se sont r\u00e9unis \u00e0 Casselman le 9 avril pour une s\u00e9ance de dialogue communautaire consacr\u00e9e au projet de train \u00e0 grande vitesse ALTO.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/des-residents-de-casselman-sexpriment-sur-le-projet-alto\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Des r\u00e9sidents de Casselman s\u2019expriment sur le projet ALTO - Le Reflet \/ The News","og_description":"Plus de 60 habitants des Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell se sont r\u00e9unis \u00e0 Casselman le 9 avril pour une s\u00e9ance de dialogue communautaire consacr\u00e9e au projet de train \u00e0 grande vitesse ALTO.","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/des-residents-de-casselman-sexpriment-sur-le-projet-alto\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2026-04-22T18:32:06+00:00","article_modified_time":"2026-04-22T18:32:08+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/ACTGV_Residents-voice-concerns-over-ALTO-rail-project-at-Casselman-community-dialogue-session-PHOTO-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabrielle Vinette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gabrielle Vinette","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/des-residents-de-casselman-sexpriment-sur-le-projet-alto\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/des-residents-de-casselman-sexpriment-sur-le-projet-alto\/"},"author":{"name":"Gabrielle Vinette","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"headline":"Des r\u00e9sidents de Casselman s\u2019expriment sur le projet ALTO","datePublished":"2026-04-22T18:32:06+00:00","dateModified":"2026-04-22T18:32:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/des-residents-de-casselman-sexpriment-sur-le-projet-alto\/"},"wordCount":1092,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/des-residents-de-casselman-sexpriment-sur-le-projet-alto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/ACTGV_Residents-voice-concerns-over-ALTO-rail-project-at-Casselman-community-dialogue-session-PHOTO-1-scaled.jpg","keywords":["Populaire"],"articleSection":["Actualit\u00e9s","Politique"],"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/des-residents-de-casselman-sexpriment-sur-le-projet-alto\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/des-residents-de-casselman-sexpriment-sur-le-projet-alto\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/des-residents-de-casselman-sexpriment-sur-le-projet-alto\/","name":"Des r\u00e9sidents de Casselman s\u2019expriment sur le projet ALTO - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/des-residents-de-casselman-sexpriment-sur-le-projet-alto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/des-residents-de-casselman-sexpriment-sur-le-projet-alto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/ACTGV_Residents-voice-concerns-over-ALTO-rail-project-at-Casselman-community-dialogue-session-PHOTO-1-scaled.jpg","datePublished":"2026-04-22T18:32:06+00:00","dateModified":"2026-04-22T18:32:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"description":"Plus de 60 habitants des Comt\u00e9s unis de Prescott et Russell se sont r\u00e9unis \u00e0 Casselman le 9 avril pour une s\u00e9ance de dialogue communautaire consacr\u00e9e au projet de train \u00e0 grande vitesse ALTO.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/des-residents-de-casselman-sexpriment-sur-le-projet-alto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/des-residents-de-casselman-sexpriment-sur-le-projet-alto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/des-residents-de-casselman-sexpriment-sur-le-projet-alto\/#primaryimage","url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/ACTGV_Residents-voice-concerns-over-ALTO-rail-project-at-Casselman-community-dialogue-session-PHOTO-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/ACTGV_Residents-voice-concerns-over-ALTO-rail-project-at-Casselman-community-dialogue-session-PHOTO-1-scaled.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/actualites\/des-residents-de-casselman-sexpriment-sur-le-projet-alto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Des r\u00e9sidents de Casselman s\u2019expriment sur le projet ALTO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0","name":"Gabrielle Vinette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabrielle Vinette"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138289"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":138292,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138289\/revisions\/138292"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/138290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=138289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=138289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}