{"id":138157,"date":"2026-04-22T11:51:43","date_gmt":"2026-04-22T15:51:43","guid":{"rendered":"https:\/\/refletnews.ca\/?p=138157"},"modified":"2026-04-22T11:51:59","modified_gmt":"2026-04-22T15:51:59","slug":"deux-incidents-de-conduite-avec-facultes-affaiblies-a-la-nation-et-russell","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/non-categorise\/deux-incidents-de-conduite-avec-facultes-affaiblies-a-la-nation-et-russell\/","title":{"rendered":"Deux incidents de conduite avec facult\u00e9s affaiblies \u00e0 La Nation et Russell"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Deux conducteurs ont \u00e9t\u00e9 accus\u00e9s de conduite avec facult\u00e9s affaiblies \u00e0 la suite de deux incidents distincts survenus \u00e0 Embrun et dans La Nation. (Photo d\u2019archives)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Les agents du d\u00e9tachement de la municipalit\u00e9 de Russell de la Police provinciale de l&#8217;Ontario (OPP) ont port\u00e9 des accusations de conduite avec facult\u00e9s affaiblies contre deux personnes \u00e0 la suite d&#8217;incidents distincts survenus au d\u00e9but du mois \u00e0 Embrun et dans la municipalit\u00e9 de La Nation.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le premier incident s\u2019est produit le jeudi 9 avril, vers 16 h 50, lorsque des agents sont intervenus suite \u00e0 une collision entre deux v\u00e9hicules sur la rue Notre-Dame \u00e0 Embrun. \u00c0 leur arriv\u00e9e, les policiers ont men\u00e9 une enqu\u00eate au cours de laquelle un appareil de d\u00e9pistage approuv\u00e9 (ASD) a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9. L\u2019un des conducteurs a \u00e9chou\u00e9 au test routier et a \u00e9t\u00e9 conduit au d\u00e9tachement pour subir des tests suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n\n\n\n<p>En cons\u00e9quence, Dawn Summers, 42 ans, de Casselman, a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9e en vertu du Code criminel de conduite avec facult\u00e9s affaiblies par l\u2019alcool et de conduite avec facult\u00e9s affaiblies avec un taux d\u2019alcool\u00e9mie sup\u00e9rieur \u00e0 la limite l\u00e9gale.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019accus\u00e9e s\u2019est vu infliger une suspension imm\u00e9diate de son permis de conduire de 90 jours, et le v\u00e9hicule impliqu\u00e9 a \u00e9t\u00e9 mis en fourri\u00e8re pour sept jours. Mme Summers doit compara\u00eetre devant la Cour de justice de l\u2019Ontario \u00e0 L\u2019Orignal le 27 mai 2026.<\/p>\n\n\n\n<p>Le deuxi\u00e8me incident s&#8217;est produit aux petites heures du dimanche 12 avril, vers 2 h 45 du matin, lorsque des agents ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9p\u00each\u00e9s sur les lieux d&#8217;un accident signal\u00e9 automatiquement dans la municipalit\u00e9 de La Nation. \u00c0 l&#8217;issue d&#8217;une enqu\u00eate men\u00e9e sur place, la police a arr\u00eat\u00e9 le conducteur, soup\u00e7onn\u00e9 de conduite avec facult\u00e9s affaiblies. L&#8217;individu a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 conduit au poste de police pour y subir des tests compl\u00e9mentaires.<\/p>\n\n\n\n<p>Dominic Amodeo, 20 ans, d\u2019Ottawa, a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 de conduite avec facult\u00e9s affaiblies par l\u2019alcool, de conduite avec facult\u00e9s affaiblies avec un taux d\u2019alcool\u00e9mie sup\u00e9rieur \u00e0 la limite l\u00e9gale et de conduite dangereuse d\u2019un v\u00e9hicule.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme dans le cas pr\u00e9c\u00e9dent, le conducteur s\u2019est vu infliger une suspension de permis de 90 jours et une mise en fourri\u00e8re de son v\u00e9hicule pendant sept jours. M. Amodeo doit \u00e9galement compara\u00eetre devant le tribunal de L\u2019Orignal le 27 mai 2026.<\/p>\n\n\n\n<p>La police continue de rappeler au public que la conduite avec facult\u00e9s affaiblies reste une infraction grave entra\u00eenant des cons\u00e9quences juridiques importantes et pr\u00e9sentant un risque pour tous les usagers de la route.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les agents du d\u00e9tachement de la municipalit\u00e9 de Russell de la Police provinciale de l&#8217;Ontario (OPP) ont port\u00e9 des accusations de conduite avec facult\u00e9s affaiblies contre deux personnes \u00e0 la suite d&#8217;incidents distincts survenus au d\u00e9but du mois \u00e0 Embrun et dans la municipalit\u00e9 de La Nation.<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":138188,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1,63],"tags":[],"class_list":["post-138157","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorise"],"acf":[],"featured_media_global":{"id":106129,"title":{"rendered":"OPP2"},"description":{"rendered":""},"caption":{"rendered":""},"alt_text":"","media_type":"image","mime_type":"image\/jpeg","media_details":{"width":1020,"height":573,"file":"2025\/05\/OPP2.jpg","filesize":46354,"sizes":{"medium":{"file":"OPP2-300x169.jpg","width":300,"height":169,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":8697},"thumbnail":{"file":"OPP2-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":5669},"medium_large":{"file":"OPP2-768x431.jpg","width":768,"height":431,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":34979}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"source_url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/OPP2.jpg"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Deux incidents de conduite avec facult\u00e9s affaiblies \u00e0 La Nation et Russell - Le Reflet \/ The News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les agents du d\u00e9tachement de la municipalit\u00e9 de Russell de la Police provinciale de l&#039;Ontario (OPP) ont port\u00e9 des accusations de conduite avec facult\u00e9s affaiblies contre deux personnes \u00e0 la suite d&#039;incidents distincts survenus au d\u00e9but du mois \u00e0 Embrun et dans la municipalit\u00e9 de La Nation.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/non-categorise\/deux-incidents-de-conduite-avec-facultes-affaiblies-a-la-nation-et-russell\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Deux incidents de conduite avec facult\u00e9s affaiblies \u00e0 La Nation et Russell - Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les agents du d\u00e9tachement de la municipalit\u00e9 de Russell de la Police provinciale de l&#039;Ontario (OPP) ont port\u00e9 des accusations de conduite avec facult\u00e9s affaiblies contre deux personnes \u00e0 la suite d&#039;incidents distincts survenus au d\u00e9but du mois \u00e0 Embrun et dans la municipalit\u00e9 de La Nation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refletnews.ca\/en\/non-categorise\/deux-incidents-de-conduite-avec-facultes-affaiblies-a-la-nation-et-russell\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Reflet \/ The News\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-22T15:51:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-22T15:51:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/OPP2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1020\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"573\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabrielle Vinette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/non-categorise\\\/deux-incidents-de-conduite-avec-facultes-affaiblies-a-la-nation-et-russell\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/non-categorise\\\/deux-incidents-de-conduite-avec-facultes-affaiblies-a-la-nation-et-russell\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"headline\":\"Deux incidents de conduite avec facult\u00e9s affaiblies \u00e0 La Nation et Russell\",\"datePublished\":\"2026-04-22T15:51:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-22T15:51:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/non-categorise\\\/deux-incidents-de-conduite-avec-facultes-affaiblies-a-la-nation-et-russell\\\/\"},\"wordCount\":465,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/non-categorise\\\/deux-incidents-de-conduite-avec-facultes-affaiblies-a-la-nation-et-russell\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/05\\\/OPP2.jpg\",\"articleSection\":[\"Non cat\u00e9goris\u00e9\",\"Non cat\u00e9goris\u00e9\"],\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/non-categorise\\\/deux-incidents-de-conduite-avec-facultes-affaiblies-a-la-nation-et-russell\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/non-categorise\\\/deux-incidents-de-conduite-avec-facultes-affaiblies-a-la-nation-et-russell\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/non-categorise\\\/deux-incidents-de-conduite-avec-facultes-affaiblies-a-la-nation-et-russell\\\/\",\"name\":\"Deux incidents de conduite avec facult\u00e9s affaiblies \u00e0 La Nation et Russell - Le Reflet \\\/ The News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/non-categorise\\\/deux-incidents-de-conduite-avec-facultes-affaiblies-a-la-nation-et-russell\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/non-categorise\\\/deux-incidents-de-conduite-avec-facultes-affaiblies-a-la-nation-et-russell\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/05\\\/OPP2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-22T15:51:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-22T15:51:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\"},\"description\":\"Les agents du d\u00e9tachement de la municipalit\u00e9 de Russell de la Police provinciale de l'Ontario (OPP) ont port\u00e9 des accusations de conduite avec facult\u00e9s affaiblies contre deux personnes \u00e0 la suite d'incidents distincts survenus au d\u00e9but du mois \u00e0 Embrun et dans la municipalit\u00e9 de La Nation.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/non-categorise\\\/deux-incidents-de-conduite-avec-facultes-affaiblies-a-la-nation-et-russell\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/non-categorise\\\/deux-incidents-de-conduite-avec-facultes-affaiblies-a-la-nation-et-russell\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/non-categorise\\\/deux-incidents-de-conduite-avec-facultes-affaiblies-a-la-nation-et-russell\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/05\\\/OPP2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/editionap.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/05\\\/OPP2.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/non-categorise\\\/deux-incidents-de-conduite-avec-facultes-affaiblies-a-la-nation-et-russell\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Deux incidents de conduite avec facult\u00e9s affaiblies \u00e0 La Nation et Russell\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le Reflet \\\/ The News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/refletnews.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0\",\"name\":\"Gabrielle Vinette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabrielle Vinette\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Deux incidents de conduite avec facult\u00e9s affaiblies \u00e0 La Nation et Russell - Le Reflet \/ The News","description":"Les agents du d\u00e9tachement de la municipalit\u00e9 de Russell de la Police provinciale de l'Ontario (OPP) ont port\u00e9 des accusations de conduite avec facult\u00e9s affaiblies contre deux personnes \u00e0 la suite d'incidents distincts survenus au d\u00e9but du mois \u00e0 Embrun et dans la municipalit\u00e9 de La Nation.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/non-categorise\/deux-incidents-de-conduite-avec-facultes-affaiblies-a-la-nation-et-russell\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Deux incidents de conduite avec facult\u00e9s affaiblies \u00e0 La Nation et Russell - Le Reflet \/ The News","og_description":"Les agents du d\u00e9tachement de la municipalit\u00e9 de Russell de la Police provinciale de l'Ontario (OPP) ont port\u00e9 des accusations de conduite avec facult\u00e9s affaiblies contre deux personnes \u00e0 la suite d'incidents distincts survenus au d\u00e9but du mois \u00e0 Embrun et dans la municipalit\u00e9 de La Nation.","og_url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/non-categorise\/deux-incidents-de-conduite-avec-facultes-affaiblies-a-la-nation-et-russell\/","og_site_name":"Le Reflet \/ The News","article_published_time":"2026-04-22T15:51:43+00:00","article_modified_time":"2026-04-22T15:51:59+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/OPP2.jpg","width":1020,"height":573,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabrielle Vinette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gabrielle Vinette","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/non-categorise\/deux-incidents-de-conduite-avec-facultes-affaiblies-a-la-nation-et-russell\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/non-categorise\/deux-incidents-de-conduite-avec-facultes-affaiblies-a-la-nation-et-russell\/"},"author":{"name":"Gabrielle Vinette","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"headline":"Deux incidents de conduite avec facult\u00e9s affaiblies \u00e0 La Nation et Russell","datePublished":"2026-04-22T15:51:43+00:00","dateModified":"2026-04-22T15:51:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/non-categorise\/deux-incidents-de-conduite-avec-facultes-affaiblies-a-la-nation-et-russell\/"},"wordCount":465,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/non-categorise\/deux-incidents-de-conduite-avec-facultes-affaiblies-a-la-nation-et-russell\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/OPP2.jpg","articleSection":["Non cat\u00e9goris\u00e9","Non cat\u00e9goris\u00e9"],"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/non-categorise\/deux-incidents-de-conduite-avec-facultes-affaiblies-a-la-nation-et-russell\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/non-categorise\/deux-incidents-de-conduite-avec-facultes-affaiblies-a-la-nation-et-russell\/","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/non-categorise\/deux-incidents-de-conduite-avec-facultes-affaiblies-a-la-nation-et-russell\/","name":"Deux incidents de conduite avec facult\u00e9s affaiblies \u00e0 La Nation et Russell - Le Reflet \/ The News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/non-categorise\/deux-incidents-de-conduite-avec-facultes-affaiblies-a-la-nation-et-russell\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/non-categorise\/deux-incidents-de-conduite-avec-facultes-affaiblies-a-la-nation-et-russell\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/OPP2.jpg","datePublished":"2026-04-22T15:51:43+00:00","dateModified":"2026-04-22T15:51:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0"},"description":"Les agents du d\u00e9tachement de la municipalit\u00e9 de Russell de la Police provinciale de l'Ontario (OPP) ont port\u00e9 des accusations de conduite avec facult\u00e9s affaiblies contre deux personnes \u00e0 la suite d'incidents distincts survenus au d\u00e9but du mois \u00e0 Embrun et dans la municipalit\u00e9 de La Nation.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/non-categorise\/deux-incidents-de-conduite-avec-facultes-affaiblies-a-la-nation-et-russell\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refletnews.ca\/en\/non-categorise\/deux-incidents-de-conduite-avec-facultes-affaiblies-a-la-nation-et-russell\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/non-categorise\/deux-incidents-de-conduite-avec-facultes-affaiblies-a-la-nation-et-russell\/#primaryimage","url":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/OPP2.jpg","contentUrl":"https:\/\/editionap.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/OPP2.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/non-categorise\/deux-incidents-de-conduite-avec-facultes-affaiblies-a-la-nation-et-russell\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Deux incidents de conduite avec facult\u00e9s affaiblies \u00e0 La Nation et Russell"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/","name":"Le Reflet \/ The News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/#\/schema\/person\/13779c6008921447beb2d2d257daa3f0","name":"Gabrielle Vinette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aad6b45732301ea45eccebd26730d0365f5ecc8faa321e59d6858a3caada1c83?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabrielle Vinette"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138157"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":138288,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138157\/revisions\/138288"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/138188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=138157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refletnews.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=138157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}